Что означает слово амено
ameno
Смотреть что такое «ameno» в других словарях:
Ameno — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Ameno — Ameno … Deutsch Wikipedia
ameno — ameno, na (Del lat. amoenus). 1. adj. Grato, placentero, deleitable. Escritor ameno. [m6]Conversación amena. 2. Dicho de un lugar: Agradable o placentero por su vegetación. Valle ameno … Diccionario de la lengua española
ameno — ameno, na adjetivo 1. [Lugar] que es bonito y agradable: un paisaje ameno para pasear. 2. Que entretiene o divierte: una lectura muy amena, una conversación muy amena … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ameno — /a mɛno/ agg. [dal lat. amoenus ]. 1. [che rallegra la vista e l animo: luoghi a. ] ▶◀ bello, gaio, gradevole, piacevole. ◀▶ sgradevole, spiacevole. 2. a. [che suscita ilarità] ▶◀ dilettevole, divertente, (lett.) ilare. ● Espressioni: disus … Enciclopedia Italiana
ameno — ameno, na adjetivo grato, agradable, deleitable, placentero, entretenido, divertido, encantador, delicioso*. * * * Sinónimos: ■ entretenido … Diccionario de sinónimos y antónimos
ameno — |ê| adj. Que agrada e deleita … Dicionário da Língua Portuguesa
Ameno — Infobox CityIT img coa = official name = Ameno name = Ameno region = Piedmont province = Province of Novara (NO) elevation m = 530 area total km2 = 10.0 population as of = Dec. 2003 population total = 906 population density km2 = 91 timezone =… … Wikipedia
ameno — (Del lat. amoenus.) ► adjetivo 1 Que alegra, divierte o ayuda a pasar el tiempo agradablemente: ■ ese chico es muy ameno; su compañía resulta amena. SINÓNIMO entretenido ANTÓNIMO [aburrido] 2 Se aplica al lugar que tiene una serie de… … Enciclopedia Universal
ameno — <<＃>><
ameno — a·mè·no agg. CO 1. spec. di un luogo, piacevole, ridente: paesaggio ameno Sinonimi: allegro, bello, delizioso, ridente, sorridente. Contrari: 1aspro, cupo, desolato, inospitale. 2a. di qcs., che diletta, divertente: una lettura amena, un amena… … Dizionario italiano
История песни Ameno – Era
Французский композитор Эрик Леви (Eric Levi) в молодые годы интересовался историей средневекового религиозного движения катаров, распространенного в Западной Европе. Его увлечение нашло отражение в композициях музыкального проекта Era, основанного Эриком в 1997 году. Многие тексты песен группы, работающей в жанре нью-эйдж, основаны на философии катаров.
Правда, не все композиции, записанные в рамках проекта Era, могут быть хоть как-то истолкованы. Некоторые песни представляют собой набор звуков, собранных в красиво звучащие, но ничего не значащие слова, которые имитируют латинский язык. В английском подобные извращения принято называть Dog Latin («собачья латынь»).
История создания и смысл Ameno
Самой известной песней Era, написанной на псевдо-латыни, является трек Ameno из дебютного альбома группы.
Многие ломали голову над текстом загадочной композиции, пытаясь расшифровать ее с помощью словарей по латинскому языку и эсперанто. Но филологи сразу поняли, что слова песни Ameno лишь похожи на латынь и не имеют реального смысла.
Впрочем, публику этот факт не смутил, и Ameno стала настоящим хитом во многих странах. Особой популярностью она пользовалась в Швеции, Франции и Бельгии.
По сей день фанаты пытаются выяснить, о чём песня «Амено», и выдвигают различные – порой фантастические – версии толкования основной идеи произведения.
Послушаем, как группа Era исполняет композицию Ameno на концертах.
Ameno The Scientist Remix
Стоит выделить ремикс «Амено», пользующийся огромной популярностью у публики. Рекомендуем посмотреть The Scientist Remix.
Клип Ameno
Предлагаю посмотреть онлайн музыкальный видеоклип «Амено» группы Era с участием Ирен Бустаманте и Пьера Буасьери.
Вот ещё один очень популярный клип к песне Ameno.
Интересные факты
ЧаВо по песне «Амено»
Судя по всему в словах композиции нет смысла.
Песню сочинил композитор Эрик Леви.
Текст песни Ameno – Era
Dori me interimo
Adapare
Dori me
Ameno Ameno
Latire
Latiremo
Dori me
Ameno
Omenare imperavi ameno
Dimere Dimere matiro
Matiremo
Ameno
Omenare imperavi emulari
Ameno
Omenare imperavi emulari
Ameno
Ameno dore
Ameno dori me
Ameno dori me
Ameno dom
Dori me reo
Ameno dori me
Ameno dori me
Dori me am
Ameno
Omenare imperavi ameno
Dimere dimere matiro
Matiremo
Ameno
Omenare imperavi emulari
Ameno
Omenare imperavi emulari
Ameno
Ameno dore
Ameno dori me
Ameno dori me
Ameno dom
Dori me reo
Ameno dori me
Ameno dori me
Dori me am
Ameno
Ameno
Ameno dori me
Ameno dori me
Dori me…
Ameno
Ameno dore
Ameno dori me
Ameno dori me
Ameno dom
Dori me reo
Ameno dori me
Ameno dori me
Ameno
Ameno
Ameno
Ameno dori me
Ameno
Ameno dori me
Ameno dom
Dori me reo
Ameno
Ameno dori me
Ameno
Ameno dori me
Перевод песни «Амено» Эра
Не существует точного перевода на русский язык, так как слова композиции лишены смысла.
Аккорды песни «Амено»
Вступление:
Am F
Omanare imperavi emunari, ameno
Am F
Omanare imperavi emunari, ameno
Куплет:
Am
Dori me, interimo adapare
F
Dori me, ameno, ameno,
E
latire, latire-mo,
Am
Dori me
Am
Ameno, omenare imperavi
F
Ameno, dimere, dimere
E
Mantiro, mantire-mo,
Am
Ameno
Припев:
Am F
Omanare imperavi emunari, ameno
Am F
Omanare imperavi emunari, ameno
Dm Am C Bb F C Bb F
Ameno dore, ameno dori me, ameno dori me
Dm Am
Ameno dom, dori me reo
C Bb F C Bb F
Ameno dori me, ameno dori me
A
Dori me am
Bb
Ameno, ameno
Умеете играть «Амено» на гитаре? Делитесь своими версиями.
Скачать Ameno
На Song-Story.ru нельзя скачать бесплатно песню «Амено дориме», так как сайт не занимается распространением MP3 треков. Здесь вы можете лишь слушать композицию без регистрации, смотреть клипы и получать другую информацию.
Табы, минус и версию Ameno для караоке ищите на других ресурсах.
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Ameno
Dori me
Interimo adapare dori me
Ameno ameno latire
Latiremo
Dori me
Ameno
Omenare imperavi ameno
Dimere dimere matiro
Matiremo
Ameno
Omenare imperavi emulari Ameno
Omenare imperavi emulari
Ameno Ameno dore
Ameno dori me
Ameno dori me
Ameno dom
Dori me reo
Ameno dori me
Ameno dori me
Dori me am
Ameno
Omenare imperavi ameno
Dimere dimere matiro
Matiremo
Ameno
Omenare imperavi emulari Ameno
Omenare imperavi emulari
Ameno Ameno dore
Ameno dori me
Ameno dori me
Ameno dom
Dori me reo
Ameno dori me
Ameno dori me
Dori me ameno
Разгадай
Возьми меня туда,
поглощай, бери меня.
Разгадай, разгадай, спрячь,
спрячь себя,
возьми меня.
Разгадай
тайные знаки, разгадай.
Скажи мне, скажи мне:
война подобна мучениям духа?
Разгадай.
Повторяй тайные знаки, разгадай их.
Повторяй тайные знаки
Разгадай, разгадай тишину,
разгадай, возьми меня,
разгадывай и бери меня.
Разгадай воина,
забери меня прочь,
разгадай, возьми меня,
разгадывай и бери меня,
разгадай и возьми меня сейчас.
Разгадай
тайные знаки, разгадай.
Скажи мне, скажи мне:
война подобна мучениям духа?
Разгадай.
Повторяй тайные знаки, разгадай их.
Повторяй тайные знаки
Новое в блогах
История создания песни “Ameno”
Когда-то давно, лет около 20 назад, когда первый раз услышала исполнение этой композиции мне подумалось, что у католических монахов вполне себе приятная песня молитва. Ну, как «Аве Мария».
Она мне очень нравится. А на днях я на ютубе наткнулась на нее разыскивая намеченный для другой темы ролик. В очередной раз заслушалась. А потом решила поискать что же именно это такое.
Именно в этом вышедшем в 1993 году фильме впервые прозвучала песня, ставшая затем одним из главных хитов Era – «Enae Volare».
В проекте забавным образом смешались средневековые хоралы, симфоническая, электронная и рок-музыка, даже элементы танцевальной.
Альбом записывался на легендарной лондонской студии Abbey Road, а задействован при этом был Английский камерный хор под руководством Ги Протеро – успевший до того посотрудничать с Вангелисом в «Завоевании рая». Ударные партии исполнил Честер Томпсон, входивший в концертный состав Genesis.
Песнопения Era исполнены вовсе не на латыни, как можно было бы подумать, это выдуманный Эриком «язык», многие слова в котором хоть и имеют романские корни, но не составляют друг с другом осмысленного текста, зато звучат внушительно.
Второй альбом проекта вышел в 2000 году, копилка хитов Era пополнилась песнями «Divano», «Infanati» и «Misere Mani». Ставить эти песни не буду.
В 2003-м вышел диск The Mass («Месса»), в открывающем его одноименном треке Леви соединил «O Fortuna» Карла Орфа со своей песней «Divano». Вторым синглом с альбома стала «Looking for Something».
Уже теперь почти никто не помнит те гипнотические аккорды, которые распевали экзальтированные монахи еретических церквей 13 века на Юге Франции. Только музыка Эрика Леви в состоянии рассказать сегодня о той прекрасной эпохе, когда люди слышали голоса ангелов, видели Деву Марию. Его ясные аккорды, заставляющие вас видеть солнце в ночи. Леви говорит: Играть надо так, чтобы каждое движение космоса отзывалось рокочущим гитарным арпеджио. И ангелы снова затрубят в трубы. И с неба польется музыка Прощения. Легенда, которая сопровождает Эрика Леви всю жизнь, является воспоминание о фуроре, который он произвел, первый раз исполнив свое знаменитое Ameno! Но не только его исполнительское искусство было тому причиной.
Перевод песни Ameno (Era)
Ameno
Разгадай
Dori me
Interimo adapare dori me
Ameno ameno latire
Latiremo
Dori me
Ameno
Omenare imperavi ameno
Dimere dimere matiro
Matiremo
Ameno
Omenare imperavi emulari Ameno
Omenare imperavi emulari
Ameno Ameno dore
Ameno dori me
Ameno dori me
Ameno dom
Dori me reo
Ameno dori me
Ameno dori me
Dori me am
Ameno
Omenare imperavi ameno
Dimere dimere matiro
Matiremo
Ameno
Omenare imperavi emulari Ameno
Omenare imperavi emulari
Ameno Ameno dore
Ameno dori me
Ameno dori me
Ameno dom
Dori me reo
Ameno dori me
Ameno dori me
Dori me ameno
Возьми меня туда,
поглощай, бери меня.
Разгадай, разгадай, спрячь,
спрячь себя,
возьми меня.
Разгадай
тайные знаки, разгадай.
Скажи мне, скажи мне:
война подобна мучениям духа?
Разгадай.
Повторяй тайные знаки, разгадай их.
Повторяй тайные знаки
Разгадай, разгадай тишину,
разгадай, возьми меня,
разгадывай и бери меня.
Разгадай воина,
забери меня прочь,
разгадай, возьми меня,
разгадывай и бери меня,
разгадай и возьми меня сейчас.
Разгадай
тайные знаки, разгадай.
Скажи мне, скажи мне:
война подобна мучениям духа?
Разгадай.
Повторяй тайные знаки, разгадай их.
Повторяй тайные знаки
Разгадай, разгадай тишину,
разгадай, возьми меня,
разгадывай и бери меня.
Разгадай воина,
забери меня прочь,
разгадай, возьми меня,
разгадывай и бери меня,
разгадай и возьми меня сейчас.