Что означает слово алый
Значение слова алый
Словарь Ушакова
а лый, алая, алое; ал, ала, ало (тюрк. al). Ярко-красный. Алые губы. Алая лента.
Этимологический Словарь Русского Языка
Татарское – al («ярко-красный»).
Турецкое – alew (пламя).
Арабское – alaw (пламя).
Слово «алый» известно с древнерусской поры и отмечается в письменных памятниках с XIV в. в значении «ярко-красный».
Древнерусская форма «алъ» указывает на заимствование из восточных (тюркских) языков, где основа ал со значениями «красный», «розовый», «оранжевая парча», «алый» известна с очень древнего времени. Например, татарское ал – «ярко-красный», турецкое alew – «пламя».
Скорее всего, исконное происхождение слова «алый» – доиндоевропейское, поэтому его основа присутствует во многих языках индоевропейской семьи: арабское alaw – «пламя», грузинское ali – «пламя», персидское ala – «красноватый», древнеиндийское aru – «темно-красный». Таким образом, «алый» в буквальном переводе означает «цвета пламени».
Энциклопедия моды и одежды
(Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)
Тюркизмы в русском языке
прил. светло-красный, ярко-красный. Др.-рус. (с 14 в.) алый яркий, светло-красный из тур. (Срезневский, 1, 20). Нордстет, 1780; Даль, 1, 12; Ушаков, 1, 29 алый ярко-краеный>тюрк. al. Огиенко считает ал-ый заимствованным от татар (1915, 34); см. также Дмитриев, 1958, 9, 15, 16. ср. тат., башк., ног., каз. ал, узб. ол в знач. красный; в каз. яз. употр. также в знач. усилителя качества, напр.: ал цызыл ярко-красный, ал ца-ракек вороной (о масти лошади). Радлов ал 1. (казан., каз., крым., уйг., чаг., тур.) алый; 2. (крым.) светло-розовый; 3. ал ат (тур.) рыжий конь (1, 349—350). ср. Фасмер, 1, 73.
Словарь Ожегова
АЛЫЙ, ая, ое; ал. Ярко-красный. Алые стяги. Алая роза.
Словарь Ефремовой
Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
Что означает слово алый
Алые паруса. | Алые розы, маки.
Смотреть что такое «алый» в других словарях:
АЛЫЙ — татар. светло красный, ярко красный; самого густого цвета розы, яркой (не золотистой) зари; багряный, багрецовый (не багровый), краски крови боевых жил. Алая кровь; алый цветочек; алый восток. Говорят более о предметах и о цвете приятном, почему… … Толковый словарь Даля
алый — См … Словарь синонимов
АЛЫЙ — (от тат. all красный). Ярко красный цвет. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АЛЫЙ тур. al. Цвет яркий, розово красный. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
АЛЫЙ — АЛЫЙ, алая, алое; ал, ала, ало (тюрк. al). Ярко красный. Алые губы. Алая лента. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АЛЫЙ — АЛЫЙ, ая, ое; ал. Ярко красный. Алые стяги. Алая роза. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
алый — алый; кратк. форма ал, ал а, ало … Русский орфографический словарь
АЛЫЙ — см. Среднеспелый. Листовая розетка прямостоячая, в верхней части слегка раскидистая. Лист круглый, удлиненно овальной формы, малиново красный с наличием антоциана. Черешок длинный, ярко малиновой окраски. Период от всходов до технической спелости … Энциклопедия семян. Овощные культуры
алый — Древнерусское – алъ. Татарское – al («ярко красный»). Турецкое – alew (пламя). Арабское – alaw (пламя). Слово «алый» известно с древнерусской поры и отмечается в письменных памятниках с XIV в. в значении «ярко красный». Древнерусская форма «алъ»… … Этимологический словарь русского языка Семенова
алый — Считается др. рус. заимств. из тюркск. яз. (ср. татар. ал «ярко красный, светло розовый», турецк. alew «пламя»). Однако, скорее всего, является исконным доиндоевропейского (ностратического) характера, того же корня, что и араб. ālaw «пламя», груз … Этимологический словарь русского языка
Что означает слово алый
Смотреть что такое «АЛЫЙ» в других словарях:
АЛЫЙ — татар. светло красный, ярко красный; самого густого цвета розы, яркой (не золотистой) зари; багряный, багрецовый (не багровый), краски крови боевых жил. Алая кровь; алый цветочек; алый восток. Говорят более о предметах и о цвете приятном, почему… … Толковый словарь Даля
алый — См … Словарь синонимов
АЛЫЙ — (от тат. all красный). Ярко красный цвет. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АЛЫЙ тур. al. Цвет яркий, розово красный. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
АЛЫЙ — АЛЫЙ, алая, алое; ал, ала, ало (тюрк. al). Ярко красный. Алые губы. Алая лента. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
алый — алый; кратк. форма ал, ал а, ало … Русский орфографический словарь
АЛЫЙ — см. Среднеспелый. Листовая розетка прямостоячая, в верхней части слегка раскидистая. Лист круглый, удлиненно овальной формы, малиново красный с наличием антоциана. Черешок длинный, ярко малиновой окраски. Период от всходов до технической спелости … Энциклопедия семян. Овощные культуры
алый — Древнерусское – алъ. Татарское – al («ярко красный»). Турецкое – alew (пламя). Арабское – alaw (пламя). Слово «алый» известно с древнерусской поры и отмечается в письменных памятниках с XIV в. в значении «ярко красный». Древнерусская форма «алъ»… … Этимологический словарь русского языка Семенова
алый — прил., употр. часто Морфология: ал, ала и ала, ало, алы; алее 1. Алый цвет это ярко красный цвет. 2. Алым называется любой предмет, который имеет такой цвет. Алые паруса. | Алые розы, маки. 3. В поэтическом языке ранний рассвет называют алой… … Толковый словарь Дмитриева
алый — Считается др. рус. заимств. из тюркск. яз. (ср. татар. ал «ярко красный, светло розовый», турецк. alew «пламя»). Однако, скорее всего, является исконным доиндоевропейского (ностратического) характера, того же корня, что и араб. ālaw «пламя», груз … Этимологический словарь русского языка
Что означает слово алый
Смотреть что такое АЛЫЙ в других словарях:
алый прил. Ярко-красный.
алый vermilion; crimson, scarlet алая лента — scarlet ribbon алые стяги — scarlet banners алые губы — cherry-red lips
A/A и A/C пр см. _Приложение IIа́л́а́ла и́ ала́а́лоа́лыале́е́ 259 см. _Приложение IIКогда-нибудь да выстеклится мыслей омут,когда-нибудь да увидит, как. смотреть
А́ЛЫЙ (-ой), ая, ое; ал, а́ла́, а́ло́.Светло-красный (красный с желтизной) или ярко-красный.Чюлки алые гарусные. ДМТ 128. закрывала бѣлым платком алой. смотреть
а́лый прил., употр. часто Морфология: а́л, ала́ и а́ла, а́ло, а́лы; але́е 1. Алый цвет — это ярко-красный цвет. 2. Алым называется любой предмет, ко. смотреть
Древнерусское – алъ.Татарское – al («ярко-красный»).Турецкое – alew (пламя).Арабское – alaw (пламя).Слово «алый» известно с древнерусской поры и отмеча. смотреть
алыйДревнерусское – алъ.Татарское – al («ярко-красный»).Турецкое – alew (пламя).Арабское – alaw (пламя).Слово «алый» известно с древнерусской поры и от. смотреть
vermeil; écarlate (ярко-красный); rouge éclatantалые щеки — joues f pl vermeilles»Алые паруса» (роман А. Грина) — «Voiles écarlates»Синонимы: аленький. смотреть
Считается др.-рус. заимств. из тюркск. яз. (ср. татар. ал «ярко-красный, светло-розовый», турецк. alew «пламя»). Однако, скорее всего, является исконны. смотреть
• elénkpiros • pirosas • rózsasin • vörös • világospiros * * *tűzpiros, (vér)vörös, (láng)vörösСинонимы: аленький, карминный, карминово-алый, карминов. смотреть
а́лый, ал, а́ла, а́ло, а́лы; сравн.ст. але́еСинонимы: аленький, карминный, карминово-алый, карминово-красный, карминовый, клюквенно-алый, красный, кров. смотреть
светло-красный цвет. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) Синонимы: аленький, карминный, карминово-алый, карминово-красный, кар. смотреть
алыйאָדוֹם בָּהִיר, שָנִי* * *אדוםאדום מחטאיםסמוקקרפולששרСинонимы: аленький, карминный, карминово-алый, карминово-красный, карминовый, клюквенно-алый. смотреть
‘алый; кратк. форма ал, ‘ал’а, ‘алоСинонимы: аленький, карминный, карминово-алый, карминово-красный, карминовый, клюквенно-алый, красный, кровавый, ма. смотреть
al* * *alСинонимы: аленький, карминный, карминово-алый, карминово-красный, карминовый, клюквенно-алый, красный, кровавый, маковый, рдяный, розово-крас. смотреть
hjerterød, krapprød, luerød, rosenrød, skarlagenrødСинонимы: аленький, карминный, карминово-алый, карминово-красный, карминовый, клюквенно-алый, красн. смотреть
vermeil; écarlate (ярко-красный); rouge éclatant алые щёки — joues f pl vermeilles «Алые паруса» (роман А. Грина) — «Voiles écarlates»
прлescarlateСинонимы: аленький, карминный, карминово-алый, карминово-красный, карминовый, клюквенно-алый, красный, кровавый, маковый, рдяный, розово-к. смотреть
алый прил. (1) мн.им. Когда палимого Ширазского листа Глотают чрез нее мглу алые устаС3.
алый rot, purpurrot, scharlachrotСинонимы: аленький, карминный, карминово-алый, карминово-красный, карминовый, клюквенно-алый, красный, кровавый, мако. смотреть
-Синонимы: аленький, карминный, карминово-алый, карминово-красный, карминовый, клюквенно-алый, красный, кровавый, маковый, рдяный, розово-красный, све. смотреть
а’лый, а’лая, а’лое, а’лые, а’лого, а’лой, а’лого, а’лых, а’лому, а’лой, а’лому, а’лым, а’лый, а’лую, а’лое, а’лые, а’лого, а’лую, а’лое, а’лых, а’лым, а’лой, а’лою, а’лым, а’лыми, а’лом, а’лой, а’лом, а’лых, а’л, а’ла, ала’, а’ло, а’лы, але’е, поале’е, але’й, поале’й. смотреть
алый а́лый»ярко-красный», др.-русск. алъ в грамотах с XIV в.; см. Корш 8, 647; Срезн. I, 20; укр. а́лий – то же. Из тур., крым.-тат. al «светло-розовый. смотреть
прил. scarlatto, rosso Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: аленький, карминный, карминово-алый, карминово-красный, карминовый, клюквенно-алый, красный, кровавый, маковый, рдяный, розово-красный, светло-алый, светло-красный, цвет, червонный, ярко-красный. смотреть
«ярко-красный», др.-русск. алъ в грамотах с XIV в.; см. Корш 8, 647; Срезн. I, 20; укр. алий – то же. Из тур., крым.-тат. al «светло-розовый», тат., кыпч., казах., чагат., уйг. al «алый» (Mi. TEl. 1, 244; EW 3; Радлов 1, 349 и сл.). смотреть
Przymiotnik алый purpurowy jasnoczerwony krwisty
Такое русское, казалось бы, слово. Но пришло оно в русский из татарского, где ал означает «ярко-красный». Кстати, любопытно, что и в турецком языке мы найдем родственное слово – alew, что значит «пламя». смотреть
прил.bermejo, encarnado, coloradoалый цвет — color escarlata
Ударение в слове: `алыйУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: `алый
1. klarröd 2. scharlakansröd
алый = red, scarlet; алая заря crimson sky; алый стяг scarlet/red banner; алые щёки red/rosy cheeks.
• jasně červený• nachový• rudý• světle červený
Что означает слово алый
Полезное
Смотреть что такое «АЛЫЙ» в других словарях:
алый — См … Словарь синонимов
АЛЫЙ — (от тат. all красный). Ярко красный цвет. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АЛЫЙ тур. al. Цвет яркий, розово красный. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
АЛЫЙ — АЛЫЙ, алая, алое; ал, ала, ало (тюрк. al). Ярко красный. Алые губы. Алая лента. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АЛЫЙ — АЛЫЙ, ая, ое; ал. Ярко красный. Алые стяги. Алая роза. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
алый — алый; кратк. форма ал, ал а, ало … Русский орфографический словарь
АЛЫЙ — см. Среднеспелый. Листовая розетка прямостоячая, в верхней части слегка раскидистая. Лист круглый, удлиненно овальной формы, малиново красный с наличием антоциана. Черешок длинный, ярко малиновой окраски. Период от всходов до технической спелости … Энциклопедия семян. Овощные культуры
алый — Древнерусское – алъ. Татарское – al («ярко красный»). Турецкое – alew (пламя). Арабское – alaw (пламя). Слово «алый» известно с древнерусской поры и отмечается в письменных памятниках с XIV в. в значении «ярко красный». Древнерусская форма «алъ»… … Этимологический словарь русского языка Семенова
алый — прил., употр. часто Морфология: ал, ала и ала, ало, алы; алее 1. Алый цвет это ярко красный цвет. 2. Алым называется любой предмет, который имеет такой цвет. Алые паруса. | Алые розы, маки. 3. В поэтическом языке ранний рассвет называют алой… … Толковый словарь Дмитриева
алый — Считается др. рус. заимств. из тюркск. яз. (ср. татар. ал «ярко красный, светло розовый», турецк. alew «пламя»). Однако, скорее всего, является исконным доиндоевропейского (ностратического) характера, того же корня, что и араб. ālaw «пламя», груз … Этимологический словарь русского языка