Что означает фразеологизм тоска зеленая
Почему мечта голубая, очки розовые, а тоска зелёная?
По одной версии, выражение появилось под влиянием популярной пьесы-сказки Мориса Метерлинка «Синяя птица», где герои гнались за недостижимой птицей счастья.
Согласно другой версии, первоисточник — роман «Генрих фон Офтердинген» немецкого писателя и философа Новалиса, написанный в начале XIX века. В главном эпизоде романа герой, поэт Офтердинген, увидел во сне удивительной красоты голубой цветок и воспринял его как символ своего будущего счастья. И чем активнее искал юноша в реальной жизни этот цветок, тем ярче раскрывался его поэтический дар, тем больших успехов он достигал.
Сам мотив голубого цветка Новалис взял из немецкого фольклора, где говорится о волшебном голубом цветке: пастух, прикрепивший его к одежде, получает дар видеть закопанные клады.
Со временем в немецкой романтической литературе утвердился образ голубого цветка как символ несбыточной мечты, прекрасного идеала.
Это выражение попало в наш язык благодаря английской поговорке «look at smth through rose-coloured glasses» (смотреть сквозь розовые очки). Розовые очки обозначают наивное, и частично иллюзорное восприятие окружающей реальности.
Выражение характерно для британского, австралийского и американского вариантов английского языка. Великобритания начала активно колонизировать Северную Америку в начале XVII века и предполагается, что это о «розовых очках» переселенцы говорили уже в то время. Упоминание фразеологизма есть у немецкого философа Артура Шопенгауэра в XIX веке: «…кто видит всё в чёрном свете и готов к худшему, тот ошибается реже в своих расчётах, чем человек, смотрящий на жизнь сквозь розовые очки».
В русской литературе (в непереведенных с других языков произведениях) одно из первых упоминаний этого выражения встречается в цикле сказок о животных Виталия Бианки. В сказке описывается заяц, нашедший очки с розовыми стёклами и воспринимавший окружающий мир в чересчур оптимистическом свете, пока не встретил волка. В сказке Николая Грибачёва «Волшебные очки» заяц нашёл в лесу очки с большими розовыми стёклами. Когда он их надел, мир показался ему прекрасным. Но когда заяц захотел есть, он увидел, что его любимая капуста какого-то странного цвета. Если бы он не снял очки, так и остался бы голодным.
Что означает словосочетание тоска зеленая
Почему мечта голубая, очки розовые, а тоска зелёная?
По одной версии, выражение появилось под влиянием популярной пьесы-сказки Мориса Метерлинка «Синяя птица», где герои гнались за недостижимой птицей счастья.
Согласно другой версии, первоисточник — роман «Генрих фон Офтердинген» немецкого писателя и философа Новалиса, написанный в начале XIX века. В главном эпизоде романа герой, поэт Офтердинген, увидел во сне удивительной красоты голубой цветок и воспринял его как символ своего будущего счастья. И чем активнее искал юноша в реальной жизни этот цветок, тем ярче раскрывался его поэтический дар, тем больших успехов он достигал.
Сам мотив голубого цветка Новалис взял из немецкого фольклора, где говорится о волшебном голубом цветке: пастух, прикрепивший его к одежде, получает дар видеть закопанные клады.
Со временем в немецкой романтической литературе утвердился образ голубого цветка как символ несбыточной мечты, прекрасного идеала.
В России начала XX века была очень популярна романтическая проза как своих, так и зарубежных писателей, в том числе немецких. И постепенно из двух выражений — «голубой цветок» и «мечта всей жизни» — родилось новое, третье — «голубая мечта».
Это выражение попало в наш язык благодаря английской поговорке «look at smth through rose-coloured glasses» (смотреть сквозь розовые очки). Розовые очки обозначают наивное, и частично иллюзорное восприятие окружающей реальности.
Выражение характерно для британского, австралийского и американского вариантов английского языка. Великобритания начала активно колонизировать Северную Америку в начале XVII века и предполагается, что это о «розовых очках» переселенцы говорили уже в то время. Упоминание фразеологизма есть у немецкого философа Артура Шопенгауэра в XIX веке: «…кто видит всё в чёрном свете и готов к худшему, тот ошибается реже в своих расчётах, чем человек, смотрящий на жизнь сквозь розовые очки».
В русской литературе (в непереведенных с других языков произведениях) одно из первых упоминаний этого выражения встречается в цикле сказок о животных Виталия Бианки. В сказке описывается заяц, нашедший очки с розовыми стёклами и воспринимавший окружающий мир в чересчур оптимистическом свете, пока не встретил волка. В сказке Николая Грибачёва «Волшебные очки» заяц нашёл в лесу очки с большими розовыми стёклами. Когда он их надел, мир показался ему прекрасным. Но когда заяц захотел есть, он увидел, что его любимая капуста какого-то странного цвета. Если бы он не снял очки, так и остался бы голодным.
Тоска зеленая
Зеленый — цвет самой жизни, символ природы и экологии, гармонии и равновесия. Этот цвет ассоциируется с возрождением, как весна, когда все оживает и мир преображается. Он успокаивает нас на физическом уровне, так как именно зеленая часть спектра легче всего воспринимается глазом.
В Древнем Египте зеленый цвет был символом воскрешения, победы над смертью. Не зря возрожденный после смерти Осирис изображался с зеленым лицом и руками. “Делать зеленые вещи” в буквальном смысле означало творить добро, а имя богини-покровительницы Нижнего Египта Уаджет переводится как “зеленая”.
В Древней Греции зеленый и синий иногда были взаимозаменяемыми и одно и то же слово порой описывало и цвет моря и цвет деревьев. Зеленый цвет не входил в четверку классических цветов — красный, желтый, черный и белый — и редко использовался в греческом искусстве.
В Древнем Риме зеленый цвет считался исключительно женским, поэтому выражения “зеленый” и “зеленые нравы” относились к представителям нетрадиционной ориентации.
В христианской традиции Средних веков зеленый цвет имеет очень важное значение, он напоминает о земной жизни Христа, о его гуманной миссии. Зеленый служил символом воскресения и весеннего обновления. Но в то же время зеленый имел и негативные значения — коварство, искушение, дьявольский соблазн. Этот цвет считался цветом глаз дьявола и его чешуи.
В XVIII и XIX веках зеленый цвет был тесно связан с романтическим движением в литературе и искусстве. Во второй половине XIX века зеленый был призван создать особые эмоции в искусстве, а не только подражание природе. Также было проведено изучение теории цвета и, в частности, того, как дополнительные цвета — красный и зеленый — усиливают друг друга, находясь рядом.
В 1980-ых годах зеленый цвет стал политическим символом, его приняла Партия зеленых в Германии и других странах Европы. Сегодня он символизирует экологическое движение, а также новую политику левых, отвергающую традиционный социализм и коммунизм.
В психологии цвета зеленый является символом здоровья, свежести, природы, чистоты и роста. Есть и несколько негативных аспектов — скука, заторможенность, жертвенность и слабость.
Основные характеристики зеленого цвета в психологии следующие:
Таким образом, зеленый в психологии считается положительным и даже полезным, но с ним, как и с любым другим активным цветом, нужно знать меру.
Также как с красным и синим давайте начнем с того, что вспомним как можно больше брендов, сервисов и сайтов зеленого цвета. Я, например, сразу вспоминаю 7Up — такой бодрящий и пузырящийся. А еще йогурты вроде Activia, которые активно претендуют на натуральность.
По статистике 14% мужчин и столько же женщин называют зеленый любимым цветом. 2% мужчин и аж 16% женщин его не любят, а 6% людей обоих полов считают его дешевым.
Зеленый цвет обладает успокаивающими свойствами синего и энергией желтого, в дизайне он балансирует и гармонизирует, создает ощущение стабильности.
Давайте рассмотрим несколько примеров использования зеленого цвета в дизайне:
Сайт фермерской компании Bowery использует зеленый очень дозированно на белом фоне, чтобы подчеркнуть природность, экологичность, свежесть и чистоту своей продукции.
На сайте дизайн студии Sequoia используется насыщенный зеленый, который символизирует новизну, готовность предложить своим клиентам что-то эксклюзивное, чего еще не было раньше.
На сайте концептуальной кофейни Cupping Room использован нежный холодный оттенок зеленого, близкий к мятному, что символизирует атмосферу покоя и отдыха, которую можно ощутить в заведении.
Где использовать зеленый цвет:
Зеленый цвет — это мост между теплыми и холодными оттенками, хотя он больше склоняется к последним.
Зеленый + розовый: такое сочетание часто встречается в природе, поэтому кажется приятным глазу. Рядом с зеленым хорошо воспринимаются как нежные пастельные тона розового, так и яркие оттенки вплоть до фуксии.
Зеленый + красный: так как эти цвета являются комплиментарными (дополнительными), они усиливают друг друга.Многие считают такое сочетание вульгарным, режущим глаз. Оно требует правильной пропорции обоих цветов, зачастую один из цветов в паре стараются притушить, сгладить или усложнить. Но вспомните, ведь это самое рождественское сочетание цветов.
Зеленый + оранжевый: создают привлекательную солнечную пару, особенно интересны сочетания с более сложными оттенками оранжевого, например, коралловым и персиковым.
Зеленый + желтый: такое сочетание построено на гармонии родственных оттенков, ведь зеленый состоит из синего и желтого. Оно веселое, радостное, сочное и легко воспринимается.
Зеленый + синий: это гармоничная, спокойная гамма, построенная на легком тепловом контрасте. Синий, также как и желтый, является родственным с зеленым, поэтому такое сочетание приятно глазу.
Зеленый + серый: практически нейтральная комбинация. Однако чтобы глаз не достраивал в таком сочетании красного оттенка, серый должен должен иметь примесь зелени или синевы.
Зеленый + другой зеленый: в сочетании с теплым оттенком зеленого образуется игра света и тени. В таком сочетании все внимание будет сосредоточено на основном цвете, а дополнительный придаст лоска и живого блеска. В паре с холодным оттенком зеленого основной цвет также углубляется, если основной цвет теплый, то на контрасте с холодным он станет еще теплее и наоборот.
Если вам очень хочется зеленого цвета, то знайте, что вам нужно обновление, перемены, возрождение. А, возможно, вы задыхаетесь в каменных джунглях и ваш организм таким образом посылает вам сигнал о том, что нужно срочно окунуть его в природную зелень и свежесть. Зная о психологических аспектах зеленого цвета, вы сможете правильно его интерпретировать и использовать в своей работе.
Тоска зеленая
Почему для обозначения сильной тоски выбран зеленый цвет?
Выражение довольно старое. Оно применялось в 19 веке (см. ниже). Видимо, выражение появилось в русских деревнях, где барин, выйдя из своего дома и увидев огромное поле с зеленой травой или лес, от скуки говорил — «Тоска зеленая».
Тоска зеленая 
В словарях
Примеры
«Бег» (1927 г.), действие 1, сон 2:
«Ни ресторана, ни девочек! Зеленая тоска.»
Рейфилд Дональд
«Жизнь Антона Чехова» (перевод О. Макаровой) — про пьесу «Вишневый сад» Чехова А.П.:
«Горький, который в конце концов взялся печатать пьесу, поделился впечатлениями со своим издателем Пятницким: «В чтении она не производит впечатления крупной вещи Конечно — красиво, и, разумеется, — со сцены повеет на публику зеленой тоской. А — о чем тоска — не знаю»». Цит. по: ПССП. Письма. Т. П. С. 598.
Тоска зелёная
Смотреть что такое «Тоска зелёная» в других словарях:
зелёная скука — (тоска) О томительной, невыносимой скуке … Словарь многих выражений
ЗЕЛЁНЫЙ — ЗЕЛЁНЫЙ, ая, ое; зелен, зелена, зелено, зелены и зелены. 1. Цвета травы, листвы. З. свет (в светофоре: разрешающий движение). З. огонёк (фонарик, горящий за стеклом незанятого такси). З. чай (сорт чая). 2. О цвете лица: бледный, землистого… … Толковый словарь Ожегова
зелёный — прил., употр. очень часто Морфология: зелен, зелена, зелено, зелены 1. Зелёный цвет это цвет зелёной листвы, травы. Зелёная краска. | Зелёный карандаш. | Зелёный лес. | В одном окне горел зелёный колпак лампы, кто то работал у стола. 2. Если вы… … Толковый словарь Дмитриева
тоска — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? тоски, чему? тоске, (вижу) что? тоску, чем? тоской, о чём? о тоске 1. Тоской называют неприятное чувство, которое испытывает человек, когда сожалеет о каком либо плохом событии, которое уже случилось … Толковый словарь Дмитриева
Зелёный цвет — Для термина «Зелёный» см. другие значения. Зелёный Цветовые координаты HEX #008000 RGB¹ (r, g, b) (0, 128, 0) … Википедия
ТОСКА — ТОСКА, и, жен. 1. Душевная тревога, уныние. Наводить тоску на кого н. Т. берёт. Т. в глазах, во взгляде у кого н. Т. по родине. 2. Скука, а также (разг.) что н. очень скучное, неинтересное. На даче осенью т. Не спектакль, а т. Т. зелёная (ужасная … Толковый словарь Ожегова
Зеленый цвет — Зелёный Цветовые координаты RGB HEX #00FF00 (r, g, b) (0, 255, 0) (c, m, y, k) (100, 0, 100, 0) (h, s … Википедия
Colorless green ideas sleep furiously — «Бесцветные зелёные мысли спят яростно»[1] (англ. Colorless green ideas sleep furiously) пример, использованный Н. Хомским в книге «Синтаксические структуры» для демонстрации неэквивалентности понятий «грамматичность» и «осмысленность» … Википедия
Что означает фразеологизм тоска зеленая
откуда пошло выражение «тоска зеленая»? И почему именно зеленая? Версии есть? версия тоска выражение
Дождь, осенний, моросящий,
серой дымкой за стеклом,
Веет холодом туманным,
окружает тёплый дом.
Пол, некрашенный, дощатый,
цвета кофе с молоком,
Две дорожки, самотканны,
печь гудящая огнём.
Дом, бревенчатый усталый,
тёмен дубом и крыльцом,
Двор пустынный, у сарая,
дверь подпёртая гольцом.
Сад, с опавшею листвою,
мокнет ветви опустив,
На задах, у синей речки,
банька белая дымит.
Хорошо, кагда ты дома,
в мягких тапочках с чайком,
Кошка дремлет на диване,
попироска с мундштуком.
День пропахший свежим хлебом,
что укрытый рушником,
Сохнет кадка возле печки,
с круглобоким чугунком.
На стене часы с кукушкой,
гирьки к полу уронив,
Ждут когда устанут стрелки,
свой отстукивать мотив.
Вечер, сумраком вечерним,
заполняет тишину,
Свечка, тонкая подружка,
жёлтым кругом по листу.
Книга, старая от века,
ждёт касания руки,
И душа, чиста от света,
в ровном пламени свечи.
Лёгкий дым, от папиросы,
лентой нежно-голубой,
Уплывает вверх неспешно,
растворяясь кисеёй.
Память прошлого столетья,
пишет строчки о любви,
О мгновеньях что сердечны
и томлением полны.
тоска зеленая
Полезное
Смотреть что такое «тоска зеленая» в других словарях:
тоска зеленая — (или смурь, скука зеленая) о чем л. скучном, нудном … Словарь русского арго
Тоска зеленая — скука. ФСВЧиЭ … Термины психологии
тоска — См … Словарь синонимов
тоска смертная — сущ., кол во синонимов: 14 • все достало (3) • мухи дохнут (14) • мухи мрут (14) … Словарь синонимов
тоска — • безграничная тоска • бездонная тоска • безнадежная тоска • безумная тоска • безысходная тоска • беспросветная тоска • великая тоска • волчья тоска • глубокая тоска • горькая тоска • громадная тоска • дикая тоска • жгучая тоска • животная тоска… … Словарь русской идиоматики
тоска — безбрежная (А.Рославлев); безграничная (Фруг); бездонная (Бальмонт); безмолвная (Пушкин); безнадежная (Арцыбашев, Надсон, Пушкин, Ратгауз); безотрадная (Козлов, Коринфский, Ратгауз, Рылеев); бесплодная (Кольцов); беспросветная (Надсон); безумная… … Словарь эпитетов
тоска — угнетающая, томительная грусть (нагонять тоску. # замучала). тоскливость. тосковать. затосковать. тоскливый. истосковаться. зеленая тоска (разг). скучать. скучный. ностальгия болезненная тоска по родине или минувшему, утраченному … Идеографический словарь русского языка
зеленая — • зеленая скука • зеленая тоска … Словарь русской идиоматики