Что означает фразеологизм ловить ворон
Ловить ворон
Смотреть что такое «Ловить ворон» в других словарях:
ловить ворон — загорать, пролеживать бока, груши околачивать, балбесничать, ловить мух, шалопайничать, бить балду, болтаться, болтаться без дела, считать ворон, валять дурака, бить баклуши, куковать, баклушничать, плевать в потолок, слоняться без дела, ловить… … Словарь синонимов
Ловить окуней — Ворон. Шутл. Дремать сидя. СРНГ 17, 101. Ср. поймать рыбу … Большой словарь русских поговорок
Ворон ртом ловить — Прост. Пренебр. Упускать благоприятный случай, момент. Но пескари это разве рыба? Так себе, забава! Вот хариусов Илька наудит это рыба. Тут что главное? Момент! Ворон ртом ловить станешь, значит, не похлебаешь ухи из хариуса (В. Астафьев.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Ловить мух — 1. Ворон. Неодобр. Бездельничать, изнывать от безделья. СРНГ 17, 101. 2. Прост. Бездействовать, ничего не предпринимать. Ф 1, 283. 3. Дон. Неодобр. Болтать, проводить время в пустых разговорах. СРНГ, 272. 4. Пск. Внимательно следить за чем л. СПП … Большой словарь русских поговорок
Поперёд невода рыбу ловить — Ворон. Ирон. Делать что л. напрасно, впустую. СРНГ 17, 101 … Большой словарь русских поговорок
Снегирей ловить — Ворон. Неодобр. Бездельничать. СРНГ 17, 101 … Большой словарь русских поговорок
Ошейниковый ворон — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
баклушничать — плевать в потолок, пальцем не шевельнуть, лежать на боку, сидеть сложа руки, бить баклуши, голубей гонять, палец о палец не ударить, лежать на печи, лентяя праздновать, собак гонять, не пошевельнуться, куковать, бездельничать, считать ворон,… … Словарь синонимов
Ловить ворон лексическое значение
Считать ворон — ловить ворон
Автор: Дмитрий Сироткин
Фразеологизм «считать ворон» («ловить ворон») — о ротозействе.
Далее рассматриваются значение и происхождение, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.
Значение фразеологизма
Ловить ворон (считать ворон) – быть невнимательным, ротозейничать, бездельничать
Фразеологизмы-синонимы: считать ворон, ловить галок, пролеживать бока, валять дурака, бить баклуши, груши околачивать, ловить мух, болтаться без дела, плевать в потолок, слоняться без дела
Фразеологизмы-антонимы: держать ухо востро, быть начеку, ловить каждое слово
В иностранных языках имеются аналогичные по своему значению выражения. Среди них:
Происхождение фразеологизма
В целом различные авторы сходятся в том, что ловить или считать ворон — дело для бездельников и ротозеев. Поймать ворону непросто, да и непрактично. Хотя мне удалось встретить информацию о том, что в Кенигсберге (нынешний Калининград) в тяжелые времена ворон ловили, солили в бочках и ели. И более того — к концу XIX века это блюдо распробовали гурманы и его стали подавать в местных дорогих ресторанах.
Если мало кто из нас пытался ловить ворон, то многие из нас хотя бы раз считали ворон. Для работы это не полезно, а вот если нужно разгрузить голову от лишних забот — вполне себе хороший способ.
Предложения из произведений писателей
А ты тут пока, чем так стоять и считать ворон, принёс бы на чём сесть, да подмети. (А. Чехов, «Художество») — кстати, цитаты Чехова
К счастью, городовой, считавший до тех пор ворон на другой стороне улицы, стал переходить дорогу. (П. Мельников-Печерский, «На горах»)
Но пескари — это разве рыба? Так себе, забава! Вот хариусов Илька наудит — это рыба. Тут что главное? Момент! Ворон ртом ловить станешь, значит, не похлебаешь ухи из хариуса. (В. Астафьев, «Перевал») — кстати, цитаты Астафьева
Как пройти в управление, к Дудыреву?» — «Топай прямо да ворон не считай. Толкнут ненароком. » Семён направился по обочине дороги, оглядываясь во все стороны (В. Тендряков, «Суд»)
Итак, фразеологизм «ловить / считать ворон» навел нас на размышления о пользе и вреде отвлечения нашего внимания на этих «каркалок».
Комментарии также всячески приветствуются!
Значение словосочетания «ловить ворон»
Значение слова «поймать»
Значение слова «ворона»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова прокрустов (прилагательное):
Ассоциации к слову «поймать»
Ассоциации к слову «ворона»
Синонимы к словосочетанию «ловить ворон»
Предложения со словосочетанием «ловить ворон»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «ловить ворон»
Сочетаемость слова «поймать»
Сочетаемость слова «ворона»
Афоризмы русских писателей со словом «поймать»
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «поймать»
Значение слова «ворона»
Предложения со словосочетанием «ловить ворон»
Потом долго ловила ворону, которая как приличный фамильяр должна была отправиться в путешествие на моём плече, но вместо этого носилась по комнате под потолком, так что я задумалась: не наколдовать ли для неё ошейник и поводок?
Но солдаты и не думали ловить ворон – соседство с некромантом заставило всех быть начеку. На восточной дороге сооружали большую баррикаду.
Пока собранные на площади детишки ловят белые шары, их предки и прочие любопытные ротозеи ловят ворон.
Ворон считать
Выражение от образа человека, который от нечего делать, считает ворон.
В словарях
Примеры
Геннадий Алексеев
«Тут надо быть начеку, надо держать ухо востро, тут нельзя считать ворон и распускать слюни.»
«А ты тут пока, чем так стоять и считать ворон, принёс бы на чём сесть, да подмети.»
Ф. Абрамов
Две зимы и три лета :
«И вдруг, взглянув в сторону колодцев, Анна всплеснула руками: — Да ведь там, кажись, они, разини? Вот как расселись, ничего не видят… Чего ворон-то считаете?… Не видите, кто приехал?»
И. Потапенко
«— Да смотри у меня — ворон не считать. Слышишь?» — Выражение «считать ворон» означало у матушки — зевать по сторонам»
С близким значением
Щёлкать клювом; Бить баклуши; Валять дурака
ловить ворон
Смотреть что такое «ловить ворон» в других словарях:
Ловить ворон — Прост. Неодобр. Быть невнимательным, ротозейничать. ПОС 4, 155; Глухов 1988, 82; Ф 1, 282 … Большой словарь русских поговорок
Ловить окуней — Ворон. Шутл. Дремать сидя. СРНГ 17, 101. Ср. поймать рыбу … Большой словарь русских поговорок
Ворон ртом ловить — Прост. Пренебр. Упускать благоприятный случай, момент. Но пескари это разве рыба? Так себе, забава! Вот хариусов Илька наудит это рыба. Тут что главное? Момент! Ворон ртом ловить станешь, значит, не похлебаешь ухи из хариуса (В. Астафьев.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Ловить мух — 1. Ворон. Неодобр. Бездельничать, изнывать от безделья. СРНГ 17, 101. 2. Прост. Бездействовать, ничего не предпринимать. Ф 1, 283. 3. Дон. Неодобр. Болтать, проводить время в пустых разговорах. СРНГ, 272. 4. Пск. Внимательно следить за чем л. СПП … Большой словарь русских поговорок
Поперёд невода рыбу ловить — Ворон. Ирон. Делать что л. напрасно, впустую. СРНГ 17, 101 … Большой словарь русских поговорок
Снегирей ловить — Ворон. Неодобр. Бездельничать. СРНГ 17, 101 … Большой словарь русских поговорок
Ошейниковый ворон — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
баклушничать — плевать в потолок, пальцем не шевельнуть, лежать на боку, сидеть сложа руки, бить баклуши, голубей гонять, палец о палец не ударить, лежать на печи, лентяя праздновать, собак гонять, не пошевельнуться, куковать, бездельничать, считать ворон,… … Словарь синонимов
Что значит ловить ворон?
Что значит слово считать ворон?
Воро́н счита́ть (прост., разг., неодобр.) — устойчивое сочетание, фразеологизм, в игровой форме означающий: быть невнимательным, рассеянным, не исполнять свои обязанности, отвлекаться на посторонние предметы, заниматься пустыми или бессмысленными делами.
Что означает выражение бить баклуши и считать ворон?
Что означает фразеологизм считать мух?
Словарь многих выражений Считать мух — Прост. Неодобр. Бездельничать.
Что означает считать Варан?
невнимательным, рассеянным, ротозейничать.
Откуда пошло выражение считать ворон?
Версий появления в речевом обиходе у фразеологизма тоже две. Первая связывает переносный смысл выражения с его прямым значением. Наблюдая во время разговора за посторонними предметами (а человеку интереснее следить за крупными и движущимися картинками), считающий ворон отвлекается, уходит от ответа или действия.
Что означает не считать ворон?
Фразеологизм «Считать ворон» значение
Быть невнимательным, не проявлять быстрой реакции на что-либо.
Что означает выражение бить челом?
бить челом — I. (иноск.) кланяться, просить Челобитная просьба с низким до земли поклоном (по обычаю бояр, при подаче просьбы царю, кланяясь до полу, бить о него лбом) Ср. Бьют челом тебе, великому царю.
Что значит выражение бить ключом?
Бить ключом (книжн.) — перен. о бурных, полных неистощимой силы проявлениях чего-н. Жизнь бьет ключом.
Что значит как кот наплакал?
Разг. Неизм. Очень мало (об очень малом количестве кого-либо или чего-либо).
«Ворон считать»: значение фразеологизма, происхождение, синонимы
Содержание статьи
Основные значения и толкования
У фразеологизма «Ворон считать» существует несколько различных толкований, однако самыми распространенными из них являются следующие:
Прямое значение и возможное происхождение фразеологизма
Происхождение устойчивого выражение может быть напрямую связано с вполне естественным желанием любого человека наблюдать за животными и другими братьями меньшими. Кстати, фразеологизм «ворон считать» и подобные ему, связанные с животными, называются зооморфизмами.
Если говорить вкратце, то под фразеологизм «ворон считать» попадает любое отсутствие даже минимального внимания и сосредоточенности на чем угодно. Такое поведение, особенно ярко выраженное и заметное окружающим, и именуется как «ворон считать».
Почему именно вороны и почему их боялись
Стоят двое человек и один из ни смотрит по сторонам и отвлекается. Не исключено даже, что он при этом считает каких-нибудь небольших птичек. Но небольшие птички плохо для этого подходят, так как они постоянно мельтешат. Что же касается ворон, то здесь совсем другое дело — они и больше, и масть у них более заметное. Таких больших птиц легче сосчитать, пускай на это тоже понадобится время.
Однако существуют более сложный ответ на вопрос «почему это должны быть вороны», и связан этот ответ с мистикой и колдовством. Известно, что на Руси испокон веков именно вороны считались самой непростой, колдовской птицей. Также люди верили в то, что именно вороны сопровождали колдунов и волхвов, селились в поселениях шаманов и были завсегдатаями сказочных отрицательных персонажей.
Людей на Руси пугало сине-черное оперение, а внимательный и словно все понимающий и напряженный взгляд этой птицы многих не столько завораживал, сколько просто бросал в серьезную дрожь. И, как следствие всего этого, вороны частенько были основным предметом легенд, былин и сказаний.
И вот создается такое впечатление, что люди, с учетом страха перед воронами, вообще не должны были испытывать никаких других чувств к этим опасным птицам. Однако в этой ситуации все оказывалось не так просто. Люди со временем начинали понимать, что вороны является не просто птицами, но и могут быть связаны с миром мертвых.
Основывалось это мнение прежде всего, на меню пернатых существ. Известно, что вороны не брезгуют полакомиться мертвечиной, и в этом удовольствии они себе точно никогда отказывать не будут. У людей поначалу это вызывало брезгливость, однако чуть позже ей на смену стали приходить совсем дикие, нехорошие и тревожные мысли. Кто знает, для чего и зачем ворон прилетел именно сюда? Может быть, он является посланником или проводником в Царство мертвых и сейчас выбирает очередную жертву. Или, может быть, ворон хочет предупредить человека.
Основные приметы, связанные с воронами
Приметы, пришедшие в современный мир из Древней Руси, позволяют понять, для чего и зачем прилетает ворон, присем эти приметы были настолько правдивыми, что их передавали сыну от отца и наказывались следить за птицей и наблюдать за ее поведением. Вот несколько примет, связанных с воронами:
Конечно, верить в эти приметы или нет — дело каждого, однако все они пришли в современный мир из древних времен, и в то время люди верили в то, что вороны и их количество способны рассказать что-то очень важное.
Когда из выражения «ворон считать» убрали негатив и страх
Здесь все достаточно просто и понятно. Более современные (на тот момент) люди объяснили другим людям, что черный ворон является всего лишь птицей, у которых не существуют никаких загробных или мистических правителей или царей из Царства мертвых.
Если ворон сел на крышу, это может говорить только о том, что он очень устал и просто решил немного передохнуть. Не стоит приписывать воронам какие-либо мистические или сверхъестественные способности, которых у них нет. Иногда, конечно, бывают совпадения, но они так совпадениями и остаются.
Фразеологизмы, в которых есть вороны
С вороной, помимо того, что их считают, связано еще очень много других крылатых выражений и фразеологизмов. К примеру, есть такие:
Как видно, про ворон в истории жизни людей было очень много самых разных выражений, чьи значения были как негативными, так и позитивными и даже смешными.
Синонимы и антонимы выражениями
У фразеологизма «ворон считать» есть устойчивый смысл, однако его же можно передавать при помощи других устойчивых выражений. Вот самые основные из них:
Что же касается антонимов, то они для выражения «ворон считать» следующие: