Что означает фамилия миллер в переводе на русский

Что означает фамилия Миллер?

Фамилия Миллер произошла от идишского слова мильнер, которое означает мельник. Очевидно, предок носителя этой фамилии был мельником.

Поделитесь этой страницей со своими друзьями и близкими:

Почему еврейство устанавливается по матери?

Евреи — народ?

У меня еврейская фамилия? Значит ли это, что мы евреи?

Поиск еврейских захоронений:

Вопросы по теме

Еврейские фамилии

Поскольку в Российской империи проживало около половины всех евреев мира и среди русскоговорящих евреев есть огромное разнообразие фамилий, (большинство из которых — еврейского происхождения), надо уточнить, что наличие у человека еврейской фамилии не является прямым доказательством еврейства.

Надо также отметить, что существует много фамилий, носители которых являются и евреями, и неевреями. В этом кратком обзоре мы попытаемся рассказать лишь об основных видах еврейских фамилий русскоязычных евреев.

У меня еврейская фамилия? Значит ли это, что мы евреи?

Я выхожу замуж и хочу оставить свою фамилию.

Абрамов

Фамилия Абрамов произошла от еврейского мужского имени Авраам (Абрам по-русски). Окончание — ов обознача

Вероятно, что фамилия Ярош произошла от ивритского слова йореш, которое означает наследник. Очевидно, предок

История еврейских фамилий от А до Я

Рав Гедалия Шестак

Если человек меняет фамилию при живом отце — это грех?

Он с мамой давно в разводе.

Мальцев

Фамилия Мальцев произошла или от названия деревни Мальцы, или от слова «малый», или от идишского с

Ильин

Фамилия Ильин произошла от русской формы Илья еврейского мужского имени Элияу, которое означает «Он &mda

Как узнать, из какого я колена?

Рав Бенцион Зильбер

К какому колену принадлежит мой род?

Гитлер

Фамилия Гитлер произошла от ласкательной формы Гитля или Гитле идишского женского имени Гита, которое означает

Герман

Фамилия Герман произошла от немецкого мужского имени Герман (Hermann), которым часто называли немецких евреев

Котляр

Фамилия Котляр(также Котлер, и другие похожие фамилии) произошла от украинского слова «котляр», ко

Источник

Происхождение фамилии Миллер

Обладатели фамилии Миллер по праву могут гордиться своими предками, сведения о которых содержатся в различных документах, подтверждающих след, оставленный ими в истории.

Фамилия Миллер имеет английское происхождение и относится к распространенному типу фамилий, образованных от личного прозвища родоначальника.

В основу фамилии Миллер легло так называемое профессиональное прозвище, указывающее на сферу деятельности его носителя. «Miller» в переводе с английского означает «мельник» – владелец мельницы или работник, мукомол.

Мельники, по обыкновению, – люди небедные (их дело приносило хороший доход), что порой вызывало зависть у крестьян, и они слагали небылицы и пословицы, высмеивая якобы характерные для мельников жадность и хитрость. Также мельник часто был персонажем народных сказок и песен. Иногда про них говорили: «Не все работа у мельника, а стуку вволю», – намекая на то, что мельники даром свой хлеб едят, что труд у них не самый тяжелый.

Олег Анатольевич Леонович в своей книге «В мире английских имен» вносит фамилию Миллер в число самых употребимых в Англии. По его мнению, это обусловлено тем, что профессия мельника была очень востребованной, мельник жил почти в каждом населенном пункте страны и часто получал в прозвище название своей профессии.

Согласно другой версии, фамилия Миллер может являться неточной формой записи немецкой фамилии Мюллер, которая также означает «мельник».

В Российской империи Миллеры известны с XVIII века. Это могли быть переселенцы из Европы, бизнесмены, решившие открыть в свое дело, военные или другие служащие, получившие хорошее место, или воспитатели, приглашенные в дворянскую семью для обучения детей. Во времена Екатерины II в Петербурге предприниматель Миллер учредил фабрику шелковой ваты. В 1850–1860 годах был известен составитель учебников немецкого языка Миллер. Также фамилию Миллер носил автор популярного путеводителя по лечебным местам на юге Европы.

Знаменитые однофамильцы, деятели отечественной науки и культуры: академик Всеволод Федорович Миллер (1848–1913), выдающийся исследователь русского былевого эпоса, глава так называемой «исторической школы» в русской фольклористике; Анатолий Филиппович Миллер (1901–1973), историк-востоковед, автор трудов по новой и новейшей истории стран Ближнего и Среднего Востока и международным отношениям на Балканах.

На Западе известны несколько обладателей фамилии Миллер: Артур Миллер (р.1915) – американский драматург, очень популярный в Советской Союзе, лауреат престижной Пулитцеровской премии (1949), и Мертон Миллер (р.1923) – американский экономист, лауреат Нобелевской премии (1990).

О точном месте и времени возникновения фамилии Миллер в настоящее время говорить сложно, поскольку для этого необходимы глубокие генеалогические исследования. Однако можно утверждать, что данное семейное имя представляет собой замечательный памятник английской письменности и культуры.

Источники: В мире английских имен (Леонович О.А.), Большая Советская энциклопедия, Современная энциклопедия, Толковый словарь живого великорусского языка (Даль В.И.), Большая биографическая энциклопедия.

Анализ происхождения фамилии Миллер подготовлен
специалистами Центра исследований «Анализ Фамилии»

Напишите, что вам известно о происхождении фамилии Миллер:

Источник

МИЛЛЕР

Раскройте тайну фамилии МИЛЛЕР (в латинском транслите MILLER) глядя на результаты расчета в нумерологической магии цифр. Вы узнаете скрытые таланты и неизвестные желания. Возможно, вы не понимаете их, но чувствуете, что чего то не знаете о себе и ваших близких.

Первая буква М фамилии МИЛЛЕР расскажет о характере

Характерные черты фамилии МИЛЛЕР

МИЛЛЕР: число взаимодействия с миром «2»

«Двоечники» способны работать в любом коллективе и, чаще всего, влияют на него благотворно, сплачивая коллег и способствуя установлению неформальных отношений. Правда, руководству все же придется приглядывать за трудовым процессом, иначе в один прекрасный момент может выясниться, что человек двойки в одиночку выполняет всю работу, а остальные лишь дают ему советы – и не всегда, надо признать, толковые.

Доброжелательность «двоечников» никогда не бывает навязчивой, их чувство такта и дипломатичность достойны подражания. Вряд ли кто-то сможет упрекнуть человека двойки в том, что он лезет не в свое дело, дает непрошенные советы и оказывает медвежьи услуги. «Двоечник» почти никогда не напомнит об оказанной помощи, но обычно все же ждет за нее благодарности. Просить такие люди не умеют, но своим близким доставляют немало беспокойства: они часто нуждаются в моральной поддержке, но не всегда могут объяснить, чего именно ждут от окружающих.

Настроение «двоечников» не отличается стабильностью: они стремятся к гармонии во всем, но понимают, что всеобщее счастье – явление редкое и недолгое, поэтому редко расстаются с ощущением внутренней тревоги и ожиданием неприятностей.

МИЛЛЕР: число душевных стремлений «7»

Люди, относящиеся к категории тех, чьим числом душевных стремлений является семерка – истинные жизнелюбы. С самого детства и до преклонного возраста они полны сил для постижения процессов, закономерностей и тайн, которые вызывают у них невероятный интерес. Используя все возможные способы, учась на собственных ошибках, но все же приобретая важные и желанные для них знания, они стремятся поделиться ими абсолютно безвозмездно.

Нередко их основным занятием становится наставническая деятельность, которой они посвящают максимум времени. Такие люди наделены необычайным чувством такта, позволяющим передавать свои знания и опыт, при этом, не навязывая другим собственную позицию и взгляд на вещи, как единственно правильный.

В жизни «семерочники» полагаются исключительно на себя, охотно предлагают помощь другим, но практически никогда не принимают ее со стороны, отчего нередко страдают. Вместе с тем, проблемы для них – не повод для отчаяния. Благодаря внутренней энергии, они в силах справиться с любой проблемой самостоятельно, не выставляя напоказ собственные слабости. Нередко малознакомые люди считают «семерочников» замкнутыми, мрачными, и даже чванливыми, в то время как для близких людей они всегда открыты, искренни и общительны.

Люди – «семерки» зачастую не любят излишнего внимания к своей персоне. Они никогда открыто не хвастаются собственными достижениями, но и не скрывают успеха. Дисгармонию в их жизнь нередко привносит желание перемен: такие люди хоть и стремятся найти источники новых впечатлений, но в то же время очень бояться сделать решительный шаг, очутившись перед необходимостью выбора. «Семерочники» могут долго сомневаться и колебаться, пытаясь предугадать вероятные «опасности». В итоге, после длительных раздумий, они нередко остаются в привычной для себя зоне комфорта.

Несмотря на то, что «семерочники» довольно общительны, они предпочитают проводить время с единомышленниками – случайных людей в их окружении почти не бывает. Развитая интуиция и проницательность позволяет им «с ходу» составить мнение о человеке и привлечь в «свой круг» именно тех, кто похож на самого «семерочника»: гордых, умных, целеустремленных людей с чувством собственного достоинства.

Люди – «семерки» никогда не теряют самоуважения, несмотря на то, каких успехов в жизни они достигли. Зачастую их материальное состояние и карьерный рост весьма солидны, но даже если все не настолько шикарно, как хотелось бы, «семерочник» из-за этого никогда не опустится на дно. Тем не менее, такие люди не состоят сплошь из достоинств: при определенных жизненных обстоятельствах они превращаются в настоящих надменных эгоистов, пренебрегая интересами и проблемами даже самых близких людей.

К выбору спутника жизни «семерки» относятся очень скрупулезно и придирчиво, нередко перевоспитывая его всю совместную жизнь. Споры в их семье – дело привычное и частое, при этом решающее слово – прерогатива «семерки».

МИЛЛЕР: число истинных особенностей «4»

Люди, рожденные под влиянием четверки, умны, рассудительны, практичны, не любят предаваться пустым мечтам и твердо стоят на ногах. Их жизнь – не праздность и не сражение, а ежедневный труд, порой тяжкий, но всегда очень увлекательный. Для достижения любой цели им приходится прикладывать массу усилий.

Эти люди чаще других вынуждены сворачивать с выбранного пути и довольствоваться малым, однако они быстро учатся на собственных ошибках и не зацикливаются на неудачах. Они редко принимают помощь окружающих, предпочитая всего добиваться в одиночку, что зачастую служит серьезной преградой на пути к благополучию.

В семье именно четверочникам приходится решать большинство насущных проблем. Они склонны к одиночеству и порой страдают из-за отсутствия друзей и возможности поделиться своими мыслями, однако первыми крайне редко идут на контакт. Даже если в душе этого человека бушует ураган, внешне он выглядит спокойным и невозмутимым.

Сильная любовная привязанность может стать серьезной проблемой для человека четверки, тем более если избранник окажется недостойным или просто чересчур ветреным. Пережив несчастную любовь, четверочник навсегда лишается былой жизнерадостности и уверенности в себе.

Наделенный незаурядным интеллектом, этот человек не гнушается и физической работы, добиваясь успехов в освоении ремесел и спорте. Для него крайне важна стабильность: он всегда составляет распорядок дня, заранее планирует отдых, стараясь учесть все нюансы и принимая во внимание интересы близких. Этот человек с готовностью помогает друзьям, правда, иногда не может удержаться от нотаций.

Люди, находящиеся под воздействием четверки, слепо доверяют своим близким, из-за чего порой становятся жертвами их интриг. Многие хитрые дельцы откровенно пользуются способностями четверочников, будучи прекрасно осведомленными об их усердии и трудолюбии.

Однако больше всего вреда, к сожалению, люди четверки получают от самих себя, к примеру, когда гонятся за большими деньгами, не позволяя себе передохнуть, пока совсем не упадут от усталости. Им важно научиться правильно распределять собственные силы и замечать больше радостных моментов в жизни.

Источник

Происхождение моей фамилии

Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение
«Браженская средняя общеобразовательная школа»

Миллер Диана Витальевна
ученица 7 класса

Руководитель:Рахманова Татьяна Аркадьевна
учитель географии
МБОУ «Браженская СОШ»

Фамилия Миллер имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу англо-шотландских фамилий.

Отдельные переселенцы с Британских островов начали прибывать в Россию в самом конце XVI в. Кроме английских купцов, приезжали и наемные солдаты из Шотландии, бежавшие с родины по религиозным или каким-либо другим причинам. Позднее, в основном в XIX в., колония британских иммигрантов пополнилась специалистами в различных областях техники, управляющими, купцами со всей Великобритании.

Ряд старинных русских родов претендует на западноевропейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий англо-шотландского происхождения устанавливается с несомненной подлинностью.

Фамилия Миллер имеет английское происхождение. Она образована от слова «miller», что значит «мельник». Таким образом, в основе этой фамилии лежит прозвище, данное по роду занятий: предок Миллеров был мельником.

Цель: узнать происхождение фамилии Миллер.
Задачи:
1.Расспросить родственников, что они знают о происхождении фамилии.
2.Найти в Интернете материал о происхождении фамилии.
3.Составить таблицу родственников – семейное древо.

Гипотеза: я предполагаю, что фамилия Миллер имеет корни иностранного происхождения, возможно, что это какая-то профессия или кличка.

Почему я решила узнать о происхождении фамилии Миллер? Да потому, что у моих одноклассников фамилии Бондарев, Сергеева, Воложанина

Все они заканчиваются на «ва», ов. ев или «ин». А моя на ер! Мама сказала мне, что корни нашей фамилии немецкие. А что она обозначает. Она не знает. Я поставили перед собой цель, узнать о происхождении моей фамилии.

Изучив национальный состав села, я увидела, что среди населения сельчан немцы занимают по численности третье место после русских и украинцев.

1938 – 1939 годы, когда на территории Канского района был создан Краслак. Это организация, которая занималась заготовкой и сплавом молёвого леса. В то время г.Канск считался «деревянным». Лес требовался везде: на железной дороге (изготавливались шпалы), при изготовлении бумаги, мебели, для строительства и т.д. Условия работы на сплаве были очень тяжёлые, поэтому помимо «плановых» переселенцев, привлекали на сплав и «вынужденных», в частности немцев. Фактически все взрослое население эвакуированных немцев работало на сплаве леса. Эта работа была не только тяжелая, на еще и изнурительная.

Во второй половине 50-х годов в селе проживало несколько десятков немцев. В 60-е годы происходило переселение из районов Поволжья по оргнабору.

Все, так называемые браженские немцы, уважаемы односельчанами…Но мало кто знает, что им пришлось пережить. Они по национальности «немцы», когда пришли в школу за спиной, но чаще в глаза, говорили, что они немцы, но какие же они немцы, когда росли, женились, растили детей в России. Отдали все силы и здоровье служению русскому государству.

Даже в современные 2000 годы, я слышала, как разгневанная соседка кричала на своего соседа, что он «фриц» не добитый. Какой же он «фриц» не добитый, если вырос в России, учился в нашей школе. Уважаемый человек, многие годы работавший на руководящей должности, был механиком на первом отделении «Канской государственной сортоиспытательной станции», а затем работал управляющим отделением. Мне было стыдно за моих односельчан. Это значит и я отношусь к этой же категории граждан, если имею фамилию немецкого происхождения.

Предки моего прапрадеда были с Поволжья. В Поволжье немцами было создано Автономная республика. Сюда также были приглашены иностранные граждане Екатериной II для развития отечественной мануфактуры (т.е. хлопчатобумажной промышленности). Страшный 1941 год перевернул всю историю, не стало Автономной республики немцев Поволжья. Правительство боялось, что русские немцы встанут на сторону захватчиков и будут воевать против Советского Союза. Началась депортация. Семью моего прадеда депортировали на Алтай. Рано утром постучали в окно и сказали, что через два часа за ними приедут повозки, все конечно предчувствовали, что что-то произойдет страшное, и оно произошло. Всю семью погрузили на повозки и повезли к ближайшей станции. С собой взяли только самое необходимое. Семью моего прапрадеда вмести с другими семьями разместили в вагоны для перевозки скота и в нечеловеческих условиях отправили дальше в глубокую Сибирь, т.е. на Дальний восток, в Хабаровский край. В годы войны правительство боялось, что русские немцы встанут на сторону захватчиков и будут воевать против Советского Союза. Началась депортация.

Семью моего прадеда вместе с другими семьями разместили в вагоны для перевозки скота и в нечеловеческих условиях повезли дальше, в глубокую Сибирь.

По дороге пришлось наблюдать страшную картину. Те семьи, которые ехали с Поволжья, ехали долго, испытывали страшный голод и холод. Многие старики и дети не выдерживали и умирали, их не хоронили, а просто выбрасывали из вагонов. В лучшем случае проходил конвой и выяснял: нет ли умерших? Если были таковы, то их просто выносили на каком-либо полустанке, не разрешая родным даже проститься.

Первые годы жили в землянках и бараках, где всегда было сыро и холодно.

Семьи немцев жили тихо и спокойно. Они знали, что немцев не любили нигде, и они в свою очередь не афишировали, что они немцы. На немецком языке старались не говорить, только в кругу своей семьи.

Было самое страшное, когда умирали от голода. Женщины, пытались хоть чем-нибудь накормить своих детишек. Они были искусные рукодельницы. Долгими зимними вечерами вязали платки, салфетки, скатерти и меняли всё это на хлеб и картошку. А более взрослые женщины ткали на деревянных станках, которые сделали своими руками – ковры. Ковры в Сибири были диковинкой, сибиряки не знали, куда их применить, пока им не указали на стену и пол.

Немцы вместе с русскими женщинами сеяли, пахали, готовили дрова, рожали и растили детей.

Услышав такую не лестность, по отношению к людям немецкой национальности, я решила узнать, что кроется за нашей фамилией — Миллер.

Фамилия — это наследственное имя семьи, а часто и ее живая история. Мои предки тоже были немцы.

Фамилия Миллер произошла от немецкого слова «Müller», что в переводе означает «мельник». Вероятно, первый представитель этой фамилии был владельцем или арендатором мельницы.

Профессия мельника в конце 18-го – начале 19-го века была не только уважаемой, но и чрезвычайно прибыльной. Как правило, мельник был очень состоятельным человеком.

Фамилия Миллер в Российской империи встречалась в Литве, Латвии и Белоруссии. Миллер — более миллиона человек. Среди обладателей этой фамилии — знаменитый футболист — Патрик Миллер. Герхард Фридрих Миллер — он принял русское подданство жил и работал под русским именем Федор Иванович Миллер — являлся профессором, немецкого происхождения, который работал с М.В.Ломоносовым, который принял участие «Во второй Камчатской экспедиции».

Вот насколько знаменита наша фамилия. Я, Миллер Диана Витальевна, горжусь, что имею такую фамилию. Стараюсь быть похожей хоть чуть-чуть на своих предшественников, носивших фамилию Миллер.

Источник

Поделиться ссылкой:
Миллер

Источник
Смыслпроисходит от занятия мельник
Регион происхожденияобъединенное Королевство (Англия, Ирландия, Шотландия)
[1] [2] [3] [4] [5] [6]

Содержание

История

Есть два одноименный формы Миллер, тот, который начинался как профессиональная фамилия для мельник [1] [2] [3] [4] и еще один, который начинался как топонимическая фамилия для людей из региона Глазго. Миллер профессионального происхождения также могут быть переведены со многих родственный фамилии от других Европейские языки, [5] [6] Такие как Мюллер, Мюллер, Мюлер, Моллер, Мёллер, Мёллер, Myller, и другие. В ранней английской лингузитике существует также форма как Milleiir.

Стандартное современное слово представляет северный Средний английский термин, производное от mille ‘мельница’, усиленный Древнескандинавский mylnari (см. Milner). В южной, западной и центральной Англии Миллуорд (буквально «смотритель мельницы») был обычным термином. [5]

Происхождение шотландской фамилии происходит от ожога (речушки) в Глазго, а именно молиндинар (Mo-lynn-dine-are), и название с течением времени эволюционировало в molindar / Mo-lynn-dar, и на molinar / mo-lynn-ar, и на Millar, и, наконец, на Miller. Первая запись имени была в Дамфрисшир, Шотландия. [7] Если фамилия имеет шотландское происхождение, носители связаны с Клан Макфарлейн. [8] В 1995 году Миллер занимала 22-е место в журналах регистрации рождений, смертей и браков в Шотландии; Миллар был 77-м. [4]

Имя Миллер также имеет долгую историю в Северная Ирландия, особенно Графство Антрим где поселились многие переселенцы из Северной Англии и Шотландии в 16-17 веках. [9]

Среди самых ранних записей фамилии Реджинальд Миллер в списках налогов на субсидии Сассекс, Юго-Восточная Англия в 1327 г. [10]

В Северной Америке

Фамилия Миллер в Канаде и США также может быть результатом англицизация из:

Миллер также является третьей по распространенности фамилией среди Евреи в Соединенных Штатах (после Коэна и Леви), из идиш родственник Мюллера, который будет Миллер (מיללער) или Милнер [11] (מילנער).

Согласно переписи населения США 1990 года, Миллер была седьмой по распространенности фамилией в Соединенных Штатах к 1990 году, составляя 0,424% населения. [13]

В 2007 г. примерно 1 из 25 Американцы были названы Смит, Джонсон, Уильямс, Браун, Джонс, Миллер или Дэвис. Миллер была седьмой по распространенности фамилией. [14]

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *