Что означает чилим на сленге
«Чилить» и «флексить». О чем говорят подростки?
ПОДУМАЙ ОБ ЭТОМ
Изи-изи (ударение в обоих «изях» – на первую «и») – в переводе с английского «easy» означает «легко», так что фразу «Изи-изи» можно перевести примерно так: «Полегче, полегче, парень». В молодежной среде так обычно говорят оппоненту, который не в меру «быкует», предъявляет много необоснованных претензий или просто слишком нервничает.
Рил ток – это выражение произошло от английского real talk, которое дословно переводится как «реальный (настоящий) разговор». А вот молодежь вкладывает в это понятие следующие выражения: «правду говорю», «зуб даю», «вот те крест», «век воли не видать», «мамой клянусь» и т. п.
Синк эбаут ит (think about it) – это модное английское выражение в переводе на русский язык дословно означает «подумай об этом». В подростковой среде выражение обычно употребляется после умной, по мнению молодых людей, фразы, несущей глубокий смысл. Например: «Что тебе принесет это в будущем, синк эбаут ит».
Баттл – опять же частичное заимствование из английского языка (battle), которое обозначает «бой», «битву», «сражение». В разговоре слово обычно употребляется в контексте состязания двух комиков: кто кого «перешутит», и в среде рэп-музыкантов (рэп-баттл). К слову, «изи-изи», «рил ток» и «синк эбаут ит» своим появлением во многом «обязаны» одному из таких «сражений», когда его участники не стеснялись придумывать «модные» словечки.
ОСТЫВАТЬ И ХВАСТАТЬСЯ
Чилить, или чиллить (ударение на первую «и»), – это сленговый глагол, который стал синонимом слова «отдыхать». В переводе с английского языка chill означает «прохлада», поэтому «чилить» – это «остывать» после шумной тусовки или напряженной работы. Например: «Я чилю с друзьями в бассейне».
Флексить (ударение на «е») – глагол, заимствованный из английского языка через рэп-культуру. В переводе он означает «хвастаться». Еще одно значение – «раскачиваться» в ритм какой-нибудь рэп-композиции. Например: «Пойдем на концерт, пофлексим как следует».
СЛИШКОМ СМЕШНО
Лол (LOL) – сленговое междометие, которое означает «обхохатываюсь». В переводе с английского Laughing Out Loud (LOL) – это просто-напросто «громко смеюсь». К слову, от этого «лол»-а, по всей видимости, произошло еще «ололо». Смысл его примерно тот же.
Кек – загадочное слово, которое можно назвать синонимом «лол». Оно призвано еще больше подчеркнуть всю комичность ситуации, эдакая превосходная степень слова «лол». Употребляется оно в основном школьниками средних и старших классов. Также не стоит удивляться выражению «лол, кек, чебурек». В любом случае эти слова означают, что подростку очень весело от услышанного или увиденного.
КОМПЬЮТЕРНЫЙ СЛЕНГ
Скилл, или скил, – сленговое заимствование английского слова «skill», которое переводится как «навык», «умение что-либо делать». Речь, как правило, идет о навыках виртуальных персонажей. Но в шуточной форме его употребляют и в реальной жизни: «Дорогой, неужели ты сам вымыл посуду? Вот уж не думала, что ты обладаешь таким полезным скиллом!».
Мы сегодня чилим. Какие молодёжные слова вы не поймёте
Молодёжь всегда отличалась от старшего поколения – поведением, одеждой, лексиконом. Наше время не исключение. Мы подобрали несколько современных молодёжных слов, которые, вполне возможно, поставят в тупик родителей.
Чилить – отдыхать. Подростки употребляют это слово, когда они расслабились и ничего не делают.
Изи – легко. Человек хочет сказать вам, что сделал какое‑то дело без особого труда. Слово пришло в нашу речь от английского easy – просто, легко.
Часто родители могут услышать от своих детей слово «флекс». «Пойдём пофлексим» – пойдём танцевать. Но слово «флексит» может означать и то, что кто‑то считает себя лучше других, показывает свою финансовую состоятельность (новую модную одежду к примеру).
Агриться – значит злиться, от английского angry – злой. «Почему ты агришься?» Но есть и версия, что это просто сокращение от слова «агрессия».
Варик – сокращённое «вариант». «Хороший варик». Слово – подтверждение того, что подросткам нравится сокращать слова. Это делает их речь понятной только им, непохожей на обычную.
Дэбать – слово означает жест, когда человек сделал что‑то, чем он доволен. Дэб –
это танцевальное движение: человек опускает голову к руке, как будто закрываясь в момент чихания.
Чекать – узнавать, просматривать, изучать какую‑либо информацию, проверять что‑либо.
Эпикфейл – неудача, провал в каком‑нибудь деле. В английском это слово означает полный провал.
Выучите эти слова – и кто знает, может быть, подростка будет меньше бомбить от осознания того, что вы с ним друг друга не понимаете.
Что значит «чилим» на сленге? Что такое чилим?
Что означает слово чилим на молодежном сленге?
Как переводится чилим?
Означает «расслабленное состояние» и отдых, чиллим употребляется, как глагол.
Еще чилим, это часть кальяна или курительная принадлежность, или коническая трубка из глины и не только.
А еще это кальян, который состоит из металической или глиняной чаши для табака/углей.
Помнится у Майкла Джексона была прекрасная песня под названием Leave Me Alone, то есть в буквальном переводе «Оставь меня в покое». Нам интересен глагол Leave из названия этой песни. Он читается по-русски как «Лив» и от него образованы жаргонизмы, или неологизмы, или профессионализмы, в общем слова молодежного сленга Ливаю и Ливать.
Этот глагол Leave переводится как оставлять, покидать и точно такое же значение имеют русские его варианты.
Эти слова используют в основном геймеры, которые так обозначают свой выход из игры или из команды. Хотя и другие представители молодежной культуры могут их использовать.
Если написать с большой буквы, то в России есть река с таким названием. Кроме того, есть несколько населенных пунктов и даже железнодорожная станция с таким названием в Воронежской, Курской и Тульской областях.
В данный момент такой породы не существует.
Иногда слово «битюг» используют ошибочно в отношении других пород лошадей и даже в нарицательном или переносном смысле.
Слово «гаумарджос» можно в основном услышать в Грузии, тост это там такой популярный, желать всем присутствующим здоровья, говорят это слово уже после основного тоста.
Сейчас это слово стало популярно и в социальных сетях, но понимать его надо так же, либо «да здравствует» и тому подобное.
Чилить — что это на молодежном сленге и каковы варианты использования слова (3 фото)
Если открыть толковый словарь господина Ожегова для поиска значения слова чилить, можно обнаружить, что его там попросту нет. Это и неудивительно, так как этот неологизм стал использоваться в речи подростков совсем недавно.
Чилить — что это значит
Если открыть толковый словарь господина Ожегова для поиска значения слова чилить, можно обнаружить, что его там попросту нет. Это и неудивительно, так как этот неологизм стал использоваться в речи подростков совсем недавно.
Как и все молодежные фразы последних лет, слово чилить пришло с английского языка. В переводе на русский chill обозначает холод, озноб или простуду, а производное от него chilling — охлаждать, холодеть.
Изначально слово чилить использовалось в качестве обозначения расслабленного состояния после крутой вечеринки или отдыха после ночной тусовки. В наши дни у него появилось другое обозначение — расслабленный отдых в любом месте.
При этом чилить можно абсолютно любым способом: пить пиво с друзьями, играть в компьютерные игры, проводить время на пляже.
Варианты использования слова
Слово чилить может использоваться молодежью для обозначения различных занятий.
пассивные действия, дающие возможность расслабиться и получить кайф: времяпровождение за любимым занятием медленно, со вкусом, без напряга, получение удовольствия и релаксация;
отдых в домашней обстановке: можно смотреть интересный фильм, лежа на диване, или играть весь день в приставку;
ничего неделание дома, игнорирование домашних дел — здесь чил несет негативный оттенок, так как человек не делает ничего полезного и хорошего для себя;
безделье в любом месте.
Почему сленговое слово стало популярным в России
В русском языке самый близкий аналог слова чилить — это прохлаждаться.
Но заимствованный вариант слова намного популярнее среди молодежи, так как в глазах сверстников его использование позволяет выглядеть более современным и крутым.
Слово чилить прижилось в русском языке еще и из-за того, что учиться, работать и напрягаться по-любому очень сложно. Куда более приятным занятием являются посиделки с друзьями или отдых в домашней обстановке под пиццу и видеоигры.
После тяжелого и напряженного дня любому человеку определенно нужен отдых. Время от времени расслабляться, то есть чилить может каждый, просто у старшего поколения этот вид времяпровождения назывался по-другому.
Чилить — это хорошо или плохо?
Для многих чилинг кажется интересным и даже обязательным занятием в свободное от работы или учебы время.
Однако в молодом возрасте нужно стремиться посмотреть весь мир, заниматься спортом, знакомиться с новыми людьми, расширять кругозор, найти полезное и интересное хобби, расти в профессиональном плане, развиваться как личность.
Чилить тоже нужно, но в меру. Когда отдыха становится чрезмерно много, это может приводить к негативным последствиям:
Значение слова «Чилим»
чили́м I
1. небольшая прямая или коническая трубка, изготавливаемая из глины или других материалов (стекло, дерево и т. д.)
2. среднеазиатский кальян, состоящий из глиняной или металлической чашки для табака и углей, резервуара из тыквы для воды и длинной трубки, через которую втягивают дым ◆ И, прихлебывая чай из афганской синей чашечки, припадая к круговому чилиму, слышим, отводит он душу в рассказах о бухарском высшем свете и милостях его светлости, высокого эмира — да продлит Аллах его счастливые дни. С. Д. Мстиславский, «Крыша мира», 1905 г. (цитата из НКРЯ) ◆ В дымных чайханах перевитые тюрбанами узбеки курят чилим и поют восточные песни. А. П. Гайдар, «Всадники неприступных гор», 1927 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова)
3. чашка, предназначенная для размещения кальянного табака и угля
чили́м II
1. ботан. однолетнее растение семейства рогульниковых; водяной орех (Trapa natans) ◆ Многие жители Поволжья собирают орехи чилима, проезжая на лодках вдоль зарослей чилима и переворачивая плавающие листья этого растения, под которыми висят в воде созревшие орехи. Г. Г. Боссэ, «Готовьте из диких весенних растений мучные изделия, супы, салаты», 1942 г. (цитата из НКРЯ)
Чилим
1. река в России ◆ Чилим — одна из многочисленных рек, протекающих по территории России.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: ежеутренне — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?