Что нужно для карты побыта в польше

Проживание в Польше: кто и как может получить Карту побыту в 2020 году

Конечная цель большинства мигрантов, переселившихся в Польшу, – это получение польского паспорта. Однако большинством базовых гражданских прав на территории республики можно пользоваться и без него – имея лишь разрешение на временное или постоянное проживание. Подтверждается такое разрешение картой пребывания (побыту), которая имеет несколько видов и форм. Предлагаем разобраться, как получить Карту побыту в 2020 году, рассмотрим, в каких случаях и кому она выдается, какие права дает и какие шаги потребуется предпринять для ее получения.

Karta pobytu: что это и какая бывает

Karta pobytu – это документ, выданный польскими властями, который удостоверяет личность его владельца во время пребывания на территории Польши. Вместе с загранпаспортом данный документ подтверждает право на временное или постоянное проживание и позволяет многократно пересекать польскую границу без дополнительного получения визы.

Карта побыту представляет собой обычную пластиковую карту, которая содержит все необходимые для идентификации иностранца анкетные и биометрические данные, его черно-белое фото, а также перечень другой информации.

В Карте побыту указаны:

Кроме прочего, карта содержит основание, на котором иностранец находится на территории Польши, исходя из которого такие карты принято разделять на:

Кто имеет право оформить Карту побыту

Каждая из вышеуказанных разновидностей карт имеет свой ограниченный круг потенциальных получателей, которые могут претендовать на нее по тем или иным основаниям. Самый широкий круг потенциальных получателей у временного ВНЖ. Во-первых, на него могут претендовать, если это связано с работой, иностранцы:

Во-вторых, возможны случаи выдачи временного ВНЖ, когда оформляется Карта побыту без привязки к работе. Речь идет о случаях, когда:

Вторая категория получателей – это владельцы постоянного ВНЖ, оформить который, в соответствии со ст. 195 закона, вправе иностранцы:

Возможные варианты иммиграции детально рассмотрены в статье: “Способы иммиграции в Польшу“.

Учитывая все вышесказанное, самый простой и, главное, быстрый вариант для украинцев и других граждан СНГ – это сделать Карту сталего побыту по Карте поляка. Благодаря такой карте иностранцы-выходцы из бывших союзных республик могут оформить право на постоянное проживание без фактического проживания в Республике Польша – сразу после легального въезда в страну.

Но чтобы получить Карту поляка, нужно иметь польские корни и суметь доказать их в посольстве или воеводстве.

Обладатель Карты поляка, оформляющий Карту сталего побыту, освобождается от уплаты гербового сбора. Кроме того, он может претендовать на финансовую помощь, которую государство будет выплачивать ему в течение 9 месяцев:

Права, которые дает Karta pobytu

Будучи одновременно документом, дающим право на проживание на территории страны и документом, удостоверяющим личность иностранца в Польше, Karta pobytu включает в себя ряд неоспоримых преимуществ, связанных с правовым статусом иностранца на территории республики.

Стоит учитывать, что объем прав зависит от того, на каком основании получен вид на жительство.

В частности, Карта побыту в Польше дает право на:

Источник

Карта побыту, зачем нужна, кто и как может получить

Что такое карта побыта в Польше

Карта Побыту (Karta pоbytu) — это документ, подтверждающий статус иностранца, позволяет находиться на территории Польши более 90 дней из 180. Тоесть, это документ, который предоставляет своему владельцу возможность законно проживать в Польши в течение длительного времени.

Не стоит путать карту временного или часовего побыту (Karta czasоwego pоbytu) и карту сталего побыту (Karta stałego pobytu). У них разные основания для получения:

Кроме того есть еще два близких понятия (карты):

В этой статье будем рассматривать только карту часовего побыту. Про другие карты читайте тут:

Карта долгосрочного резидента ЕС, разрешение на проживание долгосрочного Резидента ЕС

Что такое Карта Поляка и что она дает своему владельцу

Карта Поляка – официальный документ, подтверждающий польские корни владельца. Она дает человеку право работать и учиться в Польше и приехать в Польшу без оформления ви.

Что дает Карта Побыту в Польше

Наличие карты побыта дает иностранцу право:

Кто может получит Карта Побыту

На карту временного побыту в Польше могут претендовать иностранцы, которым необходимо длительное время находиться на территории Польши (больше, чем позволяет виза или безвизовый режим). Для получения карты необходимо представить, документально подтверждены основания для пребывания на территории Польши. Для получения карты побыта не имеет значения, гражданином какого государства вы являетесь, ее могут получит как украинцы, белорусы, так и россияне и граждане других стран.

Основанием для получения карты побыта является:

Карта временного побыту выдается воеводой максимум на 3 года после того, как заявитель получает разрешение на временное проживание в Польше в отделе по вопросам иностранцев воевудского управления (urząd wojewódzki) по месту жительства. Срок действия разрешения колеблется в зависимости от основания на котором оно получено. Стоит заметить, разрешение не продлевается автоматически. Поэтому, если иностранец хочет дальше оставаться в Польше, он должен повторить всю процедуру получения карты побыта снова.

Что касается иностранцев, которые планируют получать карту временного побыту на основании работы, то им сначала нужно позаботиться о получении разрешения на работу. Это не касается студентов и выпускников вузов, которым в этом случае разрешение на работу не нужно.

Чтобы легально приехать на работу в Польшу и не иметь проблем с законом, нужно не так уж и много. В этой статье мы рассмотрим основные документы для жизни и работы в П.

Основание «воссоединения семьи» может быть применено в случаях, когда один из супругов находится в Польше на основании разрешения на постоянное жительство. В этой ситуации, его жена/муж могут получить разрешение на временное пребывание на основании свидетельства о браке.

Документы для получения Карта Побыту

Для того чтобы получить карту временного побыта вам необходимо подготовить пакет документов в состав которого входит:

Какой должен быть доход для получения карты побыта

Подтверждением может служить выписка из банка о наличии средств на счете или справка о размере зарплаты. Студенты же могут представить справку о назначении стипендии или обязательство родителей переводить необходимую сумму каждый месяц. Лица, которые хотят получить карту на основании объединения семьи и находятся на содержании иностранца, должны предоставить подтверждение о наличии у него достаточного дохода для покрытия расходов всех неработающих членов семьи (например его трудовой договор с достаточной зарплатой).

С 01.01.2022 года изменяется размер минимального дохода, который учитывается, при рассмотрении дела на карту побыта. Вместо 701 злотых нетто на одного человека будет 776 злотых. Вместо 528 злотых нетто на человека в семье будет 600 злотых.

Наличие жилья, медицинского страхования и минимального уровня дохода могут не подтверждать только супруг/супруга польского гражданина и лица, имеющие статус жертвы торговли людьми.

Все документы должны быть переведены на польский язык у присяжного переводчика.

Если подавать документы для получения карты на основании работы, то кроме упомянутого ранее разрешения на работу, нужно еще иметь решение старосты об отрицательном результате исследования рынка труда (если он нужен). Заметьте, если вы имеете карту временного побыту открытую работодателем, то при смене места работы необходимо подавать документы на получение новой карты.

Для лиц, подающих на карту временного побыту на основании брака с владельцем разрешения на постоянное пребывание (или гражданином Польши), нужно дополнительно представить свидетельство о браке, а также вид на жительство супруга/супруги.

Карта Побыта по работе

Кроме общих документов из списка выше, иностранец дoлжeн пpeдcтaвить пoмимo вышeoпиcaнныx дoкyмeнтoв eщe и пoдтвepждeниe чтo:

Карта побыта для студентов

Одно из главных достоинств ВНЖ для студентов – это возможность работы без дополнительных разрешений весь срок обучения. Эта привилегия распространяется только на студентов стационарной (дневной) формы обучения.

Дополнительными документами для студентов являются статус и подтверждение оплаты обучения. Если абитуриент несовершеннолетний, то потребуются еще копии свидетельства о рождении. Выпускнику ВУЗа к вышеперечисленному списку документов нужно еще добавить диплом.

Заочники и вечерники (нестационарная форма обучения) так же имеют право на карту побыту, однако легально трудиться без дополнительных разрешений могут далеко не все. Это определяется конкретным Воеводством на основании анализа рынка труда и других параметров. Уточнить такую возможность необходимо в вашем уженде Wydział Spraw Cudzoziemców.

Как правило, первая карта побыту для студента выдается на срок не более 15 месяцев. Далее она требует продления. Если срок обучения меньше 12 месяцев, вид на жительство будет выдан на весь период обучения плюс еще три месяца.

Карта побыта по воссоединению с семьей

Можно прочитать тут:

Оформление ВНЖ в ПОЛЬШЕ, карта побыта и голубая карта

Одной из важных при иммиграции особенностей Польши от других стран Евросоюза является относительно простая процедура получения ВНЖ для иностранцев. Вид на жительство в.

Гражданский брак с другим иностранцем или поляком/полькой даёт возможность получить на основании таких отношений временную карту побыта.

Нужно собрать все необходимые документы.

Заполнить заявку (Wniosek).

Далее нужно все эти документы подать в уженд в отдел по делам иностранцев. Это можно сделать лично либо отправить документы по почте.

Подача документов на карту побыта по почте

Еще один способ подачи документов на карту побыта который будет полезен для тех, кто не может или не хочет подавать документы лично в уженде.

За рассмотрение заявления на карту временного побыту нужно оплатить гербовый сбор – 340 злотых. Иностранцам, которые хотели бы получить разрешение на временное проживание по работе, придется заплатить 440 злотых. Однако при сезонной работе такой сбор составляет 170 злотых. Во всех случаях, при положительном решении, нужно будет дополнительно заплатить 50 злотых за изготовление пластиковой карточки. Подтверждение оплаты (чек) нужно добавить к вышеперечисленному списку документов.

Процедура рассмотрения дела продолжается 1-2 месяца в зависимости от ситуации. В течение указанного времени будет происходить проверка данных заявителя польскими службами (полицией, пограничниками, агентством внутренней безопасности и т.д). Однако часто местные чиновники требуют приносить дополнительные подтверждающие документы, что значительно затягивает дело. Тогда процесс может растянуться и до года.

Именно благодаря штампу пребывания на территории Польши будет считаться легальным до вынесения решения о предоставлении карты побыту. Однако он не дает право иностранцу путешествовать в страны Шенгена. Можно только поехать в страну своего происхождения, но, чтобы вернуться в Польшу, нужно будет получить визу или воспользоваться биометрическим паспортом в рамках безвизового режима.

Правила пересечения границы с Польшей по печати или децизии

Что нужно знать при пересечении границы с Польшей. Можно ли выезжать если у вас еще нет карты побыта?

Когда рассмотрение дела будет закончено, вы получите решение (децизию) где будет написано решение и на какой срок вам выдают карту побыта.

Что делать если в децизии есть ошибки

Если вы получили децизию и заметили, что уженд допустил ошибку: неправильно указал ваше имя и фамилию, дату рождения, имени родителей, название фирмы. В таком случае надо писать sprostowanie decyzji и ждать почтой постановление воеводы об исправлении ошибки.
Ссылки, по которым можно скачать шаблоны готовых писем в уженд:

Также можно подать заявление на исправление других ошибок.

Обязательно дождитесь postanowienie o sprostowanie oczywistej omyłki pisarskiej w decyzji. Его обязательно нужно будете прикладывать к пакету документов для следующей карты побыту.

Документы для легального проживания в Польше от визы до гражданства

Источник

Как оформить карту побыта в Польше самостоятельно

Все кто хочет находится в Польше длительное время, рано или поздно сталкиваются с получением карты побыта. Чтобы это сделать не обязательно пользоваться услугами посторонних, весь процесс можно пройти самостоятельно.

Что такое карта побыта

Karta pobytu – это документ, выданный польскими властями, который удостоверяет личность его владельца во время пребывания на территории Польши. Вместе с загранпаспортом данный документ подтверждает право на временное или постоянное проживание и позволяет многократно пересекать польскую границу без дополнительного получения визы. Имея карту побыта, вы имеете значительно больше прав, чем с визой. С данным документом можно пребывать на территории страны 360 дней в году.

Кто может получить карту побыта

Официальным основанием для получения карты побыта в Республике Польша является:

На карту временного побыта (ВНЖ) могут претендовать, иностранцы работающие в Польше:

Также существуют условия выдачи временного ВНЖ, когда оформляется Карта побыту без привязки к работе. Речь идет о случаях, когда:

Карта побыту без привязки к работе

Для того, чтобы получит карту побыта в Польше без привязки к конкретному работодателю, нужно получить карту, основанием для которой не является работа.

Если, вы получаете карту побыта по работе, то она всегда будет привязана к конкретной работе (работодателю). По тому, что основанием для получением этой карты является работа на конкретном предприятии (фирме). Соответственно, чтобы получить карту без привязки к работодателю, нужно получит карту на любом другом основании кроме работы (естественно карта должна быть с «доступом к рынку труда»).

Есть несколько вариантов получения карты побыта с доступом к рынку труда, но без привязки к работодателю:

Также после 5 лет проживания в Польше по карте побыта, можно получить статус Резидента ЕС, для которого не требуется разрешение на работу и нет привязки к работодателю. Подробнее читайте тут:

Карта долгосрочного резидента ЕС, разрешение на проживание долгосрочного Резидента ЕС

Что нужно сделать чтобы получить карту побыта

Процесс оформления карты побыта не такой сложный как кажется на первый взгляд. Подать документы на карту очень просто и сделать это может любой желающий, если он официально оформлен на работе и не планирует менять работодателя в ближайшее время (в случае оформления карты на основании работы в Польше).

Пошаговая инструкция по получению карты побыта в Польше самостоятельно:

Теперь разберем детальнее каждый из шагов для случая получения карты на основании работы. Различия со всеми прочими ситуациями только в наборе документов, которые нужно предоставить в уженд.

Необходимые документы для подачи на карту побыта

Полный список документов можно найти тут:

Оформление ВНЖ в ПОЛЬШЕ, карта побыта и голубая карта

Одной из важных при иммиграции особенностей Польши от других стран Евросоюза является относительно простая процедура получения ВНЖ для иностранцев. Вид на жительство в.

Как записаться в уженд на подачу документов

Для разных воевудств (областей) Польши процедура разная. И в связи с наплывом мигрантов меняется довольно часто. Так, что лучше всего уточнить в своем конкретном уженде.

В некоторых воевудствах действует онлайн система для записи на подачу документов. В других нужно звонить на горячую линию. В населенных пунктах, где иностранцев не очень много, можно просто прийти в рабочие часы и подать все документы на карту побыта без предварительной записи.

Оплата за рассмотрение дела о выдаче карты побыта и подача документов

Одним из требуемых документов на получение карты побыта является квитанция об оплате сервисного сбора за рассмотрение вашего дела. Сумма к оплате 440 злотых. Часто в уженде есть касса, где можно сделать оплату. Также можно взять в уженде номер счета и сделать банковский перевод.

Придя в уженд в назначенное время, вам нужно будет найти отдел по делам иностранцев и предоставить все необходимые документы по списку. Также нужно будет показать оригинал паспорта.

Правила пересечения границы с Польшей по печати или децизии

Что нужно знать при пересечении границы с Польшей. Можно ли выезжать если у вас еще нет карты побыта?

Ожидание решения о выдаче карты побыта (децизии)

Но после получения децизии, вам надо будет подождать еще несколько недель, пока будет готова пластиковая карта.

Как ускорить рассмотрение дела и выдачу карты побыта

Сроки получения карты побыта в Польше, зачастую, затягиваются и многие иностранцы пишут, что ожидали своей карты: год и, даже, полтора года.

Как ускорить процесс выдачи карты побыта и как повлиять на воеводское управление?

Одним из способов ускорить рассмотрение вашего дела по карте побыта является написание документа, который носит название Ponaglenie.

В соответствии с положениями Закона, Кодекса административного судопроизводства, вы имеете право подать Ponaglenie, если:

ПОМНИТЕ! Единственным необходимым элементом, указанным законодателем, который должен быть включен в Ponaglenie, является обоснование.

Куда направлять Ponaglenie

Документ направляется в вышестоящий орган через орган, проводящий разбирательство, или, в случае отсутствия вышестоящего органа, орган, ведущий разбирательство.

Орган, ведущий разбирательство, обязан представить Ponaglenie вместе с необходимыми копиями материалов дела в вышестоящий орган без неоправданной задержки не позднее, чем в течение семи дней с даты его получения. Отправляя Ponaglenie, орган обязан ответить на него.

Руководитель Управления по делам иностранцев, изучающий Ponaglenie, обязан вынести решение.

Если обнаружится бездействие или затягивание срока рассмотрения дела, то высший орган обяжет воеводское управление, занимающегося данным вопросом, урегулировать вопрос, установив крайний срок для его рассмотрения.

Перед отправкой Ponaglenia также стоит проверить, представили ли вы все текущие и юридически необходимые документы, что является основанием для более быстрого рассмотрения дела административным органом. Именно недостатки документа являются основной причинной для более длительного рассмотрения дел иностранцев, которые могут отсутствовать на разных этапах разбирательства.

Жалоба в административный суд

Если, несмотря на подачу Ponaglenia, ваше дело все еще не завершено, вы имеете право подать жалобу в Административный суд воеводства на бездействие или длительное разбирательство. Однако, прежде чем сделать это, вы должны сначала подать Ponaglenie. Вам не нужно ждать, пока ваше Ponaglenie будет расcмотрено. После отправки Ponaglenia вы можете подать жалобу в Административный суд воеводства.

Что делать если вы получили отказ в карте побыта

Польское законодательство позволяет обжаловать негативное решение о выдаче карты побыта иностранцу. С момента получения децизии об отказе вы имеете право в течении 14 дней его обжаловать. Для этого нужно подать жалобу (апелляцию) на имя руководителя местного отдела по делам иностранцев. Ее можно заполнить непосредственно в учреждении или подготовить заранее и отправить по почте или принести лично. Также есть возможность оформить документ в электронном виде и отправить его на e-mail.

Главное при этом не превысить отведенный срок в 14 дней и правильно составить саму жалобу. Подача апелляции по делу о получении Карты побыта позволяет оставаться в стране, пока идет рассмотрение вашей жалобы, даже если срок визы уже истек.

Адреса и телефоны отделов по делам иностранцев в ужендах, можно найти здесь:

В Польше заработал новый официальный сайт, на котором можно найти адреса всех государственных служб по делам иностранцев. На карте Польши отображаются все гос. учрежде.

Некоторые документы нужно будет получить у вашего работодателя. Некоторые оформить самостоятельно. Но в любом случае совсем не обязательно обращаться за помощью к посредникам. А в большинстве случаев, даже лучше контролировать весь процесс самостоятельно и быть уверенным, что все сделано правильно и в срок.

Документы для легального проживания в Польше от визы до гражданства

Источник

Карта побыту в Польше

Материал подготовлен при поддержке

Что важно знать о карте побыту в Польше

Требования для получения карты побыту в Польше 2021 году

Карта Побыту в 2021 году представляет собой документацию, которая подтверждает правомочие иностранного гражданина быть на территории Польши минимум 90 дней из 180. Документ можно считать видом на жительство, благодаря которому вы можете пересекать границу государства без получения дополнительного визового разрешения, работать в Польше или учиться в университетах.

Как получить карту побыту в Польше самостоятельно

Кто может оформить карту

Ниже приведены категории мигрантов, которые соответствуют необходимым требованиям:

1. Студент, который учится в университете на дневной форме, а также слушатель длительных языковых курсов. Потребуется представить разрешение учебного заведения о допуске вас к учебной деятельности.

2. Супруг лица, которое имеет польское гражданство.

3. Иностранный гражданин, который официально трудоустроен по соответствующему соглашению долгосрочного характера.

4. Супруг иностранного гражданина, у которого есть разрешение ПМЖ по программе семейного воссоединения.

5. Ведение предпринимательской деятельности на территории страны.

Виды карт

Есть три вида этой карты в зависимости от вашего статуса:

1. Карта часовего Побыту, которая выдается максимум на три года. Для получения этой карты потребуется представить действительное рабочее соглашение, документацию, которая подтверждает учебу в вузе или прохождение долгосрочных курсов по изучению польского языка, документ, который нужен для семейного воссоединения или ведения научной деятельности.

2. Карта сталего Побыту. Для получения статуса ПМЖ нужно иметь Карту Поляка или документ ВНЖ. Необходимое условие – проживание на территории государства в течение пяти лет. Этот документ выдается на период 10 лет, он не позволяет учиться и вести трудовую деятельность в странах ЕС.

3. Документ резидента Евросоюза действует сроком пять лет. Для оформления вы должны проживать в Польше на легальной основе и трудиться без перерыва в течение пяти лет. Вам потребуется подтвердить источник своих материальных средств. С помощью этой карты вы можете устроиться на работу в страну ЕС, если ее законодательство предусматривает такую возможность.

Пошаговая инструкция

1. Предварительная запись на подачу документации. Сделать это можно с помощью своей электронной почты, после чего прийти в управлении и сказать, что вам нужна Карта побыта, указать имеющиеся основания. После отправки этих сведений по электронному адресу вы получите ответ, когда вы сможете прийти в управление лично (ответ приходит в течение нескольких дней).

2. Подготовка документации. Точное количество официальных бумаг определяется целью вашего пребывания в Польше и основаниями.

3. Представление дополнительных бумаг. После подачи пакета документации вы получите заказное письмо, в котором нужно представить дополнительные официальные бумаги, которые подтверждают ваши основания для получения ВНЖ. Для представления дополнительных бланков записываться в очередь не нужно, однако вам придется потратить время на очередь в самом управлении. Данная процедура также займет несколько часов.

4. Оформление карты. Через некоторое время вы получите электронное уведомление с датой, когда вы сможете забрать карту побыту в 2021 году. Перед получением в кассу потребуется внести определенную сумму за изготовление пластикового аналога. Через две недели вы станете обладателем ВНЖ.

Список документов

Дети

Адвокаты сайта “Виза инвестора” советуют обратить внимание на то, что любая разновидность карты – это подтверждение наличия ВНЖ в 2021 году. Кроме того, она предоставляет широкие возможности:

Источник