Что назвали в честь америго веспуччи
Америго Веспуччи
Биография
Этот мореплаватель не прославился кругосветным путешествием, как португалец Фернан Магеллан. Долго Америго Веспуччи считался лжецом, который пытался отобрать славу у знаменитого Колумба. Позже стало понятно, что итальянец сделал блистательный вклад в географию, досконально изучив материк, в будущем названный Южной Америкой. Веспуччи сделал открытие быта проживающих на территории материка индейцев, его рукописи стали настоящим мировым бестселлером 16-го столетия.
Детство и юность
Родился будущий путешественник 9 марта 1451(1454) года в солнечной Италии, в славном городе Флоренция. Небогатый отец мореплавателя Анастазио Веспуччи работал нотариусом республики, а о биографии матери флорентийца Лизабетты ди Джовани Мини ученым ничего неизвестно. Помимо Амерго в семье Веспуччи было еще два ребенка: старший мальчик Антонио в будущем начал карьеру ученого в Университете Пизы, а средний брат путешественника Джеронимо стал сирийским торговцем.
Портрет Америго Веспуччи
Америго рос любознательным и спокойным мальчиком, с ранних лет начал интересоваться физикой, а также старательно изучал морскую географию и астрономию.
Джорджио Антонио Веспуччи, ученый и монах монастыря Святого Марка, помог своему в будущем именитому племяннику получить должное образование: благодаря дяде итальянец в совершенстве выучил латинский язык.
Дом, где родился Америго Веспуччи
В 1470 году юноша поступает в Университет Пизы, после окончания которого Америго сделал карьеру экономиста.
По дороге в коммуну Тосканы итальянец приобретает за 130 крон древнюю карту Средиземного моря и старательно исследует ее. В будущем Америго Веспуччи самостоятельно освоит картографию, навигационную систему, а также изучит устройство морских кораблей.
Открытие Америки
До мореплавания Америго занимался финансистскими делами. В 1490 году будущий первооткрыватель со своим племянником отправляется изучать торговлю в Севилью. Там он начинает работать на известного и богатого итальянца Даното Берарди и в 1493 году знакомится с итальянским адмиралом Христофором Колумбом, помогая ему снарядить вторую и третью экспедиции.
С 1498 года Америго Веспуччи снабжает морские экспедиций, а также выплачивает зарплату морякам. Но уже через год, в 1499,45-летний мужчина собственноручно отправляется в долгий путь.
Почему Америго спонтанно решил сменить сферу деятельности, остается загадкой. По этому поводу у библиографов сложилось два предположения. По одной догадке, несмотря на финансовую службу, итальянец жил бедно. Зарплата была маленькой, а присваивать себе чужие деньги, которыми он распоряжался, флорентийцу не позволяла совесть. По противоположному мнению, заведующий морскими делами Веспуччи жил богато и за 30 лет службы сделал немалое состояние. Однако экспедиции Колумба пробудили в итальянце жажду приключений и авантюры.
Карта с маршрутом путешествия Америго Веспуччи
В 1499 году Америго отправляется в свое первое морское путешествие вместе с соратником Христофора Колумба Алонсо Охеди, который 20 мая предпринял экспедицию на четырех кораблях. По одному мнению, Америго находился на должности штурмана, по другому – командовал морским судном. Итальянец исследует морской океан, устье Амазонки и побережье Южной Америки. Первое путешествие не принесло флорентийцу денег, зато он приобрел бесценный опыт моряка.
На этом исследовательская деятельность итальянца не заканчивается. Мануэл I Счастливый приглашает уроженца Флоренции в Лиссабон, поэтому в две другие экспедиции Америго отправляется под португальским флагом.
Корабль Америго Веспуччи
Второе плавание началось в 1501, а третье – в 1503 году под командованием адмирала Гонсало Коэльо.
В 1502 году Америго Веспуччи стал одним из первооткрывателей бразильской местности, получившей название Рио-де-Жанейро, которое дословно переводится с португальского как «январская река», потому что бухта была изучена в январе.
Под руководством Коэльо итальянец исследует бразильские материки и самостоятельно руководит небольшим кораблем. Тогда Америго выстраивает собственную точку зрения, отличавшуюся от мнения Колумба. По предположению бывшего финансиста, берега Бразилии – это не остров, находящийся в Азии, а самостоятельная неизвестная территория, которую путешественник называет Новым Светом.
Америго Веспуччи пребывает в Америку
Имея литературный талант, итальянец оставляет эпистолярное наследие, насчитывающее около 30 страниц. Исследуя новые материки и побережья, мореплаватель скрупулезно записывал впечатления от путешествий и посылал их Лоренцо Медичи и крестному Пьеро Содерини. Письма Америго стали настолько популярными, что переиздавались порядка 60 раз, тогда как рукописи Колумба подлежали изданию только 12 раз.
Помимо экзотических описаний Южной Америки, Америго тщательно записывал быт и обычаи неизведанных индейских племен. Примечательно то, что текст итальянца наделен долей эротики, он без стеснения рассказывал о красивых и похотливых женщинах, которые не стесняются своей наготы. Истории Веспуччи пользовались популярностью у пуританского общества, ведь во времена религиозной строгости рассказы путешественника имели интерес.
Портрет Америго Веспуччи на карте мира
Неизвестное издательство Италии включило письма соотечественника в сборник с запоминающимся названием: «Новый Свет и новые страны, открытые Америго Веспуччи из Флоренции». Книга была переведена на многие языки мира. В 1507 году во Франции издали карту с контурами нового материка, названного «землей Америго» или Америкой. По другой догадке, друг мореплавателя Леонардо да Винчи стал первым, кто нарисовал карту Америки с портретом флорентийца на контурах материка. Такой жест художник и ученый сделал в знак благодарности, ведь из-за итальянского знакомого Леонардо стал первым курителем табака в Европе.
Согласно еще одному мнению, Америка получила свое название вовсе не из-за Веспуччи: материк был назван в честь купца из Бристоля Ричарда Америке.
Личная жизнь
О личной жизни уроженца Италии ничего неизвестно, ученые не могут сказать, были ли у Америго дети, которые преданно ожидали отца из долгих морских экспедиций. После утомительных плаваний в 1505 году Веспуччи переезжает в Испанию в поисках спокойной жизни и вскоре женится.
Америго Веспуччи
Итальянец был авантюристом, который не побоялся променять спокойную жизнь на рискованные экспедиции, а также обладал прозорливостью, наблюдательностью и литературным талантом. Об Америго говорили как об исключительно честном человеке, Веспуччи не воспользовался славой Христофора Колумба и не претендовал на почести, заслуженные испанским адмиралом, сам Христофор отзывался о нем, как о порядочном человеке.
Смерть
Умер итальянский мореплаватель на 58 году жизни в городе Севилья на юге Испании 22 февраля 1512 года. Причина смерти Америго Весспучи неизвестна, ученые знают только то, что умер первооткрыватель Нового Света тихо и незаметно, а его гроб сопровождали всего лишь несколько человек.
Парусник «Америго Веспуччи»
В честь итальянского путешественника в феврале 1931 года из Неаполя был спущен парусник «Америго Веспуччи».
Америго Веспуччи
итальянский путешественник, исследователь Америки
Америго Веспуччи
Америго Веспуччи (итал. Amerigo Vespucci) родился (по одной из версий) 9 марта 1454 года во Флоренции (Италия), его отец был нотариусом. Получив хорошее домашнее образование, Америго в течение нескольких лет работал в торговом доме Медичи.
В 1490 году он переехал в Севилью (Испания), где продолжал работать на ту же фирму агентом. Работа заключалась главным образом в оснащении кораблей. Естественно, что при такого рода работе Америго детально изучил устройство кораблей. Также он освоил астрономию и навигацию.
В 1492 году Америго перешел на морскую службу Испании, участвовал в снаряжении второй и третьей экспедиций Христофора Колумба, и сам поддерживал с ним дружеские отношения. В 1499-1500 годах Веспуччи совершил плавание с экспедицией Алонсо Охеды в роли штурмана, под его командованием находились два корабля, снаряженные за его же счет.
Летом 1499 года Веспуччи открыл дельту Амазонки, исследовал большую часть побережья Южной Америки. Затем, в июне 1500 года вернулся в Испанию.
Америго Веспуччи продолжал участвовать в экспедициях, посвященных исследованиям Южной Америки в 1501–1502 и 1503–1504 годах. В 1505 году Веспуччи стал кастильским подданным. В 1508 году он был назначен на пост главного пилота Испании. На этом посту Веспуччи и оставался до самой своей смерти.
По рассказам современников Америго был исключительно справедливым, умным и наблюдательным человеком. Обладал талантом писателя, довольно часто преувеличивал, рассказывая о природе открытых им стран, о внешнем виде и быте индейцев и о многих еще увиденных им удивительных явлениях. Но при этом никогда не говорил о начальниках экспедиций и своей роли в этих экспедициях.
Умер Америго Веспуччи 22 февраля 1512 года в Севилье.
История о том, как Америка получила свое название
Пост от: Jazz Tour на 04.11.2014 в Главная страница Комментарии к записи История о том, как Америка получила свое название отключены 3,022 просмотры 7
Дневники путешествий Америго Веспуччи в свое время были бестселлерами и стали основой при создании новой карты мира. Америго впервые ввел термин «Новый свет», который используется до сих пор, а именем первооткрывателя были названы континенты. Знаете, почему новые земли назвали в честь Америго, а не Христофора Колумба, ступившего на берег Америки первым? Потому что Колумб до самой смерти верил в то, что он открыл новый путь в Индию, в то время как Веспуччи удалось доказать, что расположенные к западу от Европы земли являются новыми континентами.
Америго Веспуччи (1454-1512) был третьим ребенком в уважаемой флорентийской семье. Начиная с 1482 года, он работал клерком в банке семьи Медичи, но такая служба была для Америго слишком скучной. Каждый день он занимался тем, что проверял квитанции, писал иски в суд на должников и начислял проценты, а по вечерам запоем читал путевые отчеты Марко Поло, изучал навигацию и астрономию. В 1491 Пьеро де Медичи отправил Америго в филиал, расположенный в Севилье, где он должен был навести порядок в делах банка. Здесь Веспуччи стал партнером компании, обеспечивающей запасами и вооружением корабли Христофора Колумба.
В свой первый рейс Веспуччи отправился в 1499 году в составе экспедиции Алонсо де Охеда – конкурента Колумба. Поездку финансировал епископ Хуан Родригес де Фонсека, недолюбливавший Колумба и строивший против него козни. Через 43 дня плавания три корабля экспедиции причалили к берегу. Когда Америго сошел на сушу, он, как и Колумб, думал, что попал на восточное побережье Азии. Аборигенов Веспуччи описывал так: «Их лица и жесты ужасны, а рот всегда полон зеленой травы, которую они жуют постоянно, как скот».
Когда Америго вернулся из своего первого путешествия, король Мануэл I приказал ему готовиться к следующему плаванию, во время которого Веспуччи и понял, что имеет дело с «Новым светом».
1 января 1502 он прибыл в место, где позже появился Рио-де-Жанейро. Первое впечатление от увиденного Америго описывал так: «Если на Земле и есть рай, то он находится где-то недалеко отсюда». Именно это путешествие Америго вошло в историю, как открытие новых земель.
В общей сложности с 1497 по 1502 год Америго Веспуччи совершил четыре путешествия, во время которых он открыл северо-восточное побережье Южной Америки и нашел Амазонку. В начале XVI века был опубликован трактат под названием «Mundus Novus» или «Новый свет». По сути, это доклад Веспуччи Лоренцо Медичи, написанный в 1502 году. Оригинал письма утерян, и сейчас есть только его латинский перевод 1503 года, разукрашенный издателями различными, не всегда соответствующими действительностями, деталями. В «Новом свете» описываются привычки и обычаи аборигенов, каннибализм и дикие сексуальные оргии. Все это способствовало тому, что «Новый свет» стал бестселлером своего времени.
Название «Америка» впервые было использовано в 1507 году немецким географом Мартином Вальдземюллером и картографом Матиасом Рингманом. Они нарисовали карту мира, на которой новые земли подписали именем первооткрывателя и объяснили это так: «…ибо нет никаких причин, почему кто-то должен запретить то, что новая страна будет называться Amerige. Азия и Европа тоже имеют женские имена, так почему бы не назвать Новый свет Америкой».
Все это, конечно, раздражало семью Колумба, родственники которого считали, что новый континент должен носить имя «истинного первооткрывателя». Сын Колумба Диего даже подал иск в суд. Дело рассматривалось с 1508 по 1527 год, и суд пришел к заключению, что Колумб является бесспорным первооткрывателем, но название «Америка» заменять не будут.
Подробные и захватывающие описания путешествий Америго Веспуччи были и остаются настоящими сокровищами современных исторических и этнологических исследований, даже с учетом того, что многие из них вызывают сомнения. Все они собраны в книге «Новый свет — Mundus Novus и четыре путешествия». В этой книге вы найдете изображения карт Мартина Вальдземюллера и Матиаса Рингмана, а также всесторонний обзор истории и культуры Америки доколумбовой эпохи.
Что назвали в честь америго веспуччи
ПОЗНАВАТЕЛЬНАЯ ИСТОРИЯ
хотя открыл ее Колумб
(глава из книги «Преступления прошлых веков)
«- Погодите. Вы думаете, что он.
— Я пока ничего не думаю. Я читаю материалы из вашего досье. »
Ю. Семенов. «Бомба для председателя»
– Да-а, нет ничего более преходящего, чем мирская слава, – задумчиво произнес я, когда мы прогуливались летним вечером по аллеям парка.
– С чего вдруг столь печальная философия? – живо откликнулся Володя.
Сегодня у нас было запланировано посещение шахматного павильона, где должен был состояться сеанс одновременной игры. Интерес это мероприятие вызвало большой, так что с нами увязался и мой старший сын Игорь. (32 года, женат, двое детей, работает в КБ, имеет 1 разряд по шахматам). Мы все хотели играть, поэтому пришли за час до мероприятия, чтобы наверняка попасть в заветную десятку игроков. И теперь прогуливались, коротая время в беседах.
– Да вот взял в библиотеке книгу почитать… про Колумба… Какая судьба!
– Ну, у первооткрывателя Америки слава как раз не преходящая. Едва ли в мире найдется человек, который хоть что-то о нем не знал бы.
– Именно, «хоть что-то», – подхватил я нить разворачивающейся дискуссии. Люблю я все-таки наши заумные беседы…
– Если же копнуть чуть глубже, то выясняется, что об этом великом мореплавателе неизвестно практически ничего.
Никто не знает, где и когда он родился, где обучался морскому ремеслу. Неизвестна его национальность и внешний вид. Непонятно, как ему в голову пришла идея плыть на запад в поисках Индии. Мысль по тем временам весьма революционная!
– Э-э, – негромко произнес мой сын. Человек он был весьма компетентный, но к Володе питал огромное уважение, так что в беседу старших товарищей вмешивался осторожно и почтительно.
– Насколько я помню, ученые вроде бы договорились, что Колумб был родом из Генуи. Нет?
– Именно, что договорились, – подтвердил я. – Не доказали, не разыскали сведения в архивах… Просто договорились.
Так же обстоит дело и с портретом. Достоверных изображений нет, все ныне известные (а их не менее трехсот) были созданы посмертно. Причем, все они отличаются самым кардинальным образом. А тот портрет, который сейчас решили считать достоверным и публикуют даже на почтовых марках, в корне противоречит описаниям очевидцев.
– А вы откуда знаете? – коварно вопросил Володя.
– Читал дневники испанского путешественника и миссионера Лас Касаса, – хладнокровно ответил я.
– Он видел Колумба весной 1493 года и дает такое описание: «Ростом был высок, выше среднего, лицо имел длинное и внушающее уважение, нос орлиный, глаза синевато-серые, кожу белую, с краснотой, борода и усы в молодости были рыжеватые, но в трудах поседели».
– Да, – задумчиво согласился Игорь. – На общепризнанном портрете лицо скорее круглое…
– А самое ужасное, – воодушевленно продолжил я, – Великий первооткрыватель был забыт практически сразу после окончания своего последнего плавания. В результате умер в нищете и безвестности.
То есть в 1504 году он вернулся после открытия Антильских островов, Карибского моря, тысячи километров побережья Южной Америки… А уже к 1506 году, когда он умер, о нем практически никто не помнил.
– Весьма странно, – согласился Володя.
– Вот именно! Создается впечатление, что он вынырнул из небытия лишь на короткое время.
го знали и замечали исключительно в тот период, когда он совершал свои открытия. Все прочие периоды его жизни как до, так и после Великого плавания, погружены во мрак неведения. И даже величайшее его достижение – открытие двух гигантских материков, названо не его именем, а в честь Америго Веспуччи. Разве это справедливо?
– Да-а, – протянул мой собеседник. – Причем, не столько не справедливо, сколько странно. Кстати, о вашем Америго что-то известно? Насколько я помню, широкая публика в лучшем случае в состоянии вспомнить его имя. Он тоже был знаменитым мореплавателем?
– Да, был, – сухо ответил я. (Как-то не верилось мне, что Володя чего-то не знает).
– Причем, в отличие от Колумба, жизнь Веспуччи хорошо задокументирована и не содержит белых пятен.
После этого я демонстративно извлек заготовленные листочки и зачитал вслух:
1. Рождение
Если у Колумба, дата рождения указана расплывчато (осень 1451 года), то у Веспуччи она известна абсолютно точно: 9 марта 1454 года.
Любопытно отметить, что они были примерно одного возраста.
Америго был третьим сыном нотариуса Анастазио Веспуччи.
2. Внешний вид
Известны достоверные портреты Веспуччи, причем существует гравюра с его автографом. То есть, это прижизненный портрет.
На родине, во Флоренции, в галерее Уффицы стоит статуя Америго в полный рост.
У ног – свиток карт с надписью «Америка»
Из характерных примет внешности можно указать «орлиный профиль», то есть нос с горбинкой.
все версии портрета КОЛУМБА
Америго получил домашнее образование у своего ученого дяди Антонио и показал большие успехи в физике, мореходной астрономии и географии.
4. Работа.
Долгое время служил в банкирском доме Медичи. В 1490 переехал в Испанию, где работал агентом той же фирмы Медичи в Севилье, занимаясь, в основном, оснащением судов. Досконально изучил устройство кораблей, освоил навигацию и астрономию, составлял различные карты. В 1492 перешел на испанскую морскую службу, принимал участие в экипировке второй и третьей экспедиций Христофора Колумба.
Итак, это был опытный моряк. Причем со знаменитым Колумбом они занимались одним делом и, фактически, ходили по одной и той же земле.
Энциклопедия Кирилла и Мефодия сообщает:
В 1485 после отказа португальского короля поддержать этот проект (поиск пути в Индию) Колумб перебрался в Кастилию, где с помощью андалусских купцов и банкиров добился организации под своей командой правительственной морской экспедиции.
В истории это описано так:
30 апреля 1492 года испанская королевская чета Изабелла и Фердинанд подписали с ним договоры, в которых было сказано, что Колумб отправляется «открыть и приобрести определенные острова и материки в Океане-Море». За это ему будут даны титулы адмирала Океана-Моря, вице-короля и правителя всех земель. Кроме того, он будет получать 10% всего золота, драгоценных камней, пряностей и товаров, произведенных или добытых торговлей в этих владениях, без обложения налогами.
– Странно, что при наличии такого договора он умер в нищете, – заметил Володя.
– Верно. Но давайте сосредоточимся на Америго.
Итак,
Итак, Колумб в Кастилии в 1492 году поступает на правительственную службу.
Америго Веспуччи с 1490 года работает в Севилье (это город в Кастилии) и в 1492 году поступает на государственную морскую службу.
И что же он делает на этой службе?
Занимается оснасткой судов, на которых Колумб поплывет через Атлантику.
То есть сложно выявить приоритет: кто из них Колумб или Америго первым отправился в плавание. Они не только жили в одно и то же время, и ходили по одной земле, но и делали одно дело на службе у одного и того же короля.
– Очень любопытный факт, – отметил наш старший шахматный товарищ.
– Да. Принято думать, что Колумб был первым. Но он, дескать, не понял, что открыл. И до конца жизни думал, что достиг неизвестного берега Индии.
А Америго, хоть и шел следом, но сообразил, что открыт именно Новый свет. И это, как считается, основная причина, по которой лотарингский картограф М. Вальдземюллер назвал Америку по имени Америго Веспуччи.
– А Колумб в самом деле не понял?
– Да нет, что вы! – снова вмешался мой сын. – Такое объяснение можно было бы принять, если бы Колумб совершил только одно, первое путешествие через океан. А он совершил их несколько.
– Да, – подхватил я. – Причем, во всех последующих, как это следует из сохранившихся документов, Колумб продолжал искать пути в Индию. В обход материка, преградившего ему путь. В ходе третьей экспедиции Колумб пытался обогнуть «Америку» с юга.
А когда это не удалось (материк оказался слишком обширным), он добился «разрешения продолжать поиски западного пути в Индию». Результатом стала четвертая экспедиция, длившаяся два года. 15 июня 1502 года Колумб на четырех судах достиг острова Мартиника, 30 июля – Гондурасского залива, где впервые встретил представителей древней цивилизации майя. С 1 августа 1502 по 1 мая 1503 открыл 2000 километров карибских берегов Центральной Америки (до залива Ураба). Не найдя прохода к западу, он повернул на север и 25 июня 1503 потерпел крушение у берегов Ямайки. Помощь из Санто-Доминго пришла только через год. В Кастилию Колумб вернулся 7 ноября 1504».
– То есть он нисколько не заблуждался насчет Индии, – подытожил Володя. – И упорно, тысячи километров идя вдоль неисследованных берегов, пытался искать путь к поставленной цели.
– Именно так!
– Интересно…
Владимир Александрович помолчал, обдумывая услышанное.
– А как насчет взаимоотношений наших героев. Не было ли между ними ревности? Соперничества? Все-таки человек, дерзнувший бросить вызов океану, в те времена, когда еще не доказано было, что Земля не плоский блин, плавающий на трех китах… Такие люди обычно честолюбивы. Нет?
– Вы знаете, – задумчиво промолвил я, – Исследователи единодушно утверждают, что никакого соперничества между Колумбом и Америго не было. Типа они дружили.
– Какая, однако, дружба. Славу увели, денег лишили… Америго-то не бедствовал?
– О нет! Старость Америго была окружена почетом, властью, славой и глубоким уважением современников. В 1508 он был назначен на новоучрежденную должность главного пилота (штурмана, кормчего) Испании и занимал ее до своей смерти.
– Вот откуда Мао взял свой титул Великого кормчего, – хихикнул Игорь.
Я строго посмотрел на него и продолжил:
– А в родном городе ему установили величественный памятник.
– Угу, угу…
Я подождал, но Володя не спешил радовать нас откровениями.
– Вам не кажется, что это не справедливо? – подтолкнул я его вопросом.
– Ну-у… – Владимир Александрович взглянул на часы. – Полагаю, нам уже пора возвращаться в шахматный павильон. До начала остаются минуты.
– И вы ничего нам не скажете по поводу…
– Скажу. Хотя, возможно, вы этого и не примете.
Он посмотрел оценивающе. Но я молча ждал, и Володя продолжил:
– Поскольку Колумб отправился в свое первое плавание по поручению испанской короны, есть смысл изучить его испанское имя.
– При чем здесь это?
– На испанском Христофор Колумб именуется Cristóbal Colon. КОЛУМБ (лат. Columbus, итал. Colombo, исп. Colon). То есть КОЛОНИСТ. Исследователь новых земель, основатель новых колоний. А имя Кристобаль переводится, как «носитель креста». То есть Крестоносец Колонист.
– Э-э…
– То есть, возможно, название Colon, Колумб, не есть имя собственное, а должность. Титул, которым его именовали в первом договоре с испанской королевской четой.
Типа, как сейчас пишут: испанская корона, как заказчик, и Америго Веспуччи, как крестоносец колонист (исполнитель)…
– Какой Америго Веспуччи? – завопил я. – Вы все перепутали!
Володя усмехнулся.
– Это не я перепутал. Это историки запутались в чтении документов.
– В смысле?
– Всему, что вы мне сейчас рассказали, можно найти только одно разумное объяснение. Кристофор Колумб – не имя собственное, а титул. В переводе на русский: крестоносец (он плыл под флагом креста) колонист. А звали его Америго Веспуччи.
Таким образом, становится понятно, и название нового континента, и то, что ни фантомный Колумб, ни его потомки, никогда не пытались оспаривать славу Америго. И то, что биография Колумба исчезает в тумане неведения… Его просто не существовало. Это фантом – призрачное отражение действительно великого мореплавателя, который за свои открытия получил заслуженную славу, почет, памятники и уважение потомков. И все противоречия исчезают. Нет?
– Да, но… – в полной растерянности пробормотал я. – Это как-то…
– Ладно, ладно, – кивнул Володя. – Пойдемте, нас уже зовут.
И мы поспешно двинулись к павильону.
Даже не знаю, как я буду теперь играть… Как-то непривычно все…