Что значит яблоко раздора предложение
Яблоко раздора
Автор: Дмитрий Сироткин
Давайте рассмотрим значение, происхождение и источники фразеологизма, а также примеры из произведений писателей.
Значение фразеологизма
Синонимы: первопричина конфликта, предмет спора
В иностранных языках имеются прямые аналоги фразеологизму «яблоко раздора»:
Яблоко раздора: происхождение фразеологизма
Если коротко, то речь идет о мастерской провокации богини раздора Эриды, вбросившей на пиршественный стол золотое яблоко с надписью «Прекраснейшей» (кстати, фразеологизмы о яблоках). Странно, что претенденток на получение этого яблока оказалось всего три, но это была элита Олимпа: богини Афина, Гера и Афродита. Конечный итог: геополитическая катастрофа, Троянская война.
Возможно, все сложилось бы иначе, если на свадебный пир смертного Пелея и богини Фетиды на горе Пелион пригласили всех богов и богинь без исключения Эриды. Стоит признать, что и сейчас мы нередко «забываем» пригласить на семейное торжество какую-нибудь тетушку со скверным характером.
Далее, спор трех богинь мог так и остаться незначительным недоразумением, если бы Зевс взял на себя ответственность за определение прекраснейшей (например, бросил бы жребий и дело с концом). Но его можно понять, ведь одной из претенденток была его жена богиня Гера.
Но вот почему он решил делегировать эту нелегкую задачу Парису, пасшему в это время стадо на горе Ида в окрестностях Трои и не знавшему, что он является сыном царя Трои Приама и его жены Гекубы (той, о которой в «Гамлете» Шекспира было сказано: «Что ему Гекуба, что он Гекубе?»)? Странное решение. Но верховному божеству виднее.
Скромное социальное положение и местопребывание Париса как раз и было связано с ожидаемыми губительными последствиями для Трои визита к нему трех богинь в сопровождении бога Гермеса и злополучного яблока.
Перед рождением Париса Гекуба увидела страшный сон, что родила факел, от которого сгорела Троя. Толкователи снов объяснили его таким образом, что этот сын уготовит гибель Трое и всему царству Приама. Поэтому царь Приам велел одному из своих пастухов отнести новорожденного на вершину Иды и там бросить. Но ребенка вскормила медведица и позже пастух взял мальчика к себе.
Победу Афродите на так называемом суде Париса обеспечили две вещи:
Позже Парис случайно попал на соревнования, устроенные Приамом в память о нем и выиграл их. А сестрица Кассандра (прорицательница) признала своего братца Париса, к большой радости родителей и к горю Кассандры (она то хорошо знала, чем все это закончится, но ее как всегда никто не слушал).
При содействии Афродиты Парис похитил Прекрасную Елену, жену спартанского царя Менелая, что привело к Троянской войне и гибели Париса и почти всей семьи Приама.
Источники
История с яблоком раздора описана в работах Гомера, Стасина, Ликофрона, Гигина.
Первым, кто употребил выражение «яблоко раздора» в современном смысле, стал римский историк Юстин во II веке нашей эры.
Примеры из произведений писателей
— Можно подумать, что вы принесли в своем кармане яблоко раздора, милорд, или что вы головня, рожденная Алфеей, которую она положила в бочку с порохом, ибо вы перессорили между собой короля, принца и герцога, а также многих придворных, до этого благословенного дня даже не подозревавших о вашем существовании. (В. Скотт, «Приключения Найджела»)
Я, например, знаю случай, когда банковый билет в пять фунтов послужил яблоком раздора, а затем и вконец разрушил полувековую привязанность между двумя братьями (У. Теккерей, «Ярмарка тщеславия»)
В числе движимости был и знаменитый тарантас, едва не послуживший яблоком раздора между матерью и сыном. (М.Е. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлевы»)
Итак, фразеологизм «яблоко раздора» наглядно показывает нам, как уязвленное самолюбие, игры в «Мисс-Олимп», управленческая безответственность, юношеская страстность приводят к войне.
Далее вы можете ознакомиться с обзором фразеологизмов Древней Греции, а также с отдельными из них:
Комментарии также всячески приветствуются!
Яблоко раздора. Значение и происхождение крылатого выражения
Этот фразеологизм появился благодаря легендам о Троянской войне, описанной в эпической поэме Гомера «Илиада».
Откуда взялось яблоко раздора. Миф о суде Париса
Суд Париса и яблоко раздора. Питер Пауль Рубенс. Около 1632-1635
Суд Париса. Пьер Огюст Ренуар. 1908-1910
В переносном смысле «яблоко раздора» первым использовал римский историк Марк Юниан Юстин в II веке нашей эры. С тех пор выражение стало крылатым. Оно означает повод для конфликта. Яблоком раздора может служить спорная территория, ценный ресурс, провокационное мнение, вопрос или даже человек.
Дело переходило из инстанции в инстанцию и служило яблоком раздора между судебной и административной властями.
М.Е. Салтыков-Щедрин. «Пошехонская старина» (1887-1889)
Батюшков был яблоко раздора меж петербургскими и московскими друзьями: Жуковский и Вяземский никак не отпускали его из Москвы.
Ю.Н. Тынянов. «Пушкин» (1935-1943)
Фильм «Яблоко раздора» (1962)
По сюжету картины, председатель украинского колхоза «Коммунар» в селе Затишное мечтает поскорее построить коммунизм и с этой целью решает заработать для колхоза денег, продав весь урожай яблок в заполярную Воркуту. Против этого выступает вернувшийся в село отставной полковник, его поддерживают другие колхозники.
Афиша фильма «Яблоко раздора». Kinopoisk.ru
Яблоко раздора. Значение и происхождение крылатого выражения
История происхождения выражения яблоко раздора
Дело в том, что причиной появления данного фразеологизма в русском языке послужило действие в древнегреческой мифологии. А действие это заключалось в том, что существовавшую в древнегреческой мифологии богиню раздора Эриду не пригласили на свадьбу Пелея и Фетиды, которые позже стали родителями легендарного Ахиллеса. И она, обидевшись в свою очередь, бросила на этой свадьбе золотое яблоко
Впервые выражение яблоко раздора в значении предмета спора употребил римский историк Юстин еще во втором веке нашей эры.
Подобную версию данного события можно увидеть и в древней мифологии Рима.
Значение фразеологизма
Из этого следует, что фразеологизм яблоко раздора означает предмет вражды или причину спора. Поэтому не вносите и никому не давайте вносить в вашем окружении яблок раздора, и не будет у вас вражды между собой и споров.
Видео
Происхождение фразеологизма
Древняя Греция подарила обществу большое количество преданий о богах, смелых героях, сильных неизведанных животных, мудрецах, предательстве друзей, неразделенной любви. Значение фразеологизма «яблоко раздора» берет свое начало в сказании о трёх богинях, спор которых стал причиной начала Троянской войны.
Мудрый Зевс, когда пришло время жениться, видел своей супругой дочь Титана – Фетиду. Но, Прометей, когда узнал о таком выборе Зевса, предостерег его, уверив, что её ребёнку суждено забрать престол отца. Фетида была отдана царевичу Пелею. Их свадебное торжество посетили приглашенные боги Олимпа, кроме Эриды – богини раздора, которая, оскорбленная таким неуважением, подбросила на свадебный пир золотое яблоко с начертанным на нем словом «прекраснейшей». Такой «подарок» стал причиной раздора между Герой, Афиной и Афродитой.
Обнаружив красивое яблоко на столе, каждая из них доказывала, что именно ей оно предназначается. Необходимо было рассудить девушек, но Зевс не знал, как это правильно сделать, ведь Гера являлась его женой, Афина – любимой дочерью, а в красоте Афродиты никто не мог усомниться. Было решено отдать объект спора сыну царя Трои – Парису, который рос среди обычных людей и не знал о своей предначертанной судьбе.
Когда яблоко было в руках Париса, богини стали обещать награду за право считаться самой прекрасной. Афина предлагала ему стать героем, который не проиграет ни одной битвы, а также, достойной уважения, мудрости. Гера даровала власть, великую силу и могущество, но только Афродита знала, чего тайно юноша желает: любви Елены – царицы Спарты и супруги Менелая.
Богиня красоты и любви пообещала молодому парню помочь выкрасть Елену, и она выполнила данное обещание, Парис получил желаемое, а Афродита была награждена яблоком и званием «самой красивой». Такие события стали причиной начала войны между Спартой и Троей, в которой троянцы проиграли битву. В результате разногласий и вражды многие погибли, в том числе и сам Парис.
Таким образом, яблоко, подброшенное Эридой, стало причиной, на первый взгляд, несерьезного спора между богинями, который, в последствии, перерос в военный конфликт представителей древнейших государств, оставивший яркий след в греческой мифологии.
Яблоко раздора
Яблоко раздора
Из древнегреческой мифологии. Однажды богиня раздора и вражды Эрида подбросила на пиршественный стол золотое яблоко. На нем было только одно слово-посвящение — «Прекраснейшей». Бывшие на пиру женшины-богини — Гера, Афина и Афродита — начали спор о том, кто должен владеть этим яблоком. Они призвали в судью юношу Париса, сына троянского царя Приама. И Парис присудил это яблоко богине любви Афродите. В благодарность за это Афродита помогла Парису похитить Елену, жену спартанского царя Менелая, что и стало впоследствии причиной Троянской войны.
Так богиня раздоров Эрида добилась своей цели: сначала возник спор, потом — война.
Синоним повода для вражды и спора. Впервые в таком значении данное словосочетание употребил римский историк Юс тин (II в.), которого, видимо, и следует считать автором этого крылатого выражения.
Полезное
Смотреть что такое «Яблоко раздора» в других словарях:
Яблоко раздора — (иноск.) предметъ спора. Ср. Между нимъ и Линкинымъ есть яблоко раздора, и это яблоко сама Дарья Михайловна. Салтыковъ. Невинные разсказы. Пріѣздъ ревизора. Ср. Въ числѣ движимости былъ и знаменитый тарантасъ, едва не послужившій яблокомъ раздора … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
яблоко раздора — См … Словарь синонимов
ЯБЛОКО РАЗДОРА — ЯБЛОКО РАЗДОРА, в греческой мифологии яблоко с надписью «прекраснейшей», подброшенное богиней раздора Эридой (см. ЭРИДА) на свадебном пиру смертного Пелея (см. ПЕЛЕЙ) и богини Фетиды (см. ФЕТИДА) ; послужило причиной спора между богинями Герой… … Энциклопедический словарь
Яблоко раздора — ЯБЛОКО, а, мн. яблоки, яблок, ср. Плод яблони. Антоновские, анисовые, коричные яблоки. Летние сорта яблок. Сушёные, мочёные, печёные яблоки. Компот из яблок. Я. от яблони недалеко падает (посл. о том, кто унаследовал плохое, неблаговидное… … Толковый словарь Ожегова
ЯБЛОКО РАЗДОРА — «ЯБЛОКО РАЗДОРА», СССР, МОСФИЛЬМ, 1962, цв., 94 мин. Комедия. Председатель благополучного колхоза Илья Руденко приготовился к торжественной встрече своего знаменитого земляка полковника в отставке Коваля. Приехав в Затишье отдохнуть, бывший… … Энциклопедия кино
ЯБЛОКО РАЗДОРА — кто, что [между кем, между чем, в чём] То, что порождает конфликт, серьёзные противоречия, ссору, спор. Подразумевается, что любая конфликтная ситуация небеспочвенна, не создаётся сама по себе: всегда есть то, что её провоцирует, является… … Фразеологический словарь русского языка
Какие можно составить предложения с фразеологизмом – «яблоко раздора»?
Вопрос: какие составить предложения с фразеологизмом «яблоко раздора «?
Примеры предложений с фразеологизмом «яблоко раздора»?
«Яблоком раздора между начальником и подчинёнными стали невыполненные обязательства со стороны первого».
«Савелий совершенно не хотел становиться яблоком раздора между Антоном и Петром, поэтому промолчал о вчерашнем происшествии».
«Всё началось с наследства, которое и стало яблоком раздора между братьями».
«Прошлогодний спор с соседом, ставший яблоком раздора, никак не давал покоя Марии Ивановне».
«В социальном неравенстве таилось яблоко раздора».
«Яблоком раздора между двумя могущественными странами стала нефть».
«Виктор специально бросил яблоко раздора между Виталием и Романом».
«Трофим спросил в сердцах: «Я вам что яблоко раздора?».
«Никакое яблоко раздора не нарушит наш союз!».
Что говорить, для афганцев данный кишлак — яблоко раздора!
Это был благодатный земледельческий край, не раз становившийся яблоком раздора.
Не опешила только лишь девчонка — яблоко раздора.
Владимир стал центром маленькой международной бури — яблоком раздора для двух систем мира.
Это и стало яблоком раздора между Владимиром и его семьёй!
Что же явилось яблоком раздора?
До сих пор данная статья — яблоко раздора между историками.
Что любопытно при этом, его убеждения и политика не вызывали отторжения в обществе и не стали яблоком раздора.
Узловым яблоком раздора являлось распределение материальных благ.
Время истребило между ними яблоко раздора.
Безусловно, яблоко раздора является фразеологизмом. Рассмотрим подробнее.
В результате получаем массу новых предложений. Например: Ты мне как яблоко раздора на голову свалился
Он схватил её руку, притиснул к груди и склонился перед ней на колени.
Аполлинарий молчал, не давал никаких посулов, однако его любящий взгляд сулил всё.
Красавицы просили любящего взгляда!
Карие волосы, смазливый овал лица, курносый нос, любящий взгляд больших сиреневых глаз и чуть-чуть сладковатый вкус поцелуя.
Мужики пожали друг другу руки, а дамы любящими взглядами взирали на мужей.
Таких предложений с «эксклемациями» вокруг нас, великое множество.Эти предложения- строки, передающие авторские эмоции,- радость, безмерное удивление и др., оканчиваются восклицательным знаком (в письме) и интонациями- в устной речи. Вот, Глинка пишет:»Ах! погляди ко мне в окошко»,- в конце предложения восклицательный знак у него отсутствует, но
ясно, что междометие «Ах», отделенное «!» задает восклицательную эмоцию всему предложению. Какая эмоция автором выражается,- отличное настроение-
ожидание радости и счастья от, того что к нему в окошко заглянет «персона
грата». В детских стишках сплошные восклицания,- «Ай- да умница козел!
Он и горницу подмёл! «Взял и клюнул таракана. «)))
Печатное слово подчинит себе творческое воображение!
Благодаря творческому воображению мои мистические способности продолжали развиваться, и я начал оттачивать собственное мастерство по части прогнозов.
Рождается всё более предприимчивое, всё более могучее творческое воображение.
Владимир был с развитым творческим воображением, образным мышлением, с верной координацией движений, неплохой памятью.
В рассказе действует ряд персонажей, являющихся плодом моего творческого воображения.
Почему резко увеличивается моё творческое воображение в области работы над собой?
Во все мозговые механизмы творческого воображения вливается грандиозная вселенская энергия!
Со словом Роза можно составить такие предложения:
Роза распустилась, но быстро увяла из-за сильного ветра, который не прекращался два дня.
Роза источала такой сильный аромат, что мы погрузились в состояие блаженства и забыли о том, что пора было уходить из сада.
Оказывается, запах розы хорошо влияет на работу сердца.
Мне удалось отсадить росток от старой розы и вырастить новый куст.
Из лепестков розы можно сварить вкусное варенье.
Я люблю заваривать чай из бутонов роз.
Картина с розой всегда меня настраивает на позитивный лад.