Такое сравнение конечно происходит от того, что пьяный человек, это мутный человек. Причем практически во всех аспектах и его проявлениях. К примеру можно привести его глаза, которые затуманенные до такой степени, что вообще не понятно, какую вообще суть, и какие чувства и эмоции, они выражают.
Мысли тоже у таких людей, как правило туманные, так как алкоголь определенно оказывает деструктивное влияние на работу мозга. От этого, соответственно и действия их, порой нельзя предугадать.
Что же касается стекла, то это человеческое изобретение, напротив применяется людьми за счет того, что оно главным образом, является прозрачным, поэтому к этой прозрачности, прикрепляется и такое состояние как трезвость, которое является для человека самым нормальным и если он в целом адекватный, то и прозрачным.
Вы видели какие глаза у пьяного? Взгляд затуманенный, глазное яблоко позиционируется с трудом в одной точке. Зрачек фокусируется медленно.
Стекло здесь выступает для сравнения, как эталон прозрачности и четкости для глаз, какими они и бывают у трезвого человека.
Может сравнивают мозг трезвого человека со стёклышком. Через стёклышко хорошо всё видно, так и трезвому всё понятно, смысл вещей хорошо виден, как сквозь стекло. Мозг же пьяного как мутная вода или грязное стекло, всё понимается с трудом. По себе знаю, что по пьяни можно запутаться в том, что по трезвянке легко поймёшь.
Когда в быту впервые появилось стекло, то не было материала, который казался чище него. Ещё бы: ведь стекло практически невидимо. Поэтому, первоначально появилось выражение «Чист, как стёклышко». Имея в виду не забрызганное прошлогодней грязью стекло, а именно чистейшее, бесцветное, абсолютно прозрачное.
Трезвый человек всегда сравнивается с чем-то чистым. В противовес грязном пьянице. Поэтому, фразеологизм преобразовался, изменив в себе один из компонентов: «чистый» заменили на «трезвый». Остальное оставили.
Стекло, к тому же, ещё и твердо. Что добавляет ещё одну ассоциацию с трезвым человеком.
Стекло всегда ассоциировалось с чем-то прозрачным, а следовательно чистым. Особенно это было актуально в прошлом, когда стекло стоило немало денег и считалось роскошью, недоступной простым смертным. Сравнить что-то со стеклом, значит сравнить две степени чистоты. Если человек говорит, что оно трезв ка стеклышко, значит он клянется в том, что не пил ничего спиртного, что его репутация прозрачна и чиста. Хотя, судя по многочисленным анекдотам, в последнее время именно такое сравнение играет обратную роль, любой пьяный почему-то настойчиво убеждает, что он чист как стекло, и это заставляет задуматься, какое заросшее паутиной стекло в подвале он имеет ввиду.
Стекло издревле применяли для проверки на алкоголь (дышали на стекло) и на то, жив ли человек (подносили к губам зеркало). Чистота стекла нарушается, если на него воздействовать внешними факторами (дыхнуть на него).
Потому что абсолютно трезвый как, стекло прозрачное, ни капельки алкоголя в крови, глаза ясные и понятный, а когда человек выпивший, его глаза становятся мутные, речь не ясная, мысли запутанные, а стекло, потому что что это эталон, через него можно увидеть всё.
Смотреть что такое «ТРЕЗВ, КАК СТЕКЛЫШКО» в других словарях:
Чист, как стеклышко. — (т. е. трезв или прав). См. ПРИЧИНА ОТГОВОРКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чист, как трубочист. — Как стеклышко (чист или трезв). Чист, как трубочист. См. ОПРЯТНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
трезвый — прил., употр. сравн. часто Морфология: трезв, трезва, трезво, трезвы и трезвы; трезвее; нар. трезво 1. Трезвым называют человека, который не пьян. Всегда трезвый. | Редко бывает трезвым. | Не вполне трезвый. | Совершенно, абсолютно трезвый. |… … Толковый словарь Дмитриева
ТРЕЗВЫЙ — ТРЕЗВЫЙ, ая, ое; трезв, а, о, ы и ы. 1. Не пьяный, не хмельной. Трезвое состояние. Трезв как стеклышко (разг. шутл.). 2. (мн. ы). Воздержанный в употреблении спиртных напитков, не пьющий. Он человек т., положительный. 3. перен. Здравый,… … Толковый словарь Ожегова
ОПРЯТНОСТЬ — Как жук, в навозе копается. Зарылся, как жук в навозе. Ходит как русалка (о девке; т. е. нечесаная). Не та хозяйка, которая говорит, а которая щи варит. Хозяюшка в дому оладышек в меду. На семью чисто не настряпаешься. Вымыла ложки да вылила во… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
стёклышко — Как стёклышко (просторен, фам. шутл.) 1) совершенно чист; 2) перен. совершенно трезв. Вернулся из гостей как стеклышко … Фразеологический словарь русского языка
СТЕКЛО — ср. сткло южн., зап. и церк. сплав песку (кремнистого) с поташем, со щелочью; хим. кремнекислый натр, иногда калий, свинцовая окись и пр. Стекло белое, бемское, лучшее для оконниц; стекло полубелое и зеленое. Стекло в хозяйстве, вся стеклянная… … Толковый словарь Даля
СТЁКЛЫШКО — СТЁКЛЫШКО, стёклышка, мн. стёклышки, стёклышек, стёклышкам, ср. (разг.). 1. уменьш. к стекло во 2 знач. Тонкое стеклышко для часов. 2. Кусочек стекла. Грязь с доски отскоблил стеклышком. В желудке курицы найдены песчинки, стеклышки. «Столичный… … Толковый словарь Ушакова
перед тем как задать вопрос, прочтите, пожалуйста, FAQ. уважайте чужое время.
Октябрь 2021
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Navigation
Свежие записи
Архив
Друзья
Личная информация
Поделиться
Пожаловаться
Page Summary
[#] (без темы)
[#] (без темы)
[#] хорошо обыгрывается у Высоцкого
[#] (без темы)
[#] (без темы)
[#] (без темы)
[#] Ответ от http://www.gramma.ru/
26 июл, 2005 @ 15:12
«трезв как стеклышко»?
хорошо обыгрывается у Высоцкого
Re: хорошо обыгрывается у Высоцкого
мне кажется, это как раз наоборот.
нет, правда? откуда это выражение?
Re: хорошо обыгрывается у Высоцкого
Re: хорошо обыгрывается у Высоцкого
Это морское выражение. В шторм возникает некоторый тангаж судна, рыскание по курсу. В таких случаях стрелка компаса дрожит, «пьяная», как твой юзерпик, а стекло – «трезвое».
Источник: дедушкины рассказы о его буйной молодости.
Такое сравнение конечно происходит от того, что пьяный человек, это мутный человек. Причем практически во всех аспектах и его проявлениях. К примеру можно привести его глаза, которые затуманенные до такой степени, что вообще не понятно, какую вообще суть, и какие чувства и эмоции, они выражают.
Мысли тоже у таких людей, как правило туманные, так как алкоголь определенно оказывает деструктивное влияние на работу мозга. От этого, соответственно и действия их, порой нельзя предугадать.
Что же касается стекла, то это человеческое изобретение, напротив применяется людьми за счет того, что оно главным образом, является прозрачным, поэтому к этой прозрачности, прикрепляется и такое состояние как трезвость, которое является для человека самым нормальным и если он в целом адекватный, то и прозрачным.
Вы видели какие глаза у пьяного? Взгляд затуманенный, глазное яблоко позиционируется с трудом в одной точке. Зрачек фокусируется медленно.
Стекло здесь выступает для сравнения, как эталон прозрачности и четкости для глаз, какими они и бывают у трезвого человека.
Это, наверное, перефраз от выражения «Чист, как стекло», или «Чист, как хрусталь»
Я слышала даже, как говорят «Трезв, как слеза младенца»)
Стекло всегда ассоциировалось с чем-то прозрачным, а следовательно чистым. Особенно это было актуально в прошлом, когда стекло стоило немало денег и считалось роскошью, недоступной простым смертным. Сравнить что-то со стеклом, значит сравнить две степени чистоты. Если человек говорит, что оно трезв ка стеклышко, значит он клянется в том, что не пил ничего спиртного, что его репутация прозрачна и чиста. Хотя, судя по многочисленным анекдотам, в последнее время именно такое сравнение играет обратную роль, любой пьяный почему-то настойчиво убеждает, что он чист как стекло, и это заставляет задуматься, какое заросшее паутиной стекло в подвале он имеет ввиду.
Когда в быту впервые появилось стекло, то не было материала, который казался чище него. Ещё бы: ведь стекло практически невидимо. Поэтому, первоначально появилось выражение «Чист, как стёклышко». Имея в виду не забрызганное прошлогодней грязью стекло, а именно чистейшее, бесцветное, абсолютно прозрачное.
Трезвый человек всегда сравнивается с чем-то чистым. В противовес грязном пьянице. Поэтому, фразеологизм преобразовался, изменив в себе один из компонентов: «чистый» заменили на «трезвый». Остальное оставили.
Стекло, к тому же, ещё и твердо. Что добавляет ещё одну ассоциацию с трезвым человеком.
Может сравнивают мозг трезвого человека со стёклышком. Через стёклышко хорошо всё видно, так и трезвому всё понятно, смысл вещей хорошо виден, как сквозь стекло. Мозг же пьяного как мутная вода или грязное стекло, всё понимается с трудом. По себе знаю, что по пьяни можно запутаться в том, что по трезвянке легко поймёшь.
Стекло издревле применяли для проверки на алкоголь (дышали на стекло) и на то, жив ли человек (подносили к губам зеркало). Чистота стекла нарушается, если на него воздействовать внешними факторами (дыхнуть на него).
Потому что абсолютно трезвый как, стекло прозрачное, ни капельки алкоголя в крови, глаза ясные и понятный, а когда человек выпивший, его глаза становятся мутные, речь не ясная, мысли запутанные, а стекло, потому что что это эталон, через него можно увидеть всё.
Смотреть что такое «трезвый как стёклышко» в других словарях:
Как стёклышко — Разг. Экспрес. 1. что. Очень чистый, сверкающий. Сюда бойцы бегали вечером мыть сапоги, чтоб к утренней поверке сапоги были «как стёклышко» (Б. Горбатов. Алексей Гайдаш). 2. кто. Совершенно трезвый. Ну, чего там было, давал, нет накачку… … Фразеологический словарь русского литературного языка
как стёклышко — 1) Совершенно чистый. Сапоги солдата должны блестеть как стёклышко. 2) Совершенно трезвый. Муж вернулся домой как стёклышко. 3) Безупречный в моральном отношении. Я чист перед тобой как стёклышко … Словарь многих выражений
трезвый — прил., употр. сравн. часто Морфология: трезв, трезва, трезво, трезвы и трезвы; трезвее; нар. трезво 1. Трезвым называют человека, который не пьян. Всегда трезвый. | Редко бывает трезвым. | Не вполне трезвый. | Совершенно, абсолютно трезвый. |… … Толковый словарь Дмитриева
трезвый — ая, ое; трезв, а, о. 1. Не пьяный (о человеке, его состоянии). Всегда т. Редко бывает т. Т. как стёклышко. Совершенно т. В трезвом состоянии. Быть в трезвом виде. Т ая компания. // Свойственный такому человеку. Т. голос. 2. Свойственный непьющему … Энциклопедический словарь
трезвый — ая, ое; трезв, а/, о. см. тж. трезво, трезвость 1) а) Не пьяный (о человеке, его состоянии) Всегда тре/звый. Редко бывает тре/звый. Тре/звый … Словарь многих выражений
стёклышко — а, род. мн. шек, дат. шкам, ср. 1. уменьш. к стекло (во 2 знач.); небольшое изделие из стекла. С потолка спускалась бронзовая люстра с гранеными стеклышками. Мамин Сибиряк, Дикое счастье. Его пенсне сверкало так, будто стеклышки его были сделаны… … Малый академический словарь
стеклышко — СТЁКЛЫШКО а; мн. род. шек, дат. шкам; ср. 1. Уменьш. к Стекло (2 4 зн.). Весь сервант стёклышками заставил. Это не стёклышки, а хрусталь. 2. Кусочек стекла, осколок. С. разбитой бутылки. Пораниться о с. ◊ Как стёклышко. 1. Совершенно чистый.… … Энциклопедический словарь