Что значит статус message to
Status message to delivered at: что это значит в СМС, перевод на русский
Абоненты отечественной мобильной связи зачастую с опаской реагируют на СМС-сообщения с непонятным смыслом, особенно, если в них представлен иноязычный текст. Один из таких примеров: «Status message to delivered at» — сообщение, которое периодически получают клиенты пользователи Мегафон. Чтобы не возникало повода для беспокойства, нужно подробно разобраться, что означает данное уведомление и в каких случаях поступает на телефонные аппараты.
Что это за сообщение?
«Status message to delivered at» в дословном переводе на русский язык эта фраза означает «Статус сообщения: доставлено в». Далее следует дата и время доставки СМС получателю. Это уведомление отправляет система оператора в автоматическом режиме при условии, что на номере активирована соответствующая опция.
У некоторых других провайдеров мобильной связи аналогичное уведомление может приходить с простым текстом «Сообщение доставлено». Однако все они имеют одинаковый смысл и назначение.
Почему и в каких случаях присылают Status message to delivered at?
Отчеты о доставке СМС-сообщений, содержащие вышеупомянутый текст, главным образом, приходят абонентам крупной сотовой сети Мегафон. Это связано с тем, что данная опция по умолчанию является активной практически во всех тарифных планах. Для пользователя, которому не известно о том, что на его номере действует услуга отправки отчетов о доставке СМС, подобное уведомление оказывается неожиданностью, особенно если в недавний период он никаких сообщений не отправлял. Это не должно быть поводом для волнений, но об основных причинах следует знать:
Как отключить или подключить данную опцию?
Отчеты о статусе текстовых сообщений, поступающие на телефон в большом количестве, могут засорять память устройства, а также отвлекать внимание его владельца от важной и первостепенной информации. Поэтому лучше всего отключить данную опцию.
Для этого существует несколько способов:
Бывают и другие ситуации, когда получение «Status message to delivered at» действительно нужно. Эта опция может потребоваться, если клиент мобильной связи отправляет важное СМС и желает удостовериться в том, что оно было доставлено по назначению. Тем более, что плата за услугу не взимается.
Для подключения опции вновь, потребуется отправить сообщение с текстом «ack» на сервисный номер +79272909090. Вследствие чего услуга будет активирована в течение нескольких минут.
Заключение
Текстовое сообщение, содержащее англоязычную фразу «Status message to delivered at» c последующим указанием даты и времени означает, что отправленное сообщение было доставлено по назначению. По умолчанию отправка отчетов о статусе СМС включена во все тарифные планы оператора Мегафон. Однако новые пользователи могут быть не в курсе этого. Ввиду ряда причин СМС о доставке поступает на мобильное устройство со значительным опозданием. Это вызывает у пользователей массу вопросов, но в действительности не представляет повода для волнений. Если отчеты становятся очень частыми и назойливыми, можно просто отключить услугу, используя наиболее предпочтительный способ.
Status message to delivered at — что это значит, как переводится
Любые незнакомые сообщения и непонятные уведомления, приходящие на телефон, всегда вызывают подозрения у пользователей. Обычно загадочные тексты принимаются за спам, вирусы и мошенничество. Большие опасения появляются, если оно пришло на иностранном языке. Попытаемся разобрать, что означает SMS Status message to delivered at, которое периодически получают абоненты оператора «МегаФон».
Что значит сообщение, как переводится?
Дословный перевод на русский фразы Status message to delivered at — «Статус сообщения: доставлено». Это значит, что сообщение было доставлено получателю. Такое извещение является отчетом о состоянии отправленного SMS-сообщения другому пользователю.
Оператор сети автоматически посылает такое уведомление абонентам, у которых эта опция подключена. Стандартный вид сообщения:
**STATUS** Message to номер абонента delivered at дата/время получения.
Отчет с таким текстом ясно говорит о том, что отправленное SMS было получено абонентом. Похожие сообщения могут получать не только абоненты «МегаФона». Отчет о получении абонентами эсэмэсок есть и у других сотовых операторов.
Почему пришло это сообщение?
Сообщение «Статус месседж ту деливеред эт» о доставке обычно получают пользователи «МегаФона». Опция входит как дополнительная практически во все платные и бесплатные тарифы мобильного оператора.
Сама функция не пользуется большим спросом и давно устарела, поэтому другие операторы просто перестали включать ее в перечень дополнительных опций. Но тем не менее абоненты по сей день иногда могут получать такие отчеты. И самым частым вопросом остается то, зачем он был отправлен именно ему.
Но всему есть объяснение:
Как бы то ни было, функция полезная, особенно если вы часто путешествуете или выезжаете за город. Сообщения из-за перебоев связи в таких местах могут доходить не сразу. С такой опцией вы можете быть уверены, что важное смс до абонента дошло. Но чаще всего эта услуга людям мешает, о чем говорит ее низкий спрос. Если вам тоже не хочется получать надоедливый текст после каждой отправки СМС, то функцию можно легко выключить.
Отключение и подключение уведомления
Для отключения услуги «Отчет о доставке» попробуйте сделать следующее:
Выводы
Теперь вы знаете, что сообщение с вышеупомянутым английским текстом не является спамом, рекламой или вирусом — это лишь отчет об окончательной доставке SMS. Удалить опцию или оставить — решать только вам. Несомненно, она несет пользу, так как вы всегда будете знать наверняка, дошла ли важная текстовая информация до абонента.
Status delivered message to: как переводится и что значит?
Многие спрашивают про Status message to delivered at. Перевод этого сообщения и похожего «Status delivered message to» – что это такое и почему приходят подобного рода смс?
Неопытные пользователи мобильной связи опасаются уведомлений, приходящих с незнакомых номеров, тем более, если они написаны не по-русски. Первая мысль в такой ситуации, что это работа вредоносных программ, сетевых маркетологов или вымогателей.
Что бы это значило?
Точный перевод этой английской фразы звучит как «Статус у сообщения: «доставлено», и этим раскрывается почти вся тайна его назначения. Получается, данное неожиданное уведомление пугать не должно, так как оно является всего-навсего отчетом о том, что абонент, которому вы отправили не так давно сообщение, получил его. Система оператора самостоятельно оправляет такое смс, если становится активной соответствующая опция.
То есть, это сигнал об итоге операции – получении переданного смс или ММС сообщения. У прочих операторов данная опция может послать информацию «Сообщение доставлено», но суть одна и та же.
Почему приходят такие сообщения?
Чаще других отчеты о доставке приходят абонентам компании Мегафон, потому что эта услуга включена практически во все тарифные планы вышеупомянутого мобильного оператора.
Это не дает повода для переживаний пользователям других сетей, которые не предлагают дополнительно такую услугу по причине ее устаревания и низкого к ней интереса. Загружать систему автоотправки действием такого рода становится нецелесообразно.
Многим людям не совсем ясен смысл такого послания по причине его неожиданности – на самом деле сталкиваться с подобными отчетами приходится редко, а может и вообще не было ничего подобного.
Я ничего не подключал, почему мне пришло? Причин несколько:
Впрочем, нет ничего плохого в том, что вас удостоверяют: всю переданную ценную информацию адресат получил, независимо от нелепых ситуаций со связью и технических неполадок. Но поскольку многие хотят освободить себя от просмотра подобного легального смс-спама, всегда есть выбор, и удалить самостоятельно ненужные отчеты на своем мобильном устройстве несложно.
Как это отключить?
Есть несколько способов отключения навязанной услуги:
Если вы жалеете, что расстались с данной опцией и хотите ее вернуть или впервые подключить, то действовать нужно по тому же плану. Единственное различие – когда набираем 89272909090, то печатаем и отправляем «ack» (подключить или активировать).
Таким образом, перевод «status message to delivered at» или «status delivered message to» говорит о том, что сообщение доставлено. Самый простой способ – просто забыть про эту опцию, она не доставляет особых хлопот.
Status message to delivered at – что это
09.10.2019 1,253 Просмотры
Сообщение с текстом «Status message to delivered at» приходит многим абонентам. Что это за послание, и по какой причине происходит его отправка пользователям – будет рассмотрено далее.
Что это такое
Дословный перевод выглядит как «статус сообщения – доставлено».
Именно в этом и заключается его основная суть. Получается, что уведомление не несет в себе никакого негативного подтекста и выступает в качестве отчета о факте отправки и получения SMS. Система оператора отправляет его в автоматическом режиме при активации пользователем соответствующей функции.
Почему оно приходит
На практике чаще всего такими посланиями «грешит» компания Мегафон, т.к. эта опция активирована по умолчанию и прикреплена практически ко всем тарифным пакетам. Это не значит, что у абонентов других операторов есть повод для переживаний, т.к. услугу можно подключить без особых проблем.
Причин поступления сообщений с таким текстом на самом деле несколько:
Деактивация опции
Есть несколько вариантов ее отключения:
Каждый из этих вариантов имеет свои плюсы и минусы. В первом случае нужно дозвониться до менеджера, а второй способ отнимает много времени.
Наиболее распространен третий вариант действий. Если нужно вернуть отключенную опцию, действовать можно в соответствии с аналогичной схемой. Только при использовании последнего способа вместо слова «MUTE» нужно использовать «ACK».
Таким образом, сообщение с указанным текстом означает, что SMS было доставлено адресату и получено им. Если эта опция не мешает, можно просто оставить все как есть, т.к. услуга является бесплатной и не доставляет совершенно никаких хлопот.
STATUS message to delivered at что это значит в МТС
Частые случаи мошенничества с SMS-сообщениями заставляют абонентов быть более осторожными. Стоит только нажать на какую-нибудь ссылку в них и средства с баланса могут исчезнуть безвозвратно. Поэтому появляется необходимость узнавать подробно о каждом непонятном сообщении. В этой статье вы узнаете, что значит у оператора МТС сообщение STATUS message to delivered at. 
Что значит сообщение STATUS message to delivered at?
Сообщение, которое пришло на ваш мобильный телефон «STATUS message to delivered at» дословно с английского переводится как «СТАТУС: сообщение доставлено на». Если прочитать его полностью с другой частью, которая приходит на русском языке, получиться отчет о доставке указанному абоненту. Только многих интересует, почему такое сообщение приходит не всегда и почему оно на английском языке. В этом тоже нет секрета.
Почему приходит подобный отчет абонентам МТС
Сообщение о доставке вашего SMS приходит не всегда. Системные средства оператора так настроены, что вы получаете отчет, когда:
В нем нет призывов к действиям и сторонних ссылок, которые бы вели на вирусные сайты. Поэтому можно с точностью сказать, что данное сообщение относится исключительно к сервисным. Оно несет только информационный характер.
Функция «Отчет о доставке SMS»
Если вы считаете, что отчет о доставке отправленного SMS-сообщения — удобной функцией, вы можете подключить её. В этом случае при каждом отправленном СМС вам будет приходить уведомление об успешной доставке. Эта функция может быть активирована средствами вашего смартфона. Для её активации:
После этих настроек все отправленные вами сообщения будут сопровождаться отчетом о доставке.
Это может быть интересным: что за номер 2037 проверки СИМ.
Как отключить статус о доставке?
Если вы часто получаете сообщение с текстом «STATUS message to delivered at» в МТС и хотели бы от него избавиться, то вы можете попытаться это сделать при помощи нескольких способов.
Что делать, если SMS-сообщения не отправляются
Часто встречается проблема с отправкой СМС-сообщений, когда они попросту не отправляются. Многие устройства отображают статус отправки. Когда все в порядке и сообщение дошло, мы видим соответствующий статус. Когда при отправке появляются какие-либо сбои, мы видим «Сообщение не отправлено». При этом повторная попытка также не дает результатов. Чтобы устранить эту проблему в МТС:
Убедитесь, что номер, которому вы отправляете SMS-сообщение не состоит ни в одном из ваших черных списков. Черным списком может быть не только встроенная функция. Возможно вы устанавливали дополнительные приложения, которые блокируют прием и передачу сообщений и звонков. Удалите номер из этих перечней и попытайтесь снова отправить SMS.
Проверьте доступную память, которая отведена для хранения сообщений. Изменить количество памяти для SMS можно в тех же настройках, где мы указывали номер центра службы SMS. При необходимости очистите список входящий сообщений. После перезагрузки мобильного устройства снова попытайтесь отправить текст нужному абоненту. Если снова придет в ответ СМС оповещение «STATUS message to delivered at», вы уже будете знать, что это такое в МТС.