Что значит спускать на тормозах
спускать на тормозах
Смотреть что такое «спускать на тормозах» в других словарях:
Спускать/ спустить на тормозах — что. Разг. Улаживать что л. неприятное без шума и широкой огласки. БМС 1998, 571; ЗС 1996, 349; ФМ 2002, 524 … Большой словарь русских поговорок
замедлять — См … Словарь синонимов
замораживать — заковывать, класть под сукно, не давать ходу, прихватывать, схватывать, смораживать, мариновать, тормозить, затягивать, морозить, сковывать, схватывать морозом, тянуть, спускать на тормозах, перемораживать, подмораживать, стопорить, мурыжить,… … Словарь синонимов
затягивать — См … Словарь синонимов
клать под сукно — оттягивать, откладывать в долгий ящик, затягивать, откладывать на потом, переносить, замораживать, не давать ходу, откладывать, мариновать, отодвигать, отсрочивать, тянуть, спускать на тормозах, стопорить, мурыжить, задерживать, замедлять,… … Словарь синонимов
мариновать — замариновывать, замедлять, задерживать, стопорить, спускать на тормозах, тянуть, тормозить, заготовлять, класть под сукно, не давать ходу, мурыжить, затягиваться, заготавливать, затягивать, замораживать Словарь русских синонимов. мариновать см.… … Словарь синонимов
мурыжить — мотать, канителить, мучать, мучить, тянуть все кишки, выматывать все кишки, мочалить, затягивать, мариновать, замораживать, не давать ходу, класть под сукно, истязать, тянуть, тормозить, спускать на тормозах, стопорить, мытарить, задерживать,… … Словарь синонимов
не давать ходу — См … Словарь синонимов
стопорить — застопоривать, заставлять остановиться, затягивать, останавливать, замораживать, класть под сукно, не давать ходу, стопориться, тормозить, спускать на тормозах, мурыжить, задерживать, замедлять, затормаживать, мариновать, тянуть Словарь русских… … Словарь синонимов
тормозить — См. удерживать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тормозить замедлять, задерживать, сдерживать, препятствовать, мешать, останавливать; удерживать, останавливаться, не… … Словарь синонимов
спустить на тормозах
Смотреть что такое «спустить на тормозах» в других словарях:
Спускать/ спустить на тормозах — что. Разг. Улаживать что л. неприятное без шума и широкой огласки. БМС 1998, 571; ЗС 1996, 349; ФМ 2002, 524 … Большой словарь русских поговорок
спусти́ть — спущу, спустишь; прич. страд. прош. спущенный, щен, а, о; сов., перех. (несов. спускать). 1. Переместить вниз что л. расположенное наверху или на поверхности чего л.; опустить. Спустить ведро в колодец. Спустить лампу над столом. Спустить людей в … Малый академический словарь
Тайны следствия — «Тайны следствия» Кадр из заставки восьмого сезона … Википедия
то́рмоз — а, мн. тормоза, ов и тормозы, ов, м. 1. (мн. тормоза). Устройство для замедления или остановки движения какой л. машины. Поезд сильно тряхнуло, завизжали колодки тормозов, ход резко сбавился. Павленко, Ураган. [Максимов] отпустил ручной тормоз.… … Малый академический словарь
ТОРМОЗ — ТОРМОЗ, а, мн. а, ов и ы, ов, муж. 1. (мн. а, ов). Механизм или устройство для уменьшения скорости или остановки машины, поезда. Автоматический т. Ручной т. Спускаться на тормозах (тормозя). Спустить на тормозах что н. (также перен.: уладить что… … Толковый словарь Ожегова
тормоз — а; мн. тормоза, ов и тормозы, ов; м. 1. мн.: тормоза, ов. Устройство для замедления или остановки движения какой л. машины. Автоматический т. Ручной, ножной т. Нажать на т. Задний т. велосипеда. Тормоза заскрежетали. Спускаться на тормозах… … Энциклопедический словарь
тормоз — а; мн. тормоза/, о/в и, то/рмозы, ов; м. см. тж. тормозной 1) мн.: тормоза/, о/в. Устройство для замедления или остановки движения какой л. машины. Автоматический то/рмоз. Ручной, ножной то/рмоз … Словарь многих выражений
ТОРМОЗ — Заело тормоз у кого. Жарг. мол. Неодобр. О глупом, несообразительном человеке. Максимов, 140. Ручной тормоз. Жарг. мол. Шутл. Мужской половой орган. Елистратов 2001, 663; Щуплов, 53. Тормоз от самой большой машины. Жарг. мол. Шутл. ирон. О крайне … Большой словарь русских поговорок
Единая Россия — У этого термина существуют и другие значения, см. Единая Россия (значения). Запрос «ЕР» перенаправляется сюда; см. также другие значения. «Единая Россия» … Википедия
Луценко, Юрий Витальевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Луценко. Юрий Витальевич Луценко укр. Юрій Віталійович Луценко … Википедия
Значение выражения «спустить на тормозах»
Мы часто употребляем механически те или иные выражения. За ними давно закрепилось общепринятое понимание. К примеру, выражение «спустить на тормозах». Его порой понимают совсем не так, как надо, утрачен первоначальный смысл. И об этом будет рассказано в статье.
Значение
Вы услышали данное выражение и про себя отметили, что речь идет о чем-то, на что необходимо закрыть глаза или не обратить внимания.
Когда мы употребляем выражение в жизни?
Вам будет интересно: Влияние звука на человека: описание, уровень, польза и вред
Что означает «спустить на тормозах», мы разобрались. А каким должно быть наше поведение, чтобы относительно него можно было применить данное выражение? К примеру, когда нам хамят и грубят, провоцируют на конфликт. А мы вместо ответной грубости приводим резонные и обоснованные доводы. Причем делаем это абсолютно спокойно, как говорится, без единого выплеска эмоций. То есть, когда мы стараемся обойти острие конфликта, не поддаваясь на провокации, мы спускаем его на тормозах.
Привычное употребление
Многие забывают, что отпор уместен не всегда. Бывают в жизни такие ситуации, что лучше промолчать, если не получается уладить конфликт мирным способом. Особенно когда речь идет о близком человеке, который нам дорог. Начали ругаться с другом, он кричит и обзывается, или хамит в открытой форме? Проще промолчать, развернуться и уйти. Друг потом позвонит, попросит прощения.
Конечно, речь идет о сложной ситуации, когда другу тяжело или плохо. Нервы не выдержали, и он сорвался. Если же такие ситуации повторяются с завидной регулярностью, то это не дружба, а игра в одни ворота. От такого человека нужно отойти.
Заключение
Итак, мы разобрались со значением выражения «спустить на тормозах». Выяснили оба его смысла (прямой и переносный), поговорили о том, когда оно «работает» в нашей собственной жизни.
Как мы видим, значение выражения несколько отличается от того, к которому привыкли мы. Все гораздо проще. Под ним скрывается умение погасить конфликт с помощью доводов и спокойствия, а не собственное отмщение, о чем нам, порой, говорят люди.
«Спустить на тормозах». Какое значение фразеологизма?
Какие предложения можно составить с этим фразеологизмом?
То же и в фразеологизме, только уже в переносном значении. То есть стараться уладить обычно неприятное, щекотливое дело тихо, осторожно, без лишней огласки. Как еще говорят: «без шума и пыли».
Например, в таком предложении:
Я бы на твоем месте не шёл с твоей знакомой на конфликт, а спустил бы это дело на тормозах.
Спустить на тормозах.
В прямом смысле это выражение означает плавный спуск автомобиля, поезда, либо другого транспортного средства с осторожным использования тормозов.
Но прижилось это выражение в несколько другом, переносном смысле. Например, тихо уладить конфликт, скандал, стрессовую ситуацию, уладить неприятность без излишнего шума.
Иногда этот фразеологизм применим и в судопроизводстве. Например при разборе какого-либо громкого уголовного дела, специально затянуть рассмотрение, чтобы улеглись страсти.
Не смотря на шоферской сленг, выражение «спустить на тормозах» давно употребляется в переносном смысле. Это значит, что без резких движений, без шума и пыли. Понадеяться что вопрос решиться со временем, поэтому не предпринимать активных шагов, не форсировать его решение. Сам собой решается вопрос, а мы только иногда тихонько помогаем, подталкиваем в нужное русло. Не самый плохой способ решения проблемы, когда мы видим, что любые активные действия ситуацию ухудшают. А время и неспешное развитие событий играют нам на руку.
Иногда попадается какой-нибудь фразеологизм или выражение, относящееся к категории «крылатое» и не знаешь, что же оно такое обозначает точно, откуда берет оно свое происхождение. Например, что значит карты в руки? Почему именно карты и чего это вдруг их в руки дают объяснить может не всякий, а между тем фразеологизм этот употребляется во многих произведениях, в том числе и классиков, например:
Хорошо, если человек не болтает первое,что прийдет в голову,а обдумывает, то что собирается произнести. Как раз об этом данный фразеологизм. Особенно важно «взвешивать каждое слово» кода происходят важные встречи,переговоры,з аключение соглашений. От неосторожно вырвавшегося слова, могут возникнуть большие сложности и неприятности. Так что взвешивать слова просто необходимо.
Когда человек принимает горькое лекарство, он частенько запивает или заедает его чем-то сладким, приятным на вкус. Это делается для того, чтобы лекарство не казалось ему таким горьким.
Так же и в этом фразеологизме. Он подразумевает то же самое, но только значение его надо понимать в переносном смысле.
Когда собираются преподнести человеку неприятное известие, или просто перед тем, как ему отказать в его просьбе, говорят что-нибудь отвлекающее, позитивное. Например, могут выразить ему какой-то комплимент, что-то пообещать, чтобы отвлечь от неприятных мыслей. Вот это и означает:
Но, как правило, это пустые слова, которые ничего не значат. И верить им нет оснований.
Разрезать в прямом физическом смысле слуховой нерв или барабанную перепонку никто не собирается, поэтому сочетание «режет слух» очень верно названо уважаемым Автором фразеологизмом.
Сейчас появилось и распространилось новое значение, менее приближенное к буквальному. Его можно описать так:
Понятно, что современное звучание значения фразеологизма «костьми лечь (ложиться, полечь)» всё меньше связывается напрямую с полем боя на войне. И мы сейчас увидим это на примерах.
Примеры предложений с фразеологизмом «лечь костьми«:
Говоря «ляжет костьми», мы по-прежнему, как правило, представляем какую-то деятельность, похожую на подвиг.
Словари
2. только ед. = Торможе́ние. Резкий, плавный т. Внутренний т. сработал (о процессе психологической саморегуляции).
4. Разг. О несообразительном человеке.
Устройство для замедления или остановки движения какой-л. машины.
Поезд сильно тряхнуло, завизжали колодки тормозов, ход резко сбавился. Павленко, Ураган.
[Максимов] отпустил ручной тормоз. Машина, стоявшая задними колесами на возвышении, съехала вниз. Рыбаков, Водители.
Площадка железнодорожного вагона, на которой помещается такое устройство.
Когда раздался свисток, купец поднялся, достал из-под лавки мешок, запахнулся и, приподняв картуз, вышел на тормоз. Л. Толстой, Крейцерова соната.
От резкого тормоза заднюю часть кузова занесло в сторону. Гранин, Искатели.
Дело идет о внутреннем тормозе, возникшем в результате прошлого опыта. Бехтерев, Общие основы рефлексологии человека.
3. (мн. то́рмозы) перен.
Препятствие, помеха в чем-л.
тормозя, замедляя движение.
спустить на тормозах
уладить что-л. неприятное тихо, без шума.
В колодочном тормозе с наружным или внутренним расположением колодок тормозящее действие обеспечивается силами трения, приложенными к поверхности тормозного барабана.
В дисковом же тормозе, заменившем барабанный колодочный в самолетах и во многих автомобилях, силы трения прилагаются к поверхности тормозного диска. Дисковый тормоз обычно имеет гидравлический привод.
Албегов Н.А. и др. Электропневматические тормоза. М., 1982 Александров М.П. и др. Тормозные устройства (справочник). М., 1985
Заело тормоз у кого. Жарг. мол. Неодобр. О глупом, несообразительном человеке. Максимов, 140.
Ручной тормоз. Жарг. мол. Шутл. Мужской половой орган. Елистратов 2001, 663; Щуплов, 53.
Тормоз от самой большой машины. Жарг. мол. Шутл.-ирон. О крайне глупом человеке. Вахитов 2003, 179.
Тормоза дома оставил. Жарг. мол. Неодобр. О человеке, ведущем себя подобно сумасшедшему. Вахитов 2003, 179.
Тормоза срываются у кого. Прост. Неодобр. Кто-л. не может сдержаться, ведет себя бестактно, грубо. Ф 2, 206; Мокиенко 2003, 122.
Спускать/ спустить на тормозах что. Разг. Улаживать что-л. неприятное без шума и широкой огласки. БМС 1998, 571; ЗС 1996, 349; ФМ 2002, 524.
Спустить с тормозов. Жарг. мол. Перестать владеть собой, потерять самоконтроль. Максимов, 401.
прил., кол-во синонимов: 75
нареч, кол-во синонимов: 2
прил., кол-во синонимов: 13
прил., кол-во синонимов: 1
прил., кол-во синонимов: 137
прил., кол-во синонимов: 18
прил., кол-во синонимов: 18
нареч, кол-во синонимов: 88
прил., кол-во синонимов: 17
прил., кол-во синонимов: 54
прил., кол-во синонимов: 11
прил., кол-во синонимов: 14
прил., кол-во синонимов: 19
прил., кол-во синонимов: 6
прил., кол-во синонимов: 78
прил., кол-во синонимов: 24
прил., кол-во синонимов: 72
прил., кол-во синонимов: 20
прил., кол-во синонимов: 17
прил., кол-во синонимов: 15
прил., кол-во синонимов: 33
прил., кол-во синонимов: 26
прил., кол-во синонимов: 22
нареч, кол-во синонимов: 2
прил., кол-во синонимов: 31
прил., кол-во синонимов: 6
прил., кол-во синонимов: 24
прил., кол-во синонимов: 58
прил., кол-во синонимов: 45
спустить на тормозах (разг.)
притупить, тормознуть, притормозить, заставить остановиться, придержать, замариновать, приостановить, перехватить, задержать, затянуть, положить под сукно, не дать ходу, спустить на тормозах, остановить, застопорить, сдержать, заволокитить, протянуть, замедлить, заморозить, промурыжить
задержать, замедлить, затормозить, застопорить; заволочь, застлать, подернуть, задернуть; засосать, запеть, захлестнуть, втравить, вклепать, протянуть, утянуть, замариновать, замешать, обволочь, привлечь к участию, заканителить, подтянуть, поглотить, перехватить, залиться, засупонить, натянуть, перетянуть, закрепить, втянуть, заморозить, закрыть, вовлечь, стянуть, привлечь, запутать, отуманить, вмешать, грянуть, впутать, завлечь, промурыжить, завязать, завести песню, спустить на тормозах, затянуть песню, не дать ходу, положить под сукно, ввязать, заволочить, закурить, обволочить, повить, затуманить. Ant. ускорить
затянуть, задержать, не дать ходу, положить под сукно, спустить на тормозах, протянуть, затормозить, замедлить, заморозить, застопорить, промурыжить
заковывать, класть под сукно, не давать ходу, прихватывать, схватывать, смораживать, мариновать, тормозить, затягивать, морозить, сковывать, схватывать морозом, тянуть, спускать на тормозах, перемораживать, подмораживать, стопорить, мурыжить, задерживать, замедлять, превращать в лед, блокировать. Ant. ускорять
подморозить, приморозить, схватить, задержать, затянуть, спустить на тормозах, замариновать, сморозить, застопорить, промурыжить, нахолодить, сковать, схватить морозом, превратить в лед, замедлить, затормозить, протянуть, переморозить, заледенить, не дать ходу, заковать, положить под сукно, ознобить
приостановить, заморозить, замариновать, замедлить, затормозить, остановить, протянуть, стать, встать, затянуть, задержать, застопориться, остановиться, положить под сукно, спустить на тормозах, не дать ходу, промурыжить, стоп машина, заставить остановиться
оттягивать, откладывать в долгий ящик, затягивать, откладывать на потом, переносить, замораживать, не давать ходу, откладывать, мариновать, отодвигать, отсрочивать, тянуть, спускать на тормозах, стопорить, мурыжить, задерживать, замедлять, тормозить
мотать, канителить, мучать, мучить, тянуть все кишки, выматывать все кишки, мочалить, затягивать, мариновать, замораживать, не давать ходу, класть под сукно, истязать, тянуть, тормозить, спускать на тормозах, стопорить, мытарить, задерживать, замедлять, мордовать, дергать
замариновывать, замедлять, задерживать, стопорить, спускать на тормозах, тянуть, тормозить, заготовлять, класть под сукно, не давать ходу, мурыжить, затягиваться, заготавливать, затягивать, замораживать
не дать воли, замариновать, надеть узду, протянуть, затормозить, затереть, замедлить, заморозить, промурыжить, сдержать, задвинуть, спустить на тормозах, положить под сукно, задержать, затянуть, застопорить
продержаться, затормозить, застопорить, затянуть, задержать, не дать ходу, спустить на тормозах, замедлить, замариновать, продержать, заморозить, положить под сукно, протянуть, промучить, промытарить, промаять, промариновать
застопоривать, заставлять остановиться, затягивать, останавливать, замораживать, класть под сукно, не давать ходу, стопориться, тормозить, спускать на тормозах, мурыжить, задерживать, замедлять, затормаживать, мариновать, тянуть
1. Переместить вниз что-л. расположенное наверху или на поверхности чего-л.; опустить.
Спустить ведро в колодец. Спустить лампу над столом. Спустить людей в шахту. Спустить ребенка с рук на пол.
Не прошло и двух часов, как парашют плавно спустил меня и радистку на правом берегу Десны. Вершигора, Люди с чистой совестью.
Подать, сбросив вниз один конец чего-л.
Спустить веревочную лестницу с балкона. Спустить сходни.
По наклонным доскам, спущенным из вагонов, непрерывным потоком катились на землю кирпичи. Куприн, Молох.
Опустить поднятый и закрепленный наверху конец, край чего-л., закрывая что-л.
Спустить занавес. Спустить вуаль. Спустить окно.
Сдвинуть вниз с обычно занимаемого места, снимая, убирая что-л. надетое.
Спустить чулки. Спустить подтяжки.
2. Направить, переслать нижестоящим организациям.
Спустить директиву. Спустить чертежи в цех.
— По плану, спущенному нам из области, намечена механизация семидесяти процентов всех полевых работ. Николаева, Жатва.
3. Построив или отремонтировав (судно), пустить на воду.
Главные работы были закончены. Флот спущен. А. Н. Толстой, Петр Первый.
Опустить на воду с борта корабля.
С «Безупречного» обратились к Баранову за помощью, но он категорически отказался спустить свою шлюпку. Новиков-Прибой, Цусима.
4. Выведя из закрепленного состояния, пустить, выпустить, дать возможность перемещаться.
Каждую минуту он готов натянуть тетиву и спустить стрелу. Миклухо-Маклай, Путешествия.
5. Освободить от привязи (собаку).
Спустить собак с цепи.
В одном месте мы натолкнулись на совершенно свежий след зверя. Крылов спустил собаку с поводка. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.
6. Дать или заставить вытечь из какого-л. вместилища (жидкость, газ и т. п.); выпустить.
Десятки кораблей стояли здесь в ожидании окончания военных действий, многие из них спустили пары в целях экономии топлива. Павленко, Баррикады.
Зимой он должен был следить за тем, чтобы во всех нетопленых помещениях был выключен водопровод и спущена вода. Вишневский, Война.
Освободить какое-л. вместилище (от воды, газа).
Спустить пруд. Спустить баллон. Спустить шину.
Ослабнуть, утратить упругость, потеряв часть содержимого (газа, жидкости; о накачиваемых предметах).
У нашего «виллиса» спустил скат, и, пока шофер накачивал его, нам пришлось с полчаса, поджидая, лежать почти на самом берегу. Симонов, Бессмертная фамилия.
7. Сделать ниже, уменьшить.
Спустить уровень воды.
Цену он хотел назначить больше 1000 рублей, сначала, но я ему советовал спустить насколько возможно. Крамской, Письмо П. М. Третьякову, 12 мая 1878.
Убавить свой вес, потерять в весе.
Спустить несколько килограммов.
Мать Енафа наложила на себя нарочитую эпитимию, чтобы хоть немного спустить свою вдовью толщину. Мамин-Сибиряк, Три конца.
Сузить, утончить (конец, край чего-л.).
Понизить и ослабить (звук).
8. также без доп. разг.
Дать в чем-л. послабление, оказать поблажку, простить какой-л. проступок.
— Он малый не промах, никому не спустит, а с меня, пожалуй, и две шкуры сдерет. Пушкин, Дубровский.
— Неуважения к себе [Катерина Ивановна] не допустит. Оттого и господину Ленезятникову грубость его не захотела спустить. Достоевский, Преступление и наказание.
— [Заседатель] отвел для ярмарки проклятое место, на котором, хоть тресни, ни зерна не спустишь. Гоголь, Сорочинская ярмарка.
Рядом за углом, иногда в соседней каморке, можно было спустить любую краденую вещь, от брильянтового браслета до серебряного креста. Куприн, Гамбринус.
Растратить, проиграв в азартные игры, беспутно прожив и т. п.
— Проиграешь, бывало, в картишки целую ночь, все дочиста спустишь. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.
Он спустил в кабаке все деньги, сапожишки с новым картузом и пришагал к родной избе, чтобы выкрасть кривобокий самовар. Шишков, Угрюм-река.
похудеть (об излишне полном человеке).
1) по неосторожности дать петле соскочить с крючка, спицы при вязании;
2) разорвав, распустить (ряд вязки).
суживая вязанье, уменьшить число петель, захватывая по две или по нескольку сразу.
спустить шкуру< (или три шкуры, семь шкур)>
сильно высечь, избить.
— спустить на тормозах
спустить с лестницы
столкнуть с лестницы, выгоняя; выгнать.
оставить [остаться] без последствий.
смотреть [глядеть] сквозь пальцы.
закрывать [закрыть] глаза на что.
проходить мимо чего.
разг: потачка. потатчик.
поблажка. давать поблажку.
гладить по головке кого.
спустить на тормозах.
поговорки: пустить козла в огород.
ворон ворону глаз не выклюет.
спустить на тормозах. | без лишнего шума.
молчать в тряпочку (прост).
1. мед. Повязка, бинт для перевязывания ран. Сл. 18. Полотна и ветошки для бандажей, компресов и корпей, також вино и уксус на припарки и на другие потребы, иметь в госпиталях. 1722. Регламент адмиралт. ПСЗ 6 593. К тому же, ноги его стянуты в бинтах, что несомненно способствует их онемению. Батюшка также носит бандажи и на руках. 1793. Васильчиков Сем. Разум. 1 470. Тот день почитаю я погибшим в моей жизни, в которой больному не пущу крови. не уверчу его в пластыри, не увью в бандажи. Зрит. 2 155. Послал домой своего кучера, который привез ему <доктору> ланцет, компрессы, бандажи. 25. 7. 1823. // Архив ОНМ 250. Голова моя, разумеется, была обвязана и часто обмываема холодной водой, несмотря на это одна рана открылась, и кровь, пробив бандажи, текла по щекам. Р. М. Зотов Рассказы о походах 1812 г. // России двинулись 490. По приказанию вашей светлости мною находившемуся при свите персидского хана чиновнику искусственный нос из серебра в нутри позолоченный с пружиной биндажем, с наружи под натуру крашеной 200 ру<блей>. Счет гр. П. А. Зубову на искусственный нос. // ЩС 8 143. || разг. Плотно прилегающая повязка; эластичный бинт. БАС-2. Я застала Таню с кожаными бандажами на лучепястных суставах, которые и болели от постоянного движения спицами. Аксакова-Сиверс 2 27.
5. Щет. Его светлости и разных орденов кавалеру Платону Александровичу Зубову. По приказанию Вашей светлости зделан мною находящемуся при свите персидского хана чиновнику искусственной нос из серебра внутри вызолоченной с пружиною биндажом, снаружи под натуру крашеной. А. Ф. Крашенинников Счет за деликатную работу. // Лица 4 341.
6. Чехол для сыра. АСПП 35.
Из-за ошибки или неудачи лишаться, терять, не сумев воспользоваться.
Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X), не желая того, перестаёт владеть ценностями (имущественными, информационными и под.) (Z), удачей, инициативой (p), обладать властью и главенствовать в ситуациях, с ними связанных. реч. стандарт. ✦ Активный конец ситуации: X выпустил Z <p> из рук.
Именная часть неизм.
Обычно в роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
Но чьё оно теперь будет, поле? Вряд ли немцы отдадут землю крестьянам, наверное же знают, что если из рук выпустишь, то обратно не ухватишь. В. Быков, Знак беды.
И выжившие [российские предприятия] не желают делиться прибылью или выпускать бразды правления из своих рук. АиФ, 2002.
Ты проводишь переговоры очень корректно, но инициативу принятия решений не выпускаешь из своих рук. Тренинг продаж. Дзен.Ру.
— Всё я потерял. Из рук удачу выпустил… (Реч.)
Упустили [мы] ситуацию из своих рук, а теперь жди, когда дело спустится на тормозах и всё утихнет. Ф. Незнанский, Просроченная виза.
Заметив на одной из страниц авторскую правку и убедившись, что книга в отличном состоянии, с сохранившейся и задней обложкой, к которой был приклеен книгопродавческий знак магазина с ценой, я понял, что уже не выпущу её из рук. Я. Сидорин, «Вечер» в Комарове.
Основной комментарий см. в В РУКАХ 1..
Из-за ошибки или неудачи лишаться, терять, не сумев воспользоваться.
Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X), не желая того, перестаёт владеть ценностями (имущественными, информационными и под.) (Z), удачей, инициативой (p), обладать властью и главенствовать в ситуациях, с ними связанных. реч. стандарт. ✦ Активный конец ситуации: X выпустил Z <p> из рук.
Именная часть неизм.
Обычно в роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
Но чьё оно теперь будет, поле? Вряд ли немцы отдадут землю крестьянам, наверное же знают, что если из рук выпустишь, то обратно не ухватишь. В. Быков, Знак беды.
И выжившие [российские предприятия] не желают делиться прибылью или выпускать бразды правления из своих рук. АиФ, 2002.
Ты проводишь переговоры очень корректно, но инициативу принятия решений не выпускаешь из своих рук. Тренинг продаж. Дзен.Ру.
— Всё я потерял. Из рук удачу выпустил… (Реч.)
Упустили [мы] ситуацию из своих рук, а теперь жди, когда дело спустится на тормозах и всё утихнет. Ф. Незнанский, Просроченная виза.
Заметив на одной из страниц авторскую правку и убедившись, что книга в отличном состоянии, с сохранившейся и задней обложкой, к которой был приклеен книгопродавческий знак магазина с ценой, я понял, что уже не выпущу её из рук. Я. Сидорин, «Вечер» в Комарове.
Основной комментарий см. в В РУКАХ 1..