Что значит слово венчать
Словари
I несов. и сов. перех.
2. Совершать церковный обряд бракосочетания.
Возлагать венок 1. в знак присвоения высокого звания, почётной награды, признания заслуг, таланта.
Признавать достойным награды, прославления; восхвалять, славить.
II несов. и сов. перех.
1. Завершать что-либо, располагаться на верху чего-либо.
2. Служить достойным завершением чего-либо.
ВЕНЧА́ТЬ, венчаю, венчаешь.
1. совер. и несовер. (совер. так же или увенчать), кого-что. Возложить (возлагать) на кого-нибудь венец или венок в знак присвоения ему высокого звания или в знак почетной награды за заслуги (торж. устар.). Венчать поэта лавровым венком.
|| перен., что. Наградить (награждать), признать (признавать) что-нибудь достойным награды, увенчивать (книжн. устар.). Венчать премией лучшее сочинение. «Напрасно грации стихи твои венчали.» Пушкин.
2. перен., несовер. (к увенчать), что. Заканчивать, находиться на верху чего-нибудь (книжн.). Здание венчает башенка с острым шпилем.
|| Успешно завершать (книжн.). Конец венчает дело.
3. несовер. (к увенчать), кого-что. Украшать венком (поэт. устар.). «Привыкнув розами венчать свои власы.» Пушкин.
4. несовер. (к повенчать), кого-что. Соединять браком по церковному обряду (церк.).
1. (также совер.), кого (что). Возлагать(ложить) венец или венок в знак возведения в какой-н. сан, присвоения высокого звания. В. на царство. В. чемпиона лавровым венком.
2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), перен., что. Находиться на верху чего-н. Башню венчает рубиновая звезда.
3. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), перен., что. Заканчивать собой что-н., успешно завершать (высок.). Конец венчает дело.
4. кого (что) с кем. Соединять браком по церковному обряду. В. перед алтарём.
1) (кого, обычно чем, поэт.) Украшать голову венком или чем-л. в виде венка.
Чело зеленый мирт венчал листами ей [богине], и падал по плечам златистый шелк кудрей (Плещеев).
2) (кого) Возлагать на кого-л. венок, венец в знак почетной награды, в знак присвоения высокого звания.
Венчать победителя шахматной олимпиады лавровым венком.
Дело оставалось за дубовым венком, чтобы венчать победителя (Грибачев).
уве́нчивать (книжн.), наде́ть вено́к
3) (кого) Совершать церковный обряд бракосочетания.
Я не пойду за него. Без моего согласия не станут венчать (Чернышевский).
сочета́ть церко́вным бра́ком
развенча́ть (устар. разг.), расто́ргнуть церко́вный брак
4) перен., что, только 3 л., высок. Заканчивать что-л., находиться на самом верху чего-л. высокого.
Вечные снега венчают Казбек.
Пасха венчает Великий пост.
Крышу венчает конек.
Башня эта мне казалась самой красивой. Ее венчала строгая куполообразная арка (Дегтярев).
5) перен., что, высок. Успешно завершать что-л.
Государственная премия увенчала многолетний труд исследователей.
Все это время я занимаюсь языками. Успех. венчает мои начинания (Гоголь).
венча́ться, венча́ние, венча́льный, развенча́ть, увенча́ние книжн., уве́нчанный, венча́ющий, венча́вший, венча́емый, ве́нчанный
Исконно русское слово общеславянского происхождения. Производное от венец (др.-рус. вѣньчати ← вѣньць ‘царский венец’, ‘свадебный венец’; ср. болг. венчавам, польск. wieńczyč, чеш. věnčiti).
Коне́ц венча́ет де́ло посл.
4. только нсв. 3 л. что. Завершать что-л., находиться на верху чего-л. Церковь венчает золотой купол.
5. только нсв. что. Успешно завершать что-л. * Конец венчает дело (Погов.).
обычно чем. трад.-поэт. Украшать голову венком или чем-л. в виде венка.
Чело зеленый мирт венчал листами ей [богине], И падал по плечам златистый шелк кудрей. Плещеев, Сон.
Возлагать (возложить)на кого-л. венок, венец в знак почетной награды, в знак присвоения высокого звания.
На быстрой колеснице, Венчанный лаврами, в блестящей багрянице, Спесиво развалясь, Ветулий молодой В толпу народную летит по мостовой. Пушкин, Лицинию.
Дело оставалось за дубовым венком, чтобы венчать победителя. Грибачев, Бронзовая безделушка.
Заканчивать что-л., находиться наверху чего-л.
Вершину [дворца] венчал великолепно набранный колоссальный карниз. Гоголь, Рим.
Башня эта мне казалась самой красивой. Ее венчала строгая куполообразная арка. Дегтярев, Моя жизнь.
Успешно завершать что-л.
Конец венчает дело. Поговорка.
3. (сов. повенчать и обвенчать).
Совершать церковный обряд бракосочетания.
— Я не пойду за него. Без моего согласия не станут венчать. Чернышевский, Что делать?
венчать на царство
совершать (совершить) обряд возведения на престол, возлагая венец (корону); короновать.
ВЕНЧАТЬ
Полезное
Смотреть что такое «ВЕНЧАТЬ» в других словарях:
венчать — увенчивать, водружать Словарь русских синонимов. венчать см. увенчивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВЕНЧАТЬ — ВЕНЧАТЬ, аю, аешь; венчанный и (устар.) анный; несовер. 1. (также совер.), кого (что). Возлагать(ложить) венец или венок в знак возведения в какой н. сан, присвоения высокого звания. В. на царство. В. чемпиона лавровым венком. 2. (1 ое лицо и 2 е … Толковый словарь Ожегова
венчать — а/ю, а/ешь, нсв.; обвенча/ть и повенча/ть (к 3 знач.), увенча/ть (к 1 знач.), сов. 1) (кого, обычно чем, поэт.) Украшать голову венком или чем л. в виде венка. Чело зеленый мирт венчал листами ей [богине], и падал по плечам златистый шелк кудрей… … Популярный словарь русского языка
венчать — Общеслав. Суф. производное от венец Буквально «надевать венец», затем «венчать (на царство), сочетать браком по церковному обряду» … Этимологический словарь русского языка
Венчать — I несов. и сов. перех. 1. Совершать обряд венчания возведения на престол с возложением на голову венца [венец I 3.]; короновать. 2. Совершать церковный обряд бракосочетания. 3. перен. Возлагать венок 1. в знак присвоения высокого звания, почётной … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
венчать — венч ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
венчать — (I), венча/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
венчать — A/A гл см. Приложение II ве/нчанный A/A пр; 249, 256 см. Приложение II ве/нчан ве/нчана Не отвиливай … Словарь ударений русского языка
венчать — Syn: увенчивать (кн., приподн.), водружать … Тезаурус русской деловой лексики
венчать — аю, аешь; венчанный; чан, а, о; (устар.) венчанный; чан, а, о; св. (только прош.) и нсв. кого. Высок. 1. (св. увенчать). кого (обычно чем). Трад. поэт. Совершить совершать церемонию возложения венца на голову монарха и возведения на престол;… … Энциклопедический словарь
Значение слова венчать
Словарь Ушакова
венч а ть, венчаю, венчаешь.
1. совер. и несовер. (совер. так же или увенчать), кого-что. Возложить (возлагать) на кого-нибудь венец или венок в знак присвоения ему высокого звания или в знак почетной награды за заслуги (торж. устар.). Венчать поэта лавровым венком.
2. перен., несовер. (к увенчать), что. Заканчивать, находиться на верху чего-нибудь (книж.). Здание венчает башенка с острым шпилем.
| Успешно завершать (книж.). Конец венчает дело.
4. несовер. (к повенчать), кого-что. Соединять браком по церковному обряду (церк.).
Тезаурус русской деловой лексики
Syn: увенчивать (кн., приподн.), водружать
Словарь Ожегова
ВЕНЧАТЬ, аю, аешь; венчанный и (устар.) анный; несов.
1. (также сов. ), кого-что. Возлагать(ложить) венец или венок в знак возведения в какойн. сан, присвоения высокого звания. В. на царство. В. чемпиона лавровым венком.
2. (1 и 2 л. не употр.), перен., что. Находиться на верху чегон. Башню венчает рубиновая звезда.
3. (1 и 2 л. не употр.), перен., что. Заканчивать собой чтон., успешно завершать (высок.). Конец венчает дело.
4. кого (что) с кем. Соединять браком по церковному обряду. В. перед алтарём.
| сов. обвенчать, аю, аешь; енчанный (к 4 знач.), повенчать, аю, аешь; енчанный (к 4 знач.) и увенчать, аю, аешь; енчанный (к 1, 2 и 3 знач.).
| сущ. венчание, я, ср. (к 1 и 4 знач.) и увенчание, я, ср. (к 1 и 3 знач.).
| прил. венчальный, ая, ое (к 4 знач.). В. обряд.
ВЕНЧАТЬ
Полезное
Смотреть что такое «ВЕНЧАТЬ» в других словарях:
ВЕНЧАТЬ — ВЕНЧАТЬ, венчаю, венчаешь. 1. совер. и несовер. (совер. так же или увенчать), кого что. Возложить (возлагать) на кого нибудь венец или венок в знак присвоения ему высокого звания или в знак почетной награды за заслуги (торж. устар.). Венчать… … Толковый словарь Ушакова
венчать — увенчивать, водружать Словарь русских синонимов. венчать см. увенчивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
венчать — а/ю, а/ешь, нсв.; обвенча/ть и повенча/ть (к 3 знач.), увенча/ть (к 1 знач.), сов. 1) (кого, обычно чем, поэт.) Украшать голову венком или чем л. в виде венка. Чело зеленый мирт венчал листами ей [богине], и падал по плечам златистый шелк кудрей… … Популярный словарь русского языка
венчать — Общеслав. Суф. производное от венец Буквально «надевать венец», затем «венчать (на царство), сочетать браком по церковному обряду» … Этимологический словарь русского языка
Венчать — I несов. и сов. перех. 1. Совершать обряд венчания возведения на престол с возложением на голову венца [венец I 3.]; короновать. 2. Совершать церковный обряд бракосочетания. 3. перен. Возлагать венок 1. в знак присвоения высокого звания, почётной … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
венчать — венч ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
венчать — (I), венча/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
венчать — A/A гл см. Приложение II ве/нчанный A/A пр; 249, 256 см. Приложение II ве/нчан ве/нчана Не отвиливай … Словарь ударений русского языка
венчать — Syn: увенчивать (кн., приподн.), водружать … Тезаурус русской деловой лексики
венчать — аю, аешь; венчанный; чан, а, о; (устар.) венчанный; чан, а, о; св. (только прош.) и нсв. кого. Высок. 1. (св. увенчать). кого (обычно чем). Трад. поэт. Совершить совершать церемонию возложения венца на голову монарха и возведения на престол;… … Энциклопедический словарь
ВЕНЧАТЬ
Смотреть что такое ВЕНЧАТЬ в других словарях:
ВЕНЧАТЬ
ВЕНЧАТЬ
венчать несов. и сов. перех. 1) Совершать обряд возведения на престол, возлагая на кого-л. венец (2); короновать. 2) Совершать церковный обряд бракосочетания с возложением венца (3) на голову жениха и невесты. 3) а) Возлагать на кого-л. венок в знак присвоения высокого звания, почетной награды, признания заслуг, таланта. б) перен. устар. Признавать достойным награды, прославления; восхвалять, славить. 4) Украшать венком, цветами; служить украшением, обвивая голову кого-л. 5) а) Находиться на верху чего-л. б) перен. Успешно завершать что-л. в) перен. Служить достойным завершением чего-л.
ВЕНЧАТЬ
венчать 1. несов. и сов. (вн.)1. (на царство) crown (d.) венчать лавровым венком — crown with laurels (d.) 2. (находиться наверху) crown (d.) 2. пове. смотреть
ВЕНЧАТЬ
ВЕНЧАТЬ
ВЕНЧАТЬ
A/A гл см. _Приложение IIв́е́нчанный A/A пр; 249, 256 см. _Приложение II в́е́нчанв́е́нчанаНе отвиливай —мол, я не ве́нчан.Насне поп скрепляет тарабарящ. смотреть
ВЕНЧАТЬ
ВЕНЧАТЬ
повенчать, увенчать1) сов. повенчать (соединять браком) 举行结婚仪式 jǔxíng jiéhūn yíshì2) тк. несов. (на царство) 加冕礼 jiāmiǎnlǐ3) сов. увенчать (возлагать н. смотреть
ВЕНЧАТЬ
несов., вин. п.1) поэт. (венком и т.п.) coronar vtвенчать лавровым венком — poner la corona de laureles2) перен. (заканчивать) coronar vt3) церк. (сове. смотреть
ВЕНЧАТЬ
ВЕНЧАТЬ
ВЕНЧАТЬ венчаю, венчаешь. 1. сов. и несов. (сов. так же или увенчать), кого-что. Возложить (возлагать) на кого-н. венец или венок в знак присвоения ему высокого звания или в знак почетной награды за заслуги (торж. устар.). Венчать поэта лавровым венком. || перен., что. Наградить (награждать), признать (признавать) что-н. достойным награды, увенчивать (книжн. устар.). Венчать премией лучшее сочинение. Напрасно грации стихи твои венчали. Пушкин. 2. перен., несов. (к увенчать), что. Заканчивать, находиться на верху чего-н. (книжн.). Здание венчает башенка с острым шпилем. || Успешно завершать (книжн.). Конец венчает дело. 3. несов. (к увенчать), кого-что. Украшать венком (поэт. устар.). Привыкнув розами венчать свои власы. Пушкин. 4. несов. (к повенчать), кого-что. Соединять браком по церковному обряду (церк.).
ВЕНЧАТЬ
ВЕНЧАТЬ
ВЕНЧАТЬ
1) Орфографическая запись слова: венчать2) Ударение в слове: венч`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): венчать4) Фонетическая транскрипция сло. смотреть
ВЕНЧАТЬ
нсв поэт (венком) coroar vt; (заканчивать) coroar vt; церк (совершать обряд бракосочетания) casar vt- венчать лавровым венком••- венчать на царство
ВЕНЧАТЬ
венчать глаг.сов.-несов. (2) прош.мн. а когда венчали, то я едва на ногах стоял.Пс137. прич.прош.страд.ед.сред.им. великая государыня, известная в П. смотреть
ВЕНЧАТЬ
1) (на царство) ист. couronner vt 2) (соединять браком) церк. marier vt 3) перен. couronner vt конец венчает дело — la fin couronne l’œuvre
ВЕНЧАТЬ
ВЕНЧАТЬ
1) (на царство) ист. couronner vt 2) (соединять браком) церк. marier vt 3) перен. couronner vt конец венчает дело — la fin couronne l’œuvre
ВЕНЧАТЬ
1) (о браке) trauen vt 2) (короновать) krönen vt ••венчать лаврами — mit einem Lorbeerkranz schmücken vt
ВЕНЧАТЬ
ВЕНЧАТЬ
1. сов. и несов. кого, ист. (на царство) падышалык тактыга отургузуу; 2. несов. кого с кем, церк. (сочетать браком) никелөө, нике кыюу; 3. сов. и несов. кого-что: венчать героя лавровым венком лавр жалбырагынан жасалган венокту баатырдын башына, мойнуна, аны урматтоо иретинде кийгизүү; конец венчает дело кеп иштин натыйжасында. смотреть
ВЕНЧАТЬ
ВЕНЧАТЬ
1) вінчати, вінцем квітчати; 2) коронувати; 3) (удостаивать, награждать) квітчати, нагороджати. [Квітчати славою героя]; 4) (завершать) вінчати, квітчати. [Кінець діло вінчає]; 5) (покрывать вершину) квітчати, [по]укривати, повивати; 6) вінчати, шлюб давати. смотреть
ВЕНЧАТЬ
Czasownik венчать wieńczyć Religijny udzielać ślubu
ВЕНЧАТЬ
Несов. 1. tac qoymaq; 2. çələng qoymaq, əklil qoymaq, çələnglə bəzəmək; 3. məc. müvəffəqiyyətlə tamamlamaq, başa çatdırmaq; 4. köhn. mükafatlandırmaq, təltif etmək; 5. nigahlamaq; венчать на царство taxta çıxarmaq, başına tac qoymaq. смотреть
ВЕНЧАТЬ
ВЕНЧАТЬ
1.(такыя, таҗ) кидерү; в. лавровым венком дәфнә таҗ кидерү 2.очлану, очында тору (булу); башню венчает рубиновая звезда манара очында якут йолдыз тора 3.күч.(уңышлы) төгәлләү (тәмамлау) 4.никахлау, никах уку. смотреть
ВЕНЧАТЬ
Венча́ть. Общеслав. Суф. производное от венец (см.). Буквально — «надевать венец», затем — «венчать (на царство), сочетать браком по церковному обряду». смотреть
ВЕНЧАТЬ
ВЕНЧАТЬ
1. kroonima2. laulatama3. pärgama4. pärjaga ehtima
ВЕНЧАТЬ
ть лавровым венком кого-л. στεφανώνω μέ δαφνοστέφανο. смотреть
ВЕНЧАТЬ
Ударение в слове: венч`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: венч`ать
ВЕНЧАТЬ
совер., несовер. ист. каранаваць, вянчаць совер. перен. увянчаць несовер. вянчаць перен. увенчваць
ВЕНЧАТЬ
венчать 1. (о браке) trauen vt 2. (короновать) krönen vt а венчать лаврами mit einem Lorbeerkranz schmücken vt