Что значит слово свора
СВОРА
Смотреть что такое «СВОРА» в других словарях:
СВОРА — СВОРА, сворка, сворочка жен. завязка, привязка, прицепка (от варять, охранять); бечевка, на которой водят борзых собак, обычно по две; | свора борзых, пара. Взять на свору; спустить со своры. Борзые на сворах, гончие на смычке. Погулял, как… … Толковый словарь Даля
свора — сворка, орава, банда, урла, шебло, ремень, сборище, ватага, братва, стая, шайка Словарь русских синонимов. свора см. банда Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Свора — The Breed Жан … Википедия
СВОРА — СВОРА, ы, жен. 1. Две борзых или две пары борзых собак на сворке. 2. Борзые собаки, принадлежащие одному хозяину, а также вообще несколько собак, сошедшихся вместе. 3. То же, что сворка. 4. перен. Сборище, шайка (разг. презр.). С. мошенников. |… … Толковый словарь Ожегова
СВОРА — «СВОРА», СССР, Таллинфильм, 1986, цв., 82 мин. Детектив. По роману Д. Хеммета «Стеклянный ключ». Накануне выборов в сенат глава крупного треста Поль Медвиг, верховодящий городской мафией, делает все, чтобы вновь был избран свой человек сенатор… … Энциклопедия кино
свора — Индоевропейское – suer (связывать). Общеславянское – svora, sъvora. Старославянское – съвора. Слово «свора» было известно языку еще в древнерусскую эпоху в форме «съвора». Впервые в письменном виде слово поминается в «Исходе» по списку XVI в. со… … Этимологический словарь русского языка Семенова
СВОРА — Псиная свора. Жарг. угол. Презр. 1. Штаб добровольной народной дружины. 2. Спецназ, ОМОН. Балдаев 1, 361; УМК, 93. Пристяжная свора. Разг. угол. Презр. 1. Личная охрана из уголовников «быков» руководителей мафиозных структур, связанных с… … Большой словарь русских поговорок
Свора — I ж. Ремень, на котором водят охотничьих собак. II ж. 1. Пара или две пары собак на своре [свора I] для совместной травли зверя. 2. Охотничьи собаки, принадлежащие одному хозяину. 3. Большое количество собак, волков, находящихся, сошедшихся… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Свора — I ж. Ремень, на котором водят охотничьих собак. II ж. 1. Пара или две пары собак на своре [свора I] для совместной травли зверя. 2. Охотничьи собаки, принадлежащие одному хозяину. 3. Большое количество собак, волков, находящихся, сошедшихся… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Свора
Смотреть что такое «Свора» в других словарях:
СВОРА — СВОРА, своры, жен. 1. Ремень, шнур, на котором водят борзых (охот.). «Борзые прыгают на сворах.» Пушкин. Спустить со своры. || Пара или две пары борзых на этом шнуре (охот.). «Его состояние позволяло ему держать только двух гончих и одну свору… … Толковый словарь Ушакова
СВОРА — СВОРА, сворка, сворочка жен. завязка, привязка, прицепка (от варять, охранять); бечевка, на которой водят борзых собак, обычно по две; | свора борзых, пара. Взять на свору; спустить со своры. Борзые на сворах, гончие на смычке. Погулял, как… … Толковый словарь Даля
свора — сворка, орава, банда, урла, шебло, ремень, сборище, ватага, братва, стая, шайка Словарь русских синонимов. свора см. банда Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Свора — The Breed Жан … Википедия
СВОРА — СВОРА, ы, жен. 1. Две борзых или две пары борзых собак на сворке. 2. Борзые собаки, принадлежащие одному хозяину, а также вообще несколько собак, сошедшихся вместе. 3. То же, что сворка. 4. перен. Сборище, шайка (разг. презр.). С. мошенников. |… … Толковый словарь Ожегова
СВОРА — «СВОРА», СССР, Таллинфильм, 1986, цв., 82 мин. Детектив. По роману Д. Хеммета «Стеклянный ключ». Накануне выборов в сенат глава крупного треста Поль Медвиг, верховодящий городской мафией, делает все, чтобы вновь был избран свой человек сенатор… … Энциклопедия кино
свора — Индоевропейское – suer (связывать). Общеславянское – svora, sъvora. Старославянское – съвора. Слово «свора» было известно языку еще в древнерусскую эпоху в форме «съвора». Впервые в письменном виде слово поминается в «Исходе» по списку XVI в. со… … Этимологический словарь русского языка Семенова
СВОРА — Псиная свора. Жарг. угол. Презр. 1. Штаб добровольной народной дружины. 2. Спецназ, ОМОН. Балдаев 1, 361; УМК, 93. Пристяжная свора. Разг. угол. Презр. 1. Личная охрана из уголовников «быков» руководителей мафиозных структур, связанных с… … Большой словарь русских поговорок
Свора — I ж. Ремень, на котором водят охотничьих собак. II ж. 1. Пара или две пары собак на своре [свора I] для совместной травли зверя. 2. Охотничьи собаки, принадлежащие одному хозяину. 3. Большое количество собак, волков, находящихся, сошедшихся… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Свора — I ж. Ремень, на котором водят охотничьих собак. II ж. 1. Пара или две пары собак на своре [свора I] для совместной травли зверя. 2. Охотничьи собаки, принадлежащие одному хозяину. 3. Большое количество собак, волков, находящихся, сошедшихся… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Значение слова свора
Словарь Ушакова
св о ра, своры, жен.
2. собир. Борзые собаки, принадлежащие одному хозяину (охот.). У него прекрасная свора.
| перен. Разные собаки, случайно сошедшиеся, находящиеся вместе (разг.). По улицам бродят целые своры собак.
3. перен. сопровождающие кого-нибудь люди, приспешники, свита (разг. пренебр.). Вся свора с ним привалила.
4. перен. О презренных людях: компания, шайка (презр.). Свора буржуазных журналистов.
Этимологический Словарь Русского Языка
Индоевропейское – suer- (связывать).
Общеславянское – svora, sъvora.
Слово «свора» было известно языку еще в древнерусскую эпоху в форме «съвора». Впервые в письменном виде слово поминается в «Исходе» по списку XVI в. со значением «петля» (скорее всего, неточным, из созвучия слову «вервь»). Слово родственно древнерусскому «веревка», «верея», а также «завора» (запор на дверях).
Русское «свора» восходит к общеславянскому sъvora и далее – к индоевропейскому корню uer-> suer- (связывать, присоединять, подвешивать). В связи с этим изначальное значение слова – «то, что связывает», далее – «ремень, веревка и т. п.».
В современном русском языке слово «свора» имеет несколько основных значений:
1. Охот. Ремень (шнур) для охотничьих собак;
2. Борзые на одном ремне (цепочке);
3. Стая собак, волков;
4. Перен. Группа, шайка, банда.
Словарь забытых и трудных слов ХVIII-ХIХ веков
1. Ремень, шнур, на котором водят охотничьих собак.
* ► За ним [волком] бежит через дорогу С ружьем охотник, пара псов на сворах рвутся с нетерпеньем. // Лермонтов. Стихотворения // / *
2. Пара или две пары собак на таком ремне для совместной травли зверя.
* ► Он был горячий охотник. Его состояние позволяло ему держать только двух гончих и одну свору борзых. // Пушкин. Дубровский // *
3. Охотничьи собаки одного хозяина.
* ► [Аммос Федорович:] Иной раз увлечешься, говоря о домашней своре или гончей ищейке. // Гоголь. Ревизор // *
Словарь охотничьих терминов и выражений
1) борзые при охотнике, соединенные по три-четыре собаки вместе;
2) охотник-борзятник, лошадь и собаки при нем;
3) ремень-сворка, на которой водят борзых собак.
Словарь Ожегова
СВОРА, ы, ж.
1. Две борзых или две пары борзых собак на сворке.
2. Борзые собаки, принадлежащие одному хозяину, а также вообще несколько собак, сошедшихся вместе.
4. перен. Сборище, шайка (разг. презр.). С. мошенников.
| прил. сворный, ая, ое (к 1 знач.).
Словарь Ефремовой
Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
— по терминологии псовых охотников, обозначает: 1) соединение 1 — 4 борзых собак, рыскающих за одним охотником; 2) неопределенное количество борзых, принадлежащих одному борзятнику, которые кроме него ни за кем другим рыскать не должны; 3) совокупность борзых, лошади и охотника и 4) самый ремень, на котором водят борзых (см. Псовая охота).
Значение слова « Свора »
В словаре Даля
сворка, сворочка ж. завязка, привязка, прицепка (от варять, охранять); бечевка, на которой водят борзых собак, обычно по две; | свора борзых, пара. Взять на свору; спустить со своры. Борзые на сворах, гончие на смычке. Погулял, как собака на своре. | Свора? пск. крутизна, обрыв. Сворные собаки, высворенные, привычные ходить на своре. Сворить и высваривать собак, приучать борзых к своре. Сворник, сворщик, стремянный или доезжачий, держащий собак на своре, для спуска на зверя.
В словаре Ожегова
В словаре Ефремовой
В словаре Фасмера Макса
сво́ра
сво́рка «привязь, веревка, на которой ведут охотничьих собак», шво́рка, севск. (Преобр.), укр. свíрка, сербск.-цслав. съвора «пряжка», словен. svȏra «продольный брус в телеге», чеш. svor «скрепа; зажим; болт; шкворень», слвц. svor, польск. swora «свора собак».
Ср. лит. раvаrà «верхняя бечева или нижняя бечева невода». Далее связано с вор II, обо́ра I, вере́ть, вера́ть; см. Буга, РФВ 75, 154; Траутман, ВSW 352 и сл.; Преобр. I, 630; II, 263.
В словаре Д.Н. Ушакова
СВО́РА, своры, ·жен.
1. Ремень, шнур, на котором водят борзых ( охот. ). «Борзые прыгают на сворах.» Пушкин. Спустить со своры.
| Пара или две пары борзых на этом шнуре ( охот. ). «Его состояние позволяло ему держать только двух гончих и одну свору борзую.» Пушкин.
2. собир. Борзые собаки, принадлежащие одному хозяину ( охот. ). У него прекрасная свора.
| перен. Разные собаки, случайно сошедшиеся, находящиеся вместе (·разг. ). По улицам бродят целые своры собак.
3. перен. сопровождающие кого-нибудь люди, приспешники, свита (·разг. ·пренебр. ). Вся свора с ним привалила.
4. перен. О презренных людях: компания, шайка (·презр. ). Свора буржуазных журналистов.
В словаре Синонимов
сворка, орава, банда, урла, шебло, ремень, сборище, ватага, братва, стая, шайка
В словаре Синонимов 2
В словаре Синонимы 4
банда, ватага, орава, ремень, сборище, сворка, стая, шайка
СВОРА
свора 1. ж. Ремень, на котором водят охотничьих собак. 2. ж. 1) Пара или две пары собак на своре (1*) для совместной травли зверя. 2) Охотничьи собаки, принадлежащие одному хозяину. 3) а) Большое количество собак, волков, находящихся, сошедшихся вместе; стая. б) перен. разг. Большое число людей. 4) перен. разг. Люди, занимающиеся предосудительной деятельностью, заслуживающие презрения; шайка, банда.
свора
ж.
1. (ремень для собак) lead, leash; slip(s) (pl.)
2. собир. (о собаках) pack; (перен.) gang
Свора — по терминологии псовых охотников, обозначает: 1) соединение 1 — 4 борзых собак, рыскающих за одним охотником; 2) неопределенное количество борзых, принадлежащих одному борзятнику, которые кроме него ни за кем другим рыскать не должны; 3) совокупность борзых, лошади и охотника и 4) самый ремень, на котором водят борзых (см. Псовая охота).
СВОРА своры, ж. 1. Ремень, шнур, на к-ром водят борзых (охот.). Борзые прыгают на сворах. Пушкин. Спустить со своры. || Пара или две пары борзых на этом шнуре (охот.). Его состояние позволяло ему держать только двух гончих и одну свору борзую. Пушкин. 2. собир. Борзые собаки, принадлежащие одному хозяину (охот.). У него прекрасная свора. || перен. Разные собаки, случайно сошедшиеся, находящиеся вместе (разг.). По улицам бродят целые своры собак. 3. перен. сопровождающие кого-н. люди, приспешники, свита (разг. пренебр.). Вся свора с ним привалила. 4. перен. О презренных людях: компания, шайка (презрит.). Свора буржуазных журналистов.
1) jauría f, muta f, perrería f (собак); manada f (волков)
2) перен. banda f, perrería f
свора мошенников — banda de estafadores
3) охот. (ремень для собак) traílla f