Что значит слово самсунг
Что значит слово Samsung?
Смысл и перевод слова Samsung с корейского языка на русский.
Samsung — крупный производитель бытовой техники. Компания известна благодаря огромному количеству техники, и, конечно, смартфонам на базе операционной системы Android. Торговая марка была зарегистрирована корейским предпринимателем Ли Бен Чхоль в 1938 году.
Владельцы гаджетов от южнокорейской компании часто задаются вопросом: «Как переводится название бренда с корейского языка? Возможно, основатели компании вкладывали в имя корпорации какой-то смысл?»
Samsung — перевод с корейского на русский
На корейском языке Samsung означает «три звезды». По одной из версий, основатель компании Ли Бен Чхоль назвал бренд по ассоциации со своими сыновьями-наследниками (которых, как можно догадаться, было трое).
На первом логотипе компании Samsung — с 1938 по 1958 годы — также присутствовали три звезды. Они находились в центре изображения. С конца 1980-х и до 1992 года на обновленном логотипе также было изображение трех звезд — они располагались справа или слева от названия бренда.
На самом деле, название Samsung (по правилам транслитерации, произносится как «Самсон») можно перевести по-другому. Так как изначально название было написано китайскими иероглифами, дословный перевод означает «три звезды». Второй смысл с корейского — «светлый путь» или «стремление к лучшему». Других версий на этот счет нет.
Что означают названия этих брендов: Samsung, Xiaomi, Google, Huawei, Acer
Названия различных мировых компаний в сфере электроники не всегда имеют английские истоки, некоторые из них происходят, например, из китайского или корейского языка.
В этой статье мы рассмотрим как переводятся и что означают названия таких компаний как: Samsung, Xiaomi, Google, Huawei, Acer.
В целом правильно произносить название компании так: сАмсон (ударение на «А»). Однако в русском языке прижилась и активно используется форма: самсУнг (с ударением на «У»)
Выберите изображения
Что касается бренда компании, это бренд «MI», то он означает: «мобильный интернет» mobile internet или «миссия невыполнима» mission Impossible.
В мире, в разных странах распространено произношение как СяомИ (с ударением на «И»), а в странах СНГ, в основном СяОми или КсЯоми.
Выберите изображения
В рекламных компаниях, позднее компания объясняла, что название показывает огромное количество информации, которое выдает поисковая система
Название компании появилось случайно, когда основатели тогда ещё не существовавшей Google встретились с Энди Бехтольшеймом основателем Sun Microsystems. Получился весьма интересный диалог:
«Это очень интересно, — прервал Энди, когда Сергей начал демонстрировать ему возможности своего поисковика, — но я очень спешу. Как, вы говорите, называется ваша компания?» И, достав чековую книжку, подписал чек на сумму 100 тысяч долларов на имя не существующей ещё компании Google Incorporated, заявленной ошарашенным Сергеем. Чтобы получить деньги в банке, необходимо было именно под этим названием зарегистрировать фирму, что и было сделано позднее 4 сентября 1998 года. Уставной капитал был заявлен в 1 миллион долларов.
В русском языке название компании принято произносить как: «Гугл»
Выберите изображения
Название компании Huawei состоит из двух частей. «Hua» переводится с китайского как: «отличный», или “великолепный”. «Wei» переводится как: “приведшее к чему-то действие”, или «достижение».
Получается, что дословно перевести название можно примерно так: «великое достижение». Есть также мнение, что название компании ничего не означает, а состоит из звуков понравившихся основателю компании.
Правильное произношения названия компании будет таким: «уА-вэй». Хотя в русском языке укоренилось произношение «ХуавЭй».
Выберите изображения
Если вам было интересно, поставьте палец вверх и подписывайтесь на канал, спасибо!
Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов
Почему компания называется Samsung и что обозначает слово
Системный администратор сети MiSNet
Компания Samsung является одним из крупнейших во всем мире производителем бытовой техники. На мировом рынке компания известна в первую очередь из-за производства высокотехнологических устройств и их компонентов, в частности смартфонов на базе системы Android. Кроме смартфонов, на Samsung приходится, к примеру, около 12 процентов доли рынка телевизионных брендов.
Основал компанию Samsung Ли Бён Чхоль в 1938 году. Многие пользователи продукции компании задавались вопросом о том, что вообще означает слово «Samsung»? Возможно основатель заложил в него нечто особенное.
С корейского языка «Samsung» дословно можно перевести как «три звезды». Существует версия, что такое название основатель дал компании в честь своих троих сыновей, младший из которых к слову, возглавил Samsung в 1987 году, нарушив традиции наследования, по которым старший сын должен унаследовать большую часть собственности. Символ из трех звезд также присутствовал на логотипе компании: 1938-1958 года – представляли часть центрального логотипа, 1980-1992 года – в левой части от надписи «Samsung».
Также, слово «Samsung» правильно произносится как «самсон». Вдобавок, в связи с тем, что изначально название писалось китайскими иероглифами, дословно перевести название можно не только как «три звезды», но и как «светлый путь», «стремление к лучшему».
История Samsung: от пищевой промышленности к электронике
Старший редактор RB.RU
Samsung прошла путь от компании, которая торговала лапшой и морепродуктами, до одного из самых узнаваемых брендов мира, пережила войны, несколько экономических кризисов и даже корпоративные скандалы, однако остается лидером на рынках смартфонов и электроники. Вспомним, как складывалась история корпорации, и чему она обязана своими успехами.
Содержание
История создания Samsung
В 1938 году Ли Бён Чхоль основал Samsung Sanghoe — торговую компанию, которая преимущественно занималась продажей сушеных морепродуктов, лапши и сельскохозяйственной продукции.
Корейская война в начале 1950-х гг. едва не разрушила бизнес. Лишившись большей части физических активов, Ли был вынужден заново строить компанию. Тогда она была трансформирована в чеболь (семейный бизнес-конгломерат) под названием Samsung Group, и начала осваивать новые направления, продавая страховку и ценные бумаги.
RB.RU организует встречу проекта Founders’ Mondays для начинающих и опытных предпринимателей. Дважды в месяц по понедельникам.
Послевоенная экономика оказалась благоприятной для бизнеса. Местный спрос на сырье и потребительскую электронику рос, и в 1969 году была основана Samsung Electronics, а затем появились и другие подразделения.
В 1987 году Ли умер, и главой компании стал его младший сын Ли Гон Хи. Именно благодаря ему бренд Samsung полюбился миллионам потребителей по всему миру.
«Самые важные активы предприятия заключаются в дизайне и других творческих способностях», — говорил Ли Гон Хи.
К 1990-м гг. Samsung начала укреплять статус международной корпорации. Подразделение Samsung C&T построило одну из двух башен Petronas в Малайзии, а так же Бурдж-Халифа в ОАЭ. В 1992 году Samsung Electronics стала крупнейшим в мире производителем чипов.
К середине 2000-х гг. Samsung была ведущим игроком на рынке потребительской электроники. Она продавала огромное количество телевизоров, аудиосистем и бытовых приборов, опережая таких серьезных конкурентов, как LG, Panasonic и Sony.
В январе 2021 года руководитель компании и внук основателя Samsung Ли Чжэ Ен был арестован из-за участия в скандале вокруг бывшего президента Южной Кореи Пак Кын Хе и ее подруги Чхве Сун Силь. Однако это не отразилось на деятельности корпорации.
Сейчас Samsung Group управляют три CEO: Ким Ки Нам, Ким Хён Сук и Ко Донг Джин.
История названия компании
Ли хотел, чтобы его бизнес был сильным и долговечным, как небо. Поэтому он выбрал название Samsung, что в переводе с корейского означает «Три звезды». При этом символ sam означает силу и величие, а sung — вечность.
Со временем три звезды стали ассоциироваться с ключевыми направлениями деятельности Samsung: электроникой, информационными технологиями и девелопментом.
История логотипа Samsung
Первый логотип бренда появился на упаковке лапши. Его основным элементом были три звезды, которые сохранялись и в последующих версиях. Три горизонтальных полосы означали рисовую лапшу, один из основных продуктов Samsung, а колосья служили отсылкой к сельскохозяйственному бизнесу компании.
История логотипов Samsung. Фото в тексте: logos-world.net
Со временем компания запускала новые направления деятельности, и из логотипа исчезли символы пищевой продукции. Появилась надпись Samsung, звезды стали четырехконечными. Тогда логотип еще был черно-белым.
С появлением цветных телевизоров в эмблему добавили красок: теперь у звезд был красный фон в форме восьмиугольников. Тогда же пробовали убрать надпись, но позже решили ее вернуть.
В 1993 году Samsung активно закреплялась на международном рынке и провела масштабный ребрендинг. Вместо звезд появился синий овал, символизирующий вселенную. Со временем он был упрощен. Сейчас логотип бренда состоит из надписи синего цвета, а прежний вариант используется в качестве корпоративной символики Samsung Group.
Структура Samsung Group
Торгово-инвестиционная группа
История торгового бизнеса Samsung началась в 1938 году, когда была основана Samsung Sanghoe. В 1951 году торговое направление выделено в отдельную организацию Samsung Mulsan (позже — Samsung C&T Corporation).
В 1975 году правительство Кореи выбрало ее в качестве первой «торговой компании широкого профиля», которой поручили заниматься международной торговлей. В 1995 году она объединилась с Samsung Construction и ведет операции в более чем 50 странах.
В 1990-е гг. Samsung C&T Corporation трансформировала бизнес-структуру, чтобы сконцентрироваться на секторах с высокой прибылью. Появились направление индустрии моды, курортов и развлечений, направление электронной промышленности и инженерно-строительная группа.
Сейчас подразделение работает в сферах гражданского строительства, девелопмента, финансов и проектирования.
Группа индустрии моды
В 1954 году была основана текстильная компания Samsung C&T Fashion Group. Как рассказывает Жан Колин, вице-президент по международной экспансии подразделения, портфолио бизнеса объясняет специфику корейской культуры. До недавних пор рабочая сила страны состояла преимущественно из мужчин, и Samsung C&T Fashion Group специализировалась на производстве мужских костюмов и шерстяных тканей.
Фото в тексте: samsungfashion.com
Когда Южная Корея стала рынком с потенциалом для люксового сегмента, многие международные компании искали способы выйти в регион, заключив соглашения с местным партнером. Им стала Samsung C&T Fashion Group, которая сейчас является крупнейшим игроком fashion-индустрии Кореи.
Сейчас она занимается дистрибуцией таких брендов, как Theory, Tory Burch, Rick Owens, Thom Browne, и rag & bone, а также управляет собственными марками Galaxy, 8 Seconds, Beaker, Beanpole и Kuho.
Группа индустрии курортов и развлечений
Samsung C&T Resort Group была основана в 1963 году и со временем стала заниматься развитием курортов, гольф-клубов, благоустройства, а также поставками еды и напитков.
В 1982 году было создано подразделение Samsung Welstory, а в 2013 году было выделено в отдельный бизнес. Теперь это крупнейшая компания общественного питания Кореи.
Samsung C&T Resort Group управляет курортом Everland Resort с двумя парками развлечений и 5 гольф-клубами.
Инженерно-строительная группа
В 1974 году основана Samsung Heavy Industries. Преимущественно она занималась строительством контейнеровозов и танкеров. Со временем в портфель проектов добавились объекты газоснабжения, буровые установки, производственные объекты, вспомогательные и паромные суда.
Сейчас Samsung Heavy Industries — одно из крупнейших судостроительных предприятий наряду с южнокорейскими Hyundai и Daewoo, которое выполняет заказы для Shell, Eni и ведущих энергетических компаний мира.
Направление электронной промышленности
В 1969 году основана Samsung Electronics, которая стала создавать девайсы, полупроводники и телекоммуникационное оборудование.
Первой разработкой Samsung Electronics стал небольшой черно-белый телевизор, который появился в продаже в начале 1970-х гг. Со временем компания начала производить самые разнообразные товары — от бытовой техники и моторов до смартфонов и солнечных панелей.
В 1978 году для выхода на рынок полупроводников было создано дочернее подразделение Samsung Semiconductor and Telecommunications. Чтобы компенсировать недостаток экспертизы, компания активно привлекала зарубежных специалистов, а в 1983 году приобрела запатентованные технологии у Micron (США) и Sharp (Япония). Благодаря этому Samsung стала первой в Корее производить недорогие и относительно простые чипы памяти DRAM емкостью в 64 Кбит.
Уже в 1996 году из-за перенасыщения рынка цены на полупроводники упали, а осенью 1997 года начался Азиатский кризис. Samsung пришлось менять стратегию и провести реструктуризацию бизнеса.
Если в 1995 году на чипы приходилась половина продаж, то к концу 1999 года их доля сократилась до 20%. Компания уверенно закрепилась на рынках телекоммуникаций и мобильных телефонов.
В 2005 году была заключена сделка с Apple: до 2014 года Samsung была ключевым поставщиком компонентов для iPhone.
Samsung регулярно выпускала новинки, опережающие рынок. Недавно компания даже представила отчет, посвященный потенциалу технологии 6G.
История телефонов Samsung
Компания представила свой первый мобильный телефон SGH-100 в 1988 году. В 1998 году выпущена модель SGH-600, которая помогла Samsung выйти на европейские рынки.
В 1999 году разработала телефон с беспроводным интернет-соединением (смартфон).
В 2010 году состоялся запуск линейки смартфонов Galaxy на базе ОС Android. Выпущенный в 2013 году Samsung Galaxy S4 до сих пор считается самой коммерчески успешной моделью на базе Android: всего было продано более 80 млн единиц.
В 2016 году произошел скандал с моделью Galaxy Note 7. У пользователей со всего мира смартфоны загорались и взрывались. К осени продажи телефонов компании упали на 15%. Компания немедленно признала проблему и сделала расследование максимально публичным, чтобы вернуть доверие потребителей.
В 2018 году компания запустила в индийском городе Ноида крупнейшую в мире фабрику смартфонов.
В 2019 году Samsung представила Galaxy Fold, положив начало новой категории мобильных устройств. Корпорация регулярно демонстрирует интересные концепты, например в 2020 году представила расширяющийся телефон.
Сейчас компания сохраняет ведущие позиции на рынке смартфонов. По результатам 1 кв. 2021 года Samsung была лидером с долей рынка в 21,8%.
Особенности корейского менеджмента
Под влиянием экономических кризисов в новейшей истории стиль управления в Южной Корее трансформировался. В нем гармонично сочетаются две модели:
Часто южнокорейские компании используют и гибридный подход. При этом в корпоративной культуре сохраняется влияние конфуцианства, основными ценностями которого являются мудрость, верность, гуманизм и справедливость. Хотя распространен подход «начальник всегда прав», решения часто являются комбинацией позиции руководства и руководителей среднего звена.
Общество характеризуется тесными связями: поиск работников часто ведется среди родственников, тех, кто посещал ту же школу, или родился в том же регионе.
Модель управления Samsung тщательно продумана: она сочетает конкуренцию между работниками, фокус на качестве продукта, интенсивное обучение, направленное на гармонию в коллективе, а также требование строгой дисциплины и лояльности. Самым американизированным считается подразделение производства полупроводников, в котором сотни сотрудников ежегодно проходят стажировку в Toyota и знакомятся с главными моделями японской компании.
Спонсорская деятельность Samsung
С 1998 года Samsung является спонсором Олимпийских игр. Позже компания начала поддерживать Азиатские, Паралимпийские и Юношеские Олимпийские игры, а также международные федерации лыжного спорта, хоккея и футбола. Кроме этого, южнокорейский гигант спонсирует команды из разных стран, например футбольный клуб «Челси».
В 2014 году Samsung выступила в качестве спонсора 86-й Церемонии «Оскар». Вирусным стало селфи с участниками мероприятия, сделанное ведущей Эллен ДеДженерес на смартфон Samsung Galaxy Note.
В последнее время компания обратила внимание и на видеоигры. Заключив контракт с Twitch, Samsung стала спонсором платформы Rivals, где будут проводиться турниры по мобильным играм. Таким образом планируется продвигать смартфоны Galaxy.
Секреты успеха Samsung
История компании — пример колоссального успеха. Из небольшого бизнеса она превратилась в глобальную корпорацию с одним из самых узнаваемых брендов мира. В чем ее секрет?
В статье использованы материалы следующих источников: