Что значит слово read
глагол ↓
существительное ↓
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I will read it. 
He likes to read.
Can you read French?
Ты умеешь читать по-французски?
‘ No vacancies ‘, the sign read.
Табличка гласила: «Свободных мест нет».
He read the poem aloud.
Он прочитал стихотворение вслух.
It was too dark to read.
Для чтения было слишком темно.
Can you read Greek?
Умеете читать по-гречески?
How can you read that trash?
Как вы можете читать этот бред?
I like to read the classics.
Я люблю читать классическую литературу.
I read history at Cambridge.
Я изучал историю в Кембридже.
I haven’t read the book yet.
Я ещё не прочёл эту книгу.
What does the speedometer read?
что на спидометре?; какая у нас сейчас скорость?
We read from left to right.
Мы читаем слева направо.
Did you read my note? — Uh-huh.
— Ты читала мою записку? — Ага.
He likes reading the newspaper.
Он любит читать эту газету.
The gauge read ’empty’.
Датчик показывал «пусто».
Why do you read this muck?
Зачем ты читаешь эту дрянь?
I couldn’t read his scribble.
Я не смог прочитать его каракули.
I’ll read to you if you like.
Я почитаю вам, если хотите.
He read the book till its end.
Он прочитал книгу до конца.
I wear specs to read.
Чтобы что-то прочесть, я надеваю очки.
He read from the scroll.
Он читал из свитка.
Have you read Salman Rushdie?
Ты читал Салмана Рушди?
All of you must read this book.
Вам всем следует прочитать эту книгу.
They can read therein what our plans are.
Там они могут прочитать, в чём заключаются наши планы.
I never read my stars.
Я никогда не читаю свой гороскоп. (брит. the stars — гороскоп в газете или журнале)
At night, he read by firelight.
По ночам он читал при свете огня.
The poet syllabized the verses he read.
Поэт прочёл вслух стихи, чётко выговаривая каждый слог.
Please read £50 as £15.
Вместо пятидесяти фунтов стерлингов прошу читать «пятнадцать».
Примеры, ожидающие перевода
. the mischievous teacher likes to call on the sleepiest-looking students to read aloud from the textbook.
Что значит слово read
1 READ
2 read
3 read
is less than size in header вчт. объем считанных данных меньше указанного взаголовке backward
a piece of music муз. разобрать пьесу;
the bill was read парл. законопроект был представлен на обсуждение check
чтение;
время, проведенное в чтении;
to have a quiet read почитать в тишине
в сочетаниях) начитанный, сведущий, знающий, образованный;
he is poorly read in history он слабо знает историю
изучать;
he is reading law он изучает право;
to read for the Bar готовиться к адвокатуре;
read off разг. объяснять, выражать his face doesn’t
off его лицо ничего не выражает;
read out исключать из организации;
read up специально изучать;
to read up for examinations готовиться к экзаменам it is intended to be
. это надо понимать в том смысле, что. to read one’s thoughts into a poet’s words вкладывать собственный смысл в слова поэта
толковать;
объяснять;
my silence is not to be read as consent мое молчание не следует принимать за согласие nondestructive
гласить;
the passage quoted reads as follows в цитате говорится
with заниматься (с кем-л.) ;
to read (smb.) a lesson сделать выговор, внушение ( кому-л.) to
a piece of music муз. разобрать пьесу;
the bill was read парл. законопроект был представлен на обсуждение to
a riddle разгадать загадку;
to read the cards гадать на картах
) читать;
to read aloud, to read out (loud) читать вслух;
to read (smb.) to sleep усыплять( кого-л.) чтением
снимать показания (прибора и т. п.) ;
to read the electric meter снимать показания электрического счетчика;
to read (smb.’s) blood pressure измерять кровяное давление
изучать;
he is reading law он изучает право;
to read for the Bar готовиться к адвокатуре;
read off разг. объяснять, выражать to
(smb.’s) mind (или thoughts) читать чужие мысли;
to read (smb.’s) hand (или palm) гадать по руке
изучать;
he is reading law он изучает право;
to read for the Bar готовиться к адвокатуре;
read off разг. объяснять, выражать it is intended to be
. это надо понимать в том смысле, что. to read one’s thoughts into a poet’s words вкладывать собственный смысл в слова поэта to
oneself hoarse (stupid) дочитаться до хрипоты (одурения) ;
to read to oneself читать про себя
) читать;
to read aloud, to read out (loud) читать вслух;
to read (smb.) to sleep усыплять (кого-л.) чтением his face doesn’t
off его лицо ничего не выражает;
read out исключать из организации;
read up специально изучать;
to read up for examinations готовиться к экзаменам to
a riddle разгадать загадку;
to read the cards гадать на картах
снимать показания (прибора и т. п.) ;
to read the electric meter снимать показания электрического счетчика;
to read (smb.’s) blood pressure измерять кровяное давление to
between the lines читать между строк;
to read the time (или the clock) уметь определять время по часам( о ребенке) to
oneself hoarse (stupid) дочитаться до хрипоты (одурения) ;
to read to oneself читать про себя
) читать;
to read aloud, to read out (loud) читать вслух;
to read (smb.) to sleep усыплять (кого-л.) чтением his face doesn’t
off его лицо ничего не выражает;
read out исключать из организации;
read up специально изучать;
to read up for examinations готовиться к экзаменам his face doesn’t
off его лицо ничего не выражает;
read out исключать из организации;
read up специально изучать;
to read up for examinations готовиться к экзаменам
with заниматься (с кем-л.) ;
to read (smb.) a lesson сделать выговор, внушение (кому-л.) the
показывать (о приборе и т. п.) ;
the thermometer reads three degrees above freezing-point термометр показывает три градуса выше нуля
read to
1 READ
2 read
to read aloud, to read out (loud) чита́ть вслух
to read smb. to sleep усыпля́ть кого́-л. чте́нием
to read oneself hoarse (stupid) дочита́ться до хрипоты́ (одуре́ния)
the bill was read парл. законопрое́кт был предоста́влен на обсужде́ние
my silence is not to be read as consent моё молча́ние не сле́дует принима́ть за согла́сие
it is intended to be read. э́то на́до понима́ть в том смы́сле, что.
to read one’s thoughts into a poet’s words вкла́дывать со́бственный смысл в слова́ поэ́та
to read smb.’s mind ( или thoughts) чита́ть чужи́е мы́сли
to read smb.’s hand ( или palm) гада́ть по руке́
to read the electric meter снима́ть показа́ния электри́ческого счётчика
to read smb.’s blood pressure измеря́ть кровяно́е давле́ние
to read for the Bar гото́виться к адвокату́ре
his face doesn’t read off его́ лицо́ ничего́ не выража́ет
to read smb. a lesson сде́лать вы́говор, внуше́ние кому́-л.
3 read
4 read
6 READ
7 read to a
8 read on
9 read
10 read
11 read
12 read
13 read
is less than size in header вчт. объем считанных данных меньше указанного взаголовке backward
a piece of music муз. разобрать пьесу;
the bill was read парл. законопроект был представлен на обсуждение check
чтение;
время, проведенное в чтении;
to have a quiet read почитать в тишине
в сочетаниях) начитанный, сведущий, знающий, образованный;
he is poorly read in history он слабо знает историю
изучать;
he is reading law он изучает право;
to read for the Bar готовиться к адвокатуре;
read off разг. объяснять, выражать his face doesn’t
off его лицо ничего не выражает;
read out исключать из организации;
read up специально изучать;
to read up for examinations готовиться к экзаменам it is intended to be
. это надо понимать в том смысле, что. to read one’s thoughts into a poet’s words вкладывать собственный смысл в слова поэта
толковать;
объяснять;
my silence is not to be read as consent мое молчание не следует принимать за согласие nondestructive
гласить;
the passage quoted reads as follows в цитате говорится
with заниматься (с кем-л.) ;
to read (smb.) a lesson сделать выговор, внушение ( кому-л.) to
a piece of music муз. разобрать пьесу;
the bill was read парл. законопроект был представлен на обсуждение to
a riddle разгадать загадку;
to read the cards гадать на картах
) читать;
to read aloud, to read out (loud) читать вслух;
to read (smb.) to sleep усыплять( кого-л.) чтением
снимать показания (прибора и т. п.) ;
to read the electric meter снимать показания электрического счетчика;
to read (smb.’s) blood pressure измерять кровяное давление
изучать;
he is reading law он изучает право;
to read for the Bar готовиться к адвокатуре;
read off разг. объяснять, выражать to
(smb.’s) mind (или thoughts) читать чужие мысли;
to read (smb.’s) hand (или palm) гадать по руке
изучать;
he is reading law он изучает право;
to read for the Bar готовиться к адвокатуре;
read off разг. объяснять, выражать it is intended to be
. это надо понимать в том смысле, что. to read one’s thoughts into a poet’s words вкладывать собственный смысл в слова поэта to
oneself hoarse (stupid) дочитаться до хрипоты (одурения) ;
to read to oneself читать про себя
) читать;
to read aloud, to read out (loud) читать вслух;
to read (smb.) to sleep усыплять (кого-л.) чтением his face doesn’t
off его лицо ничего не выражает;
read out исключать из организации;
read up специально изучать;
to read up for examinations готовиться к экзаменам to
a riddle разгадать загадку;
to read the cards гадать на картах
снимать показания (прибора и т. п.) ;
to read the electric meter снимать показания электрического счетчика;
to read (smb.’s) blood pressure измерять кровяное давление to
between the lines читать между строк;
to read the time (или the clock) уметь определять время по часам( о ребенке) to
oneself hoarse (stupid) дочитаться до хрипоты (одурения) ;
to read to oneself читать про себя
) читать;
to read aloud, to read out (loud) читать вслух;
to read (smb.) to sleep усыплять (кого-л.) чтением his face doesn’t
off его лицо ничего не выражает;
read out исключать из организации;
read up специально изучать;
to read up for examinations готовиться к экзаменам his face doesn’t
off его лицо ничего не выражает;
read out исключать из организации;
read up специально изучать;
to read up for examinations готовиться к экзаменам
with заниматься (с кем-л.) ;
to read (smb.) a lesson сделать выговор, внушение (кому-л.) the
показывать (о приборе и т. п.) ;
the thermometer reads three degrees above freezing-point термометр показывает три градуса выше нуля
to read
1 READ
2 read
3 read
4 read
5 read
6 read
7 read
the thermometer reads. — термометр показывает.
8 read
9 read
10 read
11 read
12 read-in
13 read-in
14 READ
15 READ
16 read
17 read
18 read
is less than size in header вчт. объем считанных данных меньше указанного взаголовке backward
a piece of music муз. разобрать пьесу;
the bill was read парл. законопроект был представлен на обсуждение check
чтение;
время, проведенное в чтении;
to have a quiet read почитать в тишине
в сочетаниях) начитанный, сведущий, знающий, образованный;
he is poorly read in history он слабо знает историю
изучать;
he is reading law он изучает право;
to read for the Bar готовиться к адвокатуре;
read off разг. объяснять, выражать his face doesn’t
off его лицо ничего не выражает;
read out исключать из организации;
read up специально изучать;
to read up for examinations готовиться к экзаменам it is intended to be
. это надо понимать в том смысле, что. to read one’s thoughts into a poet’s words вкладывать собственный смысл в слова поэта
толковать;
объяснять;
my silence is not to be read as consent мое молчание не следует принимать за согласие nondestructive
гласить;
the passage quoted reads as follows в цитате говорится
with заниматься (с кем-л.) ;
to read (smb.) a lesson сделать выговор, внушение ( кому-л.) to
a piece of music муз. разобрать пьесу;
the bill was read парл. законопроект был представлен на обсуждение to
a riddle разгадать загадку;
to read the cards гадать на картах
) читать;
to read aloud, to read out (loud) читать вслух;
to read (smb.) to sleep усыплять( кого-л.) чтением
снимать показания (прибора и т. п.) ;
to read the electric meter снимать показания электрического счетчика;
to read (smb.’s) blood pressure измерять кровяное давление
изучать;
he is reading law он изучает право;
to read for the Bar готовиться к адвокатуре;
read off разг. объяснять, выражать to
(smb.’s) mind (или thoughts) читать чужие мысли;
to read (smb.’s) hand (или palm) гадать по руке
изучать;
he is reading law он изучает право;
to read for the Bar готовиться к адвокатуре;
read off разг. объяснять, выражать it is intended to be
. это надо понимать в том смысле, что. to read one’s thoughts into a poet’s words вкладывать собственный смысл в слова поэта to
oneself hoarse (stupid) дочитаться до хрипоты (одурения) ;
to read to oneself читать про себя
) читать;
to read aloud, to read out (loud) читать вслух;
to read (smb.) to sleep усыплять (кого-л.) чтением his face doesn’t
off его лицо ничего не выражает;
read out исключать из организации;
read up специально изучать;
to read up for examinations готовиться к экзаменам to
a riddle разгадать загадку;
to read the cards гадать на картах
снимать показания (прибора и т. п.) ;
to read the electric meter снимать показания электрического счетчика;
to read (smb.’s) blood pressure измерять кровяное давление to
between the lines читать между строк;
to read the time (или the clock) уметь определять время по часам( о ребенке) to
oneself hoarse (stupid) дочитаться до хрипоты (одурения) ;
to read to oneself читать про себя
) читать;
to read aloud, to read out (loud) читать вслух;
to read (smb.) to sleep усыплять (кого-л.) чтением his face doesn’t
off его лицо ничего не выражает;
read out исключать из организации;
read up специально изучать;
to read up for examinations готовиться к экзаменам his face doesn’t
off его лицо ничего не выражает;
read out исключать из организации;
read up специально изучать;
to read up for examinations готовиться к экзаменам
with заниматься (с кем-л.) ;
to read (smb.) a lesson сделать выговор, внушение (кому-л.) the
показывать (о приборе и т. п.) ;
the thermometer reads three degrees above freezing-point термометр показывает три градуса выше нуля