Что значит слово марамойка
Что значит слово марамойка
Положу сюда – просто чтобы не забыть, на всякий случай.
Марамо́й, марамо́йка – не слишком широко распространённый арготизм с крайне расплывчатым значением. Тут и «нехорошая женщина», и мужик – крохобор, нищеброд, а у официантов, к примеру – клиент, не дающий чаевых, зато придирающийся по мелочам. Несмотря на обширный спектр значений, общей для всех них является ярко выраженная негативная, уничижительная эмоциональная окраска. Происхождение слова мало кто понимает. Досужая «народная этимология» отыскивает в нём какие-то будто бы финно-угорские корни, но толком никто ничего объяснить не может.
Между тем, всё относительно просто: слово пришло из старого румынского (!) уголовного жаргона, в котором maramoi – оскорбительное именование еврея. Ближайшие синонимы-арготизмы – гужбейдер (gujbeider), жидан (jidan), жидов (jidov). Источник: Volceanov, G. Dicționar de argou al limbii române. – Editura Niculescu, 2007. Воспроизведено здесь.
Вероятно, слово попало в Россию из Румынии через Бессарабию после её присоединения к Империи, где-нибудь в XIX веке, и закрепилось в уголовном жаргоне и в городском просторечии западных областей. Бытование слова в уголовном жаргоне, возможно, было как-то связано с определённой уголовной специализацией еврейского населения, но явных подтверждений этому я не нашёл.
Как бы то ни было, слово сохранялось в своём исходном значении довольно долго. По некоторым свидетельствам, в Кишинёве и вообще в Молдавии (то есть вблизи географического первоисточника) так называли евреев ещё в 1970-х годах. В остальном же Союзе значение слова утрачивало свой национальный элемент и сохраняло только негативную окраску.
Марамойка: значение и история слова
Многим людям доводилось слышать это выражение. Если раньше так пренебрежительно могли обращаться исключительно к женщинам, то сегодня так могут назвать и мужчину. Из данной статьи вы узнаете, что такое «марамойка». Значение этого выражения не столь однозначно, как может показаться на первый взгляд. Изучите предложенный материал, чтобы не оказаться в неловком положении, и знать, как реагировать на брошенное в ваш адрес оскорбление!
«Марамойка»: значение и версии происхождения слова
Ругательства давно стали частью разговорной речи. Некоторые приходится слышать постоянно, и их расшифровка ни у кого не вызывает затруднения. Но есть такие слова, которые могут поставить в тупик любого, кто не носит с собой лингвистический словарь. Хотя в данном случае даже энциклопедия не поможет. Как реагировать человеку, когда по отношению к нему применяется слово «марамойка»?
Значение слова в большинстве словарей преподносится как оскорбительное выражение по отношению к женщине, чей социальный статус на самом низком уровне. Это может быть:
Другой вариант
Интересный факт
Мало кто знает, что значит «марамойка» в довольно цивилизованном смысле этого слова. В древние времена верили в богиню смерти Мару. Женщина, которая занималась омовением покойника, стала называться марамойкой. Это нельзя считать оскорблением, так как такая профессия вызывала уважение и почет. Такие женщины были последними, кто прикасался к телу умершего, а доверять кому попало такой ритуал не стал бы ни один близкий человек!
Уместно ли использовать это выражение в разговоре?
Зная значение слова «арамойка», можно уже судить о том, насколько унизительно это будет звучать в адрес человека. Такое выражение частенько используют коллекторы, тем самым выражая свое отношения к людям, задолжавшим банкам денежные суммы. В полиции этим словом награждают целые районы.
Они так и называются – марамойные, то есть населенные бичами, наркоманами, алкоголиками и прочими маргинальными личностями. Учитывая, что никаким другим цензурным словом нельзя заменить это оскорбление, следует задуматься об уместности его употребления.
LiveInternetLiveInternet
—Музыка
—Рубрики
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Постоянные читатели
—Сообщества
—Статистика
Кто такие марамойки
Марамойками у нас городе называют женщин с низким социальным статусом. Они как бы уравновешивают такое же количество мужчин ведущих неправильный образ жизни.
А вот какие термины дает «Викисловарь»:
Марамойка
—————-
1) пренебрежительное название женщины, иногда применяется и к мужчинам.
2) (редко используется) женщина пьющая, ведущая непристойный образ жизни.
3)»мара» – на раста сленге – кусок ткани, через который процеживают «раствор» из которого потом путем выпаривания получают «химию», вторая часть слова «марамой», по все й видимости указывает на человека, который в следствии отсутсвия «химии», или чего-нибудь еще (т.е. «на голодняках») «замывает» мару. «Весна пришла, замываем последние мары» – народная растаманская пословица. т.е. грубо говоря «марамой» – это аналог дешевки или же изголодавшийся растаман
4)мара- богиня смерти. марамойка-женщина, обмывающая мертвых.
— А что делать, ради красоты марамойка готова на всё!
История была год назад в июле. Прихожу вечером домой и вдруг звонок: «У меня твой номер в телефоне записан, давай приезжай». А мне совсем никуда не хотелось ехать. Тогда женщина стала настаивать: «Приежай, у меня день рождения, 30 лет». И так меня достала этими звонками что пришлось ехать. И со своей Н. поругался, думаю назло поеду! А ехать надо было в поселок, хотя он в черте города, но от самого города на расстоянии 5 км. По дороге купил коробку конфет, не идти же с пустыми руками (а далее по обстоятельствам).
Старый дом, постройки сороковых годов, двухэтажный и деревянная лестница на второй этаж.
Захожу. Дверь открыла мама. Направо от входа маленькая кухня размерами два на три метра. В ней даже не развернуться, а втроем очень тесно. Обстановка: полная нищета. Там ремонт не делался как минимум лет 20.
На кухне сидят две женщины: одной 30 лет, другой за 40. Пьяные. Внешность обсуждать даже не хочу, ну на тройку с минусом. Как говорят в таких случаях мужчины «Мне столько не выпить». На столе нет ничего ( и это день рождения!). Та, что пригласила говорит: «Купи нам вина». Спросил: «А какого вам вина?» Вторая говорит: «Купи в коробке, оно очень вкусное. » Чтобы было понятно «вкусное вино» это вино стоимостью 70 рублей за литр, я уже даже не помню как оно называется. Такое пойло и вином не назовешь, но раз хочется такого, то такое и куплю. Вернее другого они и не знают просто. Женщина назвала вино «сухим». Не разбирается она в винах вообще. А именница сказала: «И мороженое купи ребенку, я тебя прошу».
Идти не хотелось совсем, и тем более возвращаться, ну что делать, «назвался груздем полезай в кузов».
В двух соседних магазинах карточки не принимали, а налички у меня не было (Ну деревня! Магазины с карточками не работают), пришлось тащиться с километр к магазину в котором принимают карточки. Настроение было поганым. Купил вина, шоколадку и мороженое (причем очень большое), и побрел обратно.
Пришел, а меня по ходу уже и не ждали. Хотя чего удивляться, на моем лице было написано, что мне не понравилось в таких «гостях».
Сам почти не пил, они эту литровую коробку на двоих выпили.
И вот такой состоялся диалог:
— Устрой меня пожалуйста к себе, я тебя очень прошу.
— А что ты умеешь делать?
— Я сейчас возле шашлычной приборку делаю. Знаешь шашлычную на набережной?
— Знаю шашлычную на набережной. И сколько платят?
— За смену по 300 рублей, мы по 12 часов работаем.
— И что вы там делаете?
— Территорию убираем возле шашлычной. Вот рядом моя сменщица сидит, она меня подменяет.
— А получше нельзя было найти работу?
— Мы раньше на автомойке машины мыли. Сейчас там уже не работаем.
И начались воспоминания, как они работали на автомойке и сколько им за это платили.
Вспоминали богатых клиентов и между женщинами началась перепалка:
— Чего ты врешь-то, «Паяльник» никогда столько не платил.
— Не физди. Мне платил меньше.
— Ну то тебе. А мне платил больше.
За своими спорами они вообще забыли о моем существовании.
А по сути, поговорить с ними мне было вообще не о чем. Но ту что пригласила, интересовал один вопрос: «Так где ты все-таки работаешь?» На что я ей ответил: «А ты не поняла с кем общаешься? Мент я. Не видно по лицу что мент?»
А надо сказать что обе женщины курят, но сигарет у них нет, потому что на сигареты нет денег. Сигареты курили мои. Более того, периодически заходила мамаша, стрельнуть сигаретку. Живут же люди(((.
Побыв с полчаса я откланялся. Поразила не бедность в квартире, поразило другое: полное отсутствие интеллекта. Говорить с ними абсолютно не о чем. И женщины оживились только тогда когда стали вспоминать о работе автомойщицами. И ведь таких женщин достаточно много. Это я пишу тем, кто любит критиковать мужчин, утверждая: все мужики алкоголики, бабники и любители халявы. Ну обобщать нельзя, это раз. А во-вторых, женщин, которых называют марамойками, их тоже немало. Они уравновешают количество пьющих мужчин, как раз им под стать. Марамойкам и нужны такие мужчины.
МАРАМОЙКА на сленге означает женщину, ведущую аморальный образ жизни, как правило, хроническую алкоголичку, непрестойно себя ведущаую. Среди полицейских, особенно участковых, это слово часто употребляется, когда речь идет о марамойном районе, доме, квартире. То есть месте, где собираются аморальщики, хронические алкоголики и наркоманы, беспризорники. Иногда марамой заменяет слово БИЧИ.
Слово марамойка стало популярным после выхода на экран «Охранник Бородач» как вы помните Бородач называл марамойками всех «баб» с которыми он хотел переспать, или переспал, так вот марамойка на сленге омаральная женщина, девушка легкого поведения.
Также слово «Пу́стынь» не редко встречается в названиях населённых пунктов. Например: посёлки Соколова Пу́стынь и Зосимова Пу́стынь в Московской области, посёлок Старая Пу́стынь и село Пу́стынь в Нижегородской области и т. п.
Ещё пусты́ня бывает морская, как у Жюля Верна:
Блог одного официанта или все о марамоях
Полезные и интересные статьи о бытности официантов.
Поиск по этому блогу
Кто такие марамои?
Если говорить о марамоях кратко, то это жадные, придирчивые до мелочей «душные» люди с которыми неприятно общаться, которых неприятно видеть снова. Марамои это самые раздражающие и нежеланные гости любого заведения, но они похоже будут всегда, от этого просто никуда деться, го**а всегда хватает и тут есть только два варианта: либо смириться с этим как с постоянным явлением, либо портить себе нервы расстраиваясь из-за этого.
— В некоторых заведениях слово «марамои» запрещено произносить в зале официантам. Это вынужденная мера, так как там это слово звучало так часто и так громко, что гости начали спрашивать что это такое))
Комментарии
Этот комментарий был удален автором.
Основной вид заработка все же наверное зарплата за свою работу. А хозяева многих заведений постарались, чтобы после того, как посетитель увидел чек, у него не оставалось сомнений, что в цене заложена не только зарплата офицантов, но и чаевые. С другой стороны, если у меня регулярно на столе застаивается пустая кружка, а официант, при этом, явно болтает с барменом и его каждый раз нужно подзывать. Но и хозяин заведения у нас не догоняет в дверях уходящего посетителя с вопросом, что же было не так, когда посетитель оставил менее «общепринятых 10%».
Можно было и в толковый словарь заглянуть, а не давать свои марамойские определения.
значение (1): пренебрежительное название женщины, иногда применяется и к мужчинам.
значение (2): (редко используется) женщина пьющая, ведущая непристойный образ жизни.
синонимы: бичовка, лахудра.
А 10% не жирно будет, если счёт этак на 7000 рэ? Плачу чаевые от 100 до 300 рублей, в зависимости от работы официанта, а не суммы счёта. Почему за доставку официантом более дорогой бутылки вина я должен платить ему дороже, если времени и труда он потратил столько же, сколько и за доставку делового пойла? Он же не сборщик налогов, у которых поборы выше, если с человека есть, что взять! А слово марамой- любимое выражение обиженных судьбой, для оправдания своего положения. Ещё с этой целью любят наклеивать ярлык олигарха.
А за что давать официантам чаевые? За хорошо выполненную работу? Так почему мне, электрику, никто не доплачивает?
Я был бы безмерно рад если бы вас с крайне востребованой в данный момент работы в нашей стране с окладом минимум 50 000 перевели на оклад в 10 000 и ваша работа оплачивалась бы чаевыми от заказчиков, дабы вы испытали на своей шкуре что значит грамотно и четко исполненая работа не нашедшая оплаты, заказчики то бывают ой какими евреями. Поверьте благодарных людей много и слава богу, но от обслуживания вам подобных я каждый раз ощущаю ваш наглый подход, вы как бы все получили и сервис и все хорошо, но платить то не обязательно так почему бы не уйти просто, он же официант и так хорошо зарабатывает. А премии вам платят? Так может им(работодателям) и не обязательно это делать? Вы вроде как постарались, план перевыполнили и все уже сделано, но платить то премию вам не обязательно, у вас итак оклад есть и можно даже какой-то мелкий косячек найти незначительный в вашей работе и отказать в премии, вы же итак хорошо зарабатывпете. Так что многоуважаемый когда вам премию заслуженную не заплатят, вы свои слова вспоминайте пожалуйста.
А 10% не жирновато будет, если счёт этак на 7000 рэ?! Лично я оставляю чаевые от 100 до 300 руб., исходя из работы, проделанной официантом, а не стоимости блюд! С какого перепугу я должен платить официанту больше, если выбрал бутылку более дорогого вина? Ведь время и силы, потраченные им на моё обслуживание от этого не изменились! Пусть идёт а сборщики налогов. Там поборы тем больше, чем больше есть у человека. А вообще, складывается впечатление, что слово марамой придумано людьми, обиженными судьбой, для унижения более продвинутых. С этой же целью на многих неугодных навешивается ярлык олигарха!
Ну если более продвинутые люди ищут любую возможность сделать скидку на счет 190 рублей, ценой собственного достоинства, если более продвинутые не оставляют на чай больше звенящей части, если продвижение сознания ведет к выбору дорогого заведения и поиска в нем самых, ну самых самых дешпвых позиций ценой вкуса, то простите ну не хочу я быть одним из вас «продвинутых» а как по мнп так просто конченных марамоев;)