Что значит слово lonely
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
She had a lonely childhood. 
У нее было одинокое детство.
Won’t you be lonely without her?
Разве вам не будет без неё одиноко?
He was lonely without his wife and children.
Ему было одиноко без жены и детей.
It was lonely living out in the country.
Жить за городом, было довольно одиноко.
He was just a lonely man looking for love.
Он просто был одиноким мужчиной, ищущим любви.
She felt lonely and insecure away from her family.
Она чувствовала себя одинокой и незащищённой вдали от своей семьи.
He led a lonely life with few friends.
Жил он одиноко, и друзей у него почти не было.
She felt lonely and depressed.
Она чувствовала себя одинокой и подавленной.
I began to feel lonely and hopeless.
Я начал чувствовать одиночество и отчаяние.
The large house was silent and lonely.
В большом доме было тихо и одиноко.
He was a lonely, miserable wretch.
Он был одиноким, несчастным бедолагой.
She was a lonely child with few friends.
Она была одиноким ребёнком, почти без друзей.
He felt lonely and blue in a strange city.
В чужом городе ему было грустно и одиноко.
A lonely star shone out against the black sky.
Одинокая звезда ярко светила в чёрном небе.
He played uncle to lonely students.
Для одиноких студентов он играл роль мудрого дядьки.
You know what? I think he’s lonely.
Знаешь, что? По-моему, он одинок.
She spent too many lonely nights at home.
Она провела дома слишком много одиноких ночей.
Don’t you get lonely being on your own all day?
Разве тебе не одиноко быть целый день наедине с собой?
He felt lonely and miserable after his divorce.
После развода он чувствовал себя одиноким и несчастным.
Who on earth would live in such a lonely place?
Кто же станет жить в таком одиноком месте?
She doesn’t mind being alone because she never feels lonely.
Она не против побыть в одиночестве, потому что никогда не чувствует себя одинокой.
She must be feeling very lonely after the loss of her husband.
Ей, наверное, очень одиноко после смерти мужа.
Being stranded at night on a lonely road would derange anyone.
Оказаться ночью, на пустынной дороге, без гроша в кармане — так кто угодно свихнётся.
His devotion to his sick wife condemned him to a lonely existence
Преданность больной жене обрекла его на одиночество.
Across the lea rolls a lonely wagon.
По полю катится одинокая повозка.
The actor portrays an elderly, lonely man.
Актёр изображает пожилого, одинокого человека.
The lonely man skulks down the main street all day.
Этот одиночка весь день украдкой бродит по главной улице.
Behind her cheerful facade, she’s a really lonely person.
За её весёлой внешностью скрывается очень одинокий человек.
She replied to a lonely hearts ad she spotted in the New York Times.
Она ответила на объявление о знакомстве, которое нашла в «Нью-Йорк таймс».
The motif of mute figures standing in lonely isolation is a recurrent one in the artist’s works.
Мотив безмолвных фигур, стоящих в одиночестве, часто встречается в работах художника.
Примеры, ожидающие перевода
The rainy weather had her feeling lonely and depressed.
. forced isolation always made the sociable child lonely.
. the first settlers in that area lived on the vast plains in lonely log cabins.
Что значит слово lonely
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
lonely
1 lonely
Sometimes he felt very lonely. — Иногда ему было очень грустно/тоскливо.
He was never been so lonely before. — Ему никогда еще не было так тоскливо.
2 lonely
уединенный, пустынный lonesome: lonesome = lonely
3 lonely
4 lonely
5 lonely
6 lonely
to feel lonely чу́вствовать себя́ одино́ким, испы́тывать чу́вство одино́чества
7 lonely
to feel lonely — чувствовать себя одиноким, испытывать чувство одиночества
8 lonely
9 lonely
10 lonely
to feel lonely — чувствовать себя одиноким; томиться одиночеством
11 lonely
12 lonely
13 lonely
14 lonely
15 lonely
16 lonely
17 lonely
18 lonely
См. также в других словарях:
Lonely — Single par Akon extrait de l’album Trouble voir l article en anglais pour l image Sortie … Wikipédia en Français
Lonely — Lone ly, a. [Compar.
lonely — (adj.) c.1600, solitary, lone, from LONE (Cf. lone) + LY (Cf. ly) (1). Meaning dejected for want of company is from 1811. Lonely heart (n.) “a lonely hearted person” is from 1922. Lonely hearted is attested from 1820 … Etymology dictionary
Lonely — «Lonely» Сингл Димы Билана Выпущен март 2008 Формат CD Записан 2009 Жанр поп Длительность 03:27 … Википедия
lonely — [adj1] feeling friendless, forlorn abandoned, alone, apart, by oneself, comfortless, companionless, deserted, desolate, destitute, disconsolate, down, empty, estranged, forsaken, godforsaken, homeless, isolated, left, lone, lonesome, outcast,… … New thesaurus
lonely — index derelict (abandoned), solitary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lonely — lonesome, lone, *alone, solitary, forlorn, lorn, desolate Analogous words: abandoned, deserted, forsaken (see ABANDON): secluded, isolated (see corresponding nouns at SOLITUDE) Contrasted words: teeming, swarming (see TEEM): *social, gregarious,… … New Dictionary of Synonyms
lonely — ► ADJECTIVE (lonelier, loneliest) 1) sad because one has no friends or company. 2) solitary. 3) unfrequented and remote. DERIVATIVES loneliness noun … English terms dictionary
lonely — [lōn′lē] adj. lonelier, loneliest 1. alone; solitary 2. a) standing apart from others of its kind; isolated b) unfrequented or uninhabited 3. unhappy at being alone; longing for friends, company, etc. 4 … English World dictionary
lonely — lone|ly S3 [ˈləunli US ˈloun ] adj comparative lonelier superlative loneliest 1.) unhappy because you are alone or do not have anyone to talk to American Equivalent: lonesome ▪ a lonely old man ▪ Don t you get lonely being on your own all day?… … Dictionary of contemporary English
Lonely — *Loneliness, the state of feeling lonely, describes a human state or feeling involving isolation, or the feeling of disconnection with others, etc. Lonely is also the name of many notable songs: * Lonely is a 1988 song from Crimson Glory s album… … Wikipedia
lonely
1 lonely
Sometimes he felt very lonely. — Иногда ему было очень грустно/тоскливо.
He was never been so lonely before. — Ему никогда еще не было так тоскливо.
2 lonely
уединенный, пустынный lonesome: lonesome = lonely
3 lonely
4 lonely
5 lonely
6 lonely
to feel lonely чу́вствовать себя́ одино́ким, испы́тывать чу́вство одино́чества
7 lonely
to feel lonely — чувствовать себя одиноким, испытывать чувство одиночества
8 lonely
9 lonely
10 lonely
to feel lonely — чувствовать себя одиноким; томиться одиночеством
11 lonely
12 lonely
13 lonely
14 lonely
15 lonely
16 lonely
17 lonely
18 lonely
19 lonely
См. также в других словарях:
Lonely — Single par Akon extrait de l’album Trouble voir l article en anglais pour l image Sortie … Wikipédia en Français
Lonely — Lone ly, a. [Compar.
lonely — (adj.) c.1600, solitary, lone, from LONE (Cf. lone) + LY (Cf. ly) (1). Meaning dejected for want of company is from 1811. Lonely heart (n.) “a lonely hearted person” is from 1922. Lonely hearted is attested from 1820 … Etymology dictionary
Lonely — «Lonely» Сингл Димы Билана Выпущен март 2008 Формат CD Записан 2009 Жанр поп Длительность 03:27 … Википедия
lonely — [adj1] feeling friendless, forlorn abandoned, alone, apart, by oneself, comfortless, companionless, deserted, desolate, destitute, disconsolate, down, empty, estranged, forsaken, godforsaken, homeless, isolated, left, lone, lonesome, outcast,… … New thesaurus
lonely — index derelict (abandoned), solitary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lonely — lonesome, lone, *alone, solitary, forlorn, lorn, desolate Analogous words: abandoned, deserted, forsaken (see ABANDON): secluded, isolated (see corresponding nouns at SOLITUDE) Contrasted words: teeming, swarming (see TEEM): *social, gregarious,… … New Dictionary of Synonyms
lonely — ► ADJECTIVE (lonelier, loneliest) 1) sad because one has no friends or company. 2) solitary. 3) unfrequented and remote. DERIVATIVES loneliness noun … English terms dictionary
lonely — [lōn′lē] adj. lonelier, loneliest 1. alone; solitary 2. a) standing apart from others of its kind; isolated b) unfrequented or uninhabited 3. unhappy at being alone; longing for friends, company, etc. 4 … English World dictionary
lonely — lone|ly S3 [ˈləunli US ˈloun ] adj comparative lonelier superlative loneliest 1.) unhappy because you are alone or do not have anyone to talk to American Equivalent: lonesome ▪ a lonely old man ▪ Don t you get lonely being on your own all day?… … Dictionary of contemporary English
Lonely — *Loneliness, the state of feeling lonely, describes a human state or feeling involving isolation, or the feeling of disconnection with others, etc. Lonely is also the name of many notable songs: * Lonely is a 1988 song from Crimson Glory s album… … Wikipedia
В чем разница между alone и lonely?
Все мы разные. Кто-то любит побыть в одиночестве и наслаждается уединением. Другому человеку сложно быть одному, гораздо лучше он чувствует себя в компании с кем-то.
В статье мы поговорим о словах alone и lonely, которые переводятся как «один/одинокий», но имеют разное значение.
Alone
Произношение и перевод: 
Alone [əˈloʊn] [элоун] – один, в одиночестве, самостоятельно.
Значение слова:
Без кого-то еще.
Употребление:
Мы используем alone, когда говорим, что с нами нет других людей, то есть вы один. При этом вас не расстраивает это. Например: Она живет одна.
She came alone.
Она пришла одна.
She likes to travel alone.
Ей нравится путешествовать в одиночку.
Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
Lonely
Произношение и перевод: 
Lonely [ˈloʊnli] [лоунли] – одинокий.
Значение слова:
Несчастный из-за того, что он один.
Употребление:
Мы используем lonely, когда говорим, что несчастны из-за того, что рядом нет людей. То есть когда эмоционально тяжело находиться одному. Например: Она чувствовала себя одиноко, когда дети уехали.
I’m lonely without you.
Мне одиноко без тебя.
He felt lonely and abandoned.
Он чувствовал себя одиноким и покинутым.
В чем разница?
Слово alone мы используем, когда находимся физически одни, то есть рядом нет других людей. При этом на наше эмоциональное состояние такое одиночество никак не влияет. Например: Он хочет побыть в одиночестве и подумать.
Слово lonely мы используем, когда расстроены, несчастны из-за того, что находимся одни и нам не с кем поговорить. То есть вам эмоционально сложно быть без других людей. Например: Когда он уехал жить в другой город, он чувствовал себя одиноким.
Упражнение на закрепление
А сейчас выберите одно из двух слов для следующих предложений. Оставляйте свои ответы в комментариях под статьей.
1. Если ты уедешь, мне будет очень ___.
2. Она всегда мечтала жить ___.
3. Когда все ушли, она почувствовала себя ___.
4. Он пошел на концерт ___.
5. На твое день рождение я приду ___.
6. Все ее друзья разъехались по другим городам, поэтому она чувствует себя ___.