Что значит слово фарси
Фарси
Смотреть что такое «Фарси» в других словарях:
Фарси — Фарси, Бернар Бернар Фарси Bernard Farcy Имя при рождении: Бернар Ричардович Фарси … Википедия
фарси — см. Персидский язык. * * * ФАРСИ ФАРСИ, см. Персидский язык (см. ПЕРСИДСКИЙ ЯЗЫК) … Энциклопедический словарь
фарси́ — фарси, неизм.; нескл., м … Русское словесное ударение
фарси — нескл., м. (перс. parsi). Один из иранских языков (юго западная группа). || Ср. дари, пехлеви, пушту. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
фарси — сущ., кол во синонимов: 1 • язык (247) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
фарси — фарси, неизм. и нескл., м … Морфемно-орфографический словарь
Фарси — Фарси см. Персидский язык … Лингвистический энциклопедический словарь
фарси — ( язык персов ) Государственный язык Ирана; в основе графики лежит арабский алфавит; персидский язык, относящийся к иранской группе индоевропейской семьи языков, распространен в Афганистане, Индии, Ираке, Пакистане, Таджикистане, ОАЭ, где он… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
фарси — фарс и, неизм. и нескл., муж … Русский орфографический словарь
фарси — нескл., м … Орфографический словарь русского языка
Значение слова фарси
фарси в словаре кроссвордиста
фарси
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
м. нескл. Один из иранских языков.
Энциклопедический словарь, 1998 г.
Википедия
Фарси — многозначный термин.
Примеры употребления слова фарси в литературе.
Орлов и Затонский, не понимавшие на фарси, наблюдали за генералом Асановым.
И по-чеченски, и на фарси, и по-турецки, и по-арабски, и еще на нескольких восточных и европейских языках, причем на каждом говорит, как на родном: Томаз Автандилович Николадзе закончил отделение восточных языков Тбилисского университета и закрытые курсы военных переводчиков.
В то время как хинди в большой мере впитал в себя словарный запас из санскрита, урду испытал более сильное влияние со стороны фарси и арабского.
Я живу в этом городе, разговариваю на урду и на фарси и удивляюсь, что еще не забыл эти языки, вижу снежные вершины гор, подступающих к самому городу, и изогнутые дугами ветви пальм, любуюсь окутанной дымкой панорамой города с минаретов, иду по узким, горбатым, мощенным крупным булыжником улочкам и вдруг оказываюсь на широком зеленом, залитом солнцем проспекте.
Мне приходится слегка преувеличивать свои познания в фарси и урду, чтобы у итальянца не появилось ложного чувства превосходства.
Источник: библиотека Максима Мошкова
Транслитерация: farsi
Задом наперед читается как: исраф
Фарси состоит из 5 букв
Фарси для начинающих и путешественников
Фарси довольно легкий язык: ни родов, ни падежей, ни сложных глагольных и пр. грамматических конструкций. Мы собрали самые часто употребляемые фразы, которые помогут быстро заговорить на фарси.
Примечание. Здесь и далее гласный, средний между а и о, будет обозначаться как А заглавная. Для того чтобы представить себе его звучание, вспомните закрытый звук ^ в английском. Если на первых порах не получается, не переживайте, говорите привычный а. Иранцы должны понять. Кстати, хорошая новость. В фарси ударение почти всегда падает на последний слог. Там есть только один грамматический нюанс, когда ударным становится другой слог. Не буду вас нагружать. Подобные случаи буду обозначать специальным знаком ударения ‘.
Приветствие
СалАм – Привет / Здравствуйте (самое распространенное приветствие, нет никаких возрастных, культурных и пр. ограничений)
Доруд – Привет, здравствуйте (древний персидский вариант)
ХАлетун ху‘бе? / ХА‘ле шома чето‘ре? / Чето‘рид? – Как поживаете? Как ваши дела?
ХА‘лет ху‘бе? / Чето‘ри? / Ху‘би? – Как дела? (в разговоре с друзьями и младшими по возрасту)
Че хабар? – Что нового?
СалАмати – Все здоровы
Благодарность
Дастетун дард на‘коне (досл.: “Чтобы не болели ваши руки”) – Спасибо
Лотф дАри(д) – Ты (вы) очень добр(ы)
СалАмат бАши(д) – Будь(те) здоров(ы)
Зенде бАши(д) – Долгой жизни
ЗахмАт кешиди(д) – Зачем было так утруждаться
ХАхеш миконам – Пожалуйста, не за что
Горбунет берам (досл.: “Я за тебя умру”) – часто употребляемая фраза, выражает особую симпатию.
Прощание
ХошхАл шодам – Был(а) рад(а) увидеться
Лотф карди(д) – Проявил(и) милость
КАри надари(д)? / амри надари(д)? – Больше нет ко мне дела?
СалАм бересун(ид) – Передавай(те) привет
ХодА хАфез / ходА негахдАр – До свидания
Бедруд – До свидания (древний персидский вариант, который сегодня мало кто говорит)
ТА фардА – До завтра
Мибинамет(ун) – До встречи
ФелАн – Пока, скоро приду
Бедруд да доруд – До следующей встречи
Чтобы лучше себе представить, как работают все эти фразы, приведем типичный иранский диалог.
– СалАм. Хубам, мерси. ШомА четори?
-Горбунет, мерси. Че хабар?
– СалАмати. Зенде бАши.
-ХошхАл шодам. КАри надАри?
-На, азизам, горбунет. Манам хошхАл шодам. СалАм бересун.
-СалАмат бАши. Лотф дАри. ФелАн.
Местоимения
Как представиться
Ман А‘хле русие хастам – Я из России
Ман рус хастам – Я русский(ая)
Эсмам … хаст – Меня зовут …
… джАн – добавляется к имени человека; например, дорогой Али
Словари
Один из иранских языков.
фарси́, неизм. и нескл., муж.
фарси́, неизм.; нескл., м.
сущ., кол-во синонимов: 1
Государственный язык Ирана; в основе графики лежит арабский алфавит;
фарси́, неизм. и нескл., м.
— нескл., м. (перс. parsi).
Один из иранских языков (юго-западная группа).
— Персидский язык, официальный язык Ирана.
— Французский актёр, исполнивший роль комиссара Жибера в фильме «Такси».
фарси/-кабули/, неизм. и нескл. м.
фарси́-кабу́ли, неизм. и нескл., муж.
сущ., кол-во синонимов: 2
прил., кол-во синонимов: 3
прил. предназначенный для отправки в Фарсис или же вообще огромный (корабль). (Пс. 47, 8).
То же, что фартинг. См. это слово.
сущ. собств. и нариц. 1) внук Иафета, сына Ноя (Быт. 10, 4); 2) Испания, или ее область Андалузия, или город Тартес, где в изобилии находились драгоценные металлы, вывозимые финикийцами из Фарсиса; 3) (θαρσείς) топаз, драгоценный камень. (Ион. 1, 3). (Иез. 1, 16).
Издавать неприятный запах.
Син.: вонять «Че-то здесяФАРСИТ. «
ФАРСИТЬ farce f. Ломаться, дурачиться, передразнивать, смешить, выкидывать шутки или шутки. Даль. Строгая критика не всегда была довольна игрою Воробьева, потому что он, для угождения публике иногда слишком фарсил и утрировал роли. Булгарин Театр. восп. // Пантеон 1840 1 83. Со второй же сцены он начал фарсить, сбился с тону и под конец впал в такой шарж что сделалось скучно. В. Авсеенко Из-за благ земных. // РВ 1872 9 95.
ФАРСИТЬ См. Форсить.
ФАРСИТЬ (от слова фарс). Делать гримасы, передразнивать шутки, фарсы.
5 причин, зачем учить персидский язык (фарси).
Иран привлекает людей со всего мира, а насыщенность и красота фарси вызывает уважение. На протяжении многих лет язык Ирана притягивает к себе внимание множества людей и побуждает их изучать персидский. Персидский язык даровал религию, обширные знания и культуру множеству народов. Оставим позади красоту их древнего языка, многоликость литературы и хорошие рабочие перспективы. Главным козырем этой замечательной страны можно считать коренных жителей. Иранцы славятся своей гостеприимностью и теплотой. Только взгляните на тот мир, который открывает вам изучение фарси и вопрос, зачем учить персидский язык, разрешится сам собой. В этой статье мы покажем вам причины учить фарси и расскажем о том, как лучше учить фарси.
1. Фарси играет на струнах сердца.
Зачем учить персидский язык? Как минимум, потому что изучать персидский язык не только приятно, но и полезно. Иранцы любят говорить, что фарси сладок. Многие, кто начал учить фарси, в один голос твердят о мягкости и теплоте звуков этого языка. Вместе с восприятием сказочных звуков, вам передастся и частичка культуры иранцев.
Например, фраза “пусть мышь тебя съест” употребляется в отношении чего-то, что кажется невероятно милым.
А фраза “землю мне на голову” — позор.
Если же вам хотят сказать, что вы невероятно много значите для человека, вы услышите “ты моя печень”.
Язык Ирана, благодаря своей насыщенности и красоте, на протяжении многих лет притягивает к себе внимание множества людей. Фарси — это язык богатейшей литературы и поэзии, многие из произведений которых известны по всему миру.
2. Персидский язык настолько необычен, что каждый народ даровал ему свое имя.
Можно растеряться, слыша из разных уст «фарси» или «персидский» относительно одного и того же языка.
Персидский язык является официальным во многих странах, однако, в каждой из них язык приобрел свой оттенок. Каждый народ дал ему свое название. Так, например, в Иране ему дали название «фарси», а в Афганистане, с соблюдением всех формальностей, утвердили «дари».
В европейских языках его название, в большинстве своем, имеют два начала. Оно происходит либо от греческой формы этнонима «перс», либо от латинского имени страны «Персия». Например, на немецком — Persische Sprache, на итальянском lingua persiana. А народы арабских стран и Индии используют название на арабский манер, с f— в начале. Русскоязычный народ, как и многие европейские, предпочитает название на иранский манер – «фарси». Но многие пользуются и вариантом «персидский язык».
3. Простота грамматики – мотивация к действию!
Изучать персидский язык абсолютно не понравится тем, кто ценит в языке замысловатую грамматику, наличие множества исключений и табличек неправильных форм глаголов. Грамматических правил у этого языка не много. Он не содержит падежей, а слова не различаются по роду и числу. Простота грамматики помогает изучающим вливаться в элементарные беседы практически сразу после того, как они познакомятся с персидским.
4. Учиться в университете Ирана — выбор среди лучших в мире.
Для жителей Ирана образование имеет очень большое значение. Иранские учебные заведения стараются идти в ногу со временем и не отставать от мировых лидеров. Их система образования постоянно обновляется. Студентам, после окончания высшего учебного заведения Ирана, предоставляется масса возможностей для обеспечения себе успешного будущего.
Наиболее востребованный университет в стране – Тегеранский университет (University of Tehran). Он считается лучшим в Иране согласно национальному рейтингу. А также обычно находится в первых пяти процентах в мировом рейтинге университетов.
Обратим внимание и на более молодой, но не менее престижный столичный университет. Он занимает вторую строчку национального рейтинга – Технологический университет Шариф (Sharif University of Technology). Он несколько уступает Тегеранскому в мировом рейтинге университетов, но является одним из лучших в сфере информатики.
Если сердце велит переехать в Тегеран для учебы, вы не разочаруетесь. В северном Тегеране есть настоящие замки для любителей роскоши. На юге столицы можно найти более бюджетное место для проживания. Аренда, еда, отдых, транспорт, одежда будет обходиться вам примерно в 600-700 долларов в месяц.
5. Персидский язык на мировом уровне.
Знание персидского языка с каждым днем становится все более востребованным. Иран, на сегодняшний день, является мощным государством, в партнерстве которого стоит Россия. Люди, владеющие как русским, так и персидским языками, стали на вес золота.
Еще в июне 2006 года персидский язык внесли в список официальных языков Шанхайской организации сотрудничества. Она объединила Иран с Индией, Китаем, Россией, Казахстаном, Таджикистаном и некоторыми другими странами.
Персидский язык будет полезен и в работе с крупнейшими российскими и международными компаниями. С Ираном имеют деловые отношения, например, Лукойл, Объединенная авиастроительная и двигателестроительная корпорации, Газпром и др. Из международных следует упомянуть Airbus, Siemens, Peugeot Citroen и др. Согласитесь, внушительные организации, которые будут заинтересованы в сотрудничестве с людьми, владеющими персидским языком.
Как лучше учить фарси?
Изучение персидского языка для начинающих.
Мы уже знаем, зачем учить персидский язык. Теперь разберемся в том, как это сделать. Один из первых вопросов, который часто задают изучающие язык, — сложно ли выучить язык Ирана?
В персидском языке есть фонемы или звуки, которых нет в русском языке. Однако есть также некоторые особенности персидского языка, которые могут упростить его изучение. Например, в персидском языке нет пола. Также в персидском вы найдете интернациональные слова и термины, особенно те, которые относятся к технологиям.
Одна из первых сложностей, с чем часто сталкиваются новички — это персидский алфавит. Познакомится с ним вы можете на YouTube, например в видео “Фарси — Персидский алфавит”.
На фарси письменность осуществляется справа налево с использованием персидского алфавита, который был изменен из арабского письма. И хотя для изучения языка необходимо знакомство с письменностью, не зацикливайтесь на этом. Самая важная часть — это почувствовать звуки и ритм языка.
Учебники, книги.
Изучите произношение на фарси.
Зачем учить персидский язык, если вы не хотите на нем говорить и чтобы вас понимали? Произношение — жизненно важный компонент при изучении языка! Особенно фарси. Язык Ирана является интонационным языком, что означает, что повышение и понижение вашего голоса или высота звука могут определять значение.
Советы о том, как лучше учить фарси.
Как только вы освоитесь с произношением фарси, следующей остановкой в вашем языковом путешествии должно стать изучение слов персидского языка и часто используемых фраз, которые являются строительными блоками повседневного общения.
Несколько способов, с помощью которых вы сможете наладить отношения с персидским языком:
1. Учите персидские слова в контексте. ChaiAndConversation.com предлагает серию бесплатных подкастов для начинающих. Вы услышите простые диалоги на разговорном персидском языке. Но без подписки доступно только аудио без транскрипта.
2. Сосредоточьтесь на произношении на фарси.
3. Игнорируйте пока персидскую письменность. Гораздо важнее говорить на языке, особенно для начинающих.
4. Ежедневно говорите на фарси. Практика ведет к совершенству, и персидский язык не исключение.
5. Погрузитесь в язык фарси. Слушайте язык Ирана ежедневно, сделайте это частью повседневной жизни. Рассказы на фарси, переписка или разговор с носителем языка, персидские фильмы (например, посмотрите фильм Bab’ Aziz с русскими субтитрами), телепередачи и новости — всё это поможет вам стать увереннее в себе:
Учить персидский онлайн
Персидский язык очень непривычен для русскоговорящего человека. Все советы, что мы перечислили в этой статье полезны, но справиться с Фарси в одиночку было бы очень трудно. Этими ресурсами непременно стоит воспользоваться, но не отвергайте и возможность обратиться за помощью.
Квалифицированный учитель персидского языка совершенно точно знает, как лучше учить фарси. Она поставит вам произношение, исправит ошибки, предоставит еще более широкий выбор ресурсов. Индивидуальная программа изучения языка не менее важна, чтобы вы изучали именно то, что нужно вам.
Начните изучать персидский уже сегодня с помощью опытного учителя:
Elnaz Hasanpoor — профессиональный и опытный преподаватель персидского и американского английского. На странице учителя вы сможете также найти вводное видео.
Изучать персидский язык можно по скайпу или в zoom независимо от того, где вы находитесь.
Хотите начать учить язык Ирана на Lonet.Academy, но не знаете с чего начать?
На этот случай мы приготовили для вас видео, как зарегистрироваться на Lonet.Academy.
Всё еще остались вопросы? Тогда запишитесь на бесплатную консультацию.
Или обратись к нашему перечню самых часто задаваемых вопросов:
Если вас интересуют иностранные языки, читайте и другие статьи а нашем блоге:
К детям нужен особый подход, поэтому так важно с умом подойти к выбору учителя для ребенка. Узнайте, как выбрать хорошего репетитора для ребенка
Всем известно, что луший подарок — это знания!