Что значит слово дракарис

Что такое «дракарис» в «Игре престолов»?

Четвертая серия «Игры престолов» вызвала огромный резонанс в Сети. Поклонники сериала с интересом наблюдают за сюжетными поворотами, показанными в финальном сезоне. Главной интригой сериала является то, кто в итоге займет Железный трон и будет править королевствами Вестероса. Но уже однозначно ясно, что борьба за престол будет ожесточенной. Поэтому прежде, чем она завершится, в сериале будет показано множество смертей. В том числе и главных героев.

В 4 серии последнего, 8-го сезона «Игры престолов» погибла советница Матери драконов Дейенерис Таргариен Миссандея. Миссандея была со своей королевой на протяжении длительного периода ее становления. Бывшая рабыня, обученная валирийскому языку, стала верной спутницей для Дейенерис Таргариен и пережила немало невзгод вместе с Бурерожденной. Но Серсея Ланнистер, незаконно захватившая престол, решила использовать ее для достижения своих целей.

Но Миссандее дали последнее слово. При этом она выкрикнула «Дракарис» на валирийском языке. После этого все поняли, что Миссандею не отпустят и она погибнет.

Как известно, с помощью команды «дракарис», произнесённой на родном для Дейенерис валирийском языке, Мать драконов приказывала своим питомцам атаковать врагов огнем. Но известно, что на момент казни Миссандеи драконов на месте событий попросту не было. Потому ее фраза была расценена немного иначе. Миссандея передала Дейенерис свою последнюю просьбу: сжечь врагов и виновных в ее смерти так, как это делал ее отец, Безумный король Эйрис Таргариен.

Королева лишилась рассудка?

Вполне вероятно, что в ближайшее время фанаты сериала увидят совершенно иную королеву Дейенерис Таргариен. В начале своего пути она не хотела быть такой, как ее отец, не хотела убивать невинных людей и выступала против насилия. Но в итоге королева, которая изначально преподносилась Мартином как исключительно положительный персонаж, попросту спятила. Не исключено, что последствия пережитых потрясений будут ужасающими как для самой Бурерождённой, так и для тех, кто встанет у нее на пути.

Смерть Миссандеи поспособствовала тому, что Таргариен спятила. В сериале крупным планом было продемонстрировано ее лицо, после вего зрителям стало понятно, что прежней королева уже не будет.

Так, будучи на пороге неминуемой гибели, Миссандея приняла свою судьбу, призвав Неопалимую довериться инстинктам и последовать примеру отца, который расправлялся с недругами посредством сжигания их заживо.

«Сожги их всех!», — призывала Миссандея Дейенерис.

Не исключено, что это и произойдет в последних сериях финального сезона, а королева окончательно потеряет остатки человечности, которые ранее выделяли ее среди прочих персонажей саги.

Источник

«Валар Моргулис»: мини-словарь Вестероса

Специально для сериала под руководством американского лингвиста Дэвида Петерсона были созданы дотракийский и валирийский языки, а также различные диалекты. Впоследствии HBO даже выпустил учебники и обучающие курсы для желающих их изучить.

Вестерос

Вымышленный континент, на котором и разворачиваются события сериала. Со всех сторон омывается морями и только на севере защищен стеной, за которой обитают одичалые племена, а также белые ходоки, представляющие угрозу для жителей Семи Королевств.

Семь Королевств

Государство на территории Вестероса, состоящее из девяти «областей»: Железные острова, Север, Речные земли, Долина Аррен, Западные Земли, Штормовые земли, Простор, Королевские Земли и Дорн. Столица расположена в Королевской гавани, символ власти — Железный трон.

Железный трон

Главный символ власти в государстве, за который и идет борьба на протяжении всех сезонов серила. Кто сидит на троне — тот и управляет Семью Королевствами. Трон был выкован по приказу Эйгона Завоевателя (он и создал Семь Королевств как государство) из мечей поверженных им врагов. Железный трон — неудобное и опасное кресло: сидевшие на нем короли часто ранили себя. Борьба за трон развернулась после свержения династии Таргариенов (потомки Эйгона Завоевателя) за 15 лет до начала событий сериала.

«Великие дома»

В современном понимании — основа списка Forbes как ключевые династии и кланы: Таргариены, Старки, Ланнистеры, Тиреллы, Аррены, Баратеоны, Талли, Грейджои, Мартеллы. Есть еще «малые дома» — они подчиняются «великим».

Белые ходоки

Полумифические существа, которые ассоциируются с холодом, смертью и долгой зимой. Последний раз белые ходоки появлялись в Вестеросе за тысячи лет до времен событий сериала, во время Долгой ночи. Герои сначала не верят в ходоков и считают их лишь легендой. Но уже к концу первой серии становится понятно, что это не миф. Кроме борьбы за власть, героям сериала приходится противостоять наступающим с Севера белым ходокам под предводительством Короля Ночи (он тоже белый ходок). Внешне белые ходоки похожи на разложившихся и обледеневших зомби с ярко-синими глазам. Мертвецы убивают всех живых, которые потом пополняют их армию.

«Зима близко» (с англ. — winter is coming)

Популярное выражение принадлежит дому Старков. Так же называется и первая серия сериала. Повторяя эту фразу, Старки предвещали наступление не только холодной зимы, но тяжелых времен и суровых испытаний, перед которыми людям нужно сплотиться. «Когда выпадает снег и дуют белые ветры, одинокий волк умирает, но стая живет», — говорила Санса Старк.

Драконье стекло

«Дракарис»

На «высоком валирийском» обозначает «драконий огонь». По этой команде драконы, которыми управляет Дейнерис Таргариен (наследница одного из домов Семи Королевств) сжигают ее врагов. «Дракарис» также используется как призыв «сжечь их всех».

«Валар Моргулис»

Переводится с валирийского как «все люди смертны». Это выражение приветствия, которое в основном использовали Безликие. Отвечать на него нужно: «Валар дохаэрис» («все люди должны служить»).

Безликие

Самые искусные и дорогие наемные убийцы, которые служат Многоликому богу, или Богу Смерти (это символ религии Безликих; храм Многоликого — штаб-квартира убийц). «У смерти много лиц» — Безликие умеют менять внешность, надевая как маску лица убитых людей. У Безликих в Браавосе обучалась одна из главных героинь сериала — Арья Старк.

Источник

Что значит фраза «Дракарис» в конце 4 серии 8 сезона «Игры престолов»?

В конце 4 серии 8 сезона перед смертью Миссандея кричит «Дракарис». Что значит эта фраза?

Данное слово в четвертой серии обрело новый смысл. Мы все знаем, что это слово произносится для драконов, для них «Дракарис», это жги. После этой команды драконы выпускают свое пламя, которое уничтожает все вокруг.

Перед казнью Миссандея произносит это слово, которое стало понятно Королеве драконов.

Оно значило, что пора наступать и жечь, а не тратить время на разговоры.

Потому что они дают форы противнику, а действовать следует очень быстро.

Смысл фразы от Мисандеи значит, что она говорит о том, что нужно жечь Серсею и Эурона Грейджоя там, где они стоят. Пусть даже будет потеряна Королевская Гавань.

Думаю, это последняя просьба Миссандеи к её королеве. Произнеся слово, которое по сути своей является командой дракону к атаке, она дала понять Дейнерис, что пора заканчивать переговоры. Настало время того, зачем сюда привели драконов. Да будет пламя и кровь.

Мне еще показалось занятным, что сама Дейнерис не произнесла слово «Дракарис», когда летела на Дрогоне прямо на флот Эурона Грейджоя. Лично я ожидала, что вот-вот скажет. Но нет, не рискнула, увела последнего уцелевшего дракона подальше от смертоносных стрел (по-другому можно сказать, что она дала слабину, проиграла в гляделки Грейджою). Думаю, Миссандея в слово «Дракарис» вложила смысл: «Хватит переговоров, не надо стоять тут и просить, чтобы тебе уступили твой трон. Ты не королева-попрошайка, ты дракон!».

Вообще перевод фразы дракарис/dracarys, это будет драконий огонь, уже все понятно из перевода.

А как раз Дейнерис и учила по этой команде своих драконов дышать огнем, соответственно фразу надо понимать, как «огонь или жги, пали, и надо сжечь», вот так и надо понимать.

Я так понимаю, что когда произносят эту фразу, это означает, что пощады не будет.

В сети уже есть валирийский словарь.

Миссандея перед смертью произнесла эту команду, потому что понимала, что переговорами ее не спасти, а надо действовать несмотря ни на что.

Я думаю эта фраза за означает только одно. Это команда драконом Огонь.Всё сжечь то что Если судить по другим сериям там точно такие же фраза употреблялось когда Дейенерис приказывала драконом в бой жечь

Всем известно, что драконов приручить нельзя. Но их можно обучать. Сделать это может человек, которого дракон признал лидером, для своей защиты. Что и сделала Даенерис. «Дракарис» в переводе с валирийского означает «огонь дракона». Даенерис обучила дракона этой команде, и когда она отдаёт ему такую команду, дракон услышав «Дракарис» изрыгает пламя из своей пасти.

Восьмой сезон Игры Престолов вроде бы выйдет в 2019 году. Съемки 8 сезона уже идут и начались в октябре 2017 года. В восьмом сезоне Игры Престолов будет не 10 серий как в прошлых сезонах, а шесть которые будут длиться по 1,5 часа. Точная дата выхода пока неизвестна. Бюджет 8 сезона Игры Престолов составил 15 миллионов долларов. О чем же будет этот сезон? В этом сезоне королевства сразятся с королем ночи. Также придется узнать кто настоящий наследник Железного трона.

Источник

Как переводится Дракарис? Фразу понимают все драконы Игры престолов?

Всем интересно, какую команду подает своим детям драконам Королева Дайнерис в сериале Игра Престолов. Слово-Дракарис имеет такой перевод-огонь. А слово так звучит на диалекте таргариенов. И после этого для них это символ к действию- выжигай огнем.

Все видели предпоследнюю серию, где дракон выжигал по команде своим пламенем все вокруг.

И конечно не все на стороне Дайнерис, многие не поняли ее поступка, она выжгла и землю, а также множество живых людей. Хотя о ней нельзя сказать, что она кровожадная. Из одного ее дракона сделают зомби Белые ходоки,сначала убьют, а потом оживят. Смотрим сериал дальше.

На самом деле все сложнее

Никакого языка Таргариенов нет и не было

Существовала за 5000 лет до описываемых событий

Валирийцы, нашли и приручили драконов и вторглись в Гискарскую империю

Захватили Вестерос и уничтожили

С этого момента и началась империя Валирийского фригольда

Она существовала 4500 лет

Таргариены были одной из семей фригольда, они построили замок на драконьем камне

Так все и шло, пока 500 лет назад не случился РОК ВАЛИРИИ

Череда катаклизмов, землетрясений и извержений

Карта местности поменялась

Вся вилирийская империя погрузилась в море

Остался только драконий камень, Таргариены, и несколько драконов

И начилась эпоха правления Таргариенов

Пока Роберт Баратеон не напал и не сверг безумного короля.

5000 лет языком империи был Валирийский

Как там Дейнерис сказала

Это конкретный термин означающий конкретное действие.

В книге автора саги, ЛЕДЯНОЙ ДРАКОН, 1980 г, упоминается ледяной дракон севера

И там он победил трех обычных драконов

В общем это такой большой морозильрик)

Если авторы сериала станут придерживаться сюжетных линий, то скорее всего эти три дракона уничтодат друг друга.

Придется Дейнерис править без них

Она справится, я в нее верю.

Дракарис с Таргариенского диалекта, который используется таргариенами в сериале Игра престолов переводится как огонь. Именно это слово говорит Дайнерис, чтобы дракон извергал пламя.

В предпоследней серии именно так Дени сожгла ветку знатного семейства Тарли.

Источник

Что значит слово дракарис

Что значит фраза «Дракарис» в конце 4 серии 8 сезона «Игры престолов»?

Последнее слово из свежего эпизода «Игры престолов» может принять совершенно новый смысл.

Ниже следуют спойлеры!

В четвертой серии под названием «Последний из Старков» Эурон Грейджой устраивает засаду на флот Дейенерис Таргариен и берет в заложники Миссандею, одну из друзей и самых верных советников Дени. В то время как Дени и Тирион пытаются договориться с Серсеей о сдаче Королевской Гавани без боя, Серсея вместо этого приказывает казнить Миссандею. Прежде чем она погибла, Миссандея сказала лишь одно слово:

После этого Дени уходит с яростью в глазах. Так что же означает «Дракарис»?

Это Высокий валирийский язык для залпа огня Дракона, и это то, что Дени говорит своим драконам, прежде чем они спалят все на своем пути. Миссандея видела, как Дени кричала «Дракарис» бесчисленное количество раз, прежде чем поджарить своих врагов, включая ее старых мастеров. Для Дени смысл ясен — Миссандея хочет, чтобы Дени сожгла Серсею и Эурона Грейджоя живьем, даже ценой Королевской Гавани.

В то время как Дени никогда не была известна своим терпением, Серсея упаковала Королевскую Гавань и Красный замок невинными гражданами, вероятно, в попытке отговорить Дени от нападения со своими Драконами (уже одним). Тем не менее, многие советники Дени обеспокоены тем, что она попытается сжечь Королевскую Гавань в любом случае, повторяя то, что пытался сделать ее отец в последние дни войны узурпатора. Столкнувшись с Робертом Баратеоном, направляющимся к Королевской Гавани, Эйрис Таргариен (отец Дэни, также известный как Безумный король) попытался сжечь весь город с помощью драконьего огня, прежде чем он был убит Джейми Ланнистером. Посмотрим, добьется ли Дени того, чего не смог ее отец, или кто-нибудь отговорит ее, пока не поздно.

Источник