Что значит слово додик на тюремном жаргоне
Кто такой додик?
Сленговые фразы прочно вошли в жизнь современных людей. Хотя бы раз в день каждый человек использует сленг, а некоторые используют слова без знания того, что они означают.
Например, многие уверены, что «додик» не является обидным словом. Однако у этого слова есть определенные значения, с которыми лучше ознакомиться перед тем, как начать употреблять его.
Происхождение слова
Есть две версии происхождения слова «додик». Первая гласит, что «додик» – это ласкательный-уменьшительный вариант имени Давид. Среди евреев очень распространено это имя, а в качестве коротких вариантов были придуманы «додя» и «додик».
Есть и другая версия происхождения – писатель Аркадий Аверченко назвал так мальчугана из своего произведения «Блины Доди». Это рассказ о мальчике, который ждал, когда ему приготовят блины.
Для большинства людей «додик» обозначает худенького еврейского парня со скрипкой. Именно из-за этого, еврейских детей в школах дразнили додиками.
Как выглядит «додик»
Додиком называли мальчика худенького телосложения, в очках и со скрипкой. До сих пор ребят подобной внешности дразнят этим словом.
Конечно, это повод для того, чтобы обидеться, но лучше пропустить мимо ушей. Не все отличаются воспитанием, поэтому не нужно обращать внимание на то, что они говорят.
Кто такой «додик» в тюремном сленге
В тюрьмах додиками называют мужчин нетрадиционной сексуальной ориентации. Их гнобят, превращают и так ужасные условия жизни в кошмарные, издеваются над ними. Нужно сказать, что сейчас и вне тюрьмы мужчин, которые не соответствуют общим представлениям, именуют додиками.
Одним словом, додики – это те, кто не так выглядит, не то говорит, не так делает, не соответствует общепризнанным нормам.
Кто такой додик? Происхождение и толкование слова
Нет ничего проще, чем заблудиться в многообразии сленговых выражений, неверно оценить их, и, соответственно, неправильно отреагировать. Например, кто такой «додик»? Частичную ясность вносит интонация, с которой говорится это слово. В большинстве случаев это насмешка, возможно, есть смысл обидеться. Но гораздо интереснее разобраться в значении этого термина.
Происхождение слова «додик»
Словари утверждают, что Додя или Додик это уменьшительно-ласкательный вариант распространённого еврейского имени Давид. Во многом это правда, но не обязательно носить это красивое имя, чтобы получить такое прозвание. Всё же, кто такой Додик? У Аркадия Аверченко есть чудесный рассказ «Блины Доди», про маленького мальчика, который очень ждал обещанных на ужин блинов. Неизвестно, как на самом деле звали ребёнка, но автор предполагает, что его вполне могли звать Дмитрием, Даниилом или даже Василием. У любящих родителей случаются и такие парадоксальные сокращения.
Тем не менее, самой распространённой версией является именно сокращение от «Давид». Худенький мальчик со скрипкой из интеллигентной еврейской семьи, Додик. Значение этого слова во многом является нарицательным. Его нередко использовали как дразнилку в адрес еврейских детей, об этом пишет в своих воспоминания корреспондент журнала «Исрагео» Лилиана Блуштейн.
Кто такой додик в широком смысле слова?
Очень быстро додиками стали называть всех, кто был похож на хрестоматийного худенького мальчика со скрипкой. Воинствующий пролетариат было просто не удержать, поэтому если кто-то не обладал косой саженью в плечах и не вкалывал на заводе, то неизбежно становился жертвой насмешек и травли. Одно из самых безобидных прозвищ было именно «додик». Значение слова в этом случае можно сформулировать так: это щуплый мужчина, не обладающий ярко выраженной маскулинностью, возможно, в очках. Отсюда вытекает и следующее толкование, не такое умеренное.
Тюремный сленг
В криминальной среде маскулинность является своеобразной охранной грамотой, хотя и не универсальной. Хороший вор вполне может быть худеньким, иметь интеллигентный вид и носить очки, но его хранит воровская масть. А вот кто такой додик в тюремной камере? Так называли пассивных гомосексуалистов, категорию, презираемую всеми подряд. Хрупкий и бесправный «не-мужик» мог получить и не такое прозвище в придачу к незавидной судьбе.
Из тюремного жаргона термин шагнул обратно на волю, и теперь додиком могут назвать любого юношу или мужчину, который не соответствует чьим-то личным представлениям о мужественности. Несоответствие это может заключаться в чём угодно: слишком узких штанах «неправильных» расцветок, недостаточно короткой стрижке, пресловутых очках или пирсинге.
Эмоциональный оттенок и виды возможной реакции
Как реагировать, если в ваш адрес прилетело определение «додик»? Значение слова предполагает, что вас хотят оскорбить. Итак, если вас на самом деле не зовут Давидом, и интонация не ласкательная, это и в самом деле презрительное обращение. Можно отреагировать «по-пацански», то есть нанести ответное оскорбление действием. Однако этот вариант не соответствует действующему законодательству, не стоит наживать неприятности с правоохранительными органами.
Конечно, можно тут же кинуться доказывать собственную маскулинность, рискуя показаться смешным. На деле же демонстративно обижается тот, кто хочет быть обиженным и придирчиво ищет поводы затеять ссору. Вы знаете, что значит «додик», и можете определить, какое именно значение вкладывает в это слово собеседник. Если это явные уголовники, то приходится с прискорбием признать, что вас приняли за лицо нетрадиционной сексуальной ориентации, или заявили о своём праве принудительно перевести вас в эту категорию. Можно расценивать как наезд и реагировать соответствующим образом.
Стоит признать, что на данный момент слово «додик» используется чаще всего в значении «хлюпик», это синонимы. Следовательно, если вас так назвали, особенно девушки, то это говорит всего лишь о вашем несоответствии чьим-то субъективным представлениям о необходимой степени маскулинности, которая ожидается от лиц противоположного пола. В наше время, когда сила интеллекта ценится больше, чем количество мышечной ткани, можно не обращать внимания на подобные выпады. Хотя если вас всё-таки зовут Давид, а девушка очень нежно выговаривает уменьшительно-ласкательный вариант вашего имени, то всё прекрасно.
Кто такой додик — значение слова
Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. В разговорной речи можно нередко услышать слово «додик».
Как правило, оно носит оскорбительный характер в отношении того, кого им назвали, однако далеко не все люди понимают, что означает этот жаргонизм и откуда он произошел.
Давайте же разберемся, кто такой додик, кого чаще всего обзывают этим словом, и всегда ли оно было ругательством.
Додик — это.
В современном сленге додик — это, в первую очередь, оскорбление. Данное слово означает, что оппонент, которого им обозвали, глупый человек, слабак или тугодум.
Обычно додиками называют не равных себе соперников или конкурентов, а тех, кто по тем или иным причинам уступает остальным. Таких людей не очень уважают в компании или вовсе считают изгоями.
В зависимости от контекста «додик» может немного отличаться по своему значению, но смысл всего примерно один и тот же.
Это выражение своего пренебрежения, неважно из-за чего и при каких обстоятельствах.
Разберем самые распространенные значения данного слова:
Уважаемых отличников, которые сумели добиться успеха и в своем образовании, и в коммуникациях с окружающими так не назовут, впрочем, как и словом «ботаник». Додиками называют заучек и выскочек, которых любят учителя и ненавидят однокурсники.
Как правило, речь идет о худощавых наркоманах, чей внешний вид вызывает лишь сочувствие. В этом контексте жаргонизм редко применяется без поясняющих эпитетов (это что?), а вот фразы «укуренный додик», «наколотый додик» или «додик под кайфом» можно услышать часто.
Примечательно, что додиками называют исключительно парней — к девушкам это слово оскорбительного содержания не применяется.
При этом возраст и национальность значения не имеют, хотя чаще всего услышать такой сленг (это что?) можно только в молодежной среде.
Если рисовать портрет типичного додика, то это будет молодой худощавый парень, который выглядит беспомощным. Он старается избегать конфликтных ситуаций, но все равно становится частой причиной издевок со стороны окружающих.
История слова додик: от милого к обидному
Если заглянуть в любой современный словарь, то «додик» там будет означать одно из двух — либо «глупец», «дурак» и «идиот», либо «гомосексуалист».
Однако так было не всегда, и прежде чем стать самым настоящим ругательством относительно слабых ребят, это было просто-напросто уменьшительно-ласкательное имени Давид.
В еврейских семьях Додиком по-доброму называли мальчика, чьим полным именем был Давид. Окружающие звали его так до тех пор, пока тот не становился взрослым юношей.
Но для мамы и самых близких даже повзрослевший и возмужавший мужчина так и оставался маленьким Додиком, как для русских Иван — Ваней, Ванюшей или Иванушкой.
Отношение к этому совершенно безобидному уменьшительно-ласкательному изменилось в 30-е годы.
Тогда «додик» стал словом нарицательным. Им называли любых физически слабых мальчиков-евреев из интеллигентных семей, которые не могли дать отпор.
Существует мнение, что такие резкие перемены произошли из-за отрицательного отношения Сталина и его команды по отношению к еврейскому народу, но доподлинных фактов, подтверждающих это, нет.
В 50-е оскорбительное слово начало применяться относительно любых парней такой внешности и характера независимо от их национальности, причем как в разговорной речи, так и на страницах отдельных литературных произведений.
Другие значения слова
Вероятнее всего, вы встретите на просторах интернета и другие значения слова «додик». Наиболее распространенные среди них:
Краткое резюме
Очень жаль, но первоначально красивое имя, фамилия и название диковинной птички в среде русскоговорящих людей приобрело отрицательное значение.
Этим словом не назовут любя или в шутку — чаще всего к додикам относятся с пренебрежением и даже ненавистью.
Надеемся, теперь вам стало понятно, что собой представляет данный термин, и в каком контексте он применяется.
Что означает слово «жаргон»? Чем отличается жаргон от диалекта? Что такое блатной жаргон?
Каково значение слова «жаргон»? Чем отличается жаргон от диалекта? Что такое «тюремный жаргон», «блатной жаргон»? Существуют ли специальные словари жаргона?
Под термином «жаргон» понимают социальный диалект, вид преимущественно устной речи, отличающейся от общеразговорной составом слов, определённых выражений, специфическими средствами их создания. Данное существительное заимствовано из французского, где первоначально имело значение «испорченный язык» (принятый в уличной речи). Жаргон — языковая принадлежность людей, объединённых одним родом деятельности (профессией, хобби и т. п.), положением в обществе или возрастом.
Что значит слово «жаргон»
Эта лексема неоднозначна. В современных толковых словарях и энциклопедиях чаще всего упоминают термин в том значении, которое приводится выше. Однако источники, изданные до середины XX века, толкуют жаргон как просторечие, говор определённой местности, условный язык-шифр.
Именно поэтому рассматриваемое понятие так тесно переплетено с определением диалекта, но в широком смысле они синонимами не являются.
Виды жаргона
В зависимости от признака общности языковых носителей лингвисты различают следующие разновидности:
Сленг и жаргон также не являются синонимами в современном языкознании. Первый не имеет чёткой ориентации на принадлежность к конкретной профессии, им могут пользоваться представители разных сообществ вне зависимости от возраста. Одна из важных черт этого понятия — широкая употребительность, из-за чего сленг становится атрибутом литературного языка. Жаргон такого свойства не имеет, поэтому чаще учёные относят его к разновидностям устной речи.
Существует ли понятие русского жаргона
Рассматриваемый пласт наличествует в каждом языке, поэтому выделять понятие русского жаргона как специфическое явление не имеет смысла. Этот термин рассматривается лингвистами как культурное явление внутри русского языка и зафиксирован в многочисленных словарях и справочных изданиях. Портал «Грамота.ру» называет более 20 таких изданий.
Что такое «общий жаргон»
Понятие существует в настоящее время в лингвистике и, как отмечают языковеды, обозначает явление, возникшее на стыке просторечия и профессиональных, социальных сленгов по причине активного использования в общеупотребительной речи слов, ранее бывших в ходу среди узкой группы людей. Так, например, русский общий жаргон пополнился элементами блатного («понты», «авторитет» и пр.), молодёжного («прикол» и др.).
Черный список: слова, которые мы зря произносим, не зная их происхождение
Спойлер: они из словаря уголовников. И часть из них успела прижиться в вашем лексиконе.
Богатый русский язык невозможно представить без жаргонизмов — слов или словосочетаний, которые употребляют определенные группы носителей языка. К примеру, каждый любитель компьютерных игр с легкостью ответит, что такое «респаун» (возвращение персонажа к жизни после того, как он был убит). А из армейского жаргона в повседневную жизнь перекочевало слово «салага».
Ни для кого не секрет, что свой жаргон есть и у преступников. Более того, многие выражения нам знакомы, а некоторые и вовсе стали привычными. Если вы знаете, что такое «ботать по фене», но никогда не слышали про «пахана» и «баклана», приготовьтесь к небольшому ликбезу. Рассказываем про словарь уголовников, которым не стоит пользоваться.
История воровского жаргона
У уголовного жаргона есть несколько целей: во-первых, благодаря «фене» участники преступного сообщества могут отделиться от социума и противопоставить себя законопослушным гражданам. Не менее важное предназначение жаргона — запутать стороннего слушателя, ведь смысл беседы заключенных для него становится абсолютно непостижимым. В воровском жаргоне отражена иерархия мира преступников: авторитеты слышат в свой адрес уважительные выражения, а вот те, кому не удалось подняться на верхние ступени иерархии, являются носителями обидных кличек.
Жаргон зародился очень давно: примерно в XIX веке преступники заимствовали арго, использовавшийся бродячими торговцами офенями — так появилось знакомое название «феня». В воровском жаргоне присутствуют слова из идиша (еврейский язык германской группы), заимствования из украинского и других языков. Особый язык исправительных колоний прославили писатели в 1930–1950-е годы: в своих трудах его употребляли Дмитрий Лихачев и Александр Солженицын. В результате многие слова из воровского жаргона перешли не только в разговорный, но и в литературный русский язык.
Слова, которые стали для нас привычными
Зачастую во время речи мы не задумываемся, откуда в наш язык пришло то или иное слово. А ведь многие выражения, которые стали для нас обыденностью, появились в лексиконе именно из воровского жаргона. Приводим самые распространенные варианты.
«Понт»
В арго у термина было несколько трактовок: отвлечение внимания; действие, которое совершают напоказ; демонстрированная роскошь. Популярность к слову «понт» пришла еще в дореволюционное время. В нулевые оно распространилось среди молодежи — так описывали что-то слишком вычурное. Кстати, когда-то «понтом» именовали жертву шулера, воровской прием, помогавший отвлечь ее внимание.
«Кент»
Если спросить, что значит «кент», большинство ответит «близкий друг» или «товарищ». Но мало кто задумывается, что в воровской среде «кентом» называют соучастника преступления или того, кто придерживается криминальных понятий.