Что значит слово dance
глагол ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Shall we dance? 
They met at a dance.
Они познакомились на танцах.
Dance is an art.
Танец – это вид искусства.
He asked her to dance.
Он пригласил её на танец.
Come on, let’s dance.
Ну же, давайте танцевать.
Is this dance spoken for?
Этот танец уже кому-нибудь обещан?
Let’s have another dance.
Давайте станцуем ещё раз.
His dancing days are done.
Он своё оттанцевал.
The children danced with joy.
Дети заплясали от радости.
We had a heavenly time at the dance.
Мы божественно провели время на танцах.
How about one more dance?
Как насчёт ещё одного танца?
The couple met at a dance.
Эта пара познакомилась на танцах.
He did a dance of triumph.
Он исполнил победный танец.
Dance classes start at 5:15.
Занятия танцами начинаются в пять-пятнадцать.
She studied dance in college.
Она изучала танцы в университете.
He danced her around the ballroom.
Он провёл её в танце по залу.
They can do all the popular dances.
Они умеют танцевать все популярные танцы.
He never learned how to dance.
Он так и не научился танцевать.
She has always loved to dance.
Она всегда любила танцевать.
Every dance has its own rhythm.
У каждого танца — свой собственный ритм. / Каждый танец ритмичен по-своему.
They are learning how to dance.
Они учатся танцевать.
My wife and I both love to dance.
Мы с женой оба обожаем танцевать.
The bride danced with her father.
Невеста потанцевала со своим отцом.
The band was playing a slow dance.
Группа играла медленный танец.
She has danced her way to fitness.
Благодаря танцам она теперь в отличной форме.
May I have the pleasure of a dance?
Могу ли я удостоиться чести танцевать с вами?
The young girl danced into the room.
Девушка, пританцовывая, вошла в комнату.
The waltz is an easy dance to learn.
Вальс — это танец, которому легко научиться.
Dance music blasted from the stereo.
Из стереосистемы грохотала музыка.
Ann danced all evening with Richard.
Весь вечер Энн танцевала с Ричардом.
Примеры, ожидающие перевода
He danced her across the floor.
They learned to dance the mambo.
I’m too puffed to dance any more.
Значение слова «танцевать»
1. (сов. станцевать) перех. и без доп. Исполнять какой-л. танец. Она танцевала страстно, с увлечением и вальс, и польку, и кадриль, переходя с рук на руки. Чехов, Анна на шее. В ночном кафе дочери и жены миллионеров и мультимиллионеров танцевали в красном дразнящем полумраке с наемными партнерами. Паустовский, Итальянские записи. || (сов. нет) без доп. Принимать участие в танце (танцах). [Мнишек:] Мы, старики, уж нынче не танцуем. Музыки гром не призывает нас. Пушкин, Борис Годунов. Асанов смеялся редко, и то сквозь зубы, и никогда не танцевал. Тургенев, Яков Пасынков. || (сов. нет) без доп. Уметь исполнять какой-л. танец (танцы). — Ты танцуешь? — Танцую, только плохо. — Это напрасно. Здесь есть хорошенькие, да и молодому человеку стыдно не танцевать. Тургенев, Отцы и дети.
2. Выступать в балете, быть артистом балета. У него старший брат танцует в балете. А мне казалось, что мужчине, да еще взрослому, стыдно танцевать, да еще на сцене, где все его видят. Каверин, Неизвестный друг. || (сов. станцевать) перех. Исполнять какую-л. роль в балете. Все последние дни мама волновалась. Она готовилась впервые танцевать Золушку и обещала взять на первый же спектакль Петровну и Машу. Паустовский, Растрепанный воробей.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
танцева́ть
1. [[что]] · плясать, ритмично двигаться (как правило, под музыку), исполнять какой-либо танец ◆ Она танцевала страстно, с увлечением и вальс, и польку, и кадриль, переходя с рук на руки, угорая от музыки и шума, мешая русский язык с французским, картавя, смеясь и не думая ни о муже, ни о ком и ни о чём. Чехов, «Анна на шее», 1895 г.
2. [[кто|кого]] и [[что]] · исполнять в балете какую-либо роль ◆ Он назначил танцевать в дивертисмент тех воспитанниц, которых государь любил видеть. А. Я. Панаева, «Воспоминания», 1889 г. ◆ Лет двена́дцать наза́д мне довело́сь стоя́ть в кули́се, когда́ она́ танцева́ла «Ле́бедя». Сати Спивакова, «Не всё», 2002 г. (цитата из НКРЯ)
3. неперех. уметь исполнять танцы ◆ Она никогда не могла предположить, что он так хорошо танцует. Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945—1955 г. (цитата из НКРЯ)
4. неперех. принимать участие в танце, танцах ◆ Старушка захохотала, сказав мне: «подле меня сестра твоя, проси её; ты с ума сошел, я не танцую». Н. А. Титов, «Рассказы Николая Алексеевича Титова», 1870 г. // «Русская старина. № 3» (цитата из НКРЯ)
5. неперех. выступать на сцене в составе какого-либо художественного коллектива, исполняя танец, танцы; быть артистом балета ◆ Она прекрасно знает себе цену, танцевала в ансамбле Моисеева и вполне справедливо считалась там одной из прим. Наталья Бестемьянова и др., «Пара, в которой трое», 2000—2001 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Закончив школу при Парижской опере, Жан Бабиле танцевал в Каннском балете, в Парижской опере, в балетной труппе Ла Скала, Американском балетном театре. Елена Троицкая, «Жан Бабиле: «Танец — не профессия, а тайна, которой делишься»», 2005 г. // «Линия» (цитата из НКРЯ)
6. перен. о лошади · не стоять на месте, переступать с ноги на ногу, идти подпрыгивая ◆ На шлемах конвоя развевались перья, и танцевали под конвоем кровные кавалерийские лошади. М. А. Булгаков, «Жизнь господина де Мольера», 1932—1933 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Конь под ним танцевал, солнце било в круглый, выкинутый назад генеральский стан, затянутый в корсет. Ю. Н. Тынянов, «Смерть Вазир-Мухтара», 1928 г. (цитата из НКРЯ)
7. перен. о летающих насекомых двигаться в воздухе в определённых повторяющихся направлениях ◆ …видел под вечер три мухи танцевали над бочкой — мухи волю получили. М. М. Пришвин, «Дневники», 1920 г. (цитата из НКРЯ)
8. перен. мерно двигаться, колебаться, дрожать ◆ Лицо Елены горело пятнами, и прядь волос танцевала над правой бровью. Булгаков, «Белая гвардия», 1929 г. ◆ Под аркою ворот танцевало и прыгало беспокойное пламя факелов. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929—1940 г. (цитата из НКРЯ) ◆ На дощатых стенах танцевали световые блики, качались и увеличивались в размерах безобразные тени, жирным лампадным светом дымился фонарь. М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928—1940 г. (цитата из НКРЯ)
танцевать
Танцевать танго, канкан, брейк-данс. | Изящно, грациозно, легко танцевать. | Танцевать с партнером, без партнера. |
Давай станцуем!
Танцевать в Большом театре. | Танцевать в Париже, в Лондоне. |
Станцевать партию Жизели.
Мотыльки танцуют в воздухе.
Конь танцует под всадником.
Полезное
Смотреть что такое «танцевать» в других словарях:
Танцевать — Студийный альбом «Алисы» Дата выпуска … Википедия
танцевать — ТАНЦЕВАТЬ, ТАНЦОВАТЬ danser, нем. tanzen. 1. Исполнять танец <ритмические движения>. Учитель между всеми отличался. он танцовал более всех. Пушк. Дубровский. || Принимать участие в танце, танцах. БАС 1. [Мнишек:] Мы, старики, уж нынче не… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
танцевать — См … Словарь синонимов
ТАНЦЕВАТЬ — ♥ Танцевать в паре вас ожидает счастливая семейная жизнь. Девушке такой сон сулит красивого и преданного супруга, женщине верность и любовь мужа. Если мужчина увидел себя танцующим с женщиной, сон означает, что его дела на любовном фронте… … Большой семейный сонник
ТАНЦЕВАТЬ — ТАНЦЕВАТЬ, танцовывать, плясать, пуститься в пляс, ходить плясом. Медведь танцует, а человек пляшет. ванье, действие по гл. Танец, род, вид пляски. Какой это танец? что за пляска, как зовут ее. Танцовый, танечный, к пляске относящийся. Муж в… … Толковый словарь Даля
ТАНЦЕВАТЬ — (нем. tanzen). Делать различные движения, преимущественно ногами, в такт и большей частью под музыку. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАНЦЕВАТЬ нем. tanzen, фр. danser. Плясать. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
танцевать — Танцевать от печки (разг. ирон.) делать что н., начиная с привычного места, повторяя весь ход работы, действия с самого начала. Опять придется танцевать от печки … Фразеологический словарь русского языка
ТАНЦЕВАТЬ — ТАНЦЕВАТЬ. см. танцовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТАНЦЕВАТЬ — ТАНЦЕВАТЬ, цую, цуешь; цованный; несовер., что. Исполнять танец; уметь исполнять танцы. Т. вальс. Легко танцует. Конь танцует под всадником (перен.: грациозно переступает с ноги на ногу). Пламя свечи танцует от ветра (перен.: колеблется). Мошки… … Толковый словарь Ожегова
танцевать — См. электризовать В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
танцевать — ТАНЦЕВАТЬ, цую, цуешь; несов. 1. откуда. Уходить. Танцуй отсюда. 2. без доп. Прогуливать уроки, занятия. Ну что, танцуем? см. также: Кто девушку ужинает, тот её и танцует … Словарь русского арго
Значение слова танцевать
Словарь медицинских терминов
Имена, названия, словосочетания и фразы содержащие «танцевать»:
Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов. перех. и неперех.
Исполнять танец (1*2), танцы.
перен. неперех. Идти, подпрыгивая, или стоять, переступая с ноги на ногу (о лошадях).
перен. неперех. Производить колебательные движения, качаясь, дрожа (о прикрепленных неодушевленных предметах).
неперех. Уметь исполнять танец (1*2), танцы.
Быть артистом балета.
неперех. Принимать участие в танце (1*2), танцах.
Исполнять партию в балете.
Делать однотипные ритмические движения, указывая направление полета за взятком (о пчелах-разведчицах).
разг. Совершать подпрыгивающие движения, напоминающие танец, пляску (о насекомых).
Википедия
— Сам любишь танцевать?
Кинчев: А если бы я назвал альбом «Стоять», «Сидеть» или «Лежать», меня бы тоже доставали вопросом: «Как вы относитесь к данному телодвижению?» Может, надо просто альбом послушать повнимательней? Даже моя десятилетняя дочь Вера понимает, что в моём случае «танцевать» означает «жить».
Примеры употребления слова танцевать в литературе.
С короткими перерывами для песен ансамбль танцует абхазские, грузинские, мингрельские и аджарские танцы.
Приборов или аппаратов в этой части каюты не было, хотя она была настолько просторной, что в ней, по словам Азарова, могла танцевать не одна пара.
И я пересказываю ее своему двоюродному брату Мишу: Уй-юй-юй, на Кэлмэцуе аистиха не танцует, на гнезде птенцов выводит, аист места не находит, к нам на хору зачастил, с длинным носом уходил.
Стены были разноцветные, и когда мальчики подошли, Айван разглядел роспись: женщины в длинных ярких платьях танцуют с мужчинами в рубашках, не менее ярких на белом фоне.
Если раньше я в одном выступлении только пела или пела и танцевала, или пела и показывала акробатический этюд, то в этом концерте в деревне я впервые должна была все это совместить и еще аккомпанировать папе на баяне во время его соло на маленьких гармошках.
Неужели мы, совместно учреждавшие аллодиальную собственность и освобождавшие от подати общины, будем теперь танцевать кадриль?
И еще Амок рассказывал истории о звездах и небесах, весело описывал небесный танец, как если бы танцевал его сам.
И Людвиг Андерсен машинально обратил внимание, как чутко и осторожно пряла ушами легко переступающая с ноги на ногу, точно танцующая, лошадь.
В начале вальса у Аггея Никитича и его дамы произошла некоторая путаница вследствие того, что он умел вальсировать в три приема, а молодая аптекарша, по более новой моде, стала было танцевать в два темпа.
Поэтому он радовался этим редким часам ритуальных танцев, и только сегодня, усталый и раздраженный, танцевал вяло и без души, косо поглядывая на Аруна с Сиаром.
Когда археолог развернул ее, то первым делом опознал характерное изображение многорукого синешеего бога Шивы, непринужденно танцующего целую вечность, а рядом с ним гостя-человека.
Источник: библиотека Максима Мошкова
Транслитерация: tantsevat’
Задом наперед читается как: ьтавецнат
Танцевать состоит из 9 букв
Значение слова «танцевать»
Что означает слово «танцевать»
Словарь Ушакова
Танцевать
танцев а ть. см. танцовать.
Фразеологический словарь (Волкова)
Танцевать
► Опять придется танцевать от печки.
Словарь Ефремовой
Танцевать
Словарь Ожегова
ТАНЦЕВАТЬ, цую, цуешь; цованный; несов., что. Исполнять танец; уметь исполнять танцы. Т. вальс. Легко танцует. Конь танцует под всадником (перен.: грациозно переступает с ноги на ногу). Пламя свечи танцует от ветра (перен.: колеблется). Мошки танцуют в воздухе (перен.: летают вверх и вниз).
| сов. станцевать, цую, цуешь; цованный.
| сущ. танцевание, я, ср. (устар.).
| прил. танцевальный, ая, ое. Т. номер. Т. зал.
Смотрите также:
Синтаксический разбор «Мне потребуется вечность, чтобы всё объяснить.»
Морфологический разбор слова «танцевать»
Фонетический разбор слова «танцевать»
Значение слова «танцевать»
Синонимы «танцевать»
Разбор по составу слова «танцевать»
Карточка «танцевать»
Предложения со словом «танцевать»
Словари русского языка
Лексическое значение: определение
Общий запас лексики (от греч. Lexikos) — это комплекс всех основных смысловых единиц одного языка. Лексическое значение слова раскрывает общепринятое представление о предмете, свойстве, действии, чувстве, абстрактном явлении, воздействии, событии и тому подобное. Иначе говоря, определяет, что обозначает данное понятие в массовом сознании. Как только неизвестное явление обретает ясность, конкретные признаки, либо возникает осознание объекта, люди присваивают ему название (звуко-буквенную оболочку), а точнее, лексическое значение. После этого оно попадает в словарь определений с трактовкой содержания.
Словари онлайн бесплатно — открывать для себя новое
Словечек и узкоспециализированных терминов в каждом языке так много, что знать все их интерпретации попросту нереально. В современном мире существует масса тематических справочников, энциклопедий, тезаурусов, глоссариев. Пробежимся по их разновидностям:
Толкование слов онлайн: кратчайший путь к знаниям
Проще изъясняться, конкретно и более ёмко выражать мысли, оживить свою речь, — все это осуществимо с расширенным словарным запасом. С помощью ресурса How to all вы определите значение слов онлайн, подберете родственные синонимы и пополните свою лексику. Последний пункт легко восполнить чтением художественной литературы. Вы станете более эрудированным интересным собеседником и поддержите разговор на разнообразные темы. Литераторам и писателям для разогрева внутреннего генератора идей полезно будет узнать, что означают слова, предположим, эпохи Средневековья или из философского глоссария.
Глобализация берет свое. Это сказывается на письменной речи. Стало модным смешанное написание кириллицей и латиницей, без транслитерации: SPA-салон, fashion-индустрия, GPS-навигатор, Hi-Fi или High End акустика, Hi-Tech электроника. Чтобы корректно интерпретировать содержание слов-гибридов, переключайтесь между языковыми раскладками клавиатуры. Пусть ваша речь ломает стереотипы. Тексты волнуют чувства, проливаются эликсиром на душу и не имеют срока давности. Удачи в творческих экспериментах!