Что значит слово аутфит
Аутфит и лук – в чем разница
Что такое лук и аутфит?
Со страниц модных журналов, а также с интернет-страниц блогеров, посвятивших себя искусству моды, всё чаще можно услышать такие слова, как «лук» и «аутфит». Что же они означают? Являются ли они синонимами? Есть ли у них какие-то аналоги в русском языке? Изучим этот вопрос более подробно далее.
Вообще слово «аутфит» – это русская транскрипция английского слова «outfit», которое в переводе означает «снаряжение, экипировка». Однако разумеется, что среди последователей модных тенденций аутфит означает немного другое. В модном мире означает полный комплекс одежды, который включает в себя аксессуары, обувь, основной комплект образа и так далее.
Аутфит можно создать самостоятельно, но сделать это достаточно сложно. Поэтому легче создать модный аутфит с опорой на образы из модных журналов. Необязательно приобретать точь-в-точь такую же дорогую брендовую одежду, как на картинке, достаточно оценить лишь образ в целом. Например, аутфит для офиса с картинки:
Аутфит чаще всего фотографируется на однотонном фоне. Чтобы создать стильный и эффектный вид, можно выбрать понравившиеся образы из журнала или интернета и отправиться на поиски похожей одежды в магазин. При этом в аутфите каждая деталь одежды всё равно играет самостоятельную роль, в то время как в луке вещи начинают «играть» лишь в сочетании друг с другом.
Слово «лук» происходит от английского «look», которое означает «внешность». Лук так же, как и аутфит означает сочетание между собой различных вещей, но при этом лук предполагает более детально продуманный образ, нежели аутфит.
Лук включает в себя не только одежду и аксессуары, но даже такие, казалось бы, незначительные дополнения, как маникюр и макияж. Лук помогает выразить свою индивидуальность, подчеркнуть свою настроение.
Создание луков – настоящее искусство. Можно создать такое сочетание вещей, которое подчеркнёт нарочитую небрежность, нежность или ответственность человека, выбравшего такой образ. Очень часто модный лук предполагает сочетание несочетаемого, например, нежное платье и грубые кожаные ботинки или кожаная юбка и свитер.
Как уже упоминалось ранее, лук не будет достаточно полным без таких деталей, как маникюр, макияж и причёска. При этом, вовсе не обязательно, чтобы помада и цвет ногтей сочетались между собой.
Чем интереснее и необычнее образ – тем моднее будет выглядеть лук. Если говорить о фотографии модных луков, то чаще всего они создаются на фоне мегаполисов, модных городских достопримечательностей, бизнес-центров и кафе. Лук подбирается не столько под событие, сколько под место, которое модник собирается посетить.
Советы по созданию модных луков:
Подводя итоги, выделим небольшие различия между двумя синонимами из модного мира – «лук» и «аутфит»:
Необязательно быть историком моды, стилистом или моделью, чтобы создавать модные образы, достаточно следовать своему собственному вкусу и интересам. Хотя лук и аутфит – это современные модные тенденции, не нужно слепо следовать им и подбирать эти сочетания, пытаясь использовать как можно больше трендов.
Достаточно выбрать то, что подойдёт именно вам – и стильный и эффектный образ готов! Вы будете выглядеть динамично, современно, стильно и оригинально, и выгодно выделяться на фоне других.
Аутфит и лук: в чем разница, как соотносятся?
Сегодня редкий разговор о моде обходится без слов аутфит и лук. Часто их используют как синонимы. Верно ли это, и в чем разница между этими понятиями? Давайте разберемся.
Что такое аутфит
Происходит от английского outfit, что переводится как «снаряжение, экипировка». Что же означает это слово в мире моды?
Аутфит — это комплект из одежды, обуви, аксессуаров. В нем все вещи гармонично сочетаются, образуют стильный современный ансамбль.
Модные аутфиты часто фотографируют на однотонном фоне. Это готовые комплекты из платья, топов, юбки, брюк, обуви, сумки, подходящего шарфика, украшений.
Такие картинки наглядно показывают, как легко и со вкусом составить красивый актуальный наряд.
Бывают для разных сезонов и случаев жизни. Помогают скомпоновать вещи для летнего или зимнего времени, для работы, отдыха, праздника, повседневных дел.
Что такое лук в моде
Слово «look» тоже английского происхождения. Переводится как «вид, внешность».
Лук — это продуманный до мелочей образ, который включает в себя одежду, обувь, аксессуары, прическу, маникюр, макияж. Дополнительные штрихи придают настроение, манера поведения человека и даже атмосфера места.
Часто модницы и модники фотографируют свои удачные луки на фоне разнообразных городских пейзажей, а после выкладывают фото в социальных сетях. Сегодня это очень популярно.
Уличная мода (street style) набирает обороты. В ней идеи с модных показов известных дизайнеров адаптируются под нужды повседневной жизни.
Над такой адаптацией работают стилисты, а также сами любители современно одеваться. Модными хотят быть не только женщины, но и мужчины.
Создание интересных look’s из разных вещей — целое искусство. Подсмотреть интересные идеи можно в специальных каталогах образов — Лукбуках (LookBook), в блогах стилистов, социальных сетях, на светских мероприятиях, просто на улице.
Образы могут быть повседневными, нарядными, яркими, спокойными. Эксперименты с одеждой развивают вкус, помогают по-новому взглянуть на себя, найти индивидуальный стиль. Плюс учат выглядеть модно, стильно, индивидуально и к месту в любой ситуации.
В чем сходство и разница
Понятия аутфит и лук очень близки. Но все же разница между ними есть.
Аутфит включает в себя комплект из одежды, обуви и аксессуаров. Лук же — понятие более широкое. Оно охватывает всю внешность человека в конкретный момент: не только одежду, обувь и аксессуары, но еще прическу, маникюр, макияж, настроение, манеру поведения.
Получается, что аутфит — это часть лука. Если постараться найти русские аналоги этих слов, то аутфиту будет соответствовать слово «наряд», а луку — «образ».
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
She did not wear the same outfit two days running. 
Она никогда не носила одну и ту же одежду два дня подряд.
That’s a really cute outfit.
Это очень симпатичный наряд. / Этот наряд — просто прелесть.
Silk outfit is perfect for that special day.
Шёлковый наряд отлично подойдет для такого особого дня.
The rocket is outfitted with a container.
Ракета снабжена контейнером.
He’s carrying this entire outfit on his shoulders.
Он тащит всю эту организацию на своих плечах.
The ambulances have all been outfitted with new radios.
Все машины скорой помощи были оборудованы новыми рациями.
Some of the modern outfits don’t have brass.
В некоторых современных группах нет медных духовых инструментов.
I wore a colorful outfit.
Я носила яркий комплект одежды.
I feel so silly in this outfit.
В этом наряде я чувствую себя так глупо /нелепо/.
She looks ridiculous in that outfit.
В этом наряде она выглядит нелепо.
Do you think this outfit matches?
Ты думаешь, что эта одежда сочетается?
The hat makes the outfit.
В наряде главное — шляпка.
She wore a bizarre outfit.
Она носила странную одежду. / Она была странно одета.
My outfit was sent to Italy during the war.
Во время войны моё подразделение отправили в Италию.
The company outfitted us with food and supplies.
Компания снабдила нас едой и припасами.
Her outfit was a bit trashy.
Одета она была паршивенько.
It is the only thing defective in your outfit.
Это единственная вещь, которой не хватает для твоей полной экипировки.
She was wearing a very provocative outfit.
Одета она была очень вызывающе.
Members outfit themselves in Civil War clothing.
Участники нарядились в одежду времён Гражданской войны.
He outfitted in Phoenix, getting the best all-wool ready-made suit in Arizona.
Он закупил одежду в Финиксе, раздобыв самый лучший в Аризоне готовый костюм из чистой шерсти.
She was sucked in by a scam that was run by a shady outfit selling time-shares.
Она была втянута в аферу, организованную сомнительной конторой по продаже долевой собственности недвижимости.
That outfit makes you look stocky.
В этом наряде ты выглядишь крепышом.
She bought a new outfit for the party.
Для этой вечеринки она купила новый наряд.
‘Is that your best outfit?’ he sneered.
— И это твой лучший наряд? — презрительно усмехнулся он.
She wore a new outfit with a complementary scarf.
Она была в новом наряде, который дополнялся шарфом.
He has recently set up his own research outfit, which has as yet no name.
Недавно он основал исследовательскую организацию, у которой еще нет названия.
Currently, there are five families in the New York City outfit of La Cosa Nostra.
На сегодняшний день в нью-йоркском филиале «Коза-ностра» действует пять семейств.
You look very fetching in that outfit.
Этот наряд вам очень к лицу.
She was wearing the most unflattering outfit.
Она была одета в самый незавидный наряд.
The scarf is a perfect complement to her outfit.
Этот шарф идеально дополняет её наряд.
Примеры, ожидающие перевода
She wore a skimpy outfit that showed her bare midriff.
She wore an outfit that was much too dressy for the occasion.
. the restaurant provides its waitstaff with themed outfits.
Модные слова. Что такое аутфит?
Из уст модниц и модников иногда можно услышать слова, смысл которых хочется уточнить. Например, что означает достаточно часто употребляемый термин аутфит. От какого слова он произошел, и что скрывается под его значением? Стоит уделить немного времени выяснению значения, чтобы не попасть впросак в разговоре!
Что такое аутфит? Лук и аутфит одно и то же?
Что означает аутфит?
Название термина произошло от английского слова outfit – дословно «экипировка, снаряжение». В моде это означает полный ансамбль одежды, обуви и аксессуаров к ним. Кроме того, сам термин подразумевает наличие особого стиля, которому следует весь аутфит.
Как создать повседневный аутфит?
Чтобы выглядеть актуально и модно необязательно надевать только модные вещи. Достаточно создать стильный аутфит с интересными элементами.
Для делового образа стилисты советуют использовать строгие четкие линии и яркие элементы. Например, набор, состоящий из делового костюма-двойки (пиджак юбка/брюки), однотонной блузы и яркого платка, станет настоящим хитом. Если завершить образ стильными лодочками на каблуках и сумкой со строгими линиями, выйдет прекрасный аутфит.
Аутфит для отдыха
Не секрет, что для отдыха подобрать образ иногда труднее, чем для офиса.
Для того, чтобы выглядеть стильно при выезде на море, не стоит забывать об аксессуарах. Солнцезащитные очки, цветной платок, красивая шляпа и широкие браслеты создадут ансамбль, наиболее подходящий моменту. Это можно назвать аутфитом для отдыха. Важно подобрать сумку и обувь в стиле всего образа.
Отдых в горах или в походе вполне тоже может иметь свой аутфит. Комбинезон цвета хаки, походный рюкзак, водонепроницаемые часы и туристические ботинки станут стильным аутфитом для такого вида релакса.
Лук (look) и аутфит
Look, с английского дословно «вид» достаточно часто употребляется в модном сленге. Если аутфит – это одежный ансамбль, включающий обувь и аксессуары, то «лук» — это общий образ, включающий макияж и прическу.
У кого посмотреть аутфиты?
Для создания яркого аутфита стоит воспользоваться советами модных блогеров или фото из каталогов крупных фирм. Стилисты модных домов всегда стараются подобрать стильные образы моделям, рекламирующим одежду. А модные блогеры демонстрируют аутфиты на своих страницах в социальных сетях.
Главное найти в предлагаемых образах тот, который будет совпадать с собственными предпочтениями.
Что такое аутфит?
В зависимости от контекста у слова «аутфит» есть 2 основных группы значений:
Аутфит это образ, который создается с помощью сочетаемых друг с другом вещей:аксессуаров,обуви,
В русском языке под «аутфитом» понимается сочетание одежды и аксессуаров, то есть образ, наряд, «лук».
Строители, которые в них работали в США, а потом они вошли в тираж за счет того, что стало понятно, что они удобные и смотрятся относительно симпатично.
К нам же они пришли из США, причем у нас их по СНГ, до сих пор носят более массово.
А до этого джинсам, предшествовала история с брезентовыми штанами:
Предпочитаю спорт-унисекс, это для молодых, за 30 уже может фигура не позволять.
Кроп-топ- это укороченный топ, выглядит как обрезанный топик. Такой топик будет уместен при занятии фитнесом, аэробикой,восточными танцами или надевать летом. Кроп-топ сочетается с джинсами и босоножками, юбкой-миди и туфлями-лодочками,с платьем и сандалиями, с комбинезоном и лоферами. Такой топ несложно сделать своими руками.
Сейчас почти не ношу, потому-что почти сносила их. Примерно три сезона назад я их с удовольствием носила. Примерно вот так я носила спокойно.
Я и сейчас могу позволить себе дойти в них до машины, чтобы добраться до дачи.
Меня нисколько не раздражают рваные джинсы на молодых и уверенных в себе.
Но вот такой вариант счтаю мало кто может себе позволить даже из очень красивых и стройных.