Что значит слово алерт
алерт
Смотреть что такое «алерт» в других словарях:
алерт — сущ., кол во синонимов: 1 • поселение (54) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
АЛЕРТ F1 — см. Раннеспелый, партенокарпический, салатный, консервный. Растение средне и сильнорослое, преимущественно женского типа цветения. Лист желто зеленый, среднего размера, среднеморщинистый, со слабоволнистым краем. Зеленец цилиндрический, средней… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
Алерт — Военная база Алерт англ. Alert Страна КанадаКанада … Википедия
Ред Алерт (трансформер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Red Alert. Ред Алерт Red Alert Принадлежность автобот … Википедия
Лиза АЛЕРТ — Московская областная Общественная Организация Поисково Спасательный Отряд Лиза АЛЕРТ (МоОО ПСО Лиза АЛЕРТ ) Дата основания 23 марта 2011 Тип добровольческий отряд Официальный сайт lizaalert.su Лиза АЛЕРТ доб … Википедия
Лиза Алерт — Поисково Спасательный Отряд ПСО Дата основания 24 сентября 2010 Тип добровольческий отряд Лиза Алерт добровольческий отряд, занимающийся поиском пропавших людей. Основная часть поисков проходит на территории московского региона и… … Википедия
Британская арктическая экспедиция (1875—1876) — «Алерт» в паковых льдах. Фотография 1876 г. Британская арктическая экспедиция 1875 1876 гг. возглавлялась Джорджем Стронгом Нэрсом. Финансировалась Британским Адмиралтейством, главной целью экспедиции было достижение Северного полюса со … Википедия
International Alert — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/7 августа 2012. Дата постановки к улучшению 7 августа 2012 … Википедия
Список персонажей Transformers: Cybertron — Это список основных персонажей мультсериала Трансформеры: Кибертрон. Персонажи трансформеры разделены на подгруппы в соответствии с их отношением к определённой планете. Содержание 1 Автоботы 1.1 Кибертронцы … Википедия
Transformers: Armada — 超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説 Жанр приключения, меха Аниме сериал Режиссёр Хидэхито Уэда Студия Actas Inc. Телесеть … Википедия
существительное ↓
прилагательное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
We must alert the public to the danger. 
Мы должны предупредить людей об опасности.
The school immediately alerted the police.
Школа немедленно оповестила полицию.
An alert watchdog guarded the door.
Бдительный сторожевой пес охранял дверь.
Troops were put on high alert.
Войска были приведены в состояние повышенной боеготовности.
An alert guard stopped the robbers.
Грабителей остановил бдительный охранник.
The teacher alerted the students that tests would be given the next day.
Преподаватель предупредил студентов, что на следующий день будут выданы тестовые задания.
Now Jamaica is under another storm alert.
Сейчас на Ямайке вновь объявлено штормовое предупреждение.
Taking notes is one of the best ways to stay alert in lectures.
Конспектирование — это один из лучших способов сохранять ясность ума на лекции.
The bomb alert was raised soon after midnight.
Сигнал воздушной тревоги был подан вскоре после полуночи.
Jack was as mentally alert as a man half his age.
Разум Джека был столь же ясен, как у человека возрастом вдвое младше него.
They wanted to be alert, gunning everything.
Они были настороже, тщательно всё осматривая.
She wasn’t mentally alert enough to answer the questions.
Она не была достаточно смышлёной, чтобы ответить на эти вопросы.
I would be indebted to any alert readers for corrections of factual material.
Я был бы признателен всем внимательным читателям за исправления фактического материала.
All of my senses were on the alert for danger.
Все мои чувства были настороже в ожидании опасности.
The animal raised its head, suddenly alert.
Животное вдруг насторожилось и подняло голову.
In case of an alert, every battalion, every company, and every man know their stations.
В случае тревоги каждый батальон, каждый отряд и каждый солдат знает своё место.
Be on the alert for anyone acting suspiciously.
Отслеживайте всех, кто будет вести себя подозрительно.
Be alert at night especially in unfamiliar surroundings.
Ночью будьте начеку, особенно в незнакомой обстановке.
Flood alerts were issued on Thursday for parts of the Philippines.
В четверг в некоторых районах Филиппин было объявлено об угрозе наводнения.
We alerted the new neighbors to the high rate of burglaries.
Мы предупредили новых соседей о высоком уровне квартирных краж.
The governor alerted island residents that a hurricane was coming.
Губернатор оповестил жителей острова о приближении урагана.
Troops in the vicinity were put on alert.
Bombers were put on alert during the crisis.
В период кризиса бомбардировщики были приведены в состоянии постоянной боеготовности.
The authorities should have been alert to the possibility of invasion.
Власти должны были подготовиться к возможному вторжению.
After the security alert, most of the firms affected were open for business on Monday morning.
После предупреждения системы безопасности, большинство пострадавших фирм открылось в понедельник утром.
All our border points are on full alert.
Примеры, ожидающие перевода
The government has issued a terrorism alert.
Babies are playful and alert when they first wake up.
He was tired and had trouble staying alert while he was driving.
У большинства русскоговорящих людей слово alert не вызывает особых ассоциаций. Однако тем, кто хорошо говорит на английском (или долгое время проживал в странах, где данный язык является государственным) этот термин отлично знаком. Почему так? Чтобы понять это, важно разобраться со значением слова «алерт». Каково оно? Давайте узнаем.
Что означает alert в переводе с английского
В качестве примера можно рассмотреть несколько предложений.
Последний пример демонстрирует, что не стоит путать рассматриваемый термин с другими известными словами Danger («опасно»), Warning («осторожно»), Caution («внимание»). Так как alert (перевод выше) не означает непосредственно опасность, а предупреждает о чем-то, требующем внимания. Именно поэтому в качестве прилагательного данное слово можно переводить не только как «тревожащийся о чем-то», но и как «бдительный».
Устойчивые выражения со словом «алерт»
В английском языке есть несколько распространенных устойчивых словосочетаний с этим терминов. Наиболее употребляемые из них это:
Канадское поселение Алерт
Рассмотрев, как переводится изучаемый термин, а также наиболее распространенные словосочетания с ним, стоит узнать, в каких еще названиях оно может фигурировать. 
Для любителей географии, а также канадцев Алерт – это название самого северного в мире населенного пункта. Он расположен на острове Элсмир, являющемся канадской территорией.
Проживает в этом необычайно холодном месте целых пять смельчаков. При этом скучать им не приходится, поскольку компанию им составляют семьдесят военнослужащих с военной базы в Алерте. В отличие от экстремальных обитателей поселения, солдаты здесь служат лишь определенный контрактом срок, а потом сменяются новоприбывшими коллегами.
Что такое «алерты» на «Форексе»
Современный общественный порядок пока еще далек от совершенства. Именно поэтому в нем актеры, играющие врачей, зарабатывают за один день столько, сколько обычный медик в СНГ за месяц, а иногда и год. А те, кто производят какую-то продукцию, получают копейки, по сравнению с теми, кто ее перепродает. Возможно, именно поэтому сегодня самые умные люди планеты уходят именно в бизнес, а не в науку. Ведь, если грамотно распорядиться деньгами, можно стать миллионером всего за несколько лет.
Один из доступных и популярных способов это сделать – это осуществлять валютные операции на «Форексе». Так называется всемирноизвестный рынок межбанковского обмена валюты по свободным ценам.
Для того чтобы не прогореть на бирже, трейдеру необходимо неустанно следить за происходящем на ней. Однако сидеть 24 часа в сутки 7 дней в неделю возле экрана просто физически невозможно. Именно по этой причине разработчики подобной программы и придумали сигнал alert.
Что такое алерт в торговом терминале «Форекса»? Это программируемое оповещение о каком-то событии. Их может быть несколько. 
К примеру, некий трейдер ожидает, пока стоимость доллара упадет до определенной отметки, чтобы было выгодно скупить валюту и позже перепродать. Это может произойти через 10 минут, а может через 10 дней. Чтобы не караулить все это время у экрана монитора, в программе устанавливают отметка. Теперь бизнесмен может сосредоточиться на других проектах, а как только валюта упадет до нужной цены, ему придет алерт-сигнал об этом и он сможет осуществить задуманное.
Используя алерты, трейдеры одновременно способны курировать сразу десятки, а то и сотни деловых операций.
ПСО «Лиза Алерт»
Кроме всего вышеперечисленного, изучаемый термин входит в название известного российского поисково-спасательного отряда – «Лиза Алерт». 
Отчаявшиеся родственники решили искать пропавших своими силами. Через соцсети в интернете они объявили о начале поисков и попросили помощи у всех желающих. О событии узнали многие, и к родителям присоединилось почти пятьсот человек.
Вместе они пять дней прочесывали лес и наконец отыскали женщину, которую привалило деревом, и она умерла от переохлаждения. Тело Лизы и ее собаки было найдено на следующий день. Девочка, видимо, вместе с собакой ушла за помощью тете, и заблудилась. Экспертиза показала, что если бы Лизу отыскали на день раньше – ее можно было бы спасти.
Потрясенные таким исходом участники поисков решили организовать волонтерский ПСО «Лиза Алерт». С этого времени организация активно занимается поиском исчезнувших во многих городах Российской Федерации. На счету ее спасение многих жизней.
Стоит отметить, ПСО активно сотрудничает с полицией и прессой и использует все возможности, чтобы помочь исчезнувшим.
В 2017 г. на экраны вышла драма Андрея Звягинцева «Нелюбовь». Помимо основного сюжета, в ней показана работа этой волонтерской поисковой организации. 
Также представители «Лизы Алерт» приняли участие в съемках проекта и консультировали его создателей.
International Alert
Слово «алерт» также входит в название еще одной негосударственной благотворительной организации. Речь идет о International Alert (Интернешнл Алерт). Это международное объединение, которое ставит своей целью сохранения мира на планете.
Помимо организации различной помощи по установлению вооруженных конфликтов в различных горячих точках, International Alert также старается бороться с такими негативными последствиями войны, как экономические проблемы, климатические изменения и т. п.
Компьютерная игра Red Alert
Помимо рассмотренных в первом пункте выражений со словом «алерт», если и другие. Например, Red Alert, которое означает «готовность номер один». Интересно что, помимо военного термина, словосочетание «Ред Алерт» – это еще и название весьма популярной компьютерной игры в жанре стратегии реального времени.
Что касается самой игры Red Alert, то изначально она вышла как сиквел Command & Conquer. При этом ее личная популярность у геймеров превысила успех первой части. Поэтому она получила отдельную линейку, в которой вышло еще 2 игры.
Что такое алерт на бирже: понятие, назначение и порядок настройки
Трейдеры вынуждены постоянно мониторить рынок, чтобы не пропустить выгодные точки входа в сделку и выхода из нее. Пропущенный момент может привести к упущенной выгоде или убыткам. Долгосрочные инвесторы не сидят круглосуточно перед монитором, но тоже иногда ждут подходящего момента, чтобы купить или продать акции какой-нибудь интересной компании. И тем и другим помогает вовремя реагировать на изменения специальный инструмент.
В статье рассмотрим, что такое алерт на биржевом рынке, как его настроить и как пользоваться.
Понятие алерта
Алерт на бирже – это специальный сигнал, который инвестор получает от брокера по какому-то важному событию. Например, об изменении цены на интересующие его ценные бумаги, выходе отчетности компании или значимых экономических событиях.
Оповещения могут приходить в виде push-уведомлений или СМС, по электронной почте, в личном кабинете на сайте или торговом терминале. Способ доставки зависит от брокера, который, кстати, не является единственным поставщиком такой услуги. Ниже в статье я покажу, как настроить уведомления в Investing.com и Intelinvest. Знаю, что многие инвесторы активно ими пользуются.
Главное назначение алертов – своевременно оповестить инвестора о наступлении значимого для него события. Есть известное высказывание: “Кто владеет информацией, тот владеет миром”. Мы, конечно, не так глобально смотрим на биржевые оповещения. Но они могут существенно повысить доходность портфеля, если вовремя и профессионально на них отреагировать.
В отличие от стоп-лосса и тейк-профита алерт не приводит к исполнению брокером заявки. Это всего лишь сообщение в нужное время и в нужном месте. Как им воспользоваться, решает инвестор.
Зачем использовать алерт на фондовом рынке
Примерный алгоритм поведения на фондовом рынке выглядит следующим образом.
Этап 1. Инвестор определяется со своей инвестиционной стратегией и составляет список активов, которые планирует купить. Здесь активно используются новости и аналитические обзоры, фундаментальный анализ.
Этап 2. Выбирает время покупки. Один из вариантов – купить сразу. Например, инвестора устраивает дивидендная доходность при текущей цене или его расчеты показали, что бумага сегодня недооценена рынком и в будущем будет рост.
Следующий вариант – купить на просадках. После формирования списка может случиться так, что цена акции или облигации сильно завышена. Необходимо подождать нужного для входа в сделку момента. События, которые могут повлиять на снижение котировок: дивидендный гэп, плохие новости, на которые рынок эмоционально отреагировал, хотя объективных причин для падения нет.
Следить за каждой ценной бумагой из списка тяжело, тем более если он состоит из нескольких десятков компаний. На помощь как раз и приходит установка алертов.
Еще один вариант – купить на новостях или отчетности компании. Уведомления можно настроить не только на изменение цены, но и на выход какой-то важной экономической информации или отчетности эмитента. Здесь уже придется самостоятельно проанализировать эти события или довериться биржевым аналитикам и спрогнозировать, как поведут себя котировки дальше. Например, сильный отчет может привести к выплате больших дивидендов.
Этап 3. Уменьшает среднюю цену позиции. Такой подход инвестор использует, когда не хочет покупать бумаги на весь капитал, а делает покупки постепенно. В этом случае опять надо ждать подходящей котировки и настраивать биржевые оповещения. По сути, инвестор повторяет второй этап.
Этап 4. Выбирает время покупки или продажи после переоценки. Периодически инвестор переоценивает свой портфель на предмет того, стоит ли дальше держать в нем те или иные акции. Какие-то захочет докупить, а какие-то продать. Алерты вновь запускаются в работу.
Как настроить биржевые оповещения
Разберем инструкции по настройке алертов на примере двух популярных сервисов: Investing.com и Intelinvest. Ими я пользуюсь сама и тысячи других инвесторов. А также покажу, как установить оповещения в приложении ВТБ Мои Инвестиции.
Investing.com
Услуга по настройке алертов в Investing.com абсолютно бесплатная. Чтобы ею воспользоваться, необходимо зарегистрироваться.
В правом верхнем углу наведите курсор на свое имя и выберите вкладку “Мои уведомления”.
Вам откроется страница с видами уведомлений, которые вы можете настроить.
В пустое поле вводите тикер или название нужной ценной бумаги. Настраиваете условия, периодичность повторения, вид доставки.
Работает только по акциям США. Аналогично предыдущему примеру вводите название компании и настраиваете поля с периодичностью, напоминанием и доставкой.
В пустое поле надо ввести событие, которое не хотите пропустить. Например, решение по процентной ставке РФ. Далее настраиваете поля с периодичностью, напоминанием и доставкой.
Intelinvest
Intelinvest – платный сервис для ведения инвестиционного портфеля. Если вы тоже фиксируете все сделки в нем, тогда посмотрите краткую инструкцию по настройке алертов.
В меню с левой стороны экрана (для компьютерной версии) выбираем вкладку “Инструменты”, затем пункт “Уведомления”.
Далее настраиваем виды уведомлений и условия по акциям или облигациям.
Брокер ВТБ
В личном кабинете брокера, где у вас открыт брокерский счет, можно настроить оповещения об изменении цены актива. Покажу на примере брокера ВТБ и его мобильного приложения ВТБ Мои Инвестиции.
Во вкладке “Биржа” выбираем интересующий нас инструмент. Пролистываем в самый низ экрана. Нам нужна вкладка “Оповещения”. Нажимаем на нее.
Устанавливаем значение цены, по достижении которой вам придет оповещение от брокера.
Заключение
Если вы будете искать в интернете ответ на вопрос, что такое алерт, то увидите, что практически весь материал посвящен трейдингу на Форекс. Но в актуальной и своевременной информации нуждаются не только спекулянты валютой, но и обычные трейдеры с фондового рынка или долгосрочные инвесторы, которые хотят купить подешевле и продать подороже свои ценные бумаги. Надеюсь, статья будет полезна новичку на бирже.
С уважением, Чистякова Юлия
С 2000 года преподаю экономические дисциплины в университете. В 2002 году защитила диссертацию на присуждение ученой степени кандидата экономических наук.
Обладаю врожденной способностью планировать и управлять личными финансами. С 2017 года повышаю финансовую грамотность других людей, перевожу сложные термины на человеческий язык.
alert
1 alert
2 alert
red alert — воздушная тревога «красная»
blue alert — воздушная тревога «синяя»
3 alert
4 alert
to call an alert — объявлять готовность / тревогу
to call off / to cancel an alert — давать отбой; отменять тревогу
5 alert
6 alert
живой, проворный;
amaringly alert удивительно живой
воен. объявлять тревогу, поднимать по тревоге
привести в состояние готовности
тревога, сигнал тревоги
живой, проворный;
amaringly alert удивительно живой
7 alert
8 alert
9 alert
10 alert
to call off / cancel an alert — сыграть отбой тревоги
In case of an alert, every battalion, every company, and every man know their stations. — В случае тревоги каждый батальон, каждый отряд и каждый солдат знает своё место.
Now Jamaica is under another storm alert. — Сейчас на Ямайке вновь объявлено штормовое предупреждение.
Flood alerts were issued on Thursday for parts of the Philippines. — В четверг в некоторых районах Филиппин было объявлено об угрозе наводнения.
Was she missing a vibrating alert because her phone was in an outside pocket of her bag? — Она не слышала вибросигнала своего телефона, потому что он был в наружном кармане её сумки?
We must alert the public to the danger. — Мы должны предупредить людей об опасности.
11 alert
12 alert
13 alert
оповещение
Сообщение, информирующее о поступлении вызова или о каких-либо других событиях.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
Тематики
оповещение (в информационных технологиях)
(ITIL Service Operation)
Извещение о том, что было достигнуто пороговое значение, что-либо изменилось или произошел сбой. Оповещения часто создаются и контролируются средствами управления системами. Управление оповещениями осуществляется в рамках процесса управления событиями.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
alert
(ITIL Service Operation)
A notification that a threshold has been reached, something has changed, or a failure has occurred. Alerts are often created and managed by system management tools and are managed by the event management process.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
Тематики
Тематики
предупреждение об опасности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
приводить в состояние готовности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
сигнал оповещения
alert
Световой или звуковой сигнал, подаваемый с целью привлечь внимание оператора или предупреждающий о необходимости совершить какие-либо действия.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
Тематики
3.1 сигнал тревоги (alert): Моментальное оповещение о том, что информационная система и сеть подвергаются атаке или находятся в опасности вследствие несчастного случая, сбоя или ошибки человека.
3.1 предупреждение об опасности (alert): «Немедленное» оповещение о том, что информационная система и сеть подвергаются атаке или находятся в опасности вследствие аварии, сбоя или человеческой ошибки.
14 alert
15 alert
16 alert
17 alert
18 alert
19 alert
(to be) on the alert (быть) настороже́, нагото́ве
to keep on the alert трево́жить, не дава́ть поко́я
20 alert
См. также в других словарях:
Alert — ist der Name mehrerer Orte: in Kanada: Alert (Nunavut) in den Vereinigten Staaten: Alert (Indiana) Alert (North Carolina) Alert (Ohio) Personen: Archi Alert (* 1965) Musiker Sonstiges: Alert Conditions Notfallstufen des U.S. Militärs Alert Dienst … Deutsch Wikipedia
Alert — may refer to:* A warning, such as Red alert * An alert state * Alerts in the field of Information technology refers to the aggregation of reminders, notifications, etc. * Alert dialog box, a type of dialog box used in graphical user interfaces *… … Wikipedia
alert — ALÉRT, Ă, alerţi, te, adj. (livr.) Sprinten, vioi; iute, prompt. – Din fr. alerte. Trimis de ana zecheru, 20.11.2002. Sursa: DEX 98 ALÉRT adj. v. iute, sprinten, vioi. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime alért … Dicționar Român
alert — alert·ly; alert·ness; un·alert; alert; … English syllables
alert — [adj] attentive, lively active, all ears*, bright, cagey*, careful, circumspect, clever, fast on the draw*, good hands*, heads up*, heedful, hip, intelligent, jazzed*, observant, on guard*, on one’s toes*, on the ball*, on the job*, on the… … New thesaurus
Alert — A*lert ([.a]*l[ e]rt ), a. [F. alerte, earlier [ a] l erte on the watch, fr. It. all erta on the watch, prop. (standing) on a height, where one can look around; erta a declivity, steep, erto steep, p. p. of ergere, erigere, to erect, raise, L.… … The Collaborative International Dictionary of English
alert — adj 1 *watchful, wide awake, vigilant Analogous words: *agile, nimble, brisk: wary, circumspect, *cautious Contrasted words: heedless, *careless: unconcerned, aloof, detached, * … New Dictionary of Synonyms
alert — <><
alert — ► ADJECTIVE 1) quick to notice and respond to danger or unusual circumstances. 2) quick thinking; intelligent. ► NOUN 1) the state of being alert. 2) a warning of danger. ► VERB ▪ warn of a danger or problem … English terms dictionary