Что значит слон в комнате

Что значит слон в комнате

Он основан на идее / мысли о том, что что-то столь бросающееся в глаза, как слон, может оказаться упущенным из виду в кодифицированных социальных взаимодействиях, и что социология / психология вытеснения также действует на макроуровне.

В разных языках мира есть слова, описывающие похожие понятия.

СОДЕРЖАНИЕ

Происхождение

Это идиоматическое выражение могло использоваться намного раньше, чем в 1959 году. Например, эта фраза появилась на 44 года раньше на страницах Британского журнала образования в 1915 году. Предложение было представлено как тривиальная иллюстрация вопроса, на который британские школьники могли бы ответить. может ответить, например, «Есть ли в классе слон?»

Эта фраза также может быть ответом на описание философом Альфредом Норт Уайтхедом в 1929 году действительности непосредственного опыта: «Иногда мы видим слона, а иногда нет. В результате слона, когда он присутствует, замечают».

использование

Этот термин относится к вопросу, проблеме, решению или спорному вопросу, который очевиден для всех, кто знает о ситуации, но который намеренно игнорируется, потому что поступление иначе вызвало бы большое смущение, печаль, споры или просто табу. Идиома может подразумевать оценочное суждение о том, что проблема должна обсуждаться открыто, или это может быть просто признание того, что проблема существует и не исчезнет сама по себе.

Этот термин часто используется для описания проблемы, связанной с социальным табу или вызывающей разногласия, например, расы, религии, политики, гомосексуализма, психического заболевания или самоубийства. Это применимо, когда субъект эмоционально заряжен; и люди, которые могли высказаться, решают, что этого, вероятно, лучше всего избегать.

Похожий

Вариантом является фраза «слон в углу», которая редко используется с таким же эффектом.

Логик и философ Людвиг Витгенштейн использовал пример носорога в комнате, чтобы показать невозможность опровержения негативных экзистенциальных утверждений или, возможно, более тонкий философский момент.

Источник

Выражение «слон в комнате» (обычно «слон в комнате«) или же «слон в гостиной» [1] [2] это метафорический идиома в английский для важной или огромной темы, вопроса или спорного вопроса, который, очевидно, или что каждый знает, но никто не упоминает или хочет обсуждать потому что это заставляет по крайней мере некоторых из них чувствовать себя некомфортно или вызывать смущение в личном, социальном или политическом плане, вызывать споры, подстрекать или опасно. [3] [4]

Он основан на идее / мысли, что что-то столь же бросающееся в глаза, как слон может оказаться упущенным из виду в систематизированных социальных взаимодействиях, и что социология / психология подавление также работает в макроуровне. В разных языках мира есть слова, описывающие похожие понятия.

Содержание

Происхождение

Это идиоматическое выражение могло быть широко употреблено намного раньше, чем в 1959 году. Например, фраза появилась на 44 года раньше на страницах британской Журнал образования в 1915 году. Предложение было представлено как банальная иллюстрация вопроса, на который британские школьники могли бы ответить, например: «Есть ли слон в классе?» [8]

Первой широко распространенной концептуальной ссылкой была история, написанная Марк Твен в 1882 г. «Украденный белый слон», в которой рассказывается о неумелой и разносторонней деятельности сыщиков, пытающихся найти слона, который все-таки оказался на месте. Эта история в сочетании с рассказом Достоевского белый медведь, возможно, был на Чарльз Эдвард Кларкв уме, когда он писал в Соединенные Штаты против Антонелли Фейерверк (1946) [9] и снова в США против Левитона (1951) [10] из «истории Марка Твена о маленьком мальчике, которому велели стоять в углу и не думать о белом слоне».

До этого использовалась немного другая версия фразы: Джордж Беркли говоря о том, есть ли «невидимый слон в комнате» в его дебатах с учеными. [11]

Эта фраза также может быть ответом на описание философа Альфреда Норта Уайтхеда в 1929 году. [12] о действительности непосредственного опыта: «Иногда мы видим слона, а иногда нет. В результате слона, когда он присутствует, замечают».

В 1935 году комик Джимми Дюранте снялся на Бродвее в Билли Роуз Бродвейский мюзикл Джамбо, в котором полицейский останавливает его, когда он ведет живого слона и спрашивает: «Что вы делаете с этим слоном?» Ответ Дуранте: «Какой слон?» был обычным шоу-стопором. Дюранте повторяет пьесу из киноверсии пьесы 1962 года: Джамбо Билли Роуза.

использование

Термин относится к вопросу, проблеме, решению или спорному вопросу, который очевиден для всех, кто знает о ситуации, но сознательно игнорируются, потому что делать в противном случае может вызвать большое смущение, печаль, или аргументы, или просто табу. Идиома может означать оценочное суждение что проблема должна обсуждаться открыто, или это может быть просто признание того, что проблема существует и не исчезнет сама по себе.

Этот термин часто используется для описания проблемы, связанной с социальными табу или которое вызывает разногласия, например, по поводу расы, религии, политики, гомосексуализма, психического заболевания или самоубийства. Это применимо, когда субъект эмоционально заряжен; и люди, которые могли высказаться, решают, что этого, вероятно, лучше всего избегать. [13]

Идиома обычно используется в терминологии выздоровления от зависимости, чтобы описать нежелание друзей и членов семьи зависимого человека обсуждать проблему этого человека, тем самым помогая человеку отрицать это. В частности, в отношении злоупотребления алкоголем, идиома иногда сочетается с розовый слон, «розовый слоник в комнате». [ нужна цитата ]

Выражение также использовалось как метафорическая идиома на испанском языке. В 1994 г. 8000 Процесс было юридическим расследованием президентской кампании Колумбии. Были обвинения в том, что кампания кандидата от Либеральной партии Колумбии Эрнесто Сампер частично финансировался за счет денег на наркотики от Картель Кали. Настаивая на своей невиновности, Сампер заявил, что если деньги от продажи наркотиков и попали в президентскую кампанию, то это произошло «за его спиной». Кардинал Педро Рубиано, лидер колумбийской католическая церковь, заявил в интервью, что незнание о том, что часть президентской кампании финансируется за счет денег, полученных от наркотиков, равносильно тому, чтобы не замечать «слона, входящего в свою гостиную». [14] [15] С тех пор события, которые привели к финансированию кампании «Сампер для президента» за деньги от наркотиков, стали называть «Слон».

Название Алан Кларктелефильм 1989 года Слон ссылается на термин. Это, в свою очередь, повлияло на название Гас Ван Сантс 2003 одноименный фильм, хотя Ван Сант думал другое выражение упоминается. Александра Берксингл 2012 года Слон также использует концепцию.

Похожий

Разновидностью является фраза «слон в углу», которая редко используется с таким же эффектом. [16]

Логик и философ Людвиг Витгенштейн использовал пример носорога в комнате, чтобы показать невозможность опровержения негативных экзистенциальных утверждений, или, возможно, для более тонкой философской мысли. [17]

Источник

Слонопедия–1. Что означает фраза «розовый слон в комнате»?

Пускай Библия называет «верхом путей Божиих» бегемота, а западная культура традиционно отдаёт титул «царя зверей» льву. Но мы-то… мы-то с вами знаем, что настоящий «царь зверей» — это слон.

Что значит слон в комнате

Именно он воплощает в себе все царственные черты — мощь, величие, уверенное спокойствие. Да и его «трубный зов» производит не меньшее впечатление, чем раскатистый рёв льва (недаром слоновий голос часто используется в фильмах для озвучивания всяческих монстров вроде динозавров). Что значит слон в комнате Африканские слоны
Фото: Amoghavarsha J, wikipedia.org

Д. «Властелин Колец»:
«Я Олифан — меня не трожь!
Не мышка я, не кошка:
На башню я слегка похож
И на гору немножко.
Передвигаю на ходу
Свои колонны-ноги —
И если я куда иду,
Не стойте на дороге!»

Слону уступают дорогу не только львы, но и такие тяжеловесы, как носороги. А если не уступают, то им же дороже.

Б. Гржимек «Среди животных Африки»:
«Смотритель национального парка Крюгера (ЮАР) Куз Смит в 1960 году был свидетелем отчаянной схватки между самцом носорога и слоном. Слон явно решил не дать носорогу напиться, в то время как тот настаивал на своем. В ходе борьбы оба животных свалились с трехметрового обрыва в реку, однако и в воде продолжали драку. А через некоторое время Куз Смит нашел мертвого носорога. К тому месту, где он лежал, вели огромные лужи крови. На его теле зияли пропоротые бивнями четыре дыры, не считая других, более мелких, ранений».

Удивляться тут нечему, если учесть, что слон на данный момент — крупнейшее животное, которое носит суша. Его высота может достигать 4 м в плечах, а вес — 10 тонн. Именно такой солидный экземпляр был убит в 1955 году в Анголе, а ныне его чучело красуется в Смитсоновском музее Вашингтона.

Из м-ф «Буренка из Масленкино»:
— Может, это зверь хороший? Может, даже он с душой?
— На плохого не похож он, только очень уж большой!

Анекдот:
Женилась мышь на слоне, а тот взял и через день умер. Сидит мышь у тела мужа и горько рыдает. Её спрашивают:
— Ну, чего ты так горюешь? Вы же всего только день вместе прожили?
— Ага! Прожили день, а закапывать всю жизнь!

Недаром древние индусы считали, что Земля покоится на спинах четырёх гигантских слонов, а когда эти слоны устают и начинают шевелиться, случаются землетрясения.

Величина этих животных нашла многочисленное отображение в поговорках, крылатых выражениях и идиомах. Наши соотечественники вспомнят первым делом басни Крылова — про наглую собаку Моську («Ай, Моська! Знать, она сильна, что лает на Слона!») и про любопытного посетителя Кунсткамеры, который осмотрел всё — вплоть до букашек, а слона «не приметил».

Не менее популярно у нас и выражение «Делать из мухи слона» — то есть сильно преувеличивать какое-нибудь малозначимое событие или факт. Интересно, что эта поговорка весьма древняя, и её можно встретить ещё у древнегреческого сатирика Лукиана.

Лукиан «Похвала мухе» (II в.):
«Но я прерываю мое слово, хотя многое еще мог бы сказать, чтобы не подумал кто-нибудь, что я, по пословице, делаю из мухи слона».

В среде филологов даже появилась такая лингвистическая игра — превратить слово «муха» в слово «слон» путём замены всего одной буквы. Причём каждое изменение должно представлять собой полноценное слово. Вот один из примеров:

МУХА — МУРА — ТУРА — ТАРА — ПАРА — ПАРК — ПАУК — ПАУТ (одно из названий слепня) — ПЛУТ — ПЛОТ — СЛОТ (термин из компьютерной игры) — СЛОН

Правда, мне ещё не попадалась цепочка, где не употреблялись бы какие-то крайне редкие или экзотические слова. Что значит слон в комнате Азиатский слон
Фото: Yathin S Krishnappa, wikipedia.org

В английском языке тоже хватает идиом, обыгрывающих слоновьи габариты.

Например, «find an elephant on the moon» («найти слона на Луне») — аналогичная нашей поговорке «попасть пальцем в небо» (т.е. совершить какое-то открытие случайно или по глупости).

Ещё одна популярная идиома звучит как «elephant in the room» («слон в комнате»). Так принято называть какую-то большую и очевидную всем проблему, которую, тем не менее, старательно не замечают. Чаще всего потому, что её упоминание сразу вызовет большую неловкость (нередко это связано с разными социальными табу — расовыми, религиозными). Считается, что первое задокументированное употребление этой идиомы можно найти в газете «The New York Times» от 20 июня 1959 г.:

«Финансирование школ стало проблемой, равной слону в комнате, которую мы больше не можем игнорировать».

Иногда в выражении используют сразу две идиомы: например, «розовый слон в комнате», когда у кого-то из присутствующих явные проблемы с алкоголем.

Дело в том, что выражение «видеть розовых слонов» — ироничный эвфемизм для алкогольных галлюцинаций (вроде нашего «допиться до чёртиков»). Раньше в английском языке использовалось не менее экзотичное выражение: «Видеть змей в ботинках». До тех пор, пока в 1913 году Джек Лондон не издал роман «Джон Ячменное Зерно», где так описал своего героя-алкаша:

«…это глупое, тупое существо, всегда в дурмане, ходит широко расставляя ноги, словно в качку матрос, часто валяется в канавах, а уж когда нахлещется, видит синих мышей и розовых слонов».

В 1937 году уже был выпущен чёрно-белый мультик «Pink Elephants», где глупый козёл погрыз автомобильную резину, отравился и, икая, стал производить на свет глюки розовых слонов.

Спустя 4 года ту же находку использовал и Уолт Дисней в своём мультфильме «Дамбо». Там цирковой слонёнок, выпивший целое ведро шампанского, «наблюдает» настоящее представление, устроенное оркестром розовых собратьев.

В 6-м эпизоде 10-го сезона мультсериала «Симпсонов» мы можем увидеть ещё более смешную сцену. Впервые выпив галлюциногенного сока, бывалый алкаш видит ужасного синего монстра. Испугавшись, он тут же осушает банку любимого пива «Duff», и ему на помощь приходит «родной» розовый слон, который монстра побеждает.

Эту идиому используют даже в бизнесе. В некоторых барах готовят коктейли под названием «Pink Elephants», а пивоваренный завод «Heygho» даже изобразил розового слона на этикетке пива с не менее ироничным названием «Delirium tremens» («Белая горячка»).

У читателя может возникнуть вопрос: а встречаются ли в природе пьяные слоны? Отвечаю: встречаются, особенно когда объедятся плодами т.н. «пьяного дерева».

Б. Гржимек «Среди животных Африки»:
«Однажды такой „хмельной“ слон столкнул смотрителя парка с велосипеда. Другой слон проткнул головой хижину одного местного жителя и, надев ее себе на шею в виде хомута, убежал в лес. Слава Богу, никто при этом не пострадал. Как сообщал директор национального парка доктор Н. Вандермерве, какой-то „пьяный“ слон стащил с велосипеда не менее пьяного велосипедиста и уволок его примерно на десять метров от дороги в лес. Затем он вернулся на дорогу и втоптал в землю велосипед».

Интересно, что у советских детей выражение «розовый слон» не вызывало никаких ассоциаций с алкоголем. Напротив, это был очень добрый, трогательный, романтичный образ. Всё, благодаря песенке из к-ф «Боба и слон» (1972).

Экзотический вид и исполинские размеры слона также породили в западной культуре целый сонм т.н. «слоновьих шуток» (An elephant joke) — незатейливых и при этом предельно абсурдных. Обычно они представляли собой загадки.

— Что имеет восемь ног, два хобота, четыре глаза и два хвоста?
— Два слона.

— Почему слон большой, серый и морщинистый?
— Потому что, если бы он был маленьким, белым и твердым, это был бы аспирин.

Часто «слоновьи шутки» строятся на целой цепочке вопросов, связанных между собой неожиданным образом.

— Сколько нужно совершить действий, чтобы засунуть слона в холодильник?
— Три. 1. Открыть холодильник. 2. Поместить туда слона. 3. Закрыть холодильник.
— А сколько нужно совершить действий для того, чтобы положить в холодильник жирафа?
— Три?
— Нет, четыре. 1. Открыть холодильник. 2. Вынуть оттуда слона. 3. Положить жирафа. 4. Закрыть холодильник.

— Сколько слонов поместится в автомобиль?
— Четыре: два спереди, два сзади.
— А сколько жирафов поместится в автомобиль?
— Нисколько. Он уже забит слонами.
— Откуда вы знаете, что в вашем холодильнике есть два слона?
— Вы можете услышать хихиканье, когда свет погаснет. (Вариант: два следа в сливочном масле.)
— Откуда вы знаете, что в вашем холодильнике есть три слона?
— Вы не можете закрыть дверь.
— Откуда вы знаете, что в вашем холодильнике есть четыре слона?
— Потому что на улице стоит пустой автомобиль.

Ну, а о настоящем портрете слона я расскажу в следующей статье.

Источник

ru.knowledgr.com

Она основана на идее/мысли о том, что что-то столь же деликатное, как слон, может, по-видимому, упускаться из виду в согласованном социальном взаимодействии и что социология/психология репрессий также действует в макро масштабе. В разных языках мира есть слова, которые описывают сходные концепции.

Истоки

Это диоматическое выражение, возможно, использовалось гораздо раньше 1959 года. Например, фраза появляется 44 годами ранее на страницах «Британского журнала образования» в 1911 году. Предложение было представлено как тривиальный вопрос, на который британские школьники смогут ответить, например, «Есть ли слон в классе?»

Первой широко диссеминационной концептуальной отсылкой стал рассказ, написанный Марком Твеном в 1882 году «Белый слон Столена», в котором рассказывается о неумелой, дальновидной деятельности детективов, пытавшихся найти слона, который в конце концов был прямо на месте. Эта история в сочетании с белым медведем Доевского, возможно, была на уме Джерома Фрэнка, когда он написал в своем инакомыслии в США против Anton Fireworks (1946) и снова в инакомыслии в США против Левитона (1951) «историю Марка Твена о маленьком мальчике, которому было сказано стоять в углу, а не думать о белом слоне».

До этого использовалась несколько иная версия фразы, при этом Джордж Беркли говорил о том, есть или нет «незримый слон в комнате» в своих дебатах с учёными.

Фраза также может быть ответом философу Норт Уайтхеду в 1929 году о достоверности непосредственного опыта: «Иногда мы видим слона, а иногда и нет. В результате слон, когда присутствует, заметен «.

Использование

Этот термин относится к вопросу, проблеме, решению или контрольному вопросу, который является неприятным для всех, кто знает о ситуации, но который игнорируется, потому что делать иначе могло бы вызвать большое рассуждение, печаль или аргументы, или просто табу. Идиом может подразумевать ценностное суждение о том, что вопрос должен обсуждаться открыто, или это может быть просто признанием того, что вопрос есть и не собирается уходить сам по себе.

Выражение также использовалось в качестве метафорического идиома в Спиш. В 1994 году Процесс 8000 был юридическим расследованием коломбского президентского n. Были обвинения в том, что кампания кандидата от Коломбской либеральной партии Эрнесто Жера была частично профинансирована деньгами от Кали Картел. на своем инноценции, р заявил, что если деньги от наркотиков вошли в президентскую кампанию, то «КолКолКол.

Название телевизионного фильма Алана Кларка 1989 года «Слон» ссылается на термин. Это, в свою очередь, было влиятельным в названии одноимённого фильма Гаса Ван Санта 2003 года, хотя Ван Сант думал, что ссылаются на другое выражение. В сингле Alephant 2012 года Александра Берк также использует концепцию.

Подобные

Логициан и философ Витгенштейн использовали пример носорога в комнате либо для того, чтобы показать невозможность развеять негативные содержательные утверждения, либо, возможно, более подтекстовый философский момент.

Источник

Слон по фен-шуй — символ процветания, богатства и стабильности: куда ставить?

Что значит слон в комнате

Слон – один из значимых символов учения фен-шуй. В странах Азии до сих пор почитается это мудрое, трудолюбивое животное. В Буддизме же слон является одним из священных животных. И не зря. Ведь фигурка слона, находящаяся в доме способна изменить жизнь своего хозяина в лучшую сторону. Так какими же свойствами наделена статуэтка слона, и где лучше ее установить для привлечения удачи в дом?

Значение статуэтки слона по фен-шуй

Что символизирует слон в доме? Слону приписываются многие качества, вот основные из них:

Помимо перечисленных выше качеств фигурка слона способна буквально притягивать удачу в дом, подобно тому, как настоящий живой слон втягивает воду с помощью хобота.

Даже небольшой слоник способен принести в дом доверие, любовь, гармонию и душевную теплоту. Кроме того, такая статуэтка способствует притоку положительной энергии, которая в учении фен-шуй именуется энергией Ци.

Слоник, поставленный на видное место в вашем доме способен защитить домочадцев от негативной энергии, устранить проблемы и конфликты, существующие в семье. Помимо этого, данный символ фен-шуй является буквальным генератором удачи и стабильности.

Так как слон – животное, прочно стоящее на ногах, фигурка слоника способна создать прочный фундамент для устойчивого образа жизни.

Помимо вышеперечисленного считается, что слон-талисман способен помочь своему хозяину воздержаться от неумеренных, необдуманных трат.

Считается, что слон с поднятым и загнутым вверх хоботом сулит богатство, а с опущенным вниз – материнство.

Можно установить в доме одну или несколько фигурок. Что обозначает различное количество слонов?

Разумеется, можно установить и большее количество статуэток, но стоит помнить о том, что все хорошо в меру.

Какими бывают статуэтки слонов

Если вы хотя бы раз заглядывали в магазины с товарами фен-шуй, вы могли лично убедиться в том, что существует масса вариантов статуэток слона. Чем они отличаются между собой, и какую лучше приобрести?

Как заставить статуэтку слона работать

Ни для кого не секрет, что, для того, чтобы фигурка начала исправно служить своему хозяину, ее нужно активировать, то есть заставить начать работать. Какие существуют способы для этого?

Где поставить статуэтку слона

От того, где вы установите приобретенную фигурку, зависит и то, на какие аспекты вашей жизни она больше всего будет оказывать воздействие.

Как только вы изучили всю представленную информацию, вы наверняка определились с тем, для чего фигурка слона нужна именно вам, для каких целей вы ее приобретете, и в какой части своего жилища вы ее установите. Не забудьте активировать ее, и своевременно очищать от пыли. Тогда слон принесет поистине все блага, которые существуют в мире! Удачи вам и процветания!

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *