Что значит рили в переписке
Что значит рили в интернет-сленге?
Сленговые слова из интернета все сильнее начинают вытеснять полноценную русскую речь. Если раньше они не выходили за пределы сети, то сейчас все наоборот. Молодежь уже смело использует коверканные слова в повседневных разговорах. Вместо «нет проблем» вам могут ответить «нп», вместо просьбы «пожалуйста» сказать «плс», вместо «извините» — «сори» и так далее.
Нередко в социальных сетях или реальной жизни можно услышать какое-то «рили». В ВК, к примеру, делать нечего, если не знать тонкостей местного общения. Пользователям, не владеющим английским, трудно разобраться в значении подобных определений. Этот термин используется в нескольких ситуациях. Но прежде чем привести конкретные примеры с толкованием, разберемся с происхождением и значениями слова.
Происхождение
Термин пришел из английского языка, как и большая часть русского интернет-сленга. 70% всех непонятных рядовому пользователю словечек пришли именно из-за рубежа.
Это слово не стали переводить, а сохранив звучание, просто стали использовать в словарном значении. Really переводится как «действительно», «на самом деле», «реально», «разве», «очень».
Значение
Синоним для рили – это фраза «на самом деле». ». Используется для того, чтобы подчеркнуть несомненность какого-то утверждения, мнения о чьей-либо внешности и т.д. Например, комментируя фото красивой подруги можно написать не просто «красотка», а «рили красотка».
Также оно используется, когда собеседник удивлен какой-то новостью и переспрашивает своего оппонента, не послышалось ли ему. Здесь под ним будет подразумеваться фраза «ты серьезно?», «ты шутишь надо мной?!» или «оу, да что ты говоришь?!».
Чаще всего использование выражения можно встретить вконтакте, реже на фейсбуке, твиттере и телеграмме. В дискуссии нескольких человек или общих комментариях можно увидеть проскакивающее слово «рили» и множество других, на первый взгляд, непонятных жаргонизмов. Например, страйк, форсить, рофл. Чтобы быть в теме, нелишним будет познакомиться также с их значением.
На английском языке really также обозначает «очень». Слушая разговорный сленг американцев можно нередко услышать, как они говорят подобные предложения: «it’s really really really cool», что означает «это очень, очень, очень круто». А вот строка из одной английской песни «I really really really like you», переводится как «ты мне очень нравишься». Но рунет интерпретирует «рили» чаще как «действительно», чем «очень».
Примеры использования
Заключение
Сеть каждый день наполняют новые молодежные выражения, зачастую они имеют английское происхождение. Термин «рили» чаще всего означает «действительно». Применяется он, чтобы приукрасить различные утверждения, или переспросить что-то с нотками сарказма.
Интернет-сленг может быть рили непонятным
Злоупотребление жаргонизмами звучит совсем не привлекательно, а даже наоборот, отталкивает образованных людей. Продвинутые юзеры используют сленг в качестве средства подчеркнуть мысль автоматически, но рядовому пользователю понять их трудно. Что ж, выхода два – либо освоить их язык, либо отказаться от общения.
Что такое «рил ток»?
Понимать молодёжный сленг не всегда удаётся даже самым современным людям. А всё достаточно просто. Молодые люди просто и легко вписывают иностранные слова в русский язык, получая новые «крылатые» фразы.
Что такое «рил-ток»?
Фраза взята из английского языка «real talk». Дословный перевод означает «серьёзный разговор» или «действительно», «правда». Сама по себе это словосочетание не имеет смысла и употребляется только в контексте важных мыслей, разговора между оппонентами.
Большинство молодых людей узнали о словосочетании не с уроков английского, а из мемов, которые широко распространены в интернете. Они распространились после скандального реп-батла двух одиозных личностей российского репа.
Популярность фразы
Реп-батлы между Оксимироном и Гнойным (или Слава КПСС, как зовёт себя этот исполнитель), неизменно набирают широкую популярность. В одном из них, случившемся в 2017 году, Оксимирон выдал бессмысленный набор слов на английском языке.
По всей видимости он решил показать свои знания иностранного языка, но не учёл, что наши соотечественники тоже могут понимать выданные предложения. Гнойный после батла часто высмеивал оппонента в интервью и передачах, так появились известные мемы.
Проникновение в массы
Неокрепшие детские умы быстро впитали новую шутку и молодёжь стала употреблять фразу по поводу и без. Это стало модным и теперь словосочетание «real talk» плотно вошла в молодёжный сленг и укоренилась там.
Сегодня, даже спустя несколько лет после известного батла, фразы из него буквально стали «крылатыми». Молодые девушки и парни внесли собственный смысл в английские предложения и успешно включают их в свою речь.
Связанные словари
Пример текста: Ты реально крутой!
У тебя сестра рили красивая.
Камера в смартфоне рили не работает.
Ты уверен? Да, рили уверен!
В английском языке появляются жаргонизмы, которые затем официально попадают в словарь английского языка. Например, одно из таких неологизмов «Trolling», что означает злое подшучивание над собеседником. Подобных неологизмов с каждым годом становится всё больше, к ним также можно отнести слово «Рили». Рили что значит? Многие ищут в интернете, что значит термин Рили? Для большинства простых пользователей среднего возраста смысл этого жаргонизма так и остался неразгаданным. Что имеют ввиду, пользователи в социальных сетях употребляя слово Рили?
Вообще не совсем понятно, зачем простое русское выражение » на самом деле» заменили этим англицизмом. Обычно молодые люди используют Рили в качестве преувеличения чего-либо, например чьих-то достоинств. Рассматривая фотографию красотки, некоторые парни могут воскликнуть: » Да, она рили красивая!». По смыслу можно понять, что «Рили» в данном случае означает «очень». Впрочем, несмотря на то, что жаргонизм «Рили» звучит очень современно и круто, стоит общаться нормальным русским языком, поскольку многих образованных людей очень раздражает обилие сленга в повседневной речи. Прочтя эту статью, вы надеюсь поняли, что значит Рили, в каких ситуациях его нужно, а в каких не нужно употреблять. Лучше заменить термин «Рили» на русское слово «Действительно», несомненно оно украсит вашу речь и никого не оттолкнёт.
Краткий экскурс по молодежному сленгу: Что означают слова «вайб», «краш» и «рил ток»
Войс, пикча, форсить, шеймить, чилить – если вы не знаете, что означают данные слова, вам следует прочесть данную статью.
Как часто, листая ленту в социальных сетях или общаясь с подростками, вы испытываете недоумение от тех новых «модных» слов, которые вы встречаете? Сленг современной молодежи многим понять довольно сложно, особенно людям, принадлежащим к другой возрастной группе.
Большую часть молодежного сленга составляют непосредственно англоязычные заимствования, адаптированные под наши реалии. Таким образом, вероятно, молодежь стремится к тому, чтобы отделить себя от взрослых, однако этому можно найти и другое объяснение.
Больше таких слов можно встретить в социальной сети Tik Tok. Эта платформа еще развивается, поэтому ее можно назвать отдельным сообществом, задающим моду. Большую часть пользователей сервиса составляют собой подростки и молодежь из разных частей света, из-за чего многие модные слова приходят в речь русскоговорящих молодых людей.
UfacityNews.ru составил список самых распространенных молодежных слов с их значением. Добавлять ли их в свой активный лексикон, решать вам, однако знать их, как минимум, будет полезно для того, чтобы понимать смысл того или иного поста или оказаться на одной волне с молодежью.
1. Ауф – междометие, выражающее восхищение.
2. Бумер – представитель старшего поколения, родившийся до 1990-х годов, как правило, ворчливый.
3. Вайб – особое настроение, атмосфера.
4. Войс – голосовое сообщение.
5. Гамать – играть (в компьютерные игры).
6. Го – призыв к действию.
7. Годный – хороший.
8. Жиза – жизненная ситуация, с которой сталкивался говорящий лично.
9. Задонатить – перевести денежные средства на чей-либо счет по собственной инициативе.
10. Запилить – опубликовать.
11. Зашквар – позор, порочащий честь поступок.
12. Зумер – представитель поколения, родившегося после 2000-х годов.
13. Изи – легко.
14. Краш – предмет обожания.
15. Кринж – чувство стыда.
16. Крипово – страшно.
17. Лойс – лайк, кнопка «Мне нравится».
18. Лол – безудержное веселье.
19. Муд – настроение.
20. Окей – хорошо, ладно.
21. Олды – представители старшего поколения.
22. Орать – смеяться.
23. Пикча – изображение, картинка.
24. Пов (POV) – съемка глазами смотрящего, его точка зрения.
25. Пранк – розыгрыш.
26. Пруф – доказательство.
27. Рандомный – случайный.
28. Рейв – вечеринка.
29. Реки – усечение от слова «Рекомендации» (раздел в Tik Tok).
30. Рил ток – сущая правда.
31. Рофл – шутка.
32. Свайпать – нажимать на сенсорный экран, смахивать вверх.
33. Скилл/скил – навык.
34. Сорян – принести извинения.
35. Сохры – раздел «Сохраненные картинки» в социальной сети «ВКонтакте».
36. Спойлер – преждевременно раскрытая информация.
37. Стрим – прямая трансляция.
39. Токсик – токсичный, негативный человек.
40. Трабл – проблемы.
41. Тренд – идеи, используемые пользователями социальной сети Tik Tok для видео.
42. Треш – выходящее за рамки приличного.
43. Тру стори – правдивая история.
44. Фейк – неправда, фальшь.
45. Флексить – отдыхать, выставляя это на всеобщее обозрение.
46. Флуд – отвлеченные от темы разговора сообщения.
47. Форсить – популяризировать, распространять.
48. Хайп – ажиотаж вокруг чего-либо.
49. Хард – сложно.
50. Хейтер – ненавистник.
51. Чекать – проверять что-либо.
52. Чилить – отдыхать.
53. Шарить – хорошо разбираться в чем-либо.
54. Шеймить – стыдить кого-либо.
55. Шипперить – представлять, что кто-либо из персонажей или реальных людей состоит в романтических отношениях.
56. Юзать – использовать.
А вы понимаете язык подростковых чатов и компьютерных игр?
Английский для переписки, сокращения. На каком языке общаются американские подростки?
Мария Елисеева специалист по билингвальному развитию детей, преподаватель английского и французского языков, автор курса My English Baby
Сегодняшние дети общаются в мессенджерах больше, чем в реальности, и это делает их сленг уникальным. Американские подростки для удобства сочиняют акронимы и сокращения, которые затем разлетаются по всему миру. Поэтому, чтобы разобраться, что у российских детей означает “имхо”, и откуда взялся “рофл”, мы должны обратиться к источнику — молодому поколению США.
Орфография вышла из чата
Чтобы подстроиться к нарастающим объемам переписок и не стереть пальцы об экран смартфона, подростки придумали целую систему сокращений. Она помогает написать длинную фразу очень быстро, практически со скоростью мысли. Таким образом, “печатная речь” получается максимально живой.
Желая укоротить сообщение, молодежь прибегает к разным методам: придумывают сокращения и акронимы, выбрасывают из слова гласные, заменяют части слов созвучными цифрами.
Что выкрикивают ваши дети, когда играют в компьютерные игры
У любителей сетевых компьютерных игр существует свой особый язык сокращений. Они выкрикивают их в процессе самой игры, общаясь через аудиосвязь, и уже после — в обсуждениях общего чата.
Из чего состоит геймерский сленг?
Примеры типичной переписки
Девушка может написать подруге такое сообщение: “I rly wan2 know about ur d8 bt don’t mmb now cos pos”. Подруга прочитает это так: “I really want to know about your date but don’t message me back now because my parents are over my shoulder”. Первая девушка имела в виду: “Я правда хочу узнать, как прошло твое свидание, но не пиши мне сейчас, потому что у меня за спиной стоят родители”.
Сообщение в чате: “Omg! Idk how 2 invite him. Help me pls!” в полном виде будет выглядеть так: “Oh My God! I don’t know how to invite him! Help me please!”. Переведем и получим: “О боже, я не знаю, как его пригласить! Пожалуйста, помоги мне!”
Диалог через мессенджер может быть таким:
— sis, ruok? musm! (Sister, are you ok? I miss you so much!)
— im ok, mu2! (I am okay, miss you too!)
— Сестренка, ты в порядке? Я так по тебе скучаю.
— У меня все хорошо, и я тоже по тебе скучаю.
Как видите, молодежный сленг может быть очень удобным способом передачи информации. Главное — не забывать, что это лишь инструмент для неформального “экспресс-общения”, который неприменим в официальной переписке. Да и в непринужденной беседе с бабушкой вряд ли уместны модные сокращения.