Что значит рерайт текста

Что такое качественный рерайт текста – подробный обзор понятия с практическими примерами + пошаговая инструкция по рерайту статей онлайн

Здравствуйте, уважаемые читатели онлайн-журнала «ХитёрБобёр.ru»! С вами профессиональный копирайтер и постоянный автор издания Денис Кудерин.

Сегодня мы продолжим изучать современные информационные технологии и поговорим о рерайте. Все кто так или иначе связан с текстами, знаком с этим понятием.

Начинающие рерайтеры получат пошаговую инструкцию для работы с текстом, а заказчики узнают, сколько стоит профессиональный рерайт и каковы его показательные характеристики.

1. Что такое профессиональный рерайт и зачем он нужен

Рерайт (от английского «rewrite» — переписывать) – продукт рерайтинга, лексическая переработка исходного материала с целью его уникализации.

Целевое назначение рерайта достаточно обширно:

Заказчики рерайта – владельцы интернет-площадок, веб-мастера, администраторы сайтов и прочие лица, ответственные за содержание онлайн-ресурсов и их продвижение. Переписывание готовой статьи – самый доступный (в плане денег и интеллектуальных затрат) метод наполнения сайта уникальным контентом.

Переработанный текст — уже не плагиат: его не воспринимают таковым ни поисковые системы, ни законодательные структуры, занимающиеся авторским правом. Однако профессиональная переработка текста кардинально отличается от синонимайзинга (простой замены слов) и стоит дороже.

Квалифицированный рерайт близок к копирайтингу: грань в этом деле весьма тонка. Даже продвинутые программы проверки на плагиат не классифицируют творческий рерайтинг как переписанный текст и не находят в интернете первоисточников (исходных статей).

Содержание огромного количества веб-ресурсов представлено «отрерайченным» содержимым. Часто рерайт выполнен на любительском уровне, но иногда представляет собой стопроцентно уникальный текст, продвигающий сайт на высшие позиции поисковых систем.

Выполнение рерайта – первое, чем занимаются фрилансеры, начинающие работать на биржах контента. На первый взгляд дело кажется простым – вы просто переписываете своими словами готовый текст, предоставленный заказчиком. На деле всё оказывается несколько сложнее.

Качественный рерайт должен обладать глубокой стилистической грамотностью и соответствием изначальному смыслу статьи. Иногда заказчик требует полностью изменить структуру статьи или сделать не один, а 2-3 рерайта одного исходника.

Случай из жизни

Лично мне приходилось делать и по 5, и даже по 30 (!) различных вариантов одной исходной статьи. Причем тема была не самая простая – «Современные методы переработки вторичного сырья».

Вы не представляете, каких высот стилевого разнообразия достигает автор примерно на втором десятке переписываемых текстов!

Только достойная оплата множественного рерайтинга может стимулировать писателя на деятельность подобного рода.

Принципиальное отличие рерайта от копирайтинга – наличие вполне конкретного первоисточника. Однако и здесь существуют нюансы.

В последние годы на биржах практикуется более «продвинутый» вид рерайта – создание оригинальной статьи на основе нескольких источников, которые автор должен найти самостоятельно. Редко заказчик сам предоставляет все источники сам.

2. Как заказать рерайт текста онлайн – кто выполняет такую работу и какова её цена

Если вы – веб-мастер или владелец интернет-ресурса и нуждаетесь в рерайте исходного текста, у вас есть 2 варианта: выполнить работу самому или заказать копирайтеру (рерайтеру) выполнение работы.

Специалистов по лексической трансформации первоисточников находят на биржах контента, в копирайтерских бюро и прочих организациях, занимающихся текстами.

Стоимость рерайта, как правило, невысока, особенно на крупных биржах типа Advego или Etxt. Но следует учитывать важное обстоятельство: чем ниже цена, тем выше вероятность получить вместо грамотного осмысленного рерайта примитивный синонимайзинг.

Заказчики, которым нужен качественный материал, обращаются на профессиональные (или близкие к таковым) биржи типа ContentMonster или Textbroker. Рерайт здесь стоит дороже, но зато клиент получает полностью уникальный, стилистически корректный и благозвучный текст.

Существует 2 метода переработки исходного содержания :

Среди заказчиков нет единого мнения по поводу необходимой уникальности рерайта. Некоторые требуют 90-95%, другим достаточно 80%, третьи настаивают на 100% уникальности.

Новичкам, приступающим к выполнению рерайта, следует обязательно добиваться указанных клиентом показателей, иначе статью просто вернут на доработку.

В деле художественного переписывания первоисточников определяющую роль играет тема статьи. Очевидно, что материал общего направления «отрерайтить» значительно легче, чем инструкцию для сантехников или бухгалтеров.

Совет начинающим авторам

Берите в работу только такие темы, о которых имеете хотя бы малейшее представление.

Если вы филолог, не стоит заниматься рерайтингом статей для программистов или юристов.

Примерная цена рерайта на любительских биржах – 20-30 рублей (за 1000 знаков), и 50-70 на более профессиональных ресурсах.

3. Как выполняют профессиональный рерайт фрилансеры – пошаговая инструкция для начинающих рерайтеров

Алгоритм работы – дело личного опыта. Я предлагаю новичкам наиболее оптимальный вариант, которому достаточно легко следовать на начальных этапах деятельности рерайтера. Этим вариантом пользуюсь сам.

По мере совершенствования умений и навыков вы наверняка выработаете свой стиль работы, более индивидуальный и эффективный. А в дальнейшем сможете превратить свою деятельность в работу в Интернете на дому без вложений и зарабатывать от 500$ в месяц и больше.

Шаг 1. Внимательное изучение оригинала

Прочтите текст несколько раз. Не обязательно особо раздумывать над смыслом, главное, понять значение конкретных предложений и фраз. Если вы хорошо поняли, о чем говорится в статье (новости, инструкции, обзоре), вам будет гораздо легче перенести текст на чистую страницу монитора.

Если какие-то термины, выражения и слова вам непонятны, стоит узнать их значение в словарях и энциклопедиях, благо, Интернет позволяет сделать это за пару секунд. Не лишним будет поинтересоваться у заказчика адресом сайта, для которого делается текст – это позволит более грамотно вписаться в стилистику и тематику.

Шаг 2. Поиск других источников

Если ваша цель – стать профессиональным автором, все созданные вами статьи должны быть высшего качества – независимо от того, делаете ли вы рерайт новостной статьи-однодневки или пишете обзор для популярного журнала с многотысячной аудиторией.

Всё начинается с отношения к собственной работе. Даже выполняя рерайт, можно (и нужно) писать грамотно, интересно, разнообразно. Для этого используются различные приёмы, и один из них – использование нескольких источников.

Просто поищите в сети другие статьи по теме исходника и просмотрите их: это разнообразит терминологию, снизит количество повторов и позволит создать более уникальный и яркий продукт.

Шаг 3. Написание текста

Приступая к написанию текста, желательно проработать его структуру заранее. Лично мне легче работать, когда я знаю, о чем будет сказано в каждом последующем абзаце. Кроме того, это позволяет менять структуру статьи по своему усмотрению.

Другим удобнее работать более последовательно: переписывая по порядку каждое предложение и не зная, о чем говорится в следующей фразе. Такой метод годится для новостей, но не очень удобен при работе с крупным форматом – аналитическими статьями, обзорами.

Шаг 4. Использование профессиональных инструментов

Квалифицированный автор пользуется профессиональными инструментами. Не всегда можно подобрать синоним самостоятельно – для этого нужен неограниченный словарный запас.

Лично я (ввиду многолетнего опыта работы с текстами) редко обращаюсь к инструментарию копирайтера, но новичкам он будет на первых порах жизненно необходим.

Рекомендую 2 проверенных сайта:

На втором, помимо поиска синонимов, можно искать антонимы – противоположные по смыслу слова, а также проверять правильность написания и употребления слов.

Шаг 5. Проверка на уникальность

Обязательный этап – проверка уникальности готового текста. Почти на всех биржах существует встроенная программа уникальности, которая автоматически проверяет отправленный заказчику текст.

Иногда клиент настаивает на проверке статьи в других сервисах. Рекомендую скачать на стационарный компьютер готовые программы проверки на плагиат – Advego Plagiatus и Etxt Антиплагиат: обычно этих двух инструментов достаточно, чтобы выполнить все поставленные заказчиком условия.

Для пущей наглядности представлю процесс выполнения рерайта в виде таблицы:

Для закрепления материала по теме создания рерайта, посмотрите видео:

4. Заключение

Подведём итоги, друзья! Теперь вы знаете, что такое рерайт, в чем его особенности и отличия от копирайтинга. Надеюсь, с моей помощью начинающие авторы смогут создавать более грамотные, уникальные и высокооплачиваемые статьи, а заказчики – находить качественный контент для своих ресурсов.

Если вы новичок в этом деле — не стоит останавливаться, ведь создавая качественные рерайты, в Интернете могут зарабатывать школьники, студенты и даже мамы в декрете.

От себя пожелаю всем успехов в совершенствовании ваших навыков, прогресса в коммерческих проектах и профессиональном развитии!

И как всегда буду благодарен за оценку статьи и оставленные комментарии.

Предприниматель, маркетолог, автор и владелец сайта «ХитёрБобёр.ru» (до 2019 г.)

Закончил социально-психологический и лингвистический факультет Северо-Кавказского социального института в Ставрополе. Создал и с нуля развил портал о бизнесе и личной эффективности «ХитёрБобёр.ru».

Бизнес-консультант, который профессионально занимается продвижением сайтов и контент-маркетингом. Проводит семинары от Министерства экономического развития Северного Кавказа на темы интернет-рекламы.

Лауреат конкурса «Молодой предприниматель России-2016» (номинация «Открытие года»), молодежного форума Северного Кавказа «Машук-2011”.

Источник

Рерайтинг

Что такое рерайтинг и как его выполнить

Удаленная работа для многих сегодня становится единственной возможностью заработать деньги, а для кого-то — отличным вариантом подработки в свободное время. И самое простое, на первый взгляд, это написание текстов. На практике все оказывается не так просто, из-за чего многие начинающие авторы приходят в отчаяние, а некоторые даже забрасывают эту затею.

Мы подготовили подробную статью, в которой расскажем о том, что такое рерайтинг, в чем его отличие от копирайтинга и с чего начать новичку. В нашем гайде будут приведены примеры работ и рассказано о различных приемах рерайтинга.

Содержание статьи:

Как все устроено

Одно из важнейших требований, которые заказчики предъявляют к текстам, — их уникальность. Почему важна уникальность статьи, размещаемой на сайте? Дело в том, что при размещении неуникального текста сайт автоматически будет отправлен в бан поисковыми системами. В результатах поиска такая статья не будет отображаться, а значит, посетителей и желаемого трафика не будет.

Следовательно, чтобы выдвинуть сайт на передовые позиции, нужен уникальный контент. А сделать его таковым можно с помощью рерайтинга. Кстати, сам термин произошел от английского rewrite, что в дословном переводе на русский означает «переписывание».

Рерайт и рерайтинг: что это?

Как сделать рерайт? Можно переписать текст, используя замену слов и грамматических конструкций, переделать структуру, оставив смысл и цели прежними. В результате рерайтинга (он же — переработка исходника) получим текст, который и называется рерайтом. А тот, кто выполняет такую работу, — рерайтер.

Главное отличие рерайтинга от копирайтинга заключается в том, что в первом случае исполнитель должен только передать своими словами смысл исходника без собственных комментариев и без описания собственного опыта. В результате копирайтинга создается авторский текст на основе нескольких изученных источников и личного опыта автора.

По сути, каждый школьник в той или иной степени владеет приемами рерайтинга (вспомним, как пишется изложение). Но в отличие от техники написания школьного изложения рерайтинг подчиняется своим законам и правилам, несоблюдение которых чревато для исполнителя отказом от сотрудничества, а значит, потерей заработка.

Кому нужны переписанные тексты

Интернет — это сотни тысяч сайтов, где размещено множество статей, в которых порой обсуждается одна и та же тема. По этой причине переписанные тексты востребованы, а метод их написания — рерайтинг — является самым оптимальным и доступным. Многие владельцы сайтов предпочитают не ломать себе голову тем, как сделать рерайт статьи, а просто покупают готовый контент.

В каких случаях оправдан этот вид честного «плагиата»

Вывод: заказ рерайта — наиболее доступный вариант для наполнения сервиса или веб-сайта. Минимум затрат, экономия собственного времени и бюджета — отличный результат.

Виды рерайтинга

Учтите, что порой написание рерайта по времени занимает столько же, как и написание собственного авторского текста.

Сколько может заработать рерайтер?

Стоимость рерайта по вполне понятным причинам ниже, чем стоимость написания авторского текста. Однако уровень оплаты рерайтера-новичка будет сильно отличаться от уровня оплаты рерайтера-профи. Таким образом, стоимость 1000 символов рерайта может варьироваться в пределах от 5 до 150 рублей.

Основные требования к рерайтеру

Зная и выполняя вышеперечисленные правила, вы всегда сможете сделать качественный рерайт статей.

Инструменты рерайтера

При рерайтинге опытные авторы используют следующие инструменты:

Синонимами называются слова, близкие по значению, но отличающиеся написанием. Например, привлекательная/красивая, сильный/выносливый. Введя слово на сервисе-синонимайзере, получаем десятки синонимов.

Попробуем перефразировать предложение, используя синонимы:

Оригинал: Очарование летнего вечера чувствовалось во всем: в теплом ветерке, в душистом аромате цветов, в чудесном пении птиц.

Рерайт: Прелесть вечера летом ощущается во всем: в ласковом ветерке, в ароматном запахе растений, в прекрасных трелях птиц.

Часто новички задают вопрос: как сделать рерайт быстро? Для этого услужливые поисковики могут порекомендовать специальные программы – синонимайзеры. Но используя автоматическую подстановку в текст схожих слов, можно получить нечитабельную статью. А ее целевой аудиторией станут только поисковые роботы.

Совет. Чтобы выполнять рерайт быстрее, освойте технику слепого печатания, постигайте секреты профессионального мастерства, расширяйте свой кругозор и повышайте грамотность.

Внимание! Заказчики не приветствуют использование синонимайзеров. Конечно, систематически практиковать такое нельзя. А вот изредка, когда в голове нет никаких идей по замене, можно и воспользоваться таким помощником. Используя программу-синонимайзер, выполнить рерайт можно очень быстро. Главное вычитать текст после обработки его программой, чтобы исправить ошибки и глупости.

Оригинал: «Раскольников, студент, был у вас назад тому месяц», — поспешил пробормотать молодой человек с полупоклоном, вспомнив, что надо быть любезнее.

Рерайт: Юноша, сделав полупоклон в знак почтения, быстро и под нос проговорил свою фамилию и напомнил старушке, что посещал её месяц тому назад.

Примечание: Для преобразования прямой речи используйте информацию из контекста. В романе повествуется о старушке, но в оригинале об этом не упоминается.

Оригинал: Петру всегда нравилась вкусная еда.

Рерайт: Петр всегда любил вкусно поесть.

Наверное, многие помнят, как в школе нас учили применять причастия и деепричастия для превращения двух простых предложений в одно красивое. Это популярный рабочий прием многих авторов.

Оригинал: Валя закончила полоть грядку с огурцами. После этого она отправилась к бабушке домой, где ее ожидал вкусный пирог.

Рерайт: Закончив пропалывать грядку с огурцами, Валя пошла в гости к бабушке, предвкушая приятное чаепитие с вкусным пирогом.

Это простой способ, но вот подходит он далеко не во всех случаях. В тексте есть цифры? Попробуйте заменить их на числительные.

Оригинал: Михаил сегодня посетил 2 библиотеки и 3 книжных магазина.

Рерайт: Михаил сегодня побывал в двух библиотеках и трех книжных магазинах.

Оригинал: Света гуляла по улице и встретила свою давнюю подругу Машу.

Рерайт: Гуляя по улице, Светлана встретила свою давнюю подругу Марию.

На первый взгляд, ничего сложного. А на практике кропотливая работа по переписыванию текста требует филигранного мастерства.

Как выполнить рерайт: пошаговая инструкция для новичка

Итак, вы собрались сделать рерайтинг, но не знаете, с чего начать. Прежде всего пройдите регистрацию на Бирже контента eTXT, подайте заявку на выполнение заказа и дождитесь вашего утверждения на его выполнение.

Далее следуйте нашим рекомендациям:

Изучаем техническое задание

Заказчик оплатит только качественную работу, выполненную с учетом всех требований ТЗ. Будьте внимательны при изучении требований к заказу. Если что-то не ясно, уточните у заказчика.

Обязательно распределите свое время. Приступайте к работе, ознакомившись с критериями и сроками выполнения заказа.

Изучаем исходный материал

Перед написанием текста не торопясь, несколько раз вдумчиво прочитайте исходник. Выделите важное в нем, расставьте акценты. Порой, чтобы понять суть и смысл материала, прочитать его нужно 3–4 раза, а возможно и больше.

При затруднении с пониманием лексического значения слов не поленитесь заглянуть в словарь. Так вы и свой словарный запас пополните, а заодно и собственный кругозор расширите. Да и работать с материалом гораздо легче, если понимаешь, о чем идет речь.

Возьмите себе за правило всегда выполнять работу качественно. Переписывать текст можно так, как удобно вам. Можно составить подробный план статьи и далее описать каждый пункт. Если удобнее каждый абзац прочитывать по отдельности и затем переписывать его, работайте так.

Совет. Выбирая для себя, как делать рерайт текста, не забывайте про общую рекомендацию. Суть ее в том, чтобы не использовать один-единственный ресурс, а обязательно прочитать дополнительные материалы по данной теме. Так вы сможете заинтересовать читателя, оживить статью, а не сухо констатировать факты, выполняя «пересказ». Кроме того, статья будет развернутой, а вам легче будет добиться требуемой уникальности.

Написав статью, не торопитесь тут же отправить ее заказчику. Пристальное внимание уделите проверке. Даже если с грамматикой у вас все в порядке, все испортить могут досадные опечатки или неправильно расставленные знаки пунктуации.

Внимание! Прежде чем приступить к следующему этапу, сверьте количество символов, которое указано в техническом задании, с тем количеством, что насчитывается в вашей статье.

Уникальность — один из важнейших критериев качественного текста для размещения в сети Интернет. В сравнении с уже опубликованным контентом ваша статья должна быть уникальной.

Проверить свою работу в режиме онлайн можно на бирже контента, где вы зарегистрированы, или воспользовавшись сторонними онлайн-программами, если это оговорено в ТЗ. Иногда результата проверки нужно подождать несколько минут, поскольку желающих проверить свой материал бывает достаточно много.

Получив результат проверки, вы можете подтянуть уникальность текста до требуемого уровня, заменяя слова, подсвеченные цветным индикатором (это совпадения с исходником или уже опубликованными статьями), на синонимы. Иногда приходится полностью переписывать целые предложения. Чем меньше будет повторяющихся фрагментов с исходником, тем выше будет уникальность вашей статьи.

Опытные копирайтеры и рерайтеры знают, как сделать качественный рерайт. А еще им известно, что при чтении хорошо знакомого текста, а точнее текста, который был ими написан, легко пропустить имеющиеся в нем опечатки, ошибки и прочее. Вот почему рекомендуется отложить проверку на некоторое время, а затем со свежей головой внимательно вычитать написанный материал.

Как сделать правильный рерайт текста

Пожилая россиянка сделала телефонного мошенника миллионером

По сообщению регионального главка МВД, 63-летняя пенсионерка, проживающая в Волгоградской области, отправила переводом мошеннику более 7 000 000 рублей.

«Сотрудники полиции в настоящее время ведут оперативно-розыскные мероприятия для установления личности и задержания подозреваемых в телефонном мошенничестве», — сообщает пресс-служба регионального главка МВД.

Правильный рерайт: Как сообщает пресс-служба МВД по Волгоградской области, женщина 63 лет в течение нескольких дней переводила деньги на счет телефонного мошенника, представившегося сотрудником банка.

В общей сложности пожилая волгоградка перевела на счет звонившего более семи миллионов рублей. Сотрудники полиции устанавливают личность мужчины для его дальнейшего задержания.

Неправильный рерайт: В Волгоградской области мошенник украл у женщины, 63 года, 7 миллионов рублей, пишет глава МВД регионального уровня.

В данный момент идет следствие для уличения и ареста лиц, замешанных в телефонном мошенничестве. Это сообщается на сайте МВД.

Первое предложение в примере неправильного рерайта сложно для восприятия, искажены названия ведомства. Неправильно построено само предложение. Используется канцеляризм — «данный момент».

Секреты от профи

В январе этого года компания «Спектр» заключила с вами договор на изготовление и монтаж деревянных дверей для оборудования офисов. Общее количество дверей составило 25 штук, сумма договора составила 875 000 рублей.

Согласно договору двери должны были быть установлены в указанный срок — до 1 марта. На сегодняшний день работы выполнены на 50%, хотя оплата с нашей стороны была произведена полностью.

Учитывая выполнение обязательств со стороны нашей компании, требуем в кратчайшие сроки произвести установку дверей в полном объеме до 30 марта.

В случае невыполнения взятых обязательств по договору требуем возврат денежных средств. В противном случае мы обратимся в судебные инстанции.

Рерайт: Наша компания может обратиться в суд по причине невыполнения обязательств компанией «Спектр», с которой был заключен договор на производство и установку деревянных дверей на сумму 875 тысяч рублей. Подрядчик нарушил установленные по договору сроки (1 марта).

Сотрудники сообщили, что выполнена лишь половина работ, при этом оплата была произведена в полном объеме. Они потребовали завершения работ в кратчайший срок, до 30 марта. В противном случае требуется полный возврат средств.

В заключение

Если вы планируете заниматься рерайтингом и мечтаете на этом зарабатывать, настройтесь на то, что придется действительно работать, и не всегда это будет легко и просто. Чтобы создать глубокий рерайтинг, помимо желания и наличия свободного времени у вас должен быть приличный словарный запас, усидчивость и быстрота мысли.

При успешном овладении профессиональными знаниями и навыками у вас есть все шансы стать высокооплачиваемым рерайтером и работать удаленно на eTXT с ежедневной оплатой за написанные тексты.

Регистрируйтесь на Бирже — и зарабатывайте деньги легко!

Источник