Что значит прокрустово ложе краткий ответ
Прокрустово ложе — значение и происхождение фразеологизма
Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Многие фразеологизмы, которые мы видим в литературе и используем в речи, имеют многовековую историю, благодаря чему их скрытый смысл обретает еще большую глубину.
Яркий тому пример — « прокрустово ложе». Что означает это замысловатое словосочетание и откуда оно произошло, мы расскажем в этой статье.
Что такое прокрустово ложе
Вообще, прокрустово ложе — это ограничения или узкие рамки, в которые кто-то или какие-то обстоятельства пытаются вместить нечто куда более крупное, объемное, сложное или даже безграничное.
Это выражение часто используется в сочетании с глаголом «уложить», тем самым подчеркивая желание или необходимость насильно подогнать кого-то или что-то в рамки какого-то стандарта, меры или шаблона.
Как правило, этот фразеологизм употребляется в негативном контексте, подразумевая, что такие ограничения вводятся в ущерб чему-то существенному. Иными словами, вы фактически отсекаете нечто важное и необходимое, не получая при этом ничего взамен.
Чтобы вам было проще понять значение фразеологизма «прокрустово ложе», приведем пример. Допустим, государство выпускает новую образовательную программу или реформы, но старая школа против, поскольку такие нововведения противоречат старым постулатам. В этом случае можно сказать, что предлагаемую инициативу пытаются уложить в прокрустово ложе прежних правил.
Значение в разных контекстах
Теперь, когда вам известно основное определение этой аллегории, пора разобраться, что означает фразеологизм «прокрустово ложе» в других контекстах:
Как возник фразеологизм «прокрустово ложе»
Довольно необычное звучание словосочетания сразу наводит на вопрос, как появился этот фразеологизм. Как вы уже могли догадаться, все дело в упоминаемом нами ранее Прокрусте, о котором рассказывается в мифологии Древней Греции.
Согласно легенде, этот великан-разбойник был сыном бога морей Посейдона, однако у него была темная душа, поэтому он заманивал к себе доверчивых путников на ночлег, а после жестоко издевался над ними. В частности, он заставлял ложиться странников в свое ложе, и если тело этого человека было недостаточно длинное, Прокруст вытягивал его до нужного размера, а если тот наоборот не вмещался в размеры, злодей обрубал несчастному конечности.
Миф гласит, что ни один путник не смог оказаться впору этому ложе. Это объясняется в одной из версий мифа, согласно которой Прокруст заготовил для своих злых замыслов сразу две кровати: одну для высоких людей, а другую для тех, кто ниже. В итоге пленники в любом случае испытывали придуманные разбойником мучения.
Кстати, закончилась эта история смертью злодея от руки молодого Тесея, который впоследствии также одолеет и небезызвестного Минотавра. По легенде герой уложил Прокруста на его же ложе, оно оказалось ему мало, и тогда Тесей уничтожил великана.
Считается, что впервые этот миф был письменно зафиксирован в первом веке до нашей эры древнегреческим историком Диодором Сицилийским. Как и многие другие легенды древних греков, эта история, так сказать, вышла из народа. Сказания про прокрустово ложе, значение и происхождение фразеологизма впоследствии станут основой для популярного сюжета в греческой живописи.
В 2010 году фразеологизмы «прокрустово ложе» и «кровать Содома» (его альтернатива) берутся за основу названия книги американского писателя Нассима Николаса Талеба, который рассказывает читателю о философских и практических афоризмах, а в начале нулевых даже выходит историческая кинодрама с аналогичным названием.
Итого
Подведем небольшой итог. Как возник фразеологизм? Кратко говоря, это не более, чем один из известных артефактов древнегреческой мифологии, используемый злым великаном для пыток людей. Так как его своеобразная кровать была мерой для роста жертв, до нас этот фразеологизм тоже дошел в значении меры и ограничителя, но не буквально, а в переносном смысле.
Теперь вы знаете, что это значит и, надеемся, понимаете, как правильно употребить его в своей речи.
Что такое прокрустово ложе
Что такое прокрустово ложе и какого его предназначение знают немногие. При этом сегодня данное понятие активно используется в переносном смысле. Термин берет свое начало из древнегреческой мифологии, относясь к мифическому персонажу Прокрусту.
В данной статье мы расскажем, что такое прокрустово ложе.
Что значит прокрустово ложе
Прокрустово ложе – крылатое выражение, под которым подразумеваются строгие рамки, в которые желают вогнать что-либо, жертвуя ради этого чем-то важным. Говоря простыми словами, прокрустово ложе – это ограничения, в которые кто-либо или какие-нибудь обстоятельства стремятся втиснуть нечто более крупное или безграничное.
Данный термин обычно применяют в связке с глаголом «уложить», чтобы подчеркнуть желание силой подогнать кого-то или что-то в границы определенного шаблона или ситуации. Данное словосочетание напрямую связано с мифическим героем Прокрустом.
Прокруст являлся разбойником, который хитростью заманивал странников в свое жилище. Там он укладывал гостей на собственное ложе: тем, кому оно было мало, отрубал ноги, а кому велико – растягивал ноги по длине данного ложа.
Прокруст был убит Тесеем, когда тот уложил разбойника на его же собственное ложе так, чтобы на нем оставалась лишь голова, после чего отсек ее. Именно такие корни имеет выражение «прокрустово ложе». Обычно, это понятие употребляется в отрицательном смысле.
Имеется в виду, что подобные ограничения применяются в ущерб чему-либо значимому. Можно сказать, что вы по сути отсекаете что-то важное и нужное, не получая при этом ничего взамен. Этот фразеологизм можно лучше понять благодаря следующему примеру.
«Он хочет уложить содержание книги в прокрустово ложе своих требований». То есть, человек не объективен и предвзят, читает произведение, загоняя его содержание в рамки собственных требований.
Разбойник Прокруст. Происхождение выражения «прокрустово ложе»
Разбойник этот придумал особо мучительное истязание для всех, кто приходил к нему. У Прокруста было ложе, на него заставлял он ложиться тех, кто попадал ему в руки. Если ложе было слишком длинно, Прокруст вытягивал несчастного до тех пор, пока ноги жертвы не касались края ложа. Если же ложе было коротко, то Прокруст обрубывал несчастному ноги.
Н.А. Кун. Мифы и легенды древней Греции
Тесей и Пркруст. Рисунок на амфоре, около 570-560 гг. до н.э. Фото: Wikimedia / Bibi Saint-Pol
Убийство Прокруста Тесеем, около 420-410 гг. до н.э. Wikimedia / Эйсон
Прокрустово ложе. Примеры употребления
Подгонка каждого под одно и то же прокрустово ложе приведет к тому, что многие люди будут ограничены в своих возможностях развить имеющиеся у них нестандартные дарования.
Ф.Г. Добржанский. «Мифы о генетическом предопределении и о tabula rasa»
Друзья графа, проходя мимо моей кушетки, любили потешаться над ее убогим видом. Они называли ее прокрустовым ложем.
А.И. Куприн. «Чужой хлеб»
Герой, например, не закрыт и внутренне не завершен, как и сам автор, поэтому он и не укладывается весь целиком в прокрустово ложе сюжета.
М.М. Бахтин. «Проблемы поэтики Достоевского»
Тут верно уловлена неприязнь Чехова к категоричности, к самодовольной уверенности в обладании абсолютной истиной, к укладыванию реальной жизни на прокрустово ложе готовых, априорных суждений.
А.М. Турков. «»Неуловимый» Чехов»
Толстой, как всякий гениальный художник, не вмещается в прокрустово ложе любой идеологии.
Валентин Никитин. «Церковь поступила мудро: анафемы не было» // «Наука и религия»
Что такое «прокрустово ложе»? Объясняем, что это значат и почему никто не хочет на него попасть
Ничего общего с кроватью здесь нет.
Nathan Cowley / Pexels
Выражение «прокрустово ложе» редко употребляют в повседневной речи. Поэтому большинство людей думает, что речь идет о неудобной кровати. На самом деле история Прокруста уходит корнями в далекое прошлое. Расскажем, каким было его ложе на самом деле и что сегодня значит это выражение.
Как появилось выражение
История Прокруста подробно рассказана в мифах Древней Греции. Мужчина-великан был одним из сыновей верховного бога моря Посейдона. Ему не хватало ласки отца, поэтому он стал жестоким и изощренным садистом.
Прокруст поджидал путников на безлюдной дороге из Афин в Трезен. Тем, кто неосмотрительно заводил разговор с ним, великан предлагал кров и ночлег. Он приводил будущих жертв в свой дом, где укладывал спать на кровать. Но только кровать была необычной — это было неудобное ложе, которое никому не подходило по размеру.
Если человек был мал ростом, Прокруст вытягивал ему ноги, ломая кости и разрывая мышцы, пока конечности не достигнут конца ложа. Если же несчастный был высоким, то великан отрезал ему свисающие с кровати ноги и руки. Никому не удавалось уйти от Прокруста живым.
Победить его смог лишь Тесей, который позже геройски сразился с минотавром. Он водрузил голову садиста на его же ложе, а затем отрубил. Сцену победы часто изображают на тематических панно об истории Древней Греции. А «прокрустово ложе» превратилось в устойчивое выражение, которое употребляется в литературе и разговорной речи. В него заложен особый смысл.
Что на самом деле оно значит
У фразеологизма «прокрустово ложе» есть несколько трактовок, близких по значению:
Таким образом, «прокрустово ложе» — это нахождение в жестких ограниченных условиях без возможности выбора. Например, в такие условия человека может поставить начальник-тиран, или строгие родители могут сильно ограничить свободу ребенка, запрещая ему проявлять самостоятельность.
Как правильно использовать словосочетание
Словосочетание «прокрустово ложе» употребляют, когда говорят о жестких границах, в которых кого-то или что-то вгоняют или заставляют от чего-то отказываться. Вот несколько примеров:
Теперь смысл выражения ясен и его снова можно вернуть в свою речь, ведь на самом деле оно очень емко описывает ситуацию всего в двух словах. Впрочем, для этого и нужны фразеологизмы.
Значение фразеологизма «Прокрустово ложе». История происхождения фразы
Устойчивые выражения помогают наиболее ярко, быстро и красиво выражать мысли, чувства, отношение к происходящему. Подразумеваемый переносный смысл не всегда лежит на поверхности, и, порой, не имея понятия о происхождении выражения, нельзя даже предположить правильное его значение. В такую категорию входит фраза «прокрустово ложе».
На первый взгляд, может показаться, что фраза описывает чье-то место для сна, однако, она, как и полагается всем фразеологизмам, скрывает в себе переносный смысл. Какой подтекст несет устойчивое выражение попытаемся разобраться…
Значение фразеологизма
«Прокрустово ложе» означает определенные жесткие рамки, под которые насильственным способом подгоняется что-либо или кто-либо, речь может идти о внешности, манере поведения, следованию традициям. В современной речи устойчивое выражение синонимично общепринятому шаблону, правилу, стандарту, то, чему следуют, под что подгоняют, несмотря на здравый смысл.
Такое часто случается в отношениях между родителями и детьми, например когда, увлеченного гуманитарными или творческими науками, ребенка отец и мать, против его воли, отправляют учиться в класс с физико-математическим уклоном только потому, что так надо по их мнению, потому что «дед был инженером, отец был инженером и ты будешь инженером».
В этот момент родители думают о продолжении семейных традиций, никто не думает, что для него учеба техническим наукам – это «прокрустово ложе», заранее имеющийся шаблон, которому он не хочет следовать.
Так же фразеологизм можно встретить и в описании рабочего процесса человека, так к примеру, человек работающий по строгим должностным инструкциям и стандартам, изголодавшийся по творчеству в своей работе, может сказать, что он находится в прокрустовом ложе, подразумевая при этом отсутствие свободы в действиях в своей работе, ограниченность рамками стандартов.
Фразеологизм является заимствованным из древнегреческой мифологии. Стоит отметить, что он также применяется и в иностранных языках: на английском выражение звучит «Procrustean bed», на французском «lit de Procruste», на немецком «Prokrustesbett». Каждая фраза в своем иноязычном представлении сохраняет образ Прокруста, соответственно, оставляя значение фразеологизма неизменным: рамки в которые кто-либо загоняется против воли.
Происхождение фразеологизма
Чтобы смысл устойчивого оборота стал более понятным, стоит заглянуть в античную мифологию, и узнать о легенде, главными героями которой стали разбойник Дамаст с прозвищем Прокруст (прозвище дословно переводится как «растягивающий»), и греческий герой Тесей.
История начинается с путешествия героя – сына Эфры, который надеялся найти своего отца. Тесей выбрал наиболее сложный путь – через Истм, где встретил много преград, в число которых входит столкновение с «вытягивателем» Прокрустом.
Изображение убийства Прокруста Тесеем, ок. 420—410 годов до н. э.
На сегодняшний день, этим оборотом могут также обозначать стремление к унификации и стандартизации.
Тест на знание фразеологизмов
Оцените богатство своей речи! Пройдите тест на знание фразеологизмов.