Что значит притяжательные местоимения в английском

Притяжательные местоимения

Особую роль в большинстве языков играет такая часть речи, как местоимения. Их название говорит за себя: они ставятся «вместо имени», заменяя собой имя существительное, числительное, прилагательное. Их особая роль в том, что они указывают на характеристики и признаки предмета. Притяжательные местоимения в английском языке обычно изучаются сразу после личных. Кроме них, существуют также указательные, вопросительные, отрицательные и другие виды местоимений. У всех свои функции, которые нужно знать изучающим язык. В этом материале разберем употребление притяжательных местоимений и познакомимся с их особенностями, рассмотрим их примеры в английском языке с переводом.

Понятие притяжательных местоимений

Начнем с определения. Притяжательные местоимения – разряд местоимений, которые указывают на связь между предметом и лицом, которое им владеет. Проще говоря, они подчеркивают принадлежность чего-то кому-то. Отвечают они на вопрос whose (чей?).

В русском языке тоже есть такие местоимения: мой, наш, ваш и т. д. Если мы хотим сказать, что вещь принадлежит кому-то, мы скажем «моя книга», «наш дом», «твоя машина». В английском притяжательные местоимения функционируют примерно так же: my book, our house, your car. Но есть некоторые отличия, например, в английском выделяют отдельные виды притяжательных местоимений, чего нет в русском. Но об этом позже.

Говоря о принадлежности, нужно понимать, что в английском она выражается не только местоимениями. Есть две конструкции:

с ‘s: Tom’s book (книга Тома), Linda’s cat (кошка Линды);

с предлогом of: the leg of the table (ножка стола), the depth of the ocean (глубина океана).

Это так называемый притяжательный падеж, или the Possessive case. Первый вариант используется с одушевленными предметами, второй – с неодушевленными.

Фактически, притяжательные местоимения способны заменять обе эти конструкции: his cat вместо Tom’s cat, its leg вместо the leg of the table.

Связь притяжательных и личных местоимений

По сути, притяжательные местоимения происходят от личных. Поэтому между ними существует тесная связь: каждое личное местоимение требует определенного притяжательного. Аналогично, каждое притяжательное местоимение как бы «привязано» к своему личному.

Вот список личных местоимений и соответствующих им притяжательных:

Обратите внимание на написание its. У местоимения не нужен апостроф. Если напишете it’s, то это будет трактоваться как сокращение от it is. Также не путайте местоимение your с сокращенной формой you are = you’re.

В английском притяжательные местоимения, в отличие от многих европейских языков, не согласуются в роде и числе с существительным, к которому относятся. Это значительно упрощает задачу для учащихся.

Особенности перевода местоимений

В английском личные местоимения третьего лица разделяются на три рода: мужской (he), женский (she) и средний (it). Все неодушевленные предметы и абстрактные понятия относятся к среднему роду (единственное исключение – слово ship – корабль: женский род). Но иногда местоимением it обозначают и живых существ: животных, птиц, младенцев, некоторых фантастических существ. Поэтому переводится оно в соответствии с тем, какой род существительное имеет в русском. Например, шляпа в русском языке заменяется местоимением «она». Значит, выглядеть перевод будет так:

I like this hat. It is lovely. Мне нравится эта шляпа. Она прелестная.

То же касается притяжательного местоимения its:

I’ve been thinking about humanism. Its ideas influenced human society a lot. Я думал о гуманизме. Его идеи сильно повлияли на человеческое общество.

Также обратите внимание на личное местоимение you. Им в английском обозначают и единственное, и множественно число второго лица. Это нужно учесть при переводе. Местоимение your, соответственно, может обозначать и «твой», и «ваш».

И еще один момент. В переводе на русский, в зависимости от смысла предложения, иногда нужно употреблять не «его», «ее» и т. д., а «свой», «своя». Например:

Don’t forget your umbrella! It’s going to rain.

Неправильно: Не забудь твой зонтик! Собирается дождь.

Правильно: Не забудь свой зонтик! Собирается дождь.

Другой пример предложения с притяжательными местоимениями:

He took his suitcase and left the room.

Неправильно: Он взял его чемодан и вышел из комнаты.

Правильно: Он взял свой чемодан и вышел и комнаты.

Иногда при переводе на русский притяжательное местоимение и вовсе опускается, если из контекста понятно, кому принадлежит вещь. В приведенных примерах с зонтиком и чемоданом местоимение «свой» можно опустить.

Предлагаем выполнить упражнение в виде теста. Выбрать нужно один правильный вариант:

This is my sister. … name is Helen.

The cat likes playing with … toys.

This is my friend. … name is Alex.

Is this … car? It’s beautiful! When did you buy it?

you her your their

Have you seen … pen? I think I’ve lost it.

Patrick and Jane have one daughter. … daughter lives in Germany.

there them their these

We have invited … friends.

them our they yours

Чтобы продолжить тест, выберите один из вариантов ответа.

Вы ответили правильно на
18 вопросов из 20

Упс. Два балла((( Скорее начинайте учить английский язык с онлайн самоучителем Lim English. С ним Вы гарантированно получите результат.

“Удовлетоворительно”. Начинайте учить английский язык с онлайн самоучителем Lim English по уникальной методике Олега Лиманского. Результат не заставит себя ждать!

“Хорошо” Поздравляем! Вы не плохо владеете английским языком в рамках выбранного уровня. Начинайте учить английский язык с онлайн самоучителем Lim-English по уникальной методике Олега Лиманского. С ним Вы гарантированно улучшите свои знания.

Поздравляем! Это отличный результат. Вы прекрасно владеете английским языком в рамках выбранного уровня. У Вас появилась отличная возможность поднять свой уровень с онлайн самоучителем Lim-English. Вы получите ежедневную практику.

Вопрос № <1>
Ваш ответ: <2>
Правильный ответ:

Виды притяжательных местоимений

В английском выделяют две формы притяжательных местоимений. В этом основное отличие от русского: в нем только одна форма. До этого мы приводили только простую форму: эти местоимения называют местоимения-прилагательные (possessive adjectives). Но существует и так называемая абсолютная форма притяжательных местоимений: местоимения-существительные (possessive pronouns). Оба вида переводятся на русский одинаково.

Разница между ними вот в чем: possessive adjectives всегда употребляются в связке с существительным и стоят перед ним: my house, your bag, his hand, our country и т. д. А местоимения в абсолютной форме употребляются самостоятельно, без существительного, к которому они относятся. Зачем они вообще нужны? Использование абсолютных форм рекомендовано, чтобы избежать повторов одного и того же предмета, о котором уже было сказано ранее. Например:

Whose pen is this? – This is mine. Чья это ручка? – Это моя.

Конечно, можно было бы сказать так:

Whose pen is it? – It is my pen.

В принципе, это не ошибка с грамматической точки зрения. Но англоязычные так не говорят. Они всегда предпочитают экономить языковые средства, активно использовать сокращения в речи и т. д.

Еще более наглядный пример. Сравните два предложения:

Is this your pencil? – This is not my pencil, this is his pencil.

Is this your pencil? – This is not mine, this is his.

Во втором предложении дважды опущено существительное, его место занимает притяжательное местоимение в абсолютной форме. Экономится время и языковые средства.

Абсолютная форма притяжательных местоимений в таблице:

Источник

Новые видео уроки каждую неделю

ОБ АВТОРЕ

НАШ КАНАЛ

разделы

Притяжательные местоимения в английском языке

Местоимения часто употребляются в любом языке, потому данная тема относится к основам языка. Наш урок рассчитан на новичков, тех, кто осваивает английский с нуля, и для всех, кто желает систематизировать свои знания.

Притяжательные местоимения отвечают на вопрос «Чей?» и служат для обозначения принадлежности предмета лицу, или для указания связи предмета и лица, которое им владеет.

Притяжательные местоимения в английском языке имеют две формы:

И зависимая и абсолютная форма притяжательных местоимений отвечает на вопрос «Чей?». Разница между ними в случае употребления и в той роли которую они играют в предложении.

Ниже мы подробно рассмотрим правила, случаи и примеры употребления притяжательных местоимений в английском языке.

Таблица притяжательных местоимений (Possessive Pronouns)

Для сравнения в первый столбик таблицы включены личные местоимения, поскольку притяжательные являются производными от личных.

Итак, посмотрим таблицу личных (Personal Pronouns) и притяжательных местоимений (Possessive Pronouns) зависимой и абсолютной формы.

Зависимая форма местоимений

Притяжательные местоимения имеют 1-е, 2-е, 3-е лицо единственного и множественного числа. Посмотрите таблицу:

Приведем несколько примеров:

My hands are in my pockets.

Мои руки в карманах.

Our money is in the bank.

Наши деньги в банке.

Your dog is digging a hole.

Твоя собака роет яму.

Ваша собака убежала.

Употребление притяжательных местоимений

Как говорилось выше, притяжательные местоимения указывают принадлежность предмета лицу или связь предмета с лицом. Они употребляются в случаях, когда существительному можно задать вопрос «Чей? Чье?».

В сравнении с русским языком, в английском такие местоимения ставятся чаще. Например, мы говорим: «Он положил печенье в рот». В английском говорят: He put cookies in his mouth. Дословно: «Он положил печенье в свой рот». То есть, мы подразумеваем что он положил именно в свой рот/карман/рюкзак и потому не уточняем этот момент. В английском обычно уточняется:

She slipped the book into her bag.

Она сунула книгу в сумку.

I put the phone in my pocket.

Я положил телефон в карман.

Заметим, что и местоимение свой, своя, свои, свое будут переводится на английский одним из притяжательных местоимений. Например:

He returned to his house.

Он вернулся в свой дом.

I took up my work.

Я занялся своей работой.

Но в случае, когда местоимением «свой» мы говорим «свой собственный», тогда к притяжательному прилагательному местоимению слово обозначающее «собственный». Примеры:

He has his own car.

У него есть своя машина.

They have their own house.

У них есть свой дом.

Our dear guests.

Наши дорогие гости.

Your nice dog wants to walk.

Твоя милая собака хочет гулять.

Her best friend got married yesterday.

Ее лучшая подруга вчера вышла замуж.

Their home country is in decline.

Их родная страна терпит упадок.

Запомните: перед притяжательными местоимениями никогда не ставится артикль.

This notebook on the table.

Этот ноутбук на столе.

Your notebook on the table.

Твой ноутбук на столе.

Притяжательный падеж существительных и местоимений

Итак, мы можем указать принадлежность притяжательным падежом существительного или местоимением:

Helen’s dog / Her dog (ед. число)

Собака Елены / Ее собака.

Peter and Helen’s house / Their house (множ.число)

Дом Петра и Елены / Их дом.

Mother-in-law’s car / Her car

Машина свекрови / Ее машина.

Room of Peter / Peter’s room / his room

Комната Петра / его комната

House of the Ivanows / The Ivanows’ house / their house

Дом Ивановых / их дом

Притяжательные местоимения могут не заменять, а включаться в конструкцию с существительными в притяжательном падеже. В этом случае местоимение ставится перед существительным в притяжательном падеже. Например:

This is my father’s car

Это машина моего отца.

Your parents’ room.

Комната твоих родителей.

Притяжательный падеж местоимений может заменяться абсолютной формой местоимений (см. выше таблицу):

This is their house / The house is theirs.

Это их дом / Дом их.

These are mother’s blouses / These blouses are hers.

Это мамины блузки / Блузки ее.

Bill’s car / The car is his.

Машина Билла / Машина его.

Абсолютная форма притяжательных местоимений

Главное отличие абсолютной формы от зависимой в том, что она употребляется без существительного, и выполняет функцию подлежащего или именной части сказуемого.

Сравните с зависимой формой:

Притяжательные местоимения в абсолютной форме могут быть 1-го, 2-го, 3-го лица единственного и множественного числа. Посмотрите таблицу:

Употребление абсолютной формы притяжательных местоимений (Possessive Pronouns)

Абсолютная форма, как и зависимая отвечает на вопрос «Чей?» и указывает на принадлежность предмета лицу. Но так же может отвечать на вопрос «Что?». На русский язык местоимения обеих форм переводятся одинаково: мой, твой, ее и др.

Абсолютные местоимения используются для того, чтобы речь была более лаконичной и красивой, они позволяют избегать повтора названий предметов, заменяя их:

Обратите внимание, если употребляется абсолютное местоимение, то это означает что некий предмет уже был назван в разговоре, поэтому собеседники понимают что подразумевается под местоимением mine, yours, hers и т.д.

Вместе с абсолютной формой притяжательных местоимений не употребляются:

Вопросительные предложения к притяжательному падежу

Для раскрытия этой темы необходимо вспомнить структуру построения английского утвердительного предложения.

Порядок слов в утвердительном предложении

В данном примере мы употребили личное местоимение «I» в английском предложении, а перевели на русский язык притяжательным (объектным) падежом местоимения. Данный пример показывает, что дословно, при помощи только набора слов, без знания грамматики мы не сможем понимать язык и правильно использовать его.

Рассмотрим основные вопросительные предложения к притяжательному падежу:

Whose table is this? – It is Father’s / It is his.

Whose socks are they? – They are Victor’s / They are his.

Уместны еще два вопроса, употребляемые со словами-заменителями one (ед.число) и ones (мн.число):

Whose gloves are they? – They are my wife’s gloves.

Whose oranges are they? – They are his.

Whose typists are they? – Mr.Nick’s.

Whose wife is she? – She is our security guard’s.

Whose sister is she? – She is our accountant’s.

Whose husband is he? – He is the detective’s husband.

Whose telegrams are these? – They are our postman’s.

Whose letters are these? – They are Peter’s.

Whose shoes are they? – They are our group leader’s.

Whose coat is it? – It’s our doctor’s.

Заключение

В этом уроке мы подробно рассмотрели понятие притяжательных местоимений, разобрали зависимую и абсолютную форму, привели примеры и правила употребления. Остается напомнить, что только постоянное практическое применение языка позволяет овладеть им.

Вопросы по теме можно задать в комментариях ниже. Мы постараемся ответить вам в течение суток. Желаем успехов!

Источник

Притяжательные местоимения в английском

Притяжательные местоимения в английском языке

Притяжательные местоимения выражают принадлежность к чему-либо или кому-либо. Они образованы от личных, поэтому их также восемь:

Лицо

Число

Единственное

Множественное

His, her, its – Его, ее

Часто притяжательное местоимение переводится на русский, как «свой». При переводе русского местоимения «свой» на английский необходимо подбирать соответствующее местоимение из таблицы выше, аналога этого слова на английском нет.

John brought his sister to the party. — Джон привел свою сестру на вечеринку.

Иногда местоимение не переводится на русский язык вообще, если без него понятно, о чем идет речь – например, когда оно относится к частям тела, к одежде, личным вещам, родственникам. В английском же предложении оно обязательно ставится.

He put the keys in his pocket. — Он положил ключи в карман.

Формы притяжательных местоимений в английском языке

Так как притяжательные местоимения заменяют в предложении прилагательное, а не существительное, они не меняются по падежам, как личные. В отличие от личных, у них есть две формы употребления – основная и абсолютная.

Основная форма используется только в сочетании с существительным, к которому относится местоимение и которое ставится сразу после него:

My house needs to be repaired. — Мой дом нужно отремонтировать.

Абсолютная форма используется только в том случае, если после местоимения не следует существительное, которое может стоять в другом месте в предложении:

This is the house of mine. — Это мой дом.

Основная форма

Абсолютная форма

Примеры

She is a friend of mine. Она моя подруга.

Is that book yours? Это твоя книга?

This is my house, and that is his. Это мой дом, а тот – его.

I don’t like this family’s tastes, especially hers. Мне не нравятся вкусы этой семьи, особенно ее вкусы.

A tree loses its leaves every year. Дерево теряет листья каждый год.

This cake is ours, don’t touch it. Этот торт наш, не трогай его.

I often see these children, but I have never seen the parents of theirs. Я часто вижу этих детей, но никогда не видел их родителей.

Местоимения its и his имеют одинаковые формы в обоих случаях.

Употребление притяжательных местоимений английского языка

Where is my new green dress? — Где мое новое зеленое платье?

I like your hat. — Мне нравится твоя шляпа.

Look at these books. Their pages are cut. — Посмотри на эти книги. Их страницы вырезаны.

To change one’s mind – передумать

I changed my mind after tommorrow. — Я передумал после вчерашнего.

On one’s own – самостоятельно

To catch one’s breath – перевести дух

To save one’s breath – помалкивать

Источник

Притяжательные местоимения: правила и примеры

Притяжательные местоимения показывают принадлежность какого-либо предмета кому-то.

Они употребляются с зависимым существительным, то есть выполняют функцию прилагательного (our city – наш город). Есть также независимая форма этих местоимений:

После них не требуется существительное. Например:

Правила употребления притяжательных местоимений:

Частая ошибка – использовать it’s вместо its

It’s – это сокращенная форма it is. Its – это притяжательное местоимение для жирафа (its – его)

2. В английском нет слова “свой”, вместо него используются my, his, her, its, your, our, their.

3. Если перед существительным стоит прилагательное, то притяжательное местоимение ставится перед ним

4. Часто притяжательные местоимения употребляются в английском там, где у в русском они только подразумеваются

Примеры притяжательных местоимений

Вам может быть интересно:

Источник

Личные и притяжательные местоимения в английском языке

Личные и притяжательные местоимения являются одной из базовых тем английского языка. Поэтому очень важно разобраться с ними и научиться использовать их правильно. Эта статья будет особенно полезна тем, кто только начинает изучение языка.

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее

Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.

Не пугайтесь сложных и непонятных терминов. Сейчас вы увидите, как, на самом деле, все просто и легко.

Местоимения в английском языке

Давайте для начала разберем, что такое местоимение и для чего оно нужно.

Местоимение – слово, которое указывает на предметы (я, ты, он, она) и признаки (мой, твой, ее).

С помощью местоимений мы заменяем слова в предложении, чтобы избежать повторов. Давайте рассмотрим это на примере:

Том учится в университете. Он (мы заменяем имя Том, чтобы не повторять) закончит его (заменяем слово университет) через год.

Вот так с помощью местоимений мы заменили слова «Том» и «университет», чтобы не повторять их в следующем предложении.

В английском языке есть несколько групп местоимений. Сегодня мы рассмотрим 2 из них: личные местоимения и притяжательные.

Личные местоимения в английском языке

Личные местоимения – это те слова, которыми мы заменяем главное действующее лицо.

Mary and Sara bought tickets.
Мэри и Сара купили билеты.

They will go to the concert.
Они пойдут на концерт.

Как вы видите из примера, мы заменили «Мэри и Сара» местоимением «они».

Такие местоимения могут заменять как одно действующее лицо (он, я, она, она, ты), так и несколько (вы, мы, они).

I am reading a book.
Я читаю книгу.

You should watch this film.
Тебе следует посмотреть этот фильм.

They love each other.
Они любят друг друга.

She likes sweets.
Она любит сладости.

He fixed his car.
Он починил его машину.

Притяжательные местоимения в английском языке

Название «притяжательные местоимения» (p ossessive pronouns) произошло от французского слова possessif (относящийся к владению). Такие местоимения отражают принадлежность предметов и связь между ними.

Они бывают 2-х видов:

1. Употребляются вместе с предметом

Такие местоимения отвечают на вопрос «чей?» и ставятся перед предметом, обозначая его принадлежность.

Например: Это мой компьютер.

He answered my question.
Он ответил на мой вопрос.

I need your help.
Мне нужна твоя помощь.

They reached their goal.
Они достигли их цели.

She attracted our attention.
Она привлекла наше внимание.

Let’s follow his advice.
Давайте последуем его совету.

Finding her office was easy.
Найти её офис было просто.

The dog wagged its tail.
Собака виляла ее хвостом.

2. Употребляются самостоятельно, без предмета

Такие местоимения используются, чтобы избежать повторов в предложении. После них не нужно ставить предмет, так как они уже подразумевают его.

Например: Это мой компьютер. Твой на столе.

Can I borrow a pen? I lost mine.
Могу я одолжить ручку? Я потеряла мою.

My box is smaller than yours.
Моя коробка меньше, чем твоя.

It’s not their suitcase. Theirs is purple.
Это не их чемодан. Их фиолетовый.

Their price is below ours.
Их цена ниже нашей.

He bought a new car and sold his.
Он купил новую машину и продал свою (его).

She took his keys and gave hers.
Она взяла его ключи и отдала свои (ее ключи).

Обратите внимание, что эти два вида местоимений переводятся одинаково, но используются в предложении по-разному. После первого вида обязательно идет предмет, после второго нет. А теперь давайте потренируем их использование на практике.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык:

Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.

Источник