Что значит пословица близок локоток да не укусишь
Значение и смысл пословицы «Близок локоток, да не укусишь»
Народный фольклор всегда очень точно и емко характеризует разные аспекты жизни человека. Неспроста мудрость простых людей живет столетиями. Лаконичные выражения чаще всего на все 100% отражают суть того или иного явления. И при всем желании не поспоришь. Как говорится: не в бровь, а в глаз.
Смысл пословицы «Близок локоть, да не укусишь»
Смысл пословицы можно понять очень легко, если буквально посмотреть на локоть своей руки и попытаться укусить его. Некоторые сделать это способны – те, у кого руки имеют невероятную гибкость. Это люди, которые или от природы имеют такие анатомические особенности, или сумели сделать свои суставы гибкими в процессе специальных тренировок.
А подавляющее большинство людей укусить себя за локоть не могут. Это при том, что локоть можно очень близко поднести к лицу, можно его рассмотреть более-менее нормально под разными углами, можно хорошо пощупать. Но вот укусить невозможно.
Аналогий с такой ситуацией можно провести много. Например – линия горизонта. Ее можно увидеть, можно осознавать, можно сфотографировать. Но к ней невозможно подойти вплотную, потому что она на самом деле не существует, это все иллюзия, оптический обман зрения.
Когда употребляют эту пословицу, то подразумевают такие жизненные ситуации, когда есть у тебя в непосредственной близости что-то, что тебе очень нужно. Ты можешь это увидеть, можешь внимательно рассмотреть, можешь даже потрогать руками. Но вот взять себе, приобрести, забрать навсегда – это ты не можешь. И не сможешь никогда, как бы сильно тебе этого ни хотелось.
Если копать еще глубже, пытаться найти тайный философский смысл этой пословицы – то можно прийти к такому выводу, что каждый человек постоянно должен помнить, что ему в жизни придется много и часто попадать в такие ситуации. Это происходит с каждым из нас: перед глазами появляется что-то, что ты хотел бы заполучить, но ты никогда заполучить этого не сможешь. И ты должен уметь воспринимать это спокойно, не впадать из-за этого в сильное расстройство или депрессию, а должен воспринимать это как данность. Потому что ты не можешь даже отвернуться, чтобы не видеть этого и не страдать от своих неудовлетворенных желаний.
И еще один тайный философский смысл скрыт в этой пословице. Каждый из нас знает, что достигнуть результата в каком-либо деле можно разными способами. Есть много разных путей. Но очень часто бывает так, что самым верным и надежным оказывается тот путь, который самый длинный. А тот, который очень короткий – он только приманивает, завлекает, но и разочаровывает. Очень часто бывает так, что что-то лежит у тебя перед носом, кажется легко доступным – а как только ты пытаешься его схватить, то тебя сразу постигает неудача.
Происхождение пословицы
Родилась она, очевидно, из самых простых житейских наблюдений за поведением людей. Многие очень часто попадают именно в такие жизненные ловушки – когда пытаются заполучить что-то очень ценное, не прикладывая к этому больших усилий.
На основе этой пословицы произошло и выражение «Кусать локти». Оно подразумевает большую досаду, когда у человека была возможность что-то сделать и получить крупный выигрыш, а он упустил этот шанс по собственной глупости. И теперь ему остается только кусать локти – т.е. горько сожалеть из-за своей нерасторопности.
Похожие по смыслу выражения
В русском народном фольклоре есть немало других выражений, которые по смыслу могут быть близки к пословице «Близок локоток, да не укусишь». Пример: видит око, да зуб неймет.
Любому человеку трудно смириться с тем, что далеко не все из того, что ему хотелось бы иметь, реально для него достижимо. Многие от этого страдают, а кто-то даже идет на преступления. Но лучше всего не пытаться укусить себя за локоть, а ставить себе реальные цели.
«Близок локоток, да не укусишь»: значение пословицы
Пословицу «Близок локоток, да не укусишь» знают даже дети, но использоваться она может в различных жизненных обстоятельствах.
Пословицу «Близок локоток, да не укусишь» можно попытаться воспроизвести буквально. При попытке укусить локоть обнаруживается, что совершить это действие невозможно. В лучшем случае получится достать локоть языком. Поэтому, используя эту пословицу, характеризуют что-то близкое, но недостижимое.
Пословицу включил в свою книгу «Пословицы русского народа» военный российский врач Владимир Иванович Даль 1953 года выпуска. За время своих путешествий по стране он собрал богатейшую коллекцию русских народных пословиц, поговорок. Затем пословицу аналогичного смысла включил в свой словарь писатель, толкователь русской фразеологии Михельсон М.И. в 1904 году.
Существует несколько вариантов трактовок смысла пословицы:
Иллюзия близости
Человеку может казаться, что цель близка и для ее достижения необходимы минимальные усилия. Но при попытке получить желаемое, оказывается, что не было учтено множество нюансов, которые невозможно преодолеть. Цель становится совершенно недостижимой, от ее реализации приходится отказываться. Человеку необходимо научиться распознавать аналогичные ситуации.
Невозможность изменить совершившееся
Ситуация, когда исход какого-либо действия стал нежелательным, может характеризоваться этой пословицей. Если человек сожалеет о совершенном, хочет изменить свои действия, даже знает как, но не может ввиду различных причин: упущенных возможностей, времени и т.д., то может выразить свое сожаление этими словами.
Такая трактовка родилась еще в древности, когда люди хотели выразить свое состояние неудовлетворенности результатом и досаду от невозможности исправить поступок. Касаться это может чего угодно: от мелких ошибок до крупных промахов и неверно выбранного жизненного пути, когда по прошествии времени, кажется, что все можно изменить, но на пути встают непреодолимые обстоятельства.
Глупость поступка
Глупые поступки, действия, о которых впоследствии сожалеешь, совершают все. При этом сожаление может возникнуть как сразу после действия, так и по прошествии некоторого времени. Общность ситуации заключается в том, что человек мог предугадать негативные последствия своих абсурдных, бессмысленных действий, но не сделал ничего для предупреждения. А исправить невозможно.
Пословица имеет большое распространение. Используется у восточнославянских, польских народов. В своем творчестве пословицу применяли знаменитые писатели: Чехов А.П., Салтыков-Щедрин М.Е., Тургенев И.С., Шукшин В.М.
Видео: Поговорки и пословицы
Значение пословицы «Близок локоток, да не укусишь»
К достижению результата ведут разные дороги, и, как правило, надёжнее та, что длиннее. Нам, правда, хочется, чтобы было «всё и сразу». Едва на горизонте появится что-нибудь привлекательное, мы думаем о том, как бы это присвоить.
Но не всегда удача сама плывёт в руки. Как раз о такой ситуации русским народом сложена пословица «близок локоток, да не укусишь». Как понять её дословно – разберёмся вместе.
Значение пословицы
Выражение «близок локоток, да не укусишь» применяется, когда кажется, что цель совсем рядом, а на самом деле до её достижения ещё далеко. Нас манит некая прекрасная перспектива. Мы надеемся приблизить счастливый миг исполнения мечты, но вдруг понимаем, что счастье невозможно. По каким причинам? Да по самым разным.
Данную пословицу может использовать в речи молодой человек, приглашённый на свадьбу, но не разделяющий общего веселья.
Если он долгие годы был другом невесты и в тайне успел горячо полюбить её, а она отдаёт своё сердце другому, ускользающую любимую можно сравнить с тем самым локотком, который не укусишь.
Ещё одним примером употребления выражения служит ситуация, когда далёкий от эстетических удовольствий охранник каждую ночь созерцает дорогостоящий предмет искусства, хранящийся под музейным стеклом.
Ему всё равно, чью голову венчала прекрасная корона, но он понимает, что на каждый из украшающих её камешков можно купить трёхэтажный особняк с бассейном и полем для гольфа.
Блеск золота манит бедолагу, но рискнуть своей жизнью и похитить сокровище он не готов. Кусайся – не кусайся, а оно ему не по зубам!
Цель может быть как благородной, так и низменной, но, встретив на пути объективные препятствия, с далеко идущими планами приходится прощаться.
Происхождение пословицы
По всей вероятности, пословица родилась из житейских наблюдений за поведением человека и особенностями его физиологии. Попробуйте укусить свой локоть – и сразу поймёте суть народной мудрости. Не получается? То-то и оно!
Постойте. А как же быть с фразеологизмом «кусать локти»? Значит, такое положение вещей всё-таки возможно? Дело в том, что эта идиома возникла как раз на основе пословицы, которую мы анализируем.
Когда близость радостного обладания оказывается иллюзорной, остаётся только сожалеть об этом, вновь и вновь пытаясь сделать невозможное. Получается, что «кусать локти» значит, не просто печалиться об утрате, но и, так сказать, страдать активно.
Когда человек надеется что-то изменить, несмотря на очевидность провала, мучается, готовясь разгрызть преграды собственными зубами, он «кусает локти».
Выходит, что почти забытую пословицу о близком локотке полезно вспомнить, чтобы истолковать вполне современный и всем хорошо известный фразеологизм.
Синонимичные выражения
В русском языке устойчивое выражение «близок локоток, да не укусишь» имеет немало синонимов:
Любопытные аналоги обнаруживаются в иностранных языках:
Трудно смириться с тем, что не всё лучшее на свете принадлежит нам. Ещё труднее поверить, что не все препятствия преодолимы. Но как научиться смирению, если этого не осознать? Даже наше собственное тело может не всё. Так что вместо бессмысленной попытки всё-таки ухватить себя за локоть зубами стоит спокойно осмотреться и поискать другие цели.
Тест на знание пословиц
Оцените выразительность своей речи! Пройдите тест на знание пословиц.