Что значит пословица бездонную бочку водой не наполнишь
Как понимаете выражение «бездонную бочку водой не наполнишь»?
Бездонную бочку водой не наполнишь.
Это тоже самое, что до пустого человека не достучаться. Эта фраза просто характеризует бессмысленность некоторых усилий человека, а точнее его некчемнцй труд. Бездонная бочка это символ бесполезного труда, символом которого был труд по наполнению бочки Данаид. По преданию этих Данаид заставили заполнять такую бездонную бочку в наказание за их преступления. Видимо этот символ бездонной бочки и произошел из тех легенд.
Но женщины Данаи были наказаны, а человек, который занимается бесполезным делом, фактически тоже наказан, а точнее он сам себя наказывает за собственную глупость.
Понимаю это как то, что в данном случае продолжать какое-то занятие не имеет смысла, потому что результат не задержится. Или как то, что все усилия будут как капля в море и тоже бессмысленны.
Также если человек не способен принять и понять то, что ты ему говоришь, то говорить это бессмысленно.
Это о бесполезности трудов по назиданию человека ни чего не желающего слушать и усваивать, применять полученный опыт на практике он не желает. Бывают такие люди котом сколько ни преподноси, сколько не учи, сколько не помогай, а в силу своей природы они не только не учатся жить, но и не считают должным даже поблагодарить вас. Создается впечатление отчаянной бесполезности своего труда.
Мой дед использовал выражение «вода дырочку найдет» в тех случаях, когда гости пили много жидкости (как чай, кофе, компот). Например, бабуля предлагала еще чашечку чая, а гость отвечал, что уже пора и честь знать, дедуля отвечал: вода дырочку найдет (мол, посидите еще, пейте на здоровье). Вот такое физиологическое употребление этого выражения было в моей семье. Ну, а откуда пошло, не знаю.
Скорее всего, крылатая фраза «Тушите свет, сливайте воду» пришла к нам от автомобилистов любителей. Можно предположить, что, когда машина глохла на дороге, то, чтобы не посадить окончательно аккумулятор и была возможность предпринять попытку завести мотор снова, нужно потушить свет ближний, габариты, в салоне и т.д. А если такое случалось зимой, то необходимо было еще и слить воду из радиатора (раньше вместо тосола или другого антифриза использовали простую воду), чтобы замерзшая вода не вывела из строя двигатель, что могло привести к дорогостоящему ремонту.
Решетом.
Русский язык богат на пословицы и поговорки. Практически к каждому конкретному случаю можно подобрать подходящее меткое и емкое высказывание из фольклора.
Фразеологическое выражение «с лица не воду пить» во всех словарях означает, что «не стоит обращать внимание на внешность человека, какой бы она ни была»:
Но попробуем логически порассуждать и предположить, откуда пошло это выражение. Обратим внимание на то, что это выражение касается внешности человека, наиболее представительной частью которого является лицо. Поэтому предметом заботы человека в первую очередь является чистота лица, которая, естественно, была издавна связана у нас с водой (ср. выражения «выводить на чистую воду» и др.).
С гладкого (красивого) личика и вода смывается чистая, а вот если лицо, например, рябоватое (см. первую цитату), то вода непременно задержится на некрасивом лице во всяких неровностях или при угреватости кожи и потеряет свою чистоту, что для питья уже совсем никак не годится. Но так нам ведь с лица воду не пить! Это совсем не важно! Как говорит другая русская пословица про жену «С лица не воду пить, умела бы пироги печь!».
бездонную кадку водою не наполнишь
Смотреть что такое «бездонную кадку водою не наполнишь» в других словарях:
Бездонную кадку водою не наполнишь — Бездонную кадку водою не наполнишь. Ср. In vas pertusum congerere. Пер. Въ дырявую кадь лить. Lucret. (95 51) 3, 949. Ср. εἰς τὸν τετρήμενον πίθον ἀντλεῖν = черпать въ дырявую кадь = безуспѣшно трудиться. Xenophon. Oecon. 8, 40. См. Бочка Данаид … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
бездонная бочка — (иноск.) пьяница, которого, как бездонную бочку, не наполнишь Бездонный о расточительном, ненасытном Ср. Вы оба пьющие, губители господского, бездонные бочки. Гоголь. Мертвые души. Ср. Sot comme un panier (percé). Глуп как дырявая корзина. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Бездонная бочка — (иноск.) пьяница, котораго, какъ бездонную бочку не наполнишь. Бездонный о расточительномъ, ненасытномъ. Ср. Вы оба пьющіе, губители господскаго, бездонныя бочки. Гоголь. Мертвыя Души. Ср. Sot comme un panier (percé). Пер. Глупъ какъ дырявая… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
In vas pertusum congerere. — См. Бездонную кадку водою не наполнишь. In vas pertusum congerere. См. Дурака учить, как в бездонную кадь воду лить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
бочка Данаид — (иноск.) непроизводительный труд Ср. Ведь жажда к богатству. это современная бочка Данаид. Разве вы этого не знаете? Сколько туда ни лейте, все будет мало. Данилевский. Девятый вал. 2, 19. Ср. Danaidenarbeit. Ср. Le tonneau des Danaides. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Бочка Данаид — Бочка Данаидъ (иноск.) непроизводительный трудъ. Ср. Вѣдь жажда къ богатству. это современная бочка Данаидъ. Развѣ вы этого не знаете? Сколько туда ни лейте, все будетъ мало. Данилевскій. Девятый валъ. 2, 19. Ср. Danaidenarbeit. Ср. Le… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Голова, что решето — Голова (память), что рѣшето. Гусиная, куриная память. Ср. Память у меня. то же самое, что въ рѣшето воду лить. Гоголь. Ив. Фед. Шпонька. Ср. Vas pertusum. См. Бездонную кадку водою не наполнишь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КАДЬ — жен. кадина, кадища, кадовь, чан, обручная посудина, в виде обреза, пересека, полубочья весьма большего объема; обычно в кадях держать хлеб, крупу, муку. | Кадь, хлебная мера: в тул. осмина, 4 четверика; пермяц. то же, на вес, 4 пуда; калуж.… … Толковый словарь Даля
Бездонную кадку водой не наполнить
Пословица про зависть, жадность и умеренность:
Бездонную кадку водой не наполнить.
Смысл пословицы
Говорят, когда хотят подчеркнуть безнадежность какого то дела.
Похожие пословицы и выражения
Пословицы отмеченные звёздочкой 
содержит подробное описание, раскрывающее их значение и смысл.
Смотрите все пословицы про зависть, жадность и умеренность 
Скачать пословицу
Вы можете скачать изображение с текстом пословицы, поделиться им с друзьями в социальных сетях либо использовать в презентациях. Для скачивания, нажмите на картинке.
Задать вопрос
Свои вопросы, предложения и замечания присылайте через предложенную ниже форму.
Благодаря Вашим отзывам и оценкам, мы постараемся сделать проект «Игра слов» ещё лучше.
Бездонную кадку водою не наполнишь
Смотреть что такое «Бездонную кадку водою не наполнишь» в других словарях:
бездонную кадку водою не наполнишь — Ср. In vas pertusum congenere. В дырявую кадь лить. Lucret. (95 51). 3, 949. Ср. εις τον τετρήμενον πίθον άντλειν = черпать в дырявую кадь = безуспешно трудиться. Xenophon. Oecon. 8, 40. См. бочка Данаид. См. решетом воду мерить. См. бездонная… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
бездонная бочка — (иноск.) пьяница, которого, как бездонную бочку, не наполнишь Бездонный о расточительном, ненасытном Ср. Вы оба пьющие, губители господского, бездонные бочки. Гоголь. Мертвые души. Ср. Sot comme un panier (percé). Глуп как дырявая корзина. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Бездонная бочка — (иноск.) пьяница, котораго, какъ бездонную бочку не наполнишь. Бездонный о расточительномъ, ненасытномъ. Ср. Вы оба пьющіе, губители господскаго, бездонныя бочки. Гоголь. Мертвыя Души. Ср. Sot comme un panier (percé). Пер. Глупъ какъ дырявая… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
In vas pertusum congerere. — См. Бездонную кадку водою не наполнишь. In vas pertusum congerere. См. Дурака учить, как в бездонную кадь воду лить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
бочка Данаид — (иноск.) непроизводительный труд Ср. Ведь жажда к богатству. это современная бочка Данаид. Разве вы этого не знаете? Сколько туда ни лейте, все будет мало. Данилевский. Девятый вал. 2, 19. Ср. Danaidenarbeit. Ср. Le tonneau des Danaides. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Бочка Данаид — Бочка Данаидъ (иноск.) непроизводительный трудъ. Ср. Вѣдь жажда къ богатству. это современная бочка Данаидъ. Развѣ вы этого не знаете? Сколько туда ни лейте, все будетъ мало. Данилевскій. Девятый валъ. 2, 19. Ср. Danaidenarbeit. Ср. Le… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Голова, что решето — Голова (память), что рѣшето. Гусиная, куриная память. Ср. Память у меня. то же самое, что въ рѣшето воду лить. Гоголь. Ив. Фед. Шпонька. Ср. Vas pertusum. См. Бездонную кадку водою не наполнишь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КАДЬ — жен. кадина, кадища, кадовь, чан, обручная посудина, в виде обреза, пересека, полубочья весьма большего объема; обычно в кадях держать хлеб, крупу, муку. | Кадь, хлебная мера: в тул. осмина, 4 четверика; пермяц. то же, на вес, 4 пуда; калуж.… … Толковый словарь Даля
Бездонная бочка
Смотреть что такое «Бездонная бочка» в других словарях:
Бездонная бочка — (иноск.) пьяница, котораго, какъ бездонную бочку не наполнишь. Бездонный о расточительномъ, ненасытномъ. Ср. Вы оба пьющіе, губители господскаго, бездонныя бочки. Гоголь. Мертвыя Души. Ср. Sot comme un panier (percé). Пер. Глупъ какъ дырявая… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
бездонная бочка — дырявый мешок, бочка данаид, прорва Словарь русских синонимов. бездонная бочка сущ., кол во синонимов: 3 • бочка данаид (2) • … Словарь синонимов
Бездонная бочка — Шутл. Человек, который может выпить много спиртного, не пьянея. Я был среди ломовых выдающаяся личность, выдающаяся тем, что равного мне по выпивке не встречалось. Бездонная бочка. Пил утром, пил и ночью, одним словом, пил, когда только в… … Фразеологический словарь русского литературного языка
бездонная бочка — (иноск.) пьяница, которого, как бездонную бочку, не наполнишь Бездонный о расточительном, ненасытном Ср. Вы оба пьющие, губители господского, бездонные бочки. Гоголь. Мертвые души. Ср. Sot comme un panier (percé). Глуп как дырявая корзина. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Бездонная бочка — Разг. Шутл. 1. О жадном, алчном, неблагодарном человеке. БМС 1998, 56; ШЗФ 2001, 18; БТС, 66. 2. О человеке, который может выпить много спиртного, не пьянея. ФСРЯ, 43. 3. Об объекте нескончаемых и нерезультативных материальных затрат. ШЗФ 2001,… … Большой словарь русских поговорок
бездонная бочка — 1) шутл. О человеке, который может выпить много спиртного (обычно не хмелея) 2) О том, кто (что) требует многочисленных капиталовложений, затрат … Словарь многих выражений
Бочка Данаид — Бочка Данаидъ (иноск.) непроизводительный трудъ. Ср. Вѣдь жажда къ богатству. это современная бочка Данаидъ. Развѣ вы этого не знаете? Сколько туда ни лейте, все будетъ мало. Данилевскій. Девятый валъ. 2, 19. Ср. Danaidenarbeit. Ср. Le… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
БОЧКА — БОЧКА, бочки, жен. Большой круглый деревянный сосуд с двумя плоскими доньями, несколько выпуклый по середине. || Употреблявшаяся до введения метрической системы мера жидкостей, равная 40 ведрам (около 480 л). ❖ Бездонная бочка см. бездонный.… … Толковый словарь Ушакова
бочка данаид — сущ., кол во синонимов: 2 • бездонная бочка (3) • прорва (38) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БОЧКА — Наговорить (насказать) сорок бочек арестантов. Прост. Ирон. Очень много наговорить чего л. неправдоподобного. БТС, 46, 93; Жиг. 1969, 112; Подюков 1989, 16; Мокиенко 1986, 110; Мокиенко 1990, 140; БМС 1998, 57. Наплановать семь бочек арестантов.… … Большой словарь русских поговорок