Что значит поклон в японии
Поклоны в Японии
Япония – страна, полная контрастов и удивительных традиций, государство с загадочной и непонятной рядовому европейцу культурой. Отдельного внимания заслуживают поклоны в Японии, а точнее – их классификация и значение.
Приветствие по-японски
В этой стране практически любое приветствие сопровождается поклонами. Одзиги (поклон по-японски) – это характерное олицетворение социальных отношений между людьми, показатель соотношений нескольких социальных статусов. Умение правильно кланяться – не простая наука, но вместе с тем это истинное проявление хорошего воспитания и благородства.
Поклон «Приветствие» в Японии может быть воспроизведен совершенно различными способами. Смысл, вкладываемый в него, во многом зависит от того, каким образом был осуществлен ритуал приветствия. Так, например, самый обычный поклон выполняется не очень глубоко, при этом глаза опущены в пол – это самое обычный и распространенный способ выразить уважение человеку. Точно такой же поклон перед началом поединка каратисты выполняют, не отрывая глаз друг от друга, тем самым противники выражают готовность к сражению.
Существует еще одна уникальная разновидность приветственного поклона – он осуществляется в положении сидя, при этом голова максимально опускается к полу. Это наивысшая степень проявления уважительности. Интересная особенность – при таком поклоне оголяется полностью незащищенная и очень уязвимая часть шеи, что, в свою очередь, демонстрирует абсолютное доверие. А ведь в древние времена могли и катаной «погладить» по шее. Стоит отметить, что такое приветствие было своеобразным каноном для жены по отношению к своему супругу. В настоящее время вряд ли кому-нибудь удастся увидеть такой ритуал, хотя многие японки до сих пор практикуют его в качестве демонстрации абсолютного доверия к своему мужу. Очень часто ученики в школе боевых искусств таким образом приветствуют своего учителя.
Характеристика поклонов в Японии красноречиво свидетельствует о том, что в этой стране абсолютно всё наделено глубоким смыслом.
Кто кланяется и зачем он это делает
Поклон является обычным приветствием в Японии, однако здесь действуют свои правила и особенности, знать которые желательно каждому, ибо как неправильное приветствие может обидеть чувства собеседника или даже оскорбить его. Стоит обратить внимание на то, что даже мужчины и женщины кланяются по-разному. Так, например, мужчины при поклоне держат свои руки по швам, а вот женщины держат кисти на уровне бедер, при этом пальцы рук соприкасаются.
Существует несколько простых правил, которые помогут понять, кто кому и когда должен кланяться:
Существуют еще и неформальные поклоны, которые чаще всего используются для чисто формального приветствия (кто-нибудь спешит по своим делам или случайно столкнулся друг с другом на улице). Отправляясь в Японию, даже с туристической целью, следует познакомиться хотя бы с самыми распространенными формами приветствия – это поможет проявить уважение к жителям Страны Восходящего Солнца, а также не попасть в неприятную ситуацию.
Одзиги
Из Википедии — свободной энциклопедии
Одзиги (яп. お辞儀 о-дзиги) [1] — традиционный поклон в Японии, который является универсальным жестом японского этикета, наиболее известным за пределами Японии. Поклон считается в Японии настолько важным, что, хотя дети обычно начинают изучать его с самого раннего возраста, компании обычно предоставляют для своих сотрудников дополнительное обучение искусству совершения поклонов.
Поклоны сопровождают приветствия, поздравления, просьбы, различающиеся в зависимости от ситуации.
Выполняться поклон может исходя из трёх положений: стоя, сидя по-японски и сидя по-европейски. Также большинство поклонов имеет женскую и мужскую формы. При встрече низшие по возрасту и положению кланяются первыми и более вежливым поклоном.
В зависимости от ситуации глубина поклона и длительность могут быть разными. На это влияют степень уважения и социальный статус того, кому вы кланяетесь. В Японии известны как минимум шесть видов поклонов.
Поклоны выполняются сгибанием корпуса в талии с выпрямленной спиной и руками расположенными по бокам (для мужчин) или руками, сложенными на коленях (женщины).
Поклоны совершаются, глядя на лицо собеседника, но не прямо в глаза.
Поклоны могут быть разделены на три основных типа: неофициальные, официальные и очень официальные. Неофициальные поклоны совершаются с углом наклона корпуса около пятнадцати градусов или просто коротким поклоном головой (пять градусов), более официальные поклоны с углом наклона корпуса примерно в тридцать градусов. Очень официальные поклоны глубже — от сорока пяти до девяноста градусов. Продолжительность и глубина поклона прямо пропорциональны уважению, выражаемого поклоном.
Правила этикета, учитывающие продолжительность и глубину поклонов, а также соответствующий ответ, является чрезвычайно сложной системой. Например, если человек поддерживает ответный поклон дольше, чем ожидалось (как правило, около двух или трех секунд), вежливо поклонившись вновь, можно получить еще один поклон в ответ. Это часто приводит к долгому обмену постепенно затихающей серии поклонов. Поклоны низших по статусу дольше, глубже и чаще, чем высших по статусу. Высший по статусу обращаясь к низшему обычно лишь кивает слегка головой, а некоторые начальники могут не кланяться вовсе, а низшие слегка наклонившись вперед от талии.
Поклоны с извинениями имеют тенденцию быть глубже и дольше, чем другие виды поклонов. Они, как правило, производятся с повторами и наклоном корпуса около 45 градусов с опущенной головой и продолжительностью не менее счёта до трёх. Глубина, частота и длительность поклонов возрастает в соответствии с искренностью извинений и тяжестью содеянного. Иногда, в случае извинения и умоляя, люди приседают вниз как при суджуде, чтобы показать кому-то одному абсолютную покорность или крайнее сожаление. Такое положение называется догэдза (яп. 土下座 ) — «земной поклон». Хотя догэдза считается очень почтительным знаком, оно рассматривается как неуважение к себе и в настоящее время не используется в повседневной жизни. Поклоны благодарности следуют тому же шаблону. В крайнем случае поклон выполняется на коленях; этот поклон иногда так глубок, что лоб касается пола. Этот поклон называется сайкэйрэй (яп. 最敬礼 ) — «самый почтительный поклон».
При общении с иностранцами, многие японцы будут пожимать руки. Поскольку многие не знакомы с японским обычаем поклонов, это часто приводит к комбинированным приветствиям (поклон и рукопожатие), которые могут быть довольно сложными для выполнения. Поклоны могут быть объединены с рукопожатиями или должны выполняться до или после рукопожатия.
В японских боевых искусствах поклоны составляют важную часть процедур во взаимодействии учителя и ученика и спарринг-партнёров.
Правила поведения за столом у японцев
Приветствие по-японски
В этой стране практически любое приветствие сопровождается поклонами. Одзиги (поклон по-японски) – это характерное олицетворение социальных отношений между людьми, показатель соотношений нескольких социальных статусов. Умение правильно кланяться – не простая наука, но вместе с тем это истинное проявление хорошего воспитания и благородства.
Поклон «Приветствие» в Японии может быть воспроизведен совершенно различными способами. Смысл, вкладываемый в него, во многом зависит от того, каким образом был осуществлен ритуал приветствия. Так, например, самый обычный поклон выполняется не очень глубоко, при этом глаза опущены в пол – это самое обычный и распространенный способ выразить уважение человеку. Точно такой же поклон перед началом поединка каратисты выполняют, не отрывая глаз друг от друга, тем самым противники выражают готовность к сражению.
Существует еще одна уникальная разновидность приветственного поклона – он осуществляется в положении сидя, при этом голова максимально опускается к полу. Это наивысшая степень проявления уважительности. Интересная особенность – при таком поклоне оголяется полностью незащищенная и очень уязвимая часть шеи, что, в свою очередь, демонстрирует абсолютное доверие. А ведь в древние времена могли и катаной «погладить» по шее. Стоит отметить, что такое приветствие было своеобразным каноном для жены по отношению к своему супругу. В настоящее время вряд ли кому-нибудь удастся увидеть такой ритуал, хотя многие японки до сих пор практикуют его в качестве демонстрации абсолютного доверия к своему мужу. Очень часто ученики в школе боевых искусств таким образом приветствуют своего учителя.
Характеристика поклонов в Японии красноречиво свидетельствует о том, что в этой стране абсолютно всё наделено глубоким смыслом.
Поклон, как средство выражения уважительного отношения к собеседнику
Усвоить японский язык # быстрое изучение японского языка # японские учебники для японского языка # японские преподаватели в японском лингвистическом центре # полюбить японский язык#
Поклоны у японцев – это универсальная невербальная форма этикета, которая в зависимости от ситуации может выражать приветствие, поздравление, просьбу, извинения, повиновение. Вероятно, привычка совершать поклон связана с необходимостью демонстрировать покорность и подчинение путем преклонения головы или падения на колени во избежание конфликта с более сильным противником. Поклон стал признанной формой выражения подчинения в религиозных сообществах. Японцы расширили понимание ритуала поклона, довели его до уровня искусства и даже пошли дальше. В японском обществе поклон даже принял форму безальтернативного общения. В эпоху средневековья, если поклон был совершен в ненадлежащее время или в ненадлежащей форме, то он мог стоить человеку жизни. Поэтому детей начинают обучать искусству поклона до того, как они учатся ходить и начинают овладевать азами японского языка. Даже сегодня, японских детей приучают в течение дня в детском саду и в школе совершать традиционные поклоны.
Как запомнить японские иероглифы # секреты обучение японского языка # Центр для изучения японского языка # Освоить разговорный японский язык # быть мастером японского языка # японская каллиграфия и японский язык#
Японцы кланяются друг другу по нескольку раз в день. Если японец встречается со старшим по возрасту или положению, например, в учреждении, то первый раз он делает обычный поклон, а при последующих встречах в течение того же дня ему достаточно сделать легкий поклон. Приветствия и поклоны призваны создавать благожелательную атмосферу общения, гармонизировать межличностные отношения. Приветствие является знаком проявления добрых намерений к тому, к кому оно обращено. Согласно японскому речевому этикету каждому человеку необходимо уметь демонстрировать свое уважение к другому. Так, если в электричке вы хотите сесть на освободившееся место, необходимо обратиться к уже сидящему рядом и сказать по-японски ≪сицурэй симас≫ (в переводе с японского языка ≪прошу прощения за то, что сажусь рядом≫). Японский речевой этикет требует изначально четкого определения социального статуса участников общения. Исходя из этого, различаются и формы речевого общения. Поэтому поклон в Японии – это больше, чем поклон, так как он, помимо всего прочего, включает в себя целый пласт важнейшей информации для передачи собеседнику.
Поэзия японского языка # иероглифические учебники японского языка # Японский лингвистический центр# Читайте текст на японском языке без словаря # Представительство японского института иностранных языков в Москве – обучение японскому языку
Японский этикет различает четыре основные типа поклонов:
Наиболее вежливый поклон – в японском языке- ≪сайкэйрэй≫. Им, как правило, встречают особо важных персон, высшее начальство компании-партнера, либо его совершают при обращении с просьбой или с извинениями. При этом руки следует держать спереди, вдоль колен, корпус наклонить под углом 45°.
Обычный поклон –в японском языке- ≪кэйрэй≫, которым раскланиваются при первой встрече или с посетителями. Пальцы рук должны быть строго вытянуты, а сами руки находятся строго вдоль колен, корпус находится под углом наклона 30°.
Легкий поклон – в японском языке- ≪эсяку≫, не обременен большой социальной значимостью. Этим поклоном можно приветствовать коллег, знакомых и друзей. Корпус находится под углом 15°, руки соединены спереди, ноги сдвинуты вместе.
Курсы японского языка в Москве # Японский лингвистический центр # Центр изучения японского языка # Курсы разговорного японского языка # Японский лингвистический центр # Японский центр в Москве
Выполняться поклоны можно из трех положений: стоя, сидя по-японски или сидя по-европейски. Большинство поклонов имеют также женскую и мужскую ≪разновидность≫. При встрече младшие по возрасту и низшие по положению кланяются первыми и выполняют более вежливый, т.е. более низкий поклон.
По степени вежливости нормы этикета предполагают поклоны трех видов:
Значение поклона в современном обществе настолько велико, что иностранцу, изучающему японский язык, стоит включить и этот вид неречевого элемента в свой курс наук.
Японский лингвистический центр предлагает начать изучение японского языка!
Кто кланяется и зачем он это делает
Поклон является обычным приветствием в Японии, однако здесь действуют свои правила и особенности, знать которые желательно каждому, ибо как неправильное приветствие может обидеть чувства собеседника или даже оскорбить его. Стоит обратить внимание на то, что даже мужчины и женщины кланяются по-разному. Так, например, мужчины при поклоне держат свои руки по швам, а вот женщины держат кисти на уровне бедер, при этом пальцы рук соприкасаются.
Существует несколько простых правил, которые помогут понять, кто кому и когда должен кланяться:
Существуют еще и неформальные поклоны, которые чаще всего используются для чисто формального приветствия (кто-нибудь спешит по своим делам или случайно столкнулся друг с другом на улице). Отправляясь в Японию, даже с туристической целью, следует познакомиться хотя бы с самыми распространенными формами приветствия – это поможет проявить уважение к жителям Страны Восходящего Солнца, а также не попасть в неприятную ситуацию.
от Journeying.ru
Поклон (о-дзиги), по всей вероятности, особенность японского этикета хорошо известная за пределами страны. «О» — почётная приставка, но она ни при каком случае не может быть опущена. О-дзиги – часть повседневной жизни. Поклоном люди приветствуют друг друга, поздравляют, извиняются, благодарят, прощаются и так далее. В современной Японии получили распространения рукопожатия, «акусю», как форма приветствия, но многие японцы, особенно старшего поколения, все ещё не могут привыкнуть к ним. Рукопожатия общеприняты между японцами и иностранцами, на специальных мероприятиях, встречах между общественными деятелями.
Японцев искусству поклонов учат с детства, многие компании предоставляют своим сотрудникам возможность научиться правильным поклонам на специальных курсах. Чем дольше и глубже поклон, тем сильнее человек старается выразить ту степень почтения, которую он испытывает к собеседнику, он может быть старший по возрасту или занимать важный пост. Поклон в Восточной Азии на протяжении веков являлся способом проявить уважение по отношению к другому человеку. Вообще поклоны могут быть поделены на три основных типа — неофициальный, официальный и крайне официальный. Приветствия между друзьями могут сопровождаться кивком головы («эсяку») и поднятием рук как бы мимоходом.
Мужчины кланяются, протянув руки по бокам и прижав ладошки к телу. Головы они склоняют немного в сторону влево (чтобы не ударится головами). Женщины – скрестив руки перед собой. Если они сидят на стуле, то встают, чтобы поклонится. Если сидят на дзабутон, то немного пристав с дзабутон, наклоняются, помещая руки вперед. При поклонах не смотрят друг другу в глаза.
Говорят, что, прожив некоторое время в Японии, и иностранец начинает кланяться автоматически и даже при разговоре по телефону, как это делает большинство японцев. Извинительные поклоны глубокие и длятся намного дольше, чем обычные поклоны. Извиняясь человек, может наклоняться несколько раз, согнувшись на 4 градусов.
Догэдза – высшая степень абсолютного почтения или крайнего подчинения. В прошлом догэдза («распростертый») считали официальным поклоном, но в сегодняшние дни он объясняется как полное презрение к себе и не используется в повседневной жизни. В Гисивадзиндэн, древнейшем китайском историческом отчете о встречах с японцами, упоминается об обычаях поклонов в Стране Яматай (Яматай коку). Если простой человек встречал по дороге дворянина, то он падал перед ним на месте, при этом складывал ладошки как для молитвы (=касивадэ). Как подтверждают древнейшие артефакты, ханива (погребальные керамические фигуры) периода Кофун, это очень старый японский обычай. Однако есть такой термин «догэдза-гайко» — льстивая дипломатия или раболепная внешняя политика.
В крайних случаях человек может сделать коленопреклоненный поклон и согнуться так, что лоб коснется земли. Этот поклон называют «сайкэйрэй» (самый глубокий или очень почтительный поклон).
Являются универсальными жестами этикета, они сопровождают приветствия, поздравления, просьбы и т.п. и могут различаться в зависимости от ситуации. Выполняться поклоны могут исходя из трёх положений: стоя, сидя по-японски и по-европейски. Также большинство поклонов имеет женскую и мужскую формы. При встрече низшие по возрасту и положению кланяются первыми и более вежливым поклоном. По степени вежливости поклоны можно разделить на три группы: 1. стандартно-вежливый поклон (рэй, одзиги) с наклоном корпуса около 30°; 2. обиходно-стандартный или облегчённый (эсяку) с наклоном до 15°; 3. церемонный или почтительный (сайкэйрэй) с наклоном от 45° до 90°.
Виды поклонов:
—Стоя. Поклоны этого рода наиболее распространены в повседневном обиходном и деловом общении. Сам поклон совершается со следующего исходного положения: кланяющиеся стоят друг напротив друга на расстоянии трёх шагов и смотрят друг другу в глаза. Во время поклона спину необходимо держать прямо, ноги должны быть сдвинуты. Руки у мужчин свободно лежат по швам, носки — слегка врозь. Женщины же складывают руки перед собой, носки же могут слегка смотреть внутрь. В склонённом состоянии кланяющиеся проводят секунды две, после чего не спеша распрямляются и снова смотрят друг на друга. Наиболее типичная ситуация с поклоном — приветствие.
Такие поклоны совершаются исключительно в помещениях с японским интерьером и совершаются из официальной сидячей позы (сэйдза, хидза о соро-этэ сувару): сидя, опираясь на пятки и колени, спину держат прямо. У мужчин руки свободно лежат на бёдрах, женщины складывают их перед собой, а бёдра при этом сомкнуты.
— сидя по-европейски. Обычно совершаются в европейской обстановке комнат и в официальных ситуациях. При личном общении допустимы только по отношению к младшему или нижестоящему лицу. Выполняются так же, как и поклоны стоя, руки держат как при поклонах сидя по-японски.
Обычно сопровождаются церемонными поклонами со словами: «Коно то: ри онэгаи симасу», («Очень Вас прошу!»).
Руки складываются перед лицом и просящий сгибается в лёгком поклоне. Как правило сопровождаются словами: «Коно то: ри дэсу» (вежливая форма), «Иссё: но онэгаи» (детский или молодёжный вариант), «Коно то: ри» (мужской вариант).
Лёгкая благодарность (или извинения):
Этот обиходный жест выполняется с помощью облегчённого поклона молча или со словами: «До: мо» или «Сумимасэн», т.е. («Спасибо» и «Извините») соответственно.
Вежливая благодарность (или извинения):
И то, и другое выражаются посредством стандартных или обиходных поклонов со словами «До: мо сумимасэн» («Извините, пожалуйста») или «Аригато: годзаимасу» («Благодарю Вас…»).
Глубокая благодарность (или извинения):
Выражаются стандартными или церемонными поклонами со словами: «Мо: сивакэ аримасэн» («Очень виноват») или «Орэй но котоба мо годзаимасэн» («Нет слов, чтобы выразить свою благодарность»). Самые глубокие благодарность или извинения могут выражаться церемонными поклонами сидя по-японски: «Тэ о цуйтэ аямару» (дословно: «просить прощения, касаясь руками земли»).
P.S.Я была в шоке, когда сегодня по телевизору японка демонстрировала виды поклонов. Оо! Европейцу это непосильно…. ведущий смог наклониться только на 5 градусов А она была как струна натянутая!
LiveInternetLiveInternet
Являются универсальными жестами этикета, они сопровождают приветствия, поздравления, просьбы и т.п. и могут различаться в зависимости от ситуации. Выполняться поклоны могут исходя из трёх положений: стоя, сидя по-японски и по-европейски. Также большинство поклонов имеет женскую и мужскую формы. При встрече низшие по возрасту и положению кланяются первыми и более вежливым поклоном.
По степени вежливости поклоны можно разделить на три группы:
1. стандартно-вежливый поклон (рэй, одзиги) с наклоном корпуса около 30°; 2. обиходно-стандартный или облегчённый (эсяку) с наклоном до 15°; 3. церемонный или почтительный (сайкэйрэй) с наклоном от 45° до 90°.
Поклоны этого рода наиболее распространены в повседневном обиходном и деловом общении. Сам поклон совершается со следующего исходного положения: кланяющиеся стоят друг напротив друга на расстоянии трёх шагов и смотрят друг другу в глаза. Во время поклона спину необходимо держать прямо, ноги должны быть сдвинуты. Руки у мужчин свободно лежат по швам, носки — слегка врозь. Женщины же складывают руки перед собой, носки же могут слегка смотреть внутрь. В склонённом состоянии кланяющиеся проводят секунды две, после чего не спеша распрямляются и снова смотрят друг на друга. Наиболее типичная ситуация с поклоном — приветствие.
Такие поклоны совершаются исключительно в помещениях с японским интерьером и совершаются из официальной сидячей позы (сэйдза, хидза о соро-этэ сувару): сидя, опираясь на пятки и колени, спину держат прямо. У мужчин руки свободно лежат на бёдрах, женщины складывают их перед собой, а бёдра при этом сомкнуты. — сидя по-европейски.
Обычно совершаются в европейской обстановке комнат и в официальных ситуациях. При личном общении допустимы только по отношению к младшему или нижестоящему лицу. Выполняются так же, как и поклоны стоя, руки держат как при поклонах сидя по-японски.
поклоны справа налево
Настоятельные просьбы:
Обычно сопровождаются церемонными поклонами со словами: «Коно то: ри онэгаи симасу», («Очень Вас прошу!»).
Руки складываются перед лицом и просящий сгибается в лёгком поклоне. Как правило сопровождаются словами: «Коно то: ри дэсу» (вежливая форма), «Иссё: но онэгаи» (детский или молодёжный вариант), «Коно то: ри» (мужской вариант).
Лёгкая благодарность (или извинения):
Этот обиходный жест выполняется с помощью облегчённого поклона молча или со словами: «До: мо» или «Сумимасэн», т.е. («Спасибо» и «Извините») соответственно.
Вежливая благодарность (или извинения):
И то, и другое выражаются посредством стандартных или обиходных поклонов со словами «До: мо сумимасэн» («Извините, пожалуйста») или «Аригато: годзаимасу» («Благодарю Вас…»).
Глубокая благодарность (или извинения):
Выражаются стандартными или церемонными поклонами со словами: «Мо: сивакэ аримасэн» («Очень виноват») или «Орэй но котоба мо годзаимасэн» («Нет слов, чтобы выразить свою благодарность»). Самые глубокие благодарность или извинения могут выражаться церемонными поклонами сидя по-японски: «Тэ о цуйтэ аямару» (дословно: «просить прощения, касаясь руками земли»). P.S.Я была в шоке, когда сегодня по телевизору японка демонстрировала виды поклонов. Оо!
Европейцу это непосильно…. ведущий смог наклониться только на 5 градусов А она была как струна натянутая!
Правила поведения за столом у японцев
Япония имеет ряд обычаев, отличающих ее от всех прочих стран. Они традиционно окутаны тайной и кажутся необычными для европейцев. Существуют свои правила и в отношении поведения за столом.
Первое, что бросается в глаза, это «сэйдза». Так называется поза, принимаемая японцами во время трапезы. Они едят прямо на татами, сидя на пятках и выпрямив спину. Можно догадаться, что кухонные столы в Японии низкие.
Иногда мужчинам позволяется принять позу «агура». Она предполагает положение сидя со скрещенными ногами. Для женщин сидеть таким образом непозволительно.
На обеденном столике присутствует осибори на подставке. Это особое полотенце, скрученное в виде трубочки. Перед использованием его увлажняют и подогревают. Это приспособление предназначено для вытирания рук во время приёма еды и после трапезы. Некоторые люди в Японии имеют склонность есть руками, поэтому и необходимо полотенце.
Посетив местный ресторан, надо быть готовым к тому, что самостоятельно выбирать порядок приёма еды не получится. Придётся есть блюда в той очередности, в которой их будет приносить официант. В отличие от россиян, у японцев не принято, допустим, есть суп на первое, а блюда из мяса и рыбы — на второе и т. д. Любые блюда считаются равными, поэтому необходимо попробовать каждое.
Во время трапезы японцы используют не только палочки, но и собственные руки. Умело пользоваться палочками — особое искусство. Например, категорически запрещается показывать ими на человека. Это считается неприличным, а некоторые люди воспринимают это даже как угрозу.
Если вам подали рис, не смейте тыкать в них палочками. Это жест, который принято использовать во время похоронной церемонии. Палочки нельзя класть поперёк чашки. С этой целью используется особая подставка.
Суши можно есть и руками, но такое разрешено только мужчинам. В Японии действуют консервативные взгляды на положение представителей обоих полов. По этой причине женщины подвергаются многочисленным ограничениям.
Трапеза традиционно устраивается с подачей чая. Для этого берут зелёный листовой чай, который заваривают в чайнике. Затем его разливают по чашкам. Рисовая водка (сакэ) представляет собой ещё один популярный среди местного населения напиток.
Это основные правила поведения за столом в Стране восходящего солнца. Воспользовавшись советами относительно поведения за столом в Японии, вы сможете приобщиться к культурной жизни этой удивительной страны, а также перенять частицу этого загадочного мира.
Этикет в Японии
Определенные требования этикета в Японии касаются едва ли не всего, что делает человек. Хотя вы как иностранец в отношении большинства случаев можете пребывать в счастливом неведении, ключевое правило — в любой ситуации проявлять вежливость. В этом случае вам простятся многие промахи, и на любезность вам будут отвечать любезностью.
В рабочей обстановке и большинстве формальных ситуаций японцы могут казаться замкнутыми и лишенными непосредственности. Однако на отдыхе и выпив спиртного они, в особенности мужчины, могут вести себя очень шумно, часто давая волю языку и эмоциям. Нередко говорят, что «японцы вежливы только без обуви», то есть проявляют вежливость и обходительность с людьми, которых хорошо знают и с которыми водят компанию.
Иностранцам обычно прощают нарушение этикета, так что нет особой необходимости ломать себе голову над тем, как будет правильно поступить в том или ином случае. В целом поведение японцев ситуационно, и зачастую они сами не знают, как правильно действовать в конкретных обстоятельствах, тем более с участием иностранцев.
Поклоны. Привычка кланяться во многих случаях — нечто вроде рефлекса. В целом от иностранцев поклонов не ждут, что тем более очевидно, если японец первым протягивает вам руку для пожатия.
Употребление алкоголя. Когда будете пить пиво или саке в компании японца, наливайте напиток только соседу, который при этом держит стакан в руке. Он ответит вам тем же. Стакан принято держать наполненным, так что, если с вас достаточно, просто не выпивайте последнюю порцию.
Еда. Суп пьют через край чашки. То же касается бульона в чашке с лапшой, кроме рамэна, к которому подается ложка. Когда пьют суп, чай и другие горячие напитки, принято одновременно всасывать в себя немалую порцию воздуха. Хлюпающие звуки во время поедания лапши и других жидких блюд вполне приемлемы, хотя в официальной обстановке их следует свести к минимуму.
Обувь. В Японии существует строгое разделение пространства на внешнее и внутреннее, домашнее. Сразу за входом в дом — и многие рестораны — есть зона, где необходимо разуться. Дальше проходите либо в носках, либо в предоставляемых вам тапочках. Так поддерживается чистота дома и увеличивается объем его полезного пространства, так как вы сможете садиться на пол, не беспокоясь о том, что испачкаетесь (мужчины обычно садятся, скрестив ноги перед собой, женщины поджимают ноги под себя)
. По татами в тапочках никогда не ходят.
Туалет — единственная часть дома, которая считается «нечистой», и для пользования туалетом предоставляются специальные тапочки.
Приглашения. Приглашение домой — большая редкость. Большинство людей либо живут далеко за городом, либо считают свой дом слишком тесным для приглашения гостей. Если все же получите такое приглашение, захватите с собой маленький подарок: цветы или что-то из продуктов — наиболее распространенный вариант, хотя в вашем случае это может быть какой-то сувенир из дома.