Что значит поговорка тише едешь дальше будешь
Значение и смысл пословицы «Тише едешь — дальше будешь»?
Ежедневно мы можем сталкиваться с высказываниями, которые слышали еще в детстве от родителей или бабушек с дедушками. А задумывался ли кто об их значении или истории возникновения того или иного изречения? Одно из таких – «тише едешь дальше будешь».
Что значит пословица?
Смыслом пословицы является терпеливость. Прежде, чем что-то сделать – необходимо тщательно взвесить, продумать каждое действия, а уже после этого приступать к выполнению намеченного плана. Не всегда «в папахах» сделанное задание приводит к положительному результату, а начинать сначала – не всегда хватает сил.
Если касаемо дорожного движения. Пословица говорит о том, что большая скорость не всегда позволяет добраться до места назначения быстрее, чем при движении с более низкой скоростью. Так как может встретиться на пути наряд ГАИ, заторы, другие водители, движущиеся значительно медленнее.
Что касаемо поведения человека? Не стоит перебивать кого-то в разговоре. Стоит дослушать говорящего, так как своим поведением можно обидеть человека. Также необдуманные высказывания или действия могут повлечь за собой негативное отношение к тому, кто сказал или сделал что-то «сгоряча». Вероятно, позже вы проанализируете свой поступок и раскаетесь, извинитесь, но уже будет поздно. Мнение о вас уже сложилось, общее понимание: каков вы человек – уже сформировалось.
Смысл пословицы
Не всегда поспешные решения позволяют достигать поставленных целей. Чаще всего необдуманные скоропалительные поступки приводят к тому, что приходится начинать все сначала, а это гораздо тяжелее, чем медленно двигаться дальше. Это не означает, что только человек должен быть медлительным. Ему следует быть благоразумным, рассудительным, он должен принимать каждое решение взвешенно. Ему не стоит торопиться при выполнении какой-то работы. Лучше сделать меньше, но качественнее, чем много, — но безалаберно, что потребует переделывания. В разговоре с собеседником стоит быть тактичным, — давать высказываться другим, а самим больше слушать, особенно, если компания новая.
Происхождение пословицы
Изречение появилось в обиходу гораздо раньше, чем могут некоторые думать. Впервые фразеологизм был опубликован в книге «Сборник «Русских пословиц» в 1862 году. В нее вошло более 30 000 изречений, которые собирал В.И. Даль на протяжении нескольких десятилетий.
Пример пословицы
Существует несколько аналогов данной пословицы, которые встречаются не только на территории бывшего СССР, но и за его пределами. Несколько из таких:
В каждой из стран на данную тему есть по несколько своих выражений, которые применяются в быту по сей день. Ими взрослое поколение напоминает более молодому о том, что на протяжении многих столетий предки стремились к спокойствию, благоразумию и рассудительности.
Смысл пословицы «Тише едешь – дальше будешь»
Скорость и расстояние не всегда возрастают пропорционально. Когда мы проходим путь, важно ещё и качество прохождения. Об этом напоминает пословица «Тише едешь – дальше будешь».
Значение пословицы
Когда произносят выражение «Тише едешь – дальше будешь», намекают на непредвиденные сложности и советуют не торопиться. Чтобы пройти испытания с первого раза, спешить не стоит, иначе придётся начинать путь с начала.
Например, во время контрольной по алгебре учитель произнесёт это напутствие тем, кто хорошо учится, но допускает ошибки по невнимательности. Скорость решения задач не так важна, как точность вычислений и правильность ответов.
Рядом легко представить другую не менее популярную пословицу: «Поспешишь – людей насмешишь».
Осмотрительность важна и в делах профессиональных. Принимая ответственные решения, руководитель не должен торопиться с реализацией планов. Иначе коллектив может «не потянуть» выбранные темпы, бросив проект на середине.
Тогда придётся собирать новую команду, а результат окажется дальше, чем хотелось бы. Планируя новое дело, важно помнить о каждом нюансе, адекватно оценивать возможности.
Происхождение пословицы
Пословица возникла на основании житейского опыта. Езда на телегах и повозках, запряжённых лошадьми, располагала к подобным выводам. При быстрой езде экипаж страдал от повышенной амортизации, изнашивался быстро.
На любой кочке (благо, на русских дорогах их всегда было достаточно!) можно было потерять колесо или сломать ось. К тому же, нужно было беречь коней, рассчитывая расстояние до почтовой станции, где лошадям давался корм и отдых.
Загнанные лошади отказались бы продолжать путешествие, а на ремонт повозки ушла бы бездна времени. Вот почему в замечании «Тише едешь – дальше будешь» нет ничего парадоксального, а совет «Попридержи коней!» не стоит воспринимать как оскорбление.
Синонимы
У пословицы найдётся немало синонимов. Среди русских аналогов назовём следующие:
Иностранцы тоже не жалуют торопыжек. «Торопись медленно», — советуют англичане. «Лучше подстраховаться, чем потом переделывать», — предупреждают немцы. «Внутренне спокойствие ведёт далеко», — изрекают китайцы. Именно в этом последнем значении особенно важно воспринимать пословицу сегодня.
Век сверхскоростей готов смести с лица земли всё индивидуальное, неповторимое, но торопиться к призрачным целям не стоит. Всё истинно важное приходит не сразу, и это нужно успеть осознать, прочувствовать, пережить, неспешно и с наслаждением путешествуя по дорогам жизни.
Тест на знание пословиц
Оцените выразительность своей речи! Пройдите тест на знание пословиц.
Тише едешь, дальше будешь
Синонимы выражения тише едешь, дальше будешь
Видео
Значение пятое: для шопоголиков
Что еще означает поговорка «Тише едешь — дальше будешь»? Смысл ее хорошо бы знать тем людям, которые бездумно тратят деньги на то, что им понравилось на первый взгляд. Можно представить ситуацию: идет девушка по торговому центру, на глаза ей попало красивое платье, она его тут же покупает. А через пару бутиков — такое же, только еще лучшей расцветки. Хорошо, если можно вернуть покупку, а если нет? Если бы девушка не спешила покупать понравившуюся ей вещь без обдумывания, такой ситуации просто не случилось бы.
Значение третье: бизнес
Пословица «Тише едешь – дальше будешь» актуальна и для людей, которые желают заработать огромные деньги. В таком деле главное — не спешить, все рассчитывать до мелких подробностей, изучать все детали различных сделок и торговых операций. И хотя часто люди принимают во внимание иную пословицу — «Кто не рискует, то не пьет шампанского», действуя по такому принципу, можно легко прогореть или, как говорится, «попасть» на большие деньги. Только собирая свой капитал понемногу, складывая денежку к денежке честно, можно заработать большое богатство. Хотя, по правде говоря, сегодня, увы, мало кто так поступает.
Аналоги фразы на английском и прочих языках
Похожие выражения есть практически во всех языках мира:
Русскому менталитету с его любовью к быстрой езде на «птице-тройке» и надеждой на «авось, пронесет» эта пословица не слишком пришлась по душе, именно поэтому у неё быстро появилось продолжение «Тише едешь, дальше будешь… От того места, куда едешь». Неуменьшающееся количество аварий, однако, свидетельствует о том, что слишком быстрая езда также не способствует своевременному и успешному прибытию на место.
Значение второе: транспортное
Что касается современности, то поговорка «Тише едешь – дальше будешь» приобретает немного иное, однако все же близкое значение. Машины не требуют отдыха, как лошади, однако как тут не вспомнить лихачей на дорогах и часто печальный их конец? Множество аварий и чрезвычайных ситуаций точно не дадут автомобилисту быстро добраться до указанной цели. И если несколько раз просто повезет, то расплата все равно любителя быстрой езды настигнет. И если это будет не авария, то арест сотрудниками дорожной патрульной службы. А это, опять же, отнимет немало времени, а к тому же еще и нервов.
Происхождение пословицы
Пословица возникла на основании житейского опыта. Езда на телегах и повозках, запряжённых лошадьми, располагала к подобным выводам. При быстрой езде экипаж страдал от повышенной амортизации, изнашивался быстро.
На любой кочке (благо, на русских дорогах их всегда было достаточно!) можно было потерять колесо или сломать ось. К тому же, нужно было беречь коней, рассчитывая расстояние до почтовой станции, где лошадям давался корм и отдых.
Загнанные лошади отказались бы продолжать путешествие, а на ремонт повозки ушла бы бездна времени. Вот почему в замечании «Тише едешь – дальше будешь» нет ничего парадоксального, а совет «Попридержи коней!» не стоит воспринимать как оскорбление.
В чём смысл фразы «Тише едешь, дальше будешь»
Мы так привыкли повсеместно использовать слова «Тише едешь, дальше будешь», что произносим их порой просто как присказку, даже не замечая её парадоксальности.
Об истинном значении пословицы «Тише едешь, дальше будешь»
Многие считают это выражение чисто русской пословицей, тем более что именно так данная фраза была зафиксирована в «Русских пословицах» В. И. Даля с приведёнными здесь же аналогами «Кто едет скоро, тому в дороге не споро», «Шибко ехать – не скоро доехать». Однако этому по-настоящему крылатому выражению значительно больше лет, чем мы думаем.
Считается, что изречение «Festina lente» (латынь) – «Поспешай медленно» или в греческом варианте «Speude brade?s» — «Спеши не торопясь» когда-то являлось одним из самых любимых выражений Октавиана Августа, основателя Римской империи. Именно этими словами, по его мнению, следовало во всём руководствоваться образцовому полководцу. На монетах, отчеканенных во время правления римского императора Тита, также можно было увидеть слова «Festina lente» и якорь как символ остановки, обвиваемый дельфином, самой быстрой рыбой. В дальнейшем этот девиз и герб избирали для себя выдающиеся исторические деятели, так как считали, что данный символ означает «зрелость в ведении дел, что есть нечто среднее между великой спешкой и медлительностью».
Красоту этого лингвистического парадокса в разное время по достоинству оценили Эразм Роттердамский, который относил эту пословицу к «царственным», и Ф. Рабле и Г. Гейне. К. Д. Бальмонт же называл «тихую скорость», заключённую в этих словах, «пленительно противоречивой».
Ещё немного о смысле фразеологизма
Смысл этого фразеологического оборота заключается в том, что быстрое, а, следовательно, необдуманное принятие решений или безрассудные поступки зачастую не только не помогают достичь своей цели, но отдаляют от неё или даже делают её достижение невозможным. Переносный смысл призывает не к тому, чтобы делать всё «медленно и печально», а к тому, чтобы сначала думать, а потом делать, но не наоборот. Недаром ближайшим русским аналогом данной фразы является более лёгкое «Поспешишь – людей насмешишь». И это в лучшем случае, в худшем может быть не до смеха.
Аналоги фразы на английском и прочих языках
Похожие выражения есть практически во всех языках мира:
Русскому менталитету с его любовью к быстрой езде на «птице-тройке» и надеждой на «авось, пронесет» эта пословица не слишком пришлась по душе, именно поэтому у неё быстро появилось продолжение «Тише едешь, дальше будешь… От того места, куда едешь». Неуменьшающееся количество аварий, однако, свидетельствует о том, что слишком быстрая езда также не способствует своевременному и успешному прибытию на место.
Значение поговорки — Тише едешь дальше будешь, у кого что болит тот о том и говорит, у семи нянек дитя без глазу, у страха глаза велики
«Тише едешь, дальше будешь«
Смысл : если делаешь всё без суеты, без торопливости, скорей достигнешь желаемых результатов. Говорится шутливо в оправдание кажущейся медлительности или как совет работать без спешки, суеты, если хочешь хорошо сделать дело.
Примеры из литературы:
1) (Агафон) Ну вот, старуха, бог дал и приехали, а ты всё торопилась. Зачем торопиться-то? Тише едешь, дальше будешь (А. Островский, «Не так живи, как хочется»);
2) — Ты не спеши… Тише едешь, дальше будешь. Не торопись говорить, торопись делать (П. Воронин, «В дальней стороне»);
3) Как тут не вспомнить пословицу: «Тише едешь — дальше будешь». Но, как известно, в пожарном деле она к добру не ведёт (Газета «Правда», 22 июля 1975).
«У кого что болит, тот о том и говорит«
Говорится, когда кто-нибудь часто упоминает о том, что его сильно волнует, беспокоит, постоянно возвращается в разговоре к одной и той же теме.
Пример из литературы:
(Ольга Алексеевна) Вам, конечно, смешно слушать всё это… вам скучно… я понимаю! Но что же! У кого что болит, тот о том и говорит (М. Горький, «Дачники»).
«У семи нянек дитя без глазу«
«Без глазу» — без присмотра, без надзора.
Смысл : дело страдает, когда за него отвечают сразу несколько человек. Говорится, когда несколько человек, ответственных за дело, надеются друг на друга и поэтому относятся к своим обязанностям недобросовестно.
Примеры из литературы:
1) За зимовку скота отвечает один бригадир со своими людьми, а корма заготавливает ему другой бригадир, другие люди. И валят вину друг на дружку.. — У семи нянек дитя без глазу (В. Овечкин, «Районные будни»);
2) — Возьмём вопросы труда, — привёл пример Иван Фёдорович. — Ими занимаются и в плановом отделе, и в отделе труда и зарплаты, и в отделе организации производства. А значит, конкретно за дело никто не отвечает. Давно известно: у семи нянек дитя без глазу («Советская Россия», 14 июня 1966).
«У страха глаза велики«
Смысл : в состоянии страха опасность преувеличивают или видят её там, где её нет. Говорится, когда на самом деле опасность не так велика.
Примеры из литературы:
1) Так как тогда господствовала общая паника, то Слепцову советовали быть осторожным с незнакомкой, которая всем казалась подозрительной. Но вышло, что у страха глаза велики. Всё лето она бывала у Слепцова, и всё обошлось благополучно (А. Панаева, «Воспоминания»);
2) У страха глаза велики — мне показалось в тёмном входе в аллею белое пятно (А. Фет, «Ранние годы моей жизни»).
«Уговор дороже денег«
«Уговор» — здесь: договор, договорённость.
Поговорка ведёт своё начало от старых обычаев, когда, договариваясь о купле-продаже, верили словесной договорённости, не прибегая к распискам.
Смысл : если договорились о чём-то, то надо честно выполнять свои обязательства. Говорят как напоминание об обязательном выполнении того, о чём договорились.
Примеры из литературы:
1) — Договоримся, что механизмы — твои владения. От остального я тебя освобождаю.. — Уговор дороже денег (П. Воронин, «В дальней стороне»);
2) — Ты ведь хочешь на пасеку? — Хочу, — признался я. — Ну то-то. Значит, уговор дороже денег. Отец похлопал меня по плечу и, считая разговор оконченным, ушёл из избы во двор. (Н. Рыленков, «Сказка моего детства»);
3) Они сговорились на том, что Егор, заберёт дочку и отправится дальше, к Гвоздеву.. — Смотри же, договор дороже денег, — сказал Гвоздев, ребром ладони вытирая усы. — Моё слово твёрдо, — ответил Кустов, — ты сам знаешь (Н. Рыленков, «У разорённого гнезда»).