Что значит поговорка близок локоток да не укусишь
Значение пословицы «Близок локоток, да не укусишь»
К достижению результата ведут разные дороги, и, как правило, надёжнее та, что длиннее. Нам, правда, хочется, чтобы было «всё и сразу». Едва на горизонте появится что-нибудь привлекательное, мы думаем о том, как бы это присвоить.
Но не всегда удача сама плывёт в руки. Как раз о такой ситуации русским народом сложена пословица «близок локоток, да не укусишь». Как понять её дословно – разберёмся вместе.
Значение пословицы
Выражение «близок локоток, да не укусишь» применяется, когда кажется, что цель совсем рядом, а на самом деле до её достижения ещё далеко. Нас манит некая прекрасная перспектива. Мы надеемся приблизить счастливый миг исполнения мечты, но вдруг понимаем, что счастье невозможно. По каким причинам? Да по самым разным.
Данную пословицу может использовать в речи молодой человек, приглашённый на свадьбу, но не разделяющий общего веселья.
Если он долгие годы был другом невесты и в тайне успел горячо полюбить её, а она отдаёт своё сердце другому, ускользающую любимую можно сравнить с тем самым локотком, который не укусишь.
Ещё одним примером употребления выражения служит ситуация, когда далёкий от эстетических удовольствий охранник каждую ночь созерцает дорогостоящий предмет искусства, хранящийся под музейным стеклом.
Ему всё равно, чью голову венчала прекрасная корона, но он понимает, что на каждый из украшающих её камешков можно купить трёхэтажный особняк с бассейном и полем для гольфа.
Блеск золота манит бедолагу, но рискнуть своей жизнью и похитить сокровище он не готов. Кусайся – не кусайся, а оно ему не по зубам!
Цель может быть как благородной, так и низменной, но, встретив на пути объективные препятствия, с далеко идущими планами приходится прощаться.
Происхождение пословицы
По всей вероятности, пословица родилась из житейских наблюдений за поведением человека и особенностями его физиологии. Попробуйте укусить свой локоть – и сразу поймёте суть народной мудрости. Не получается? То-то и оно!
Постойте. А как же быть с фразеологизмом «кусать локти»? Значит, такое положение вещей всё-таки возможно? Дело в том, что эта идиома возникла как раз на основе пословицы, которую мы анализируем.
Когда близость радостного обладания оказывается иллюзорной, остаётся только сожалеть об этом, вновь и вновь пытаясь сделать невозможное. Получается, что «кусать локти» значит, не просто печалиться об утрате, но и, так сказать, страдать активно.
Когда человек надеется что-то изменить, несмотря на очевидность провала, мучается, готовясь разгрызть преграды собственными зубами, он «кусает локти».
Выходит, что почти забытую пословицу о близком локотке полезно вспомнить, чтобы истолковать вполне современный и всем хорошо известный фразеологизм.
Синонимичные выражения
В русском языке устойчивое выражение «близок локоток, да не укусишь» имеет немало синонимов:
Любопытные аналоги обнаруживаются в иностранных языках:
Трудно смириться с тем, что не всё лучшее на свете принадлежит нам. Ещё труднее поверить, что не все препятствия преодолимы. Но как научиться смирению, если этого не осознать? Даже наше собственное тело может не всё. Так что вместо бессмысленной попытки всё-таки ухватить себя за локоть зубами стоит спокойно осмотреться и поискать другие цели.
Тест на знание пословиц
Оцените выразительность своей речи! Пройдите тест на знание пословиц.
Значение и смысл пословицы «Близок локоток, да не укусишь»
Народный фольклор всегда очень точно и емко характеризует разные аспекты жизни человека. Неспроста мудрость простых людей живет столетиями. Лаконичные выражения чаще всего на все 100% отражают суть того или иного явления. И при всем желании не поспоришь. Как говорится: не в бровь, а в глаз.
Смысл пословицы «Близок локоть, да не укусишь»
Смысл пословицы можно понять очень легко, если буквально посмотреть на локоть своей руки и попытаться укусить его. Некоторые сделать это способны – те, у кого руки имеют невероятную гибкость. Это люди, которые или от природы имеют такие анатомические особенности, или сумели сделать свои суставы гибкими в процессе специальных тренировок.
А подавляющее большинство людей укусить себя за локоть не могут. Это при том, что локоть можно очень близко поднести к лицу, можно его рассмотреть более-менее нормально под разными углами, можно хорошо пощупать. Но вот укусить невозможно.
Аналогий с такой ситуацией можно провести много. Например – линия горизонта. Ее можно увидеть, можно осознавать, можно сфотографировать. Но к ней невозможно подойти вплотную, потому что она на самом деле не существует, это все иллюзия, оптический обман зрения.
Когда употребляют эту пословицу, то подразумевают такие жизненные ситуации, когда есть у тебя в непосредственной близости что-то, что тебе очень нужно. Ты можешь это увидеть, можешь внимательно рассмотреть, можешь даже потрогать руками. Но вот взять себе, приобрести, забрать навсегда – это ты не можешь. И не сможешь никогда, как бы сильно тебе этого ни хотелось.
Если копать еще глубже, пытаться найти тайный философский смысл этой пословицы – то можно прийти к такому выводу, что каждый человек постоянно должен помнить, что ему в жизни придется много и часто попадать в такие ситуации. Это происходит с каждым из нас: перед глазами появляется что-то, что ты хотел бы заполучить, но ты никогда заполучить этого не сможешь. И ты должен уметь воспринимать это спокойно, не впадать из-за этого в сильное расстройство или депрессию, а должен воспринимать это как данность. Потому что ты не можешь даже отвернуться, чтобы не видеть этого и не страдать от своих неудовлетворенных желаний.
И еще один тайный философский смысл скрыт в этой пословице. Каждый из нас знает, что достигнуть результата в каком-либо деле можно разными способами. Есть много разных путей. Но очень часто бывает так, что самым верным и надежным оказывается тот путь, который самый длинный. А тот, который очень короткий – он только приманивает, завлекает, но и разочаровывает. Очень часто бывает так, что что-то лежит у тебя перед носом, кажется легко доступным – а как только ты пытаешься его схватить, то тебя сразу постигает неудача.
Происхождение пословицы
Родилась она, очевидно, из самых простых житейских наблюдений за поведением людей. Многие очень часто попадают именно в такие жизненные ловушки – когда пытаются заполучить что-то очень ценное, не прикладывая к этому больших усилий.
На основе этой пословицы произошло и выражение «Кусать локти». Оно подразумевает большую досаду, когда у человека была возможность что-то сделать и получить крупный выигрыш, а он упустил этот шанс по собственной глупости. И теперь ему остается только кусать локти – т.е. горько сожалеть из-за своей нерасторопности.
Похожие по смыслу выражения
В русском народном фольклоре есть немало других выражений, которые по смыслу могут быть близки к пословице «Близок локоток, да не укусишь». Пример: видит око, да зуб неймет.
Любому человеку трудно смириться с тем, что далеко не все из того, что ему хотелось бы иметь, реально для него достижимо. Многие от этого страдают, а кто-то даже идет на преступления. Но лучше всего не пытаться укусить себя за локоть, а ставить себе реальные цели.
Что значит «Близок локоток, да не укусишь»
В русском языке есть немало пословиц. Мудрость некоторых до безумия очевидна, но при этом очень глубока. Пословица «близок локоток да не укусишь» не является исключением.
В пословице имеется ввиду, что не всегда видимое или близкое нам так легко доступно. Как сам локоть. Он близко, можно его увидеть (лично у меня получается только изогнувшись в неведомые формы), но укусить его мы ну никак не можем. Только, конечно, если вы не супер гибкие. Но это явление является аномалией, а мы с вами говорит про нашу с вами обычную жизнь.
Скажем, например, мы видим горизонт. Кажется, что он вон у того дома, который так далеко. Но придя к нему, мы увидим, что он дальше. И так по кругу. Горизонт будет все дальше и дальше. Ведь как ни крути, горизонт воображаемая линия.
Но давайте разберем и более реалистичные примеры, приближенные к нашей повседневной жизни. Все мы, когда проходим по торговому центру, разглядывая какую-то вещь, будет облизываться и мечтать о ее покупке. Казалось бы, вот она, прямо перед нами. Осталось только руку протянуть. Но денег на ее покупку у нас нет. Даже кредит нам на нее не выдадут, ибо уже за плечами два огромных. И вот тут то мы и не можем «укусить» вожделенный «локоток».
Иван Д. из Самары предложил свой вариант
К достижению желаемой цели ведут разные дороги, при этом не всегда удача сама плывет в руки. Иногда требуется приложить много усилий, чтобы получить желаемое. Как раз о таких ситуациях говорит пословица «Близок локоток, да не укусишь».
Значение фразы
Пословица «Близок локоть, да не укусишь» используется, когда цель почти достигнута, но на самом деле требуется много различных факторов. Человек старается приблизить момент исполнения мечты, но в один момент он понимает, что до неё ещё далеко.
Пример ситуации для применения фразеологизма может стать охранник, который работает в музее искусств и далек от эстетического удовольствия после созерцания шедевров. Он понимает, что за каждую из картин можно купить дорогой дом вместе с шикарной машиной.
Блеск позолоченной рамки вместе с информацией о цене произведения манят его. Но рисковать своей жизнью и похитить шедевр он не готов, поскольку это ему не по зубам. Именно данная ситуация служит хорошей иллюстрацией высказывания «Близок локоть, да не укусишь».
Цели человека могут быть разными. Но после встречи на своём пути к достижению цели объективных препятствий с далеко идущими планами часто приходиться прощаться.
Также интересно узнать значение пословицы «Старый друг лучше новых двух»
близко локоть, да не укусишь
Смотреть что такое «близко локоть, да не укусишь» в других словарях:
Близко локоть, да не укусишь — (иноск.) и близко, да не достанешь не удастся. Ср. Да, сказалъ объѣздчикъ близокъ локоть, да не укусишь. Есть счастье (кладъ), да нѣтъ ума искать его. А. П. Чеховъ. Счастье. Ср. Смотритъ (квартальный «съ совѣстью въ карманѣ») лежитъ (на базарѣ) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Близко локоть, да не укусишь. — Близко локоть, да не укусишь. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЛОКОТЬ — муж. стык раменной (плечной) кости с двумя следующими ниже ее (локтевою и лучевою); сгиб, сустав, выходящий угол верхней конечности, руки. Опереться на локоток. Не подставляй локтища свои под бока, не толкайся. | Вся часть руки, от сустава этого… … Толковый словарь Даля
солдата за все бьют: не дошагнет бьют, и перешагнет бьют — Не дотянешь бьют, перетянешь бьют (матрос.) И не довернешься бьют, и перевернешься бьют. Ср. И не довернешься бьют, и перевернешься бьют. Делай как хочешь! Близок локоть, да не укусишь. Салтыков. Мелочи жизни. В сфере сеяния. 3. Ср. Указывая на… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Солдата за все бьют: не дошагнет бьют, и перешагнет бьют — Солдата за все бьютъ: не дошагнетъ бьютъ, и перешагнетъ бьютъ. Не дотянешь бьютъ, перетянешь бьютъ (матрос.). И не довернешься бьютъ, и перевернешься бьютъ. Ср. И не довернешься бьютъ, и перевернешься бьютъ. Дѣлай какъ хочешь! Близокъ локоть, да… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
По усам текло, в рот не попало — По усамъ текло, въ ротъ не попало. Ср. Были деньги, да взять не успѣли: по усамъ текло, да въ ротъ не попало. Островскій. Лѣсъ. 4, 1. Ср. Тутъ. не удалось, домъ не такой, нельзя было настаивать очень. только что. намъ по усамъ текло, а въ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
видит(слышит) собака молоко, да рыло коротко(да в кувшине глубоко) — Чует кот в кувшине молоко, да рыло коротко. Ср. А ты ищи себе под пару. а то ты все не под масть выбираешь то. Глаза то у тебя больно завистливы. Вот тебе. пословица: видит собака молоко, да рыло коротко. Островский. За чем идешь, то и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
по усам текло, в рот не попало — Ср. Были деньги, да взять не успели: по усам текло, да в рот не попало. Островский. Лес. 4, 1. Ср. Тут. не удалось, дом не такой, нельзя было настаивать очень. только что. нам по усам текло, а в рот не попало. Даль. Хлебные дельцы.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Видит(слышит) собака молоко, да рыло коротко(да в кувшине глубоко) — Видитъ (слышитъ) собака молоко, да рыло коротко (да въ кувшинѣ глубоко). Чуетъ котъ въ кувшинѣ молоко, да рыло коротко. Ср. А ты ищи себѣ подъ пару. а то ты все не подъ масть выбираешь то. Глаза то у тебя больно завистливы. Вотъ тебѣ. … … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Значение и смысл пословицы «Близок локоток, да не укусишь»
Смысл пословицы Близок локоть, да не укусишь
Смысл пословицы можно понять очень легко, если буквально посмотреть на локоть своей руки и попытаться укусить его. Некоторые сделать это способны – те, у кого руки имеют невероятную гибкость. Это люди, которые или от природы имеют такие анатомические особенности, или сумели сделать свои суставы гибкими в процессе специальных тренировок.
А подавляющее большинство людей укусить себя за локоть не могут. Это при том, что локоть можно очень близко поднести к лицу, можно его рассмотреть более-менее нормально под разными углами, можно хорошо пощупать. Но вот укусить невозможно.
Аналогий с такой ситуацией можно провести много. Например – линия горизонта. Ее можно увидеть, можно осознавать, можно сфотографировать. Но к ней невозможно подойти вплотную, потому что она на самом деле не существует, это все иллюзия, оптический обман зрения.
Когда употребляют эту пословицу, то подразумевают такие жизненные ситуации, когда есть у тебя в непосредственной близости что-то, что тебе очень нужно. Ты можешь это увидеть, можешь внимательно рассмотреть, можешь даже потрогать руками. Но вот взять себе, приобрести, забрать навсегда – это ты не можешь. И не сможешь никогда, как бы сильно тебе этого ни хотелось.
Если копать еще глубже, пытаться найти тайный философский смысл этой пословицы – то можно прийти к такому выводу, что каждый человек постоянно должен помнить, что ему в жизни придется много и часто попадать в такие ситуации. Это происходит с каждым из нас: перед глазами появляется что-то, что ты хотел бы заполучить, но ты никогда заполучить этого не сможешь. И ты должен уметь воспринимать это спокойно, не впадать из-за этого в сильное расстройство или депрессию, а должен воспринимать это как данность. Потому что ты не можешь даже отвернуться, чтобы не видеть этого и не страдать от своих неудовлетворенных желаний.
И еще один тайный философский смысл скрыт в этой пословице. Каждый из нас знает, что достигнуть результата в каком-либо деле можно разными способами. Есть много разных путей. Но очень часто бывает так, что самым верным и надежным оказывается тот путь, который самый длинный. А тот, который очень короткий – он только приманивает, завлекает, но и разочаровывает. Очень часто бывает так, что что-то лежит у тебя перед носом, кажется легко доступным – а как только ты пытаешься его схватить, то тебя сразу постигает неудача.
Видео
Совершение глупости
Людям свойственно ошибаться. За некоторые необдуманные действия потом приходится расплачиваться всю жизнь. Иногда мы не понимаем того, что позже можно пожалеть о том, что в трудную минуту кому-то не помог, отказался от участия, не произнес доброго слова. Когда говорят «Близок локоток, да не укусишь», как правило, имеют в виду самих себя, свои прошлые ошибки и промахи. Ведь прошлое нельзя изменить, невозможно исправить, его можно только принять.
Чтобы перестать обвинять себя за какое-то значительное событие, требуется пересмотр прошлого с глубоким анализом чувств. Часто люди сами о себе говорят: «Близок локоток, да не укусишь». Значение пословицы при этом понимают все: и взрослые, и дети.