Что значит по английски those

Указательные местоимения в английском языке

Указательные местоимения в английском — одна из тем, которая тяжело дается изучающим язык. Студенты не только путают значения этих похожих слов, но и неправильно их произносят. В этой статье мы разберемся в произношении и употреблении this, that, these и those.

Произношение указательных местоимений

Для начала давайте научимся правильно произносить указательные местоимения английского языка. Часто русскоязычные студенты произносят местоимения this и these практически одинаково. Однако это неверно: this /ðɪs/, these /ðiːz/.

Обратите внимание на гласный звук /i/ — в слове this он короткий, а в these — долгий. Также важно произносить последний согласный звук в слове this как глухой /s/, а в слове these — как звонкий /z/.

С другими двумя местоимениями все проще: that /ðæt/, those /ðəuz/. Не забывайте, что последний согласный звук в those звонкий /z/.

Случаи употребления this, that, these и those

Местоимения this, that, these и those неспроста называются указательными, ведь мы используем их для того, чтобы указать на какой-то объект. Обратите внимание на особенность перевода указательных местоимений с английского на русский. Традиционно они переводятся так:

Однако в русском языке мы не делаем больших различий между местоимениями «тот» и «этот», «эти» и «те», в то время как для указательных местоимений в английском языке это принципиально важный момент — выбор между this, that, these и those зависит от ситуации.

Давайте посмотрим, в каких ситуациях могут употребляться указательные местоимения в английском языке. Для простоты понимания разделим употребление этих местоимений на три группы: указание на предмет или человека, указание на время и другие частные случаи.

1. Употребление указательных местоимений в отношении предметов или людей

Мы употребляем this, that, these и those, чтобы указать на конкретный предмет или человека. Выбор местоимения зависит от положения предмета или человека в пространстве.

Таблица употребления this, that, these и those:

Правильное употребление this, that, these или those зависит от местоположения предмета/человека, о котором вы хотите сказать:

Look at this key! — Посмотри на этот ключ! (ключ находится близко к нам)
Is that cat over there yours? — Тот кот твой? (кот находится далеко от нас)

Will I need all these keys that are here on the table? — Мне понадобятся все эти ключи, которые лежат на столе? (ключи находятся близко к нам)
I’d like to feed those cats. — Я бы хотел накормить тех котов. (коты находятся далеко от нас)

2. Употребление указательных местоимений в отношении времени

Следующее правило употребления this или that, these или those зависит от времени, о котором мы говорим — настоящем, будущем или прошедшем.

Таблица употребления this, that, these и those:

I will talk to the manager this week. — Я поговорю с менеджером на этой неделе. (текущая неделя)
We had a bad experience that day. — У нас был неприятный случай в тот день. (прошедший день)

Важно помнить, что дело не только в указании на конкретный временной отрезок (this week — эта неделя, that week — та неделя), а в описании ситуации в целом. Если говорим о прошедших событиях, используем that/those, если речь о настоящем или будущем — this/these. Обратите внимание на следующие примеры:

Listen to this. You’ll like it. — Послушай это. Тебе понравится. (текущая ситуация)
I lived in a nice hotel in Paris. I had found that hotel by chance! — Я жил в симпатичном отеле в Париже. Я нашел тот отель случайно! (прошедшее событие)
This ad sounds great. Let’s visit these outlets. — Эта реклама звучит прекрасно. Давай сходим в эти магазины. (будущее событие)

3. Беседа по телефону и знакомство

Когда мы представляем себя по телефону, используем this:

Hello! This is Ann Kerns. — Алло! Это Анна Кернс.

В разговоре по телефону, когда мы спрашиваем, кто говорит, употребляем that:

Hello! Who’s that? — Алло! Кто говорит?

Когда же мы представляем другого человека/людей, можем использовать this/these:

James, this is Jack and these are his sisters. — Джеймс, знакомься, это Джек, а это его сестры.

4. Выражение своего отношения к предмету/человеку

Мы можем использовать местоимения this и these, когда мы говорим о том, что нам приятно и что вызывает положительные эмоции:

I love these pictures on the wall. They make the room so cozy! — Мне нравятся эти картины на стене. Они делают комнату очень уютной!

Когда мы говорим о том, что нам неприятно, таким образом обозначая наше прохладное отношение, употребляем that или those:

What are you going to say to that sister of yours? — Ну и что ты собираешься сказать этой своей сестрице?

5. Избегаем тавтологии

Чтобы избежать повторения слов, в формальном английском используют местоимения that и those. Местоимение those может быть использовано по отношению к предметам, людям и животным, а местоимение that — только по отношению к предметам. Когда речь идет об одушевленном существе в единственном числе, используем the one.

The most important information is that given at the beginning of the book. — Наиболее важная информация — та, что в начале книги. (that = the information)
There is a possibility of scuba diving for guests. Those interested can ask for further information at the reception. — Для гостей предусмотрена возможность заняться подводным плаванием с аквалангом. Те, кто заинтересован, могут обратиться за подробной информацией на стойку регистрации. (those = guests)

— Have you met Mrs Smith?
— That The one who works with Jeremy? (the one = Mrs Smith)
— Вы встречали миссис Смит?
— Ту, которая работает с Джереми?

6. Усиление значения прилагательных и наречий

В разговорном английском вы можете встретить указательные местоимения this, that, these и those перед прилагательным или наречием в значении «такой», «так». В нормативном английском в этом значении следует использовать только so. Давайте сравним:

I didn’t realise it was going to be this cold. — Я не думала, что будет так холодно. (разговорный английский)
If your friend’s that beautiful, why don’t you marry her? — Если твоя подруга такая красивая, почему ты не женишься на ней? (разговорный английский)
It was so cold that I couldn’t feel my fingers. — Было так холодно, что я не чувствовал своих пальцев. (нормативный английский)

Надеемся, что наша статья помогла разобраться с правилами использования указательных местоимений this, that, these, those, понять разницу между употреблением this и that в английском языке, а также научиться произносить указательные местоимения, как настоящие британцы!

В заключение предлагаем пройти небольшой тест.

Источник

местоимение

наречие

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

Those old boxes take up a lot of space.

Те старые коробки занимают много места.

Those gray skies promise rain.

Это пасмурное небо предвещает дождь.

Thanks are due to all those who took part.

Огромное спасибо всем, кто принял участие.

I wish those children would behave themselves.

Хотелось бы, чтобы те дети вели себя хорошо.

Will those grass stains wash out?

Эти пятна от травы отстираются?

Those two kids make quite a pair.

Те двое детей – отличная пара. (речь может идти о детях, подростках, молодых людях)

Clean off those grubby hands before you touch anything.

Вымой свои грязные руки, прежде чем к чему-то прикасаться.

It would have taken me a lifetime to read all those books.

Мне потребовалась бы вся жизнь, чтобы прочитать все эти книги.

He can hold anything in those big mitts of his.

В своих огромных лапах он может удержать всё, что угодно.

Those ruffled blouses went out of fashion years ago.

Эти блузки из жатой ткани вышли из моды много лет назад.

Those who ought to have been staunch have fallen away.

Те, кто должен был остаться верен, изменили.

“Those rich politicians don’t care about peons like us,” she complained.

— Этим богачам-политикам плевать на пешек вроде нас, — пожаловалась она.

Источник

Что значит по английски those

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

This, That, These, Those — указательные местоимения в английском языке

Указательные местоимения в английском языке не называют лицо или предмет, а указывают на него. Обычно к указательным местоимениями относят this, that и их формы множественного числа these, those.

Указательные местоимения This — That и разница между ними

Местоимение this используется для указания на предмет или лицо, находящийся вблизи, как «этот» в русском языке. Местоимение that указывает на предмет, лицо в отдалении, как «тот» или «этот» в русском языке. This во множественном числе — это these, that во множественном числе — those:

This и that относят к определителям существительного, словам, уточняющим значения существительных.

Пройдите тест на уровень английского:

Я держу книгу в руках, рассматривая картинки.

I like this book. — Мне нравится эта книга.

I don’t like these pictures. — Мне не нравятся эти картинки.

В книжном магазине я показываю на книги на полке:

I like that book. — Мне нравится та книга.

I don’t like those books. — Мне не нравятся те книги.

Местоимение that далеко не всегда уместно переводить на русский язык как «тот, та». Чаще подходит «этот, эта». Например, я говорю о книге, которую собеседник упомянул в разговоре. Никакой книги поблизости нет, она лишь упоминается.

I like that book. — Мне нравится эта книга.

This is That как местоимения-существительные

Местоимения this и that могут выступать не как определители существительного, а в ролях, свойственным самим существительным. Например:

This is what we wanted. — Это — то, чего мы хотели.

That was a good show. — Это было хорошее представление.

I don’t like this. — Мне не нравится это.

Can you see that? — Ты это видишь?

Указательные местоимения Such, Same

К указательным местоимения также относят such и same. Оба местоимения не имеют особых форм для множественного числа.

1. Местоимение Such

Местоимение such значит «такой», «такого типа, вида». Если such стоит перед существительным в единственном числе, между ними ставится артикль «a\an»:

It was such an interesting movie. — Это был такой интересный фильм.

Beer? At such a time? — Пиво? В такой час?

Местоимение such часто употребляется в удивленных восклицаниях — радостных или не очень:

Such a wonderful place! — Какое чудесное место!

Such a mess! — Какой бардак!

Если such стоит перед существительным во множественном числе, артикль не нужен:

I don’t know such people. — Я не знаю таких людей.

Why would she ask me such questions? — С чего бы ей задавать мне такие вопросы?

2. Местоимение Same

Местоимение same значит «такой же», «такие же». Поскольку same выделяет некое конкретное существительное, перед ним всегда стоит определенный артикль the.

I have the same jacket. — У меня есть такой же пиджак.

They had the same idea. — У них была такая же идея.

Мои карточки со словами и выражениями

Источник

Указательные местоимения в английском языке: this, that, these, those

Когда нам нужно указать на какого-то человека или предмет, мы очень часто пользуемся словами: тот, та, этот, эти, те и т.д. Например, за границей мы используем их постоянно:

«Сколько стоит этот магнит? Я хочу заказать эти блюда. Покажите мне те сувениры. Я хочу на ту экскурсию.»

Как вы видите, в таких предложениях мы указываем на конкретные предметы. В английском языке для этого мы используем указательные местоимения: this, these, that, those.

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее

Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.

В статье я подробно расскажу, как и когда использовать каждое из этих слов.

Из статьи вы узнаете:

Что такое указательные местоимения?

Давайте для начала вспомним, что такое местоимение.

Местоимение – слово, которое указывает на предметы (я, ты, он, она, это, то) и признаки (мой, твой, ее), не называя их. То есть это слово, которым мы заменяем слова в предложении, чтобы избежать повторов.

Моя сестра очень умная. Она (=моя сестра) любит читать.

Как видите, чтобы избежать повторений мы заменили «моя сестра» на «она».

Что такое указательные местоимения?

Указательные местоимения мы используем, чтобы указывать на предмет/человека или предметы/людей. Отсюда и название – указательные.

Давайте посмотрим, как указательные местоимения упрощают нам жизнь.

Например, вы держите в руках книгу и говорите своему другу: «Я прочитала очень интересную книгу».

Ваш друг не говорит: «Дай мне интересную книгу, которую ты прочитала и держишь в руках».
Он упрощает до: «Дай мне эту книгу».

Таким образом, мы заменяем целое описание (интересную книгу, которую ты прочитала и держишь в руках) указательным местоимением (эту книгу).

Сегодня мы рассмотрим наиболее часто используемые указательные местоимения в английском:

Давайте подробно рассмотрим использование каждого из них.

Использование указательных местоимений this и these в английском языке

Перевод: этот, эта, это.

Также мы можем говорить о месте, в котором находимся или событии, которое только что произошло.

This dictionary is mine.
Этот словарь мой.

This car is good.
Эта машина хорошая.

Is this seat open?
Это место свободно?

I like this town.
Мне нравится этот город.

Когда мы говорим о нескольких предметах или людях, this изменяется на these.

Использование: Мы используем these, когда говорим о нескольких предметах или людях, которые находятся рядом с нами. То есть используем точно в тех же случаях, что и this, только предметов несколько.

Remember these rules.
Запомни эти правила.

These books are new.
Эти книги новые.

These apples are taste.
Эти яблоки вкусные.

I like these chairs.
Мне нравятся эти стулья.

Итак, this и these используются, когда мы говорим о чем-то/ком-то, находящимся рядом с нами, только что упомянутом. Разница между ними лишь в том, что:

Использование указательных местоимений that и those в английском языке

Использование: Мы используем that, когда говорим об одном предмете или человеке, которые находятся не рядом с нами, а на расстоянии.

Например, вы говорите: «Мне понравился тот ресторан» (сами вы находитесь дома, а не в ресторане).

Close that door.
Закрой ту дверь.

I want that dress.
Я хочу то платье.

I liked that movie.
Мне понравился тот фильм.

She bought that bag.
Она купила ту сумку.

Если мы говорим о нескольких вещах/предметах, то заменяем that на those.

Использование: Мы используем those, когда говорим о нескольких предметах/людях, которые находятся на расстоянии.

Those houses are big.
Те дома большие.

Look at those clouds.
Посмотри на те облака.

I know those girls.
Я знаю тех девочек.

Give me those gloves.
Дай мне те перчатки.

Итак, that и those используются, когда мы говорим о чем-то/ком-то, находящимся не рядом с нами. Разница между ними лишь в том, что:

Общая таблица указательных местоимений

Давайте еще раз наглядно посмотрим на разницу между этими указательными местоимениями.

А теперь на общую таблицу использования этих местоимений.

This dress is expensive.
Это платье дорогое.

I work with this girl.
Я работаю с этой девушкой.

These dresses are expensive.
Эти платья дорогие.

I work with these girls.
Я работаю с этими девушками.

That dress is expensive.
То платье дорогое.

I work with that girl.
Я работаю с той девушкой.

Those dresses are expensive.
Те платья дорогие.

I work with those girls.
Я работаю с теми девушками.

Итак, мы рассмотрели использование и разницу между указательными местоимениями: this, these, that, those. А теперь давайте закрепим их использование на практике.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях.

1. Это здание высокое.
2. Эти девушки красивые.
3. Покажи мне ту машину.
4. Этот торт вкусный.
5. Те коробки тяжелые.
6. Купи мне ту рубашку.

Источник

• визитки установка дверей шаблоны →