Что значит по английски old
прилагательное ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
How old are you? 
My old boss was awful!
Мой прежний начальник был ужасен!
My old car was always breaking down.
Мой старый автомобиль постоянно ломался.
Are you older than Sally?
They’re old rivals.
Они давние соперники.
It’s good to get back into the old routine.
Приятно вернуться к давно заведённому порядку вещей.
Bob’s an old friend of mine.
Боб — мой старый друг.
He’s an old man now.
He comes out with the same old excuses every time!
Каждый раз у него одни и те же отговорки!
Old Lady of Threadneedle Street
We had a grand old time.
Мы здорово повеселились. (амер. grand old = excellent, outstanding)
The hotel was old and dingy.
Гостиница была старой и грязной.
The house we live in is 50 years old.
Дому, в котором мы живём — пятьдесят лет.
I enjoyed seeing all the old familiar faces.
Мне было очень приятно увидеть все старые знакомые лица.
She wore a T-shirt and an old pair of jeans.
Она была в футболке и старых джинсах.
Some of the houses around here are very old.
Некоторые из здешних домов — очень старые.
I can’t believe you’re nearly forty years old!
Не верится, что тебе уже почти сорок лет!
That story’s as old as the hills (=extremely old).
Эта история стара, как мир (т.е. очень старая).
I can’t run around like I used to — I must be getting old.
Я не могу бегать, как раньше — должно быть, старею.
There’s an old saying that good fences make good neighbors.
Есть старая поговорка, что хороший забор — залог хорошего соседства.
Young and old alike will enjoy the movie.
Этот фильм понравится и старикам, и молодёжи.
We went back to visit our old neighborhood.
Мы вернулись навестить места, где когда-то жили.
You’re old enough to get your own breakfast now.
Ты уже достаточно взрослый, чтобы самому приготовить себе завтрак.
I met up with one of my old girlfriends at the weekend.
На выходных я встретился с одной из моих бывших подружек.
We rented an old black-and-white movie.
Мы взяли напрокат старый чёрно-белый фильм.
I wish you would stop wearing that dirty old hat!
Прошу тебя, перестань надевать эту грязную старую шляпу!
I’m not coming skating. I’m too old for that now.
Я не пойду кататься на коньках, слишком стар я стал для этого.
That happened when we were still in the old house.
Это произошло, когда мы ещё жили в старом доме.
The car’s getting old now, and things are starting to go wrong with it.
Машина уже стареет, и в ней то и дело что-то начинает барахлить.
Что значит по английски old
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Что значит по английски old
1 old
старинный, давнишний;
an old family старинный род;
of the old school старомодный
занимавшийся длительное время (чем-л.) ;
опытный;
an old hand( at smth.) опытный человек (в чем-л.) an
shoe шутл. старая калоша;
an old head on young shoulders мудрость не по возрасту an
shoe шутл. старая калоша;
an old head on young shoulders мудрость не по возрасту Old Harry, Old Gentleman, Old Nick дьявол;
to come the old soldier (over smb.) разг. поучать (кого-л.)
прошлое;
of old прежде, в прежнее время;
from of old исстари
(older, elder;
oldest, eldest) старый;
old people старики;
old age старость;
to grow (или to get) old стариться to have a high
time разг. хорошо повеселиться;
old as the hills старо, как мир;
очень старый
при вопросе о возрасте и при указании возраста: how old is he? сколько ему лет?;
he is ten years old ему десять лет in the days of
в старину;
men of old люди прежних времен in the days of
в старину;
men of old люди прежних времен
прошлое;
of old прежде, в прежнее время;
from of old исстари
старинный, давнишний;
an old family старинный род;
of the old school старомодный school: of the old
старой школы (о произведениях искусства и т. п.) of the old
(older, elder;
oldest, eldest) старый;
old people старики;
old age старость;
to grow (или to get) old стариться
pl собир. старики;
old and young все young:
) собир. молодежь;
old and young стар и млад to have a high
time разг. хорошо повеселиться;
old as the hills старо, как мир;
очень старый
bones шутл. старик;
старуха
bones шутл. старость;
she wouldn’t make old bones она не доживет до старости old бывший, прежний;
old boy бывший ученик школы
придает ласкательное или усилительное значение существительному: old boy дружище;
old thing голубушка, дружок the
country родина, отечество;
old man of the sea человек, от которого трудно отделаться;
прилипала Old Harry, Old Gentleman, Old Nick дьявол;
to come the old soldier (over smb.) разг. поучать (кого-л.) the
man разг. «старик» (муж или отец) the
man разг. старина the
man разг. шеф, босс the
country родина, отечество;
old man of the sea человек, от которого трудно отделаться;
прилипала Old Harry, Old Gentleman, Old Nick дьявол;
to come the old soldier (over smb.) разг. поучать (кого-л.)
(older, elder;
oldest, eldest) старый;
old people старики;
old age старость;
to grow (или to get) old стариться
придает ласкательное или усилительное значение существительному: old boy дружище;
old thing голубушка, дружок the
woman разг. «старушка» (обыкн. о жене) Old World Старый Свет, восточное полушарие world:
bones шутл. старость;
she wouldn’t make old bones она не доживет до старости
2 old
Что значит по английски old
1 old
старинный, давнишний;
an old family старинный род;
of the old school старомодный
занимавшийся длительное время (чем-л.) ;
опытный;
an old hand( at smth.) опытный человек (в чем-л.) an
shoe шутл. старая калоша;
an old head on young shoulders мудрость не по возрасту an
shoe шутл. старая калоша;
an old head on young shoulders мудрость не по возрасту Old Harry, Old Gentleman, Old Nick дьявол;
to come the old soldier (over smb.) разг. поучать (кого-л.)
прошлое;
of old прежде, в прежнее время;
from of old исстари
(older, elder;
oldest, eldest) старый;
old people старики;
old age старость;
to grow (или to get) old стариться to have a high
time разг. хорошо повеселиться;
old as the hills старо, как мир;
очень старый
при вопросе о возрасте и при указании возраста: how old is he? сколько ему лет?;
he is ten years old ему десять лет in the days of
в старину;
men of old люди прежних времен in the days of
в старину;
men of old люди прежних времен
прошлое;
of old прежде, в прежнее время;
from of old исстари
старинный, давнишний;
an old family старинный род;
of the old school старомодный school: of the old
старой школы (о произведениях искусства и т. п.) of the old
(older, elder;
oldest, eldest) старый;
old people старики;
old age старость;
to grow (или to get) old стариться
pl собир. старики;
old and young все young:
) собир. молодежь;
old and young стар и млад to have a high
time разг. хорошо повеселиться;
old as the hills старо, как мир;
очень старый
bones шутл. старик;
старуха
bones шутл. старость;
she wouldn’t make old bones она не доживет до старости old бывший, прежний;
old boy бывший ученик школы
придает ласкательное или усилительное значение существительному: old boy дружище;
old thing голубушка, дружок the
country родина, отечество;
old man of the sea человек, от которого трудно отделаться;
прилипала Old Harry, Old Gentleman, Old Nick дьявол;
to come the old soldier (over smb.) разг. поучать (кого-л.) the
man разг. «старик» (муж или отец) the
man разг. старина the
man разг. шеф, босс the
country родина, отечество;
old man of the sea человек, от которого трудно отделаться;
прилипала Old Harry, Old Gentleman, Old Nick дьявол;
to come the old soldier (over smb.) разг. поучать (кого-л.)
(older, elder;
oldest, eldest) старый;
old people старики;
old age старость;
to grow (или to get) old стариться
придает ласкательное или усилительное значение существительному: old boy дружище;
old thing голубушка, дружок the
woman разг. «старушка» (обыкн. о жене) Old World Старый Свет, восточное полушарие world:
bones шутл. старость;
she wouldn’t make old bones она не доживет до старости
2 old
Что значит по английски old
transcription, транскрипция: [ əuld ]
б) старый, старческий
в) старый, опытный, долго занимавшийся чем-л.
а) давнишний, старинный; как первый компонент названий древних языков
— Old Church Slavonic
б) старый, выдержанный ( о вине )
в) отменный, потрясающий ( тж. old in, old at )
to have a high old time разг. — хорошо повеселиться
г) поношенный, потрепанный, обветшалый
3) бывший, прежний; предыдущий
а) вставное слово при вопросе о возрасте и при указании возраста, не переводится
How old is she? — Сколько ей лет?
He is twenty-two years old. — Ему двадцать два года.
б) вставное слово, придает ласкательное либо усилительное значение существительному
an old head on young shoulders — мудрость не по возрасту
old as the hills — старо, как мир; очень старый
old man of the sea — человек, от которого трудно отделаться; прилипала
to come the old soldier over smb. разг. — поучать кого-л.
а) мн. или собир. старики, пожилые люди ( с определенным артиклем )
б) мн. более чем двулетний и не более чем четырехлетний хмель; крепкое пиво или эль
I’d had two pints of old at the St. Clair. — Две пинты крепкого проглотил у Сент-Клер.
2) прошлое, стародавние времена
— in the days of old
English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005
Еще значения слова и перевод OLD с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «OLD» in dictionaries.
est) Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. 1. Someone who is