Что значит по английски exile
существительное ↓
прилагательное
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
He spent many years in enforced exile. 
Он провёл много лет в вынужденном изгнании.
It is a severe punishment to be exiled from one’s native land.
She went into exile after the communist takeover of Romania.
Она была вынуждена уехать из страны после коммунистического переворота в Румынии.
She had been in voluntary exile since 1990.
Она была в добровольном изгнании, начиная с 1990 года.
Many chose to live as exiles rather than face persecution.
Многие решили, что лучше жить в изгнании, чем сталкиваться с гонениями.
They hoped that his exile would be temporary.
Они надеялись, что его изгнание будет носить временный характер.
He went into exile to escape political imprisonment.
Он отправился в изгнание, чтобы избежать политического заключения.
The poet was exiled because he signed a letter protesting the government’s actions.
Поэт был сослан, потому что подписал письмо протеста против действий правительства.
The house was raided and the family was forced into exile.
Дом подвергся налёту и семья была вынуждена из него уйти.
She spent five years in self-imposed exile in Bolivia.
Пять лет она провела в добровольном изгнании в Боливии.
Men in exile dream of hope.
Изгнанникам снится надежда.
Refusal to sign meant forfeiture of property and exile.
Отказ подписать означал конфискацию имущества и изгнание.
Several of the leaders were arrested and exiled to France.
Несколько вожаков были арестованы и высланы во Францию.
With their conquest of the Moors complete, Ferdinand and Isabella next exiled the Jews from Spain.
Завершив покорение мавров, Фердинанд и Изабелла сразу же изгнали из Испании евреев.
exile
1 exile
to banish smb into exile — отправлять в ссылку / высылать кого-л.
to condemn to exile — осуждать на изгнание / ссылку
to doom smb to exile — приговаривать кого-л. к ссылке
to end 30 years of exile — вернуться из ссылки, продолжавшейся 30 лет
to live in exile — жить в изгнании; быть в ссылке или эмиграции
to recall smb from exile — отзывать кого-л. из ссылки или эмиграции
to release smb from internal exile — освобождать кого-л. от ссылки внутри страны
2 exile
3 exile
изгнание;
ссылка;
to live in exile быть или жить в изгнании;
to be sent into exile быть сосланным, высланным exile высылать из страны
изгнание;
ссылка;
to live in exile быть или жить в изгнании;
to be sent into exile быть сосланным, высланным
изгнание;
ссылка;
to live in exile быть или жить в изгнании;
to be sent into exile быть сосланным, высланным tax
4 exile
to live in exile — жить в изгнании; быть в ссылке или эмиграции
exile leader — лидер, находящийся в изгнании
5 exile
6 exile
7 exile
8 exile
to send smb. into exile — ссылать, отправлять кого-л. в ссылку
9 exile
10 exile
to be sent into exile быть со́сланным, вы́сланным
11 exile
to send smb. into exile — ссылать, отправлять кого-л. в ссылку
It is a severe punishment to be exiled from one’s native land. — Быть изгнанным из родной страны — тяжкое наказание.
12 exile
13 exile
exile leader — лидер, находящийся в изгнании
14 Exile
15 exile
16 exile
17 exile
18 exile
19 exile
20 exile
См. также в других словарях:
exile — exile … Dictionnaire des rimes
exilé — exilé … Dictionnaire des rimes
Exile — Saltar a navegación, búsqueda EXILE es un grupo masculino de J Pop y R B de Japón. Fusionan tanto la música como el baile en su imagen. Pertenecían a la compañía discográfica Avex (y al sello dentro de esta, rhythm zone), pero en 2003 el líder de … Wikipedia Español
exilé — exilé, ée [ ɛgzile ] adj. et n. • fin XIIIe; eissilled avant 1125; de exiler 1 ♦ Qui est en exil. ⇒ banni, expatrié, expulsé, proscrit. Opposant politique exilé. N. Pays qui accueille des exilés politiques. ⇒ réfugié. Exilé qui bénéficie du droit … Encyclopédie Universelle
Exile — Ex ile, n. [OE. exil, fr. L. exilium, exsilium, fr. exsuil one who quits, or is banished from, his native soil; ex out + solum ground, land, soil, or perh. fr.the root of salire to leap, spring; cf. F. exil. Cf.
exile — index asylum (hiding place), banishment, bar (exclude), deport (banish), deportation, depose ( … Law dictionary
Exile — Exile during the “dirty wars” and the years leading up to them took many forms. Some people, fearing state persecution, sought diplomatic asylum or left the country unofficially. Others, though leaving voluntarily, did so not out of fear, but… … Historical Dictionary of the “Dirty Wars”
exile — [n1] deportation from a place banishment, diaspora, dispersion, displacement, exclusion, expatriation, expulsion, extradition, migration, ostracism, proscription, relegation, scattering, separation; concept 298 exile [n2] person deported from a… … New thesaurus
exile
изгнание;
ссылка;
to live in exile быть или жить в изгнании;
to be sent into exile быть сосланным, высланным exile высылать из страны
изгнание;
ссылка;
to live in exile быть или жить в изгнании;
to be sent into exile быть сосланным, высланным
изгнание;
ссылка;
to live in exile быть или жить в изгнании;
to be sent into exile быть сосланным, высланным tax
Полезное
Смотреть что такое «exile» в других словарях:
exile — exile … Dictionnaire des rimes
exilé — exilé … Dictionnaire des rimes
Exile — Saltar a navegación, búsqueda EXILE es un grupo masculino de J Pop y R B de Japón. Fusionan tanto la música como el baile en su imagen. Pertenecían a la compañía discográfica Avex (y al sello dentro de esta, rhythm zone), pero en 2003 el líder de … Wikipedia Español
exilé — exilé, ée [ ɛgzile ] adj. et n. • fin XIIIe; eissilled avant 1125; de exiler 1 ♦ Qui est en exil. ⇒ banni, expatrié, expulsé, proscrit. Opposant politique exilé. N. Pays qui accueille des exilés politiques. ⇒ réfugié. Exilé qui bénéficie du droit … Encyclopédie Universelle
Exile — Ex ile, n. [OE. exil, fr. L. exilium, exsilium, fr. exsuil one who quits, or is banished from, his native soil; ex out + solum ground, land, soil, or perh. fr.the root of salire to leap, spring; cf. F. exil. Cf.
exile — index asylum (hiding place), banishment, bar (exclude), deport (banish), deportation, depose ( … Law dictionary
Exile — Exile during the “dirty wars” and the years leading up to them took many forms. Some people, fearing state persecution, sought diplomatic asylum or left the country unofficially. Others, though leaving voluntarily, did so not out of fear, but… … Historical Dictionary of the “Dirty Wars”
exile — [n1] deportation from a place banishment, diaspora, dispersion, displacement, exclusion, expatriation, expulsion, extradition, migration, ostracism, proscription, relegation, scattering, separation; concept 298 exile [n2] person deported from a… … New thesaurus