Что значит парить на молодежном сленге
парить
Смотреть что такое «парить» в других словарях:
ПАРИТЬ — (1) ПАРИТЬ (1) парю, паришь, несов. (книжн.). 1. Держаться в воздухе на неподвижно распростертых крыльях. «Орел, с отдаленной поднявшись вершины, парит неподвижно со мной наравне.» Пушкин. Парящий полет. 2. перен. Стремиться к высокому,… … Толковый словарь Ушакова
ПАРИТЬ — (1) ПАРИТЬ (1) парю, паришь, несов. (книжн.). 1. Держаться в воздухе на неподвижно распростертых крыльях. «Орел, с отдаленной поднявшись вершины, парит неподвижно со мной наравне.» Пушкин. Парящий полет. 2. перен. Стремиться к высокому,… … Толковый словарь Ушакова
ПАРИТЬ — (1) ПАРИТЬ (1) парю, паришь, несов. (книжн.). 1. Держаться в воздухе на неподвижно распростертых крыльях. «Орел, с отдаленной поднявшись вершины, парит неподвижно со мной наравне.» Пушкин. Парящий полет. 2. перен. Стремиться к высокому,… … Толковый словарь Ушакова
ПАРИТЬ — (1) ПАРИТЬ (1) парю, паришь, несов. (книжн.). 1. Держаться в воздухе на неподвижно распростертых крыльях. «Орел, с отдаленной поднявшись вершины, парит неподвижно со мной наравне.» Пушкин. Парящий полет. 2. перен. Стремиться к высокому,… … Толковый словарь Ушакова
парить — См. летать высоко парить. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. парить напаривать, томить, отпаривать, воздействовать паром, поддевать, поддавать пару, надирать; летать, реять … Словарь синонимов
парить — и парить. В знач. «варить при помощи пара; обдавать жаром, зноем» парить, парю, парит. ҫозяйка парит капусту. С утра очень парило. В знач. «держаться в воздухе на распростертых крыльях» парить, парю, парит. Орел парит в небе … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПАРИТЬ — ПАРИТЬ, париться, см. пар. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
парить — ПАРИТЬ, рю, ришь; несов. 1. кого где чем, с чем. Заставлять кого л. ждать; каким л. образом воздействовать на кого л. Да хватит меня парить! отстань. Ты мне уже час душу паришь (мучаешь, доводишь меня). 2. кого чем и без доп. Обманывать,… … Словарь русского арго
парить — ПАРИТЬ, висеть, книжн. реять … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Парить — (иноск.) высоко летать (какъ орелъ), заноситься, забываться. Ср. Орелъ, съ отдаленной поднявшись вершины, Паритъ неподвижно со мной на равнѣ. А. С. Пушкинъ. Кавказъ. См. Орел … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Парить — I п арить несов. неперех.; безл. Обдавать влажным жаром, испускать сильный зной. II п арить несов. перех. 1. Подвергать действию пара, кипятка (для очистки, распаривания и т.п.). отт. Согревать чем либо обычно жидким или влажным тело человека или … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Электронные сигареты так же концерогенны, но курильщиков назвали вайперами
Грустные итоги международных исследований
Такое безобидное и даже ласкающее слух слово «парить» с ударением на втором слоге означает, согласно словарю синонимов русского языка, «летать». Можно парить над землей, в воздухе, в небесах, во сне. Ощущение чего-то приятного, легкого, романтического. Но русское слово «парить» на языке молодежного сленга сегодня означает курить электронную сигарету. Теперь они не курят, а парят! И само курево — не сигарета, а вайп. А подсевшие на вредную привычку — уже не курильщики с тяжелыми последствиями заболеваний легких и других патологий в будущем, а вайперы. Согласитесь, такая подмена понятий, подкинутая создателями очередной отравы, уже не вызывает у юных курильщиков, падких до новизны, явного отторжения.
Кстати, модное слово «вайпер» условно означает «пар». В расширенной версии — это процесс еще более глубокого вдыхания совсем не безобидного пара аэрозоля, который производится электронным устройством и содержит в том числе никотин, а также канцероген формальдегид — токсичное вещество, способное вызвать рак. Но подросткам внушают: «Быть вайпером — значит отстаивать свою индивидуальность, не причиняя вреда другим». Но это бессовестная ложь. При чем тут индивидуальность? И вред тоже гарантирован, в том числе и окружающим. Каждому такому «парильщику» со временем придется спуститься на землю и осознать, что пар этот, как и дым от обычных сигарет, тоже вреден, в первую очередь для легких, а еще для сердца и в целом для организма. Это же допинг!
Но, к сожалению, в России отношение к вайперам-парильщикам на законодательном уровне пока не определено. И молодежь — а в основном она главный приверженец электронных сигарет — может парить где угодно.
«Риск мозгового инсульта выше на 71%, инфаркта — на 59%»
И в народе до сих пор спорят: вредны или нет электронные сигареты? Хотя сегодня врачи однозначно считают их не менее вредными, чем обычные. Особое внимание специалисты обратили на миксы курительных вайперских смесей. Дело в том, что эти смеси-аэрозоли любой парильщик может создавать сам, на свое усмотрение, увеличивать, например, дозу никотина, тем самым усиливать эффект от парения, разнообразить их вкус. Могут использовать и жидкий никотин, который не менее опасен, чем в табаке. Да и рассчитать количество этого вреднейшего вещества в жиже самому парильщику просто невозможно. Специалисты убеждены: эти химические смеси чужеродны для человеческого организма. По риску заболеваний дыхательных путей они ставят парильщиков в один ряд с обычными курильщиками.
А главное, сочетание таких смесей с паром не изучено до конца. Масштабных исследований вреда парения для организма, в том числе и в нашей стране, не проводилось. Поэтому никто не может гарантировать вайперу, что парение для него не аукнется страшными болезнями. Ведь количество вредных элементов в таких смесях трудно проконтролировать, и эффект от их частого использования может быть непредсказуем.
Американские ученые, где данное увлечение молодежи началось раньше, считают, что риск серьезных заболеваний от вайперских курительных смесей нельзя исключать. А некоторые штаты США приравняли вайперов к курильщикам: им запрещено парить на борту самолета, в магазинах и других местах. Но в целом в мире сегодня каждая страна решает сама: считать ли вайперов курильщиками и что им запрещать.
— Сегодня в России тоже отмечается рост использования молодежью электронных сигарет, что может негативно отразиться на качестве и продолжительности их жизни, учитывая рост сердечно-сосудистых заболеваний и других осложнений, — констатирует доктор медицинских наук, профессор, эксперт Лиги здоровья нации Мехман Ниязиевич МАМЕДОВ. — И результаты первого крупного международного исследования в рамках проекта «Системы наблюдения за поведенческими факторами риска» подтвердили: использование ЭС связано со значительно повышенным риском возникновения тяжелых последствий, таких как инсульт, инфаркт миокарда, легочные и другие болезни. Так, риск мозгового инсульта у парильщиков электронных сигарет оказался выше на 71%, инфаркта миокарда — на 59%, стенокардии — на 40%. Также парильщики в два раза чаще курят обычные сигареты.
По мнению экспертов, требуются дальнейшие перспективные многоцентровые исследования для выявления убедительных данных о причинно-следственной связи парения ЭС с патологиями, происходящими при этом в человеческом организме, и конкретных выводов.
«В России самые молодые парильщики в мире»
— Тема негативного влияния электронных сигарет на здоровье молодых парильщиков актуальна и для России, — подчеркнул наш эксперт, профессор Мамедов. — По данным исследования одной из крупнейших в мире британской аудиторско-консалтинговой компании, проведенного на основе опроса двух тысяч респондентов в России, Великобритании, Франции, Германии, Польше, Италии и Южной Корее, в нашей стране электронные сигареты наиболее популярны у молодежи. Их курят 33% опрошенных в возрасте от 18 до 29 лет. Это самый высокий показатель среди стран, попавших в выборку.
Но в мире подавляющее число вайперов — люди старше 30 лет: 36% — в возрасте от 30 до 44 лет, еще 31% — между 45–64 годами. По сравнению с 2013 годом число вайперов в исследуемых странах выросло более чем в два раза и составило 6,1 млн человек. Активнее других электронные устройства для курения сегодня используют в Великобритании и Франции.
И еще одно «открытие»: среди любителей электронных сигарет все больше бывших курильщиков табака (с 2013 по 2016 год их доля выросла с 31 до 44%). А число тех, кто одновременно использует и табачные, и паровые изделия, за аналогичный период снизилось с 64 до 43%. Выходит, значительная часть парильщиков рассматривает вайпы как возможность отказа от табака. Хотя и напрасно: международные исследования это подтверждают.
— Что касается обычных сигарет, вред очевиден — они являются одним из основных факторов риска сердечно-сосудистых и легочных заболеваний, которые негативно влияют на продолжительность жизни, — подчеркивает наш эксперт. — В мире только за прошлый век курение унесло жизни 100 миллионов человек. Россия относится к странам высокой распространенности традиционного курения среди мужчин, и женщин. Хотя за последние несколько лет в нашей стране наметилось снижение. По итогам 2017 года количество взрослых курильщиков в нашей стране сократилось на 1,9%.
Снижение произошло больше за счет уменьшения курения среди мужчин, тогда как среди женщин статистика практически не изменилась. В 2017 году курили 45% мужчин (год назад — 50,9%) и 15% женщин (ранее — 14,3%). Уменьшение связано с действием антитабачного закона, который в РФ вступил в силу в 2013 году. Документ ввел запрет на курение в общественных местах, рекламу и стимулирование продаж табачных изделий и многое другое.
«Эксперты ВОЗ: электронные сигареты не помогают бросить курить»
Мнение экспертов ВОЗ об электронных сигаретах однозначно — они наносят непоправимый вред. И этому есть объяснение.
— Известно, что в традиционных сигаретах происходит горение табачного листа, и человек вдыхает никотин и формальдегид, — пояснил эксперт Мамедов. — А в электронных — это наиболее распространенный тип так называемых систем доставки никотина и других вредных веществ аэрозольной смеси — происходит испарение жидкости, содержащей опасные вещества. И этот пар вдыхается человеком. Сегодня на рынке уже сотни марок электронных сигарет, и лишь по единицам из них проведены экспертные анализы. Результаты показали большой разброс концентрации выделяемых токсичных веществ и никотина из смесей. Во многих из них содержится столько же канцерогена формальдегида, что и в обычном табачном дыме.
Но Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) в августе 2018 года подготовила доклад с использованием информации, полученной от более 100 ученых и представителей органов регулирования, согласно которому не рекомендуется молодым употреблять никотин в какой бы то ни было форме, в том числе и в виде электронных сигарет.
Законодательные органы России лишь «инициируют ограничения», а Мосгордума уже одобрила запрет.
В некоторых странах уже строят прогнозы вредных последствий использования электронных сигарет. Что неслучайно: опасность в том, что в мире отмечается резкое увеличение их использования среди подростков. К примеру, в США исследователи говорят, что ЭС используют 11,3% школьников и 3,2% взрослых (увеличение с 2011 по 2015 гг. среди молодежи — на сотни процентов!).
Эта тенденция в последние годы отмечается и в России. Но четкой статистики нет, и законодательные органы нашей страны пока лишь «инициируют ограничение электронных сигарет, так как не видят больших различий между электронными и обычными сигаретами». А Мосгордума уже одобрила запрет на продажу несовершеннолетним «имитирующих устройств», а также аккумуляторов и смесей к ним. Кроме того, предлагается запретить использование ЭС в общественных местах. В проекте закона «О государственном регулировании ограничения потребления испарительных смесей, используемых в устройствах, имитирующих курение табака» вайпы и кальяны фактически приравнены к обычным сигаретам.
Вопрос этот якобы обсуждался и в Правительстве РФ. Но до сих пор парить электронные сигареты можно где угодно. При этом среди парильщиков есть и подростки.
В Основных тезисах доклада ВОЗ (2018 год) по этому поводу говорится:
• электронные сигареты испускают аэрозоли, содержащие как никотин, так и ряд токсичных веществ, воздействующих не только на курящего, но и на окружающих его лиц;
• к электронным сигаретам должны применяться те же ограничения по продаже, рекламе и использованию, что и к обычным;
• запретить электронные сигареты, которые имеют в составе жидкости вкусовые добавки, для уменьшения привлекательности курения для детей и подростков;
• ВОЗ с тревогой отмечает популярность ЭС среди ранее не куривших подростков;
• доказательств того, что электронные сигареты помогают бросить курить, недостаточно.
А если это так, то логично было бы в России принять законодательные меры против парения электронных сигарет. В США, к примеру, Управление по контролю за продуктами и лекарствами уже объявило, что может рассмотреть вопрос «об изъятии продуктов парения с рынка для всех людей, если употребление их подростками продолжит расти. И соответственно, их продавцы должны будут незамедлительно убрать со своих веб-сайтов и из других информационных материалов любые утверждения о том, что ВОЗ рассматривает их в качестве безопасного и эффективного средства, облегчающего прекращение курения».
А Американская кардиологическая ассоциация выпустила предостережения против использования устройств для парения ЭС, заявив, что «клиницисты должны в первую очередь использовать одобренные средства для прекращения курения и вести разговор с пациентами о том, что долгосрочная безопасность электронных сигарет отсутствует».
ПАРИТЬ
Смотреть что такое ПАРИТЬ в других словарях:
ПАРИТЬ
ПАРИТЬ
ПАРИТЬ
ПАРИТЬ
парить I1. (вн.; варить на пару) steam (d.); (варить в собств. соку) stew (d.) 2. безл.: парит — it is sultry IIsoar; hover ♢ парить в облаках — liv. смотреть
ПАРИТЬ
ПАРИТЬ
ПАРИТЬ
ПАРИТЬ
I п́а́ритьA/A гл; 152 см. _Приложение II(о знойной погоде, обычно перед дождем; об обработке чего-н. паром и др.)п́а́рюп́а́ришьп́а́рятп́а́рил 235 см. _. смотреть
ПАРИТЬ
па’рить, па’рю, па’рим, па’ришь, па’рите, па’рит, па’рят, па’ря, па’рил, па’рила, па’рило, па’рили, па’рь, па’рьте, па’рящий, па’рящая, па’рящее, па’рящие, па’рящего, па’рящей, па’рящего, па’рящих, па’рящему, па’рящей, па’рящему, па’рящим, па’рящий, па’рящую, па’рящее, па’рящие, па’рящего, па’рящую, па’рящее, па’рящих, па’рящим, па’рящей, па’рящею, па’рящим, па’рящими, па’рящем, па’рящей, па’рящем, па’рящих, па’ривший, па’рившая, па’рившее, па’рившие, па’рившего, па’рившей, па’рившего, па’ривших, па’рившему, па’рившей, па’рившему, па’рившим, па’ривший, па’рившую, па’рившее, па’рившие, па’рившего, па’рившую, па’рившее, па’ривших, па’рившим, па’рившей, па’рившею, па’рившим, па’рившими, па’рившем, па’рившей, па’рившем, па’ривших, па’рюсь, па’римся, па’ришься, па’ритесь, па’рится, па’рятся, па’рился, па’рилась, па’рилось, па’рились, па’рься, па’рьтесь, па’римый, па’римая, па’рящаяся, па’римое, па’рящееся, па’римые, па’рящиеся, па’римого, па’рящегося, па’римой, па’рящейся, па’римого, па’рящегося, па’римых, па’рящихся, па’римому, па’рящемуся, па’римой, па’рящейся, па’римому, па’рящемуся, па’римым, па’рящимся, па’римый, па’рящийся, па’римую, па’рящуюся, па’римое, па’рящееся, па’римые, па’рящиеся, па’римого, па’рящегося, па’римую, па’рящуюся, па’римое, па’рящееся, па’римых, па’рящихся, па’римым, па’рящимся, па’римой, па’римою, па’рящейся, па’рящеюся, па’римым, па’рящимся, па’римыми, па’рящимися, па’римом, па’рящемся, па’римой, па’рящейся, па’римом, па’рящемся, па’римых, па’рящихся, парим, парима, паримо, паримы, па’ренный, па’ренная, па’ренное, па’ренные, па’ренного, па’ренной, па’ренного, па’ренных, па’ренному, па’ренной, па’ренному, па’ренным, па’ренный, па’ренную, па’ренное, па’ренные, па’ренного, па’ренную, па’ренное, па’ренных, па’ренным, па’ренной, па’ренною, па’ренным, па’ренными, па’ренном, па’ренной, па’ренном, па’ренных, па’рен, па’рена, па’рено, па’рены. смотреть
ПАРИТЬ
ПАРИТЬ
ПАРИТЬ
ПАРИТЬ
1. па́рить, па́рю, па́ришь (готовитьчто-л. в пищу на пару́; подвергать действию пара, горячей воды; обдавать паром, зноем; оставлять землю под па́ром);. смотреть
ПАРИТЬ
I п`арить1) dämpfen vt; schmoren vt (овощи и т.п.) 2) безл. (о погоде) парит — es ist schwül, es ist drückend heißII пар`ить schweben vi (h, s); ав. se. смотреть
ПАРИТЬ
ПАРИТЬ
ПАРИТЬ
парить I несов. 1. что (печь в своём соку) буулоо, бууландыруу, буулантуу, буулап бышыруу, бууга бышыруу; парить репу шалгамды буулап бышыруу; 2. что (очищать паром) буулоо, буулап тазартуу; парить бельё кирди буулантуу, кайнатуу; 3. кого-что (истреблять паром) буулап кыруу, буулап жок кылуу (мис. кийимдеги битти); 4. кого-что (в бане) шыпыргы менен чапкылоо; 5. безл. думуктуруу, думуктуруп ысытуу, үп боло баштоо; перед грозой парит чагылгандуу жаан алдында аба коюлуп, үп боло баштайт. парить II несов. что, с.-х. жерди шүдүгөр кылуу, жерди буулантуу; парить пашню айдоо жерди шүдүгөр кылып коюу. парить III несов. калкуу, калкып учуп жүрүү; орёл парит высоко в небе бүркүт өтө бийик асманда калкып учуп жүрөт; парить в облаках 1) булутту аралап калкып учуп туруу; 2) перен. ою, санаасы капкайда болуу; ою, санаасы алда каякка чаргуу; кыялы чаргуу. смотреть
ПАРИТЬ
I паритьI, парю, др.-русск. парити, парю, ст.-слав. парити, пар (Супр.). Связано чередованием с пер, пьрати «лететь».Ср. др.-инд. рaraуаti «ведет», авест. рarауеiti – то же, др.-сакс. forian «вести», гот. fаrаn «ехать», др.-инд. рiраrti «переправляет, перевозит», д.-в.-н. furt м. «брод, дорога», лат. portus «гавань», авест. prtu- м. «проход, брод, мост»; см. Траутман, ВSW 215 и сл.; Мейе, МSL 19, 185; Клюге-Гетце 178; Вальде–Гофм. 2, 343 и сл. См. переть, пором.••[Сюда же хетт. раrtаwаr, род. п. раrtаunаs «крыло»; см. Гетце, «Language», 30, 1954, стр. 403. – Т.]II паритьII, парю, укр. парити, цслав. парити, сербохорв. парити, парим, словен. pariti, parim, чеш. pariti, слвц. раrit, польск. раrzуc, в.-луж. paric, н.-луж. paris. Образовано от пар (см.); ср. лит. pereti, periu, реrejаu «высиживать (птенцов»); см. М.–Э. 3, 201; Маценауэр, LF 12, 191. См. паруха. смотреть
ПАРИТЬ
ПАРИТЬ
I п`арить1) (варить на пару) buğulamak 2) (подвергать действию пара) buğulamak, sıcak buğu ile temizlemek; haşlamak (ошпаривать) 3) безл. (о погоде) па. смотреть
ПАРИТЬ
I п`арить1) étuver vt, cuire vt à l’étuvée; cuire à la vapeur (варить на пару) 2) безл. парит (о погоде) — il fait une chaleur étouffante, il fait (un. смотреть
ПАРИТЬ
ПАРИТЬ
пари’ть, парю’, пари’м, пари’шь, пари’те, пари’т, паря’т, паря’, пари’л, пари’ла, пари’ло, пари’ли, пари’, пари’те, паря’щий, паря’щая, паря’щее, паря’щие, паря’щего, паря’щей, паря’щего, паря’щих, паря’щему, паря’щей, паря’щему, паря’щим, паря’щий, паря’щую, паря’щее, паря’щие, паря’щего, паря’щую, паря’щее, паря’щих, паря’щим, паря’щей, паря’щею, паря’щим, паря’щими, паря’щем, паря’щей, паря’щем, паря’щих, пари’вший, пари’вшая, пари’вшее, пари’вшие, пари’вшего, пари’вшей, пари’вшего, пари’вших, пари’вшему, пари’вшей, пари’вшему, пари’вшим, пари’вший, пари’вшую, пари’вшее, пари’вшие, пари’вшего, пари’вшую, пари’вшее, пари’вших, пари’вшим, пари’вшей, пари’вшею, пари’вшим, пари’вшими, пари’вшем, пари’вшей, пари’вшем, пари’вших. смотреть
ПАРИТЬ
ПАРИТЬ
ПАРИТЬ
ПАРИТЬ
ПАРИТЬ
I несов.1. булау, бұқтыру, буға пісіру;- парить репу шалқанды буға пісіру;2. что (очищать паром) булау, булап тазарту;- парить белье кірді булау;3. что (в бане) булау, бумен қыздыру, буда шабындыру;4. что жандыру, күйдіру;- перед дождем парит жауын алдында күн күйдіріп тұр;5. булану, жылылық шығару, ылғал бөлу.II несов. что, с.-х. пар күйінде қалдыру (жерді, егістікті).III несов. (о птицах) қалықтау, шарықтап ұшу;- орел парить высоко в небе биік аспанда бүркіт қалықтап жүр;- парить в облаках қиял қанатында қалықтау;- қиял теңізінде малту. смотреть
ПАРИТЬ
ПАРИТЬ
1. hautama2. heljuma3. hõljuma4. kesa alla jätma5. kesatama6. kuumutama7. lauglema8. lendlema9. liuglema10. lämbe olema11. planeerima
ПАРИТЬ
ПАРИТЬ парю, паришь, несов. (книжн.). 1. Держаться в воздухе на неподвижно распростертых крыльях. Орел, с отдаленной поднявшись вершины, парит неподвижно со мной наравне. Пушкин. Парящий полет. 2. перен. Стремиться к высокому, находиться в области возвышенных идей и предметов (устар.). Одописцы парили в своих одах. || Мечтать, предаваться фантазиям (инон.). Высоко парить. Парить в облаках.
ПАРИТЬ
I нсв(варить) cozinhar no vapor, (тушить блюдо) guisar vt, ensopar vt; (подвергать действию пара) tratar pelo vaporII нсвpairar vi
ПАРИТЬ
ПАРИТЬ
ПАРИТЬ
Парить (иноск.) высоко летать (какъ орелъ), заноситься, забываться. Ср. Орелъ, съ отдаленной поднявшись вершины, Паритъ неподвижно со мной на равнѣ.А. смотреть
ПАРИТЬ
прич. действ, наст, парящий, прош. паривший; прич. страд, прош. паренный; деепр. паря) глаг.несов.1. что пӑсла, пӑслантар, пӑспа ислентер; парить бельӗ кӗпейӗме пӑспа ислентер (дума хатӗрлесӗ)2. кого ҫап (милӗкпе), ҫапса ярприч. действ, наст. парящий, прош. паривший; деепр. паря) глаг.несов. вӗҫ, ярӑнса вӗҫ; орӗл парит в небе тӳпере амарт кайӑк ярӑнса вӗҫет. смотреть
ПАРИТЬ
hover, soar* * *Iпари́ть гл.(совершать парящий полет) soar; (о планёре) soar, hoverIIпа́рить гл. (выделять пар)steam
ПАРИТЬ
ПАРИТЬ парю, паришь, несов. 1. (сов. нет) что. Печь в закрытой посуде что-н. в своем же соку. Парить репу. 2. (сов. выпарить) что. Очищать действием пара, кипятка. Парить бочку. Парить белье. 3. (сов. выпарить) кого-что. Истреблять паром, кипятком. Парить клопов. 4. (сов. выпарить) кого-что. Хлестать горячим веником (моющегося в бане).
ПАРИТЬ
I па’рить парыць, парить бельё — парыць бялізну перед грозой парит безл. — перад навальніцай парыць II па’рить пакідаць пад папар, парить пашню — пакідаць пад папар поле III пари’ть лунаць, орёл парит высоко в небе — арол лунае высока ў небе парить в облаках — лунаць у паднябессі (воблаках, надхмар’і) IV пари’ть параваць, котёл парит — кацёл паруе. смотреть
ПАРИТЬ
1. gotować na parze, parzyć;2. wyparzać;3. chlastać miotełką (w łaźni parowej);4. dopiekać, prażyć, palić;5. parować;6. unosić się, wisieć w powietrzu;. смотреть
ПАРИТЬ
hauduttaaперед грозой парит — ilmassa on ukkostaII пар`итьimperfliitää, liidelläорёл парит — kotka leijailee
ПАРИТЬ
(иноск.) — высоко летать (как орел), заноситься, забываться Ср. Орел, с отдаленной поднявшись вершины, Парит неподвижно со мной наравне.А.С. Пушкин. Ка. смотреть
ПАРИТЬ
паритьIнесов 1. (белье, бочку и т. п.) κλιβανίζω, ζεματίζω· 2. (репу и т. п.) τσιγαρίζω· 3. безл: парит ἐχει πνιγηρή ἀτμόσφαιρα, ἐχει πνιγούρα. паритьIIнесов πετώ, βρίσκομαι μετέωρος, ζυγίζομαι (στον ἀέρα):
в воздухе αίωροῦμαι, εἶμαι μετέωρος’ ◊
в облаках βρίσκομαι στά σύννεφα, φαντασιο-κοπῶ. смотреть
ПАРИТЬ
Czasownik парить parzyć wyparzać szybować unosić się wisieć w powietrzu
ПАРИТЬ
I.1.парлау, парда (үз буында) пешерү; п. репу шалканны парда пешерү 2.(мунчада) чабындыру, мунча кертү 3.безл.(бик нык) бөркүләнү; перед дождём парит яңгыр алдыннан бик бөркү II.пари`ть кыялап очу, кыялау (канат какмый очу) △ п. в облаках ак болытларда йөзү (буш хыял тур.). смотреть
ПАРИТЬ
1) (пАрить) buvlamaq (держать на пару), qaynatmaq (бельё), sıcaq suvda tutmaq (держать в горячей воде)2) (парИть) avelemek, qanatlarını qaqmayıp uçmaqо. смотреть
ПАРИТЬ
ПАРИТЬ
парить напаривать, томить, отпаривать, воздействовать паром, поддевать, поддавать пару, надирать, летать, реять, висеть, обдувать, надувать, витать, лететь, планировать, заставлять ждать, парить мозги, бить, ругать, учить, обманывать, морочить
ПАРИТЬ
парить = несов. 1. (вн.; варить на пару) steam (smth.) ; 2. (подвергать действию пара) scald (smth.) ; (прогревать паром) soak (smth.) in hot water; 3. обыкн. безл. : парит it is sultry; 4. (выделять пар) steam, give* off vapour.
ПАРИТЬ
парить schweben vi (h, s); ав. segeln vi (h, s) а парить в облаках in den Wolken ( in höheren Regionen] schweben vi (s)парить 1. dämpfen vt; schmoren vt (овощи и т. п.) 2. безл. (о погоде): парит es ist schwül, es ist drückend heiß
. смотреть
ПАРИТЬ
I. несов. 1. pörtlətmək, pörtmək; 2. buğa vermək, buğla bişirmək, dəmlə bişirmək; 3. qaynar su ilə (buğla) yandırmaq, qırmaq (taxtabitiləri və s.); 4. безл. bərk isti olmaq, bürkü olmaq, istidən boğulmaq. II. несов. k. t. herik qoymaq. смотреть
ПАРИТЬ
паритьרִיחֵף [לְרַחֵף, מְ-, יְ-]; דָאָה [לִדאוֹת, דוֹאֶה, יִדאֶה]* * *לאדותלדאותלהמריאלהפליגלהרקיעלהשיטלנהוג בכלי שיטלעופףלרחףלרפרף
ПАРИТЬ
Пари́ть. Заимств. из ст.-сл. яз., в котором парити — того же корня, что пьрати «лететь», перо, переть «идти», готск. faran «ехать». См. перо, переть.