Для вас в нашей организации металлический штакетник предлагаем всем желающим.
АБИЕ – тотчас, сразу
АМИНЬ – истинно; истинно так
АМО (АМОЖЕ, КАМО) – куда
БЕ – он был, она была, оно было
БЛАЖИТИ – славить, восхвалять
БО – ибо, потому что
ВАРИТИ – предварять, предупреждать; беречь
ВЕЛИЙ – великий, продолжительный, изобильный
ВЕЛЬМИ – весьма, очень
ВОНЯ – запах, аромат
ВСКУЮ – зачем, для чего
ДЕСНИЦА – правая рука
ДОНДЕЖЕ (ДОНДЕ) – до тех пор, пока
ЕГДА – когда; в то время как
ЕДА – неужели; разве, иначе, как бы не
ЖИВОТ – жизнь, имущество; домашний скот
ЗАНЕ – ибо, так как, потому что
ЗАНЕЖЕ – ибо, так как, потому что
ЗЕЛО – очень, весьма; точно, тщательно; совершенно
ЗРАК – вид, образ, лицо
КУПИНА – куст, кустарник
ЛЕПОТА – красота, великолепие; приличие
НАИПАЧЕ – особенно же
НИКОЛИЖЕ (НИКОЛИ) – никогда
НИЧТОЖЕ ВЕЛИЕ – ничего особенного
ОБИНУТИСЯ – отступить от чего-либо
ОКРЕСТ – вокруг, около
ПАКИ – еще, снова, опять
ПАЧЕ – более, выше, превыше, лучше
ПОЗОР – зрелище; посмешище
ПОМАВАТИ – дать знак
ПОНЕ – хотя, по крайней мере
РЕКЛ ЕСИ – (ты) сказал
СТЕЗЯ – тропа, узкая дорога
ТУНЕ – даром, напрасно
УБО – так, итак; в таком случае
ЯЖЕ – которая, которые, которых
Для тех, кому этого покажется мало, рекомендуем:
1. И.И. Срезневский. Материалы для словаря древнерусского языка по памятникам XI-XIV веков. В 3-х томах. СПб.,1893-1903; стереотипное издание М.,1958; репринтное издание М.,1988.
2. Словарь русского языка XI-XVII веков. М.,1975-2000. Издание продолжается. Вышло 25 томов: под ред.С.Бархударова (тт.1-6), Ф.Филина (тт.7-10), Д.Шмелева (тт.11-14), Г.Богатовой (тт.15-25).
3. Словарь древнерусского языка XI-XIV веков под ред. Р.Аванесова в 10 томах. М.,1988-2000. Издание продолжается. Вышло 6 томов.
Древние слова — как исконные гены, они помогут возродить народ, как мне кажется.
Древнерусский, слегка подзабытый, легко может использоваться и в стихотворениях?
АКИ КРЫЛЬЯ ЛЕБЕДИНЫЕ ЗЕЛО СВЕТЛЫЕ
+++ А облака перистые аки крылья лебединые зело светлые высоко в небе напомнили мне о любви.
Вот лежу, гляжу горе и грежу: как же мы с Тобой струились-таились как струны души моей светились,
а теперь всуе они растроились словно струны Лиры — Твои, мои?!
Аки — как, так как, подобно, словно, как бы Зело — очень Горе — вверх Всуе — напрасно, попусту
+++ Ай, аз аще буду с Тобой иронический паче лирический, не заладится, всё разладится вдругорь.
Ирония не может нас спасти, и оттого нам с ней не по пути!
Аз — я Аще — если, хотя, когда Паче — более Вдругорь — опять, вторично
Так интересно написано. Словно из старинной книги. Очень понравилось!
что использование древнерусских слов в своём творчестве зело льзя и удобно и станет отнележе поэтической модой!
Бесстудно горжусь, что аз автор этой благой промысловой идеи.
Зело — очень Льзя — можно Удобно — способно Отнележе — с тех пор как Бесстудный — бесстыдный Аз — я Благой — добрый, хороший Промысл — предначертание, попечение, мысль
Дома хозяюшка — аки лебёдушка: Беглость ей нравится, власности пёрышка, Бережь, конечно, благие дела, Дома хозяюшка днесь подмела, Денница только, ни свет ни заря, Прибрано чисто у алтаря, Ей не зазорно! В душе есть покой: Скоро появится Миленький Мой!
Аки — как, так как, подобно, словно, как бы Беглость — скорость Власно — точно, собственно Бережь — осторожность. Благой — добрый, хороший. Днесь — ныне, теперь, сегодня Денница — утренняя заря. Зазор — стыд.
Десятью любить! Елико ненавидеть? Зело перси пить, Аще не обидеть,
Дщерь из Галилеи Зажигает в танце. Есмь у ней жених? Паки иностранцы!
Колико поёт! Власно она плачет! Парья подождёт, Буде всё иначе,
Егда улыбнусь, Бровь согну дугою, В сердце една грусть, Бо она с любовью!
Десятью любить, Елико ненавидеть? Зело перси пить, Аще не обидеть!
Десятью — десять раз Елико — сколько Зело — очень Перси — грудь Аще — если, хотя, когда Дщерь — дочь, дочка, дочерь Паки — вновь, опять Колико — сколько, как Власно — точно, собственно Буде — если, ежели, когда, коли Егда — когда Една — одна Бо — ибо, потому что
Всё всуе ты болтаешь, душу не хранишь И не запоминаешь то, что говоришь. Благой долго молчит, но егда что-то скажет, Народ эту обильность в сердце сохранит!
Твои уста, мудрец, — ниже для поцелуя, Зазорно и болтать, минуты не минуя. Днесь буде на устах твоих печать: Аще не любишь, с прелестницею лучше помолчать!
Прелестница, я днесь с тобой молчу, Но зришь зеницей: взглядом я кричу! И ты молчишь, но очи многословны. О, смехом стрелы в сердце мне мечи!
По что же вящий стих аз вдрудогори правлю, Бо он бесстудный и аще — вчерашний, Любовь обильную зачем я, братцы, славлю? Вотще и власно — будет аз пропащий!
В возобновление душа моя стремиться! Влачусь за ней, а по ночам не спится, И по нутру ей чудный светлый день, Но паче скучны ей и страх и лень!
Ни популярность не зову себе, ни славу: Под старость чудную я не приму отраву! Мне так комфортно знать, что Аз есмь я; Заботой — весь мой мир, любимая семья!
О ЧЁМ ПИШУ Я, КАК ПИШУ, ЗАЧЕМ?
О чём пишу я, Как пишу, Зачем? — Вопросы Пушкина, и мы здесь ни при чем. Но и талантливый обязан ведь учиться? Здесь никаких не может быть дилемм!
САМА НЕ СВЕТИТСЯ ПОЛНОЧНАЯ ЛУНА
Сама не светится полночная Луна, Ярилу, Солнце отражает лишь сполна, Но, как жемчужинка в небесном небосклоне, Так и поэзия — светиться в лад должна!
В ДНИ ЮНОСТИ СВОЕЙ
Поэзию ты возлюбил в дни юности своей, Старик уже дремучий, — об этом не жалей: И жемчуг в глубине годами созревает. Потом засветится над вечностью полей!
На чистую любовь способен сей старик! Поведай возглас мой, услышь пелынный крик. Любить как дети, маленькие дети И всех на свете вельми он привык!
+++ С очей к устам Движение сознания: Мысль высказанная Рождает ясное осознание.
17—18 мая 2019 года Древнерусские слова:
Влачиться — тащиться, скитаться, тянуться Вящий — больший, высший Аз — я, самость Вдругорь — опять, вторично Бо — ибо, потому что Бесстудный — бесстыдный Аще — если, хотя, когда Обильность — богатство, сокровища По что — зачем Вотще — напрасно Власно — точно, собственно Паче — более Всуе — напрасно, попусту Благой — добрый, хороший Егда — когда Обильность — богатство, сокровища Зазор — стыд Днесь — ныне, теперь, сегодня Буде — если, ежели, когда, коли Ниже — и не, отнюдь не, также не Прелесть — обман, соблазн, коварство Зеница — глаз, зрачок Сей — этот Поведать — узнать Пелынь — полынь Вельми — весьма, очень
Вдрудогорь я не приеду, Чтобы чресла мне обнять, И с денницею по следу На ловитве побывать?!
Коло жизни прокрутилось, Аз, бесстудный, вдалеке, Дондеже горе Светило, Моё сердце налегке,
Естество зело поманет Елико же мне страдать? Лежень я, но к Светлой Маме Стезю пора мне пролагать!
Вдругорь — опять, вторично Чресла — бедра, поясница, стан Денница — утренняя заря Ловитва — охота Коло — колесо, круг Аз — я Бесстудный — бесстыдный Дондеже — до тех пор, пока Горе; — вверх Светило — солнце Естество — природа Зело — очень Елико — сколько Лежень — лентяй, лежебока Стезя — дорога, путь
По что же вящий стих аз вдрудогори правлю, Бо он бесстудный и аще — вчерашний, Любовь обильную зачем я, братцы, славлю? Вотще и власно — будет аз пропащий!
Вящий — больший, высший Аз — я Вдругорь — опять, вторично Бо — ибо, потому что Бесстудный — бесстыдный Аще — если, хотя, когда Обильность — богатство, сокровища По что — зачем Вотще — напрасно Власно — точно, собственно
Ни популярность не зову себе, ни славу: Под старость чудную я не приму отраву! Мне так комфортно знать, что Аз есмь я; Заботой — весь мой мир, любимая семья!
На чистую любовь способен сей старик! Поведай возглас мой, услышь пелынный крик. Любить как дети, маленькие дети — И всех на свете! — вельми он привык!
Сей — этот Поведай — узнать Пелынь — полынь Вельми — весьма, очень
Туман великолепен по над Ланью, Раскинулся он пеньюаром по над лугом. Спит сладским сном уснувшая подруга И это сладкий сон — уже за гранью.
Багряница! Ажно уже Ярило, А чресла, выя, длани — недвижимы? Ай лепота, мы славно ворожили! Ай егоза, как можешь быть Ты милой!
Багряница — драгоценная ткань багряного цвета Ажно — как, как вдруг Ярило — древнее имя Солнца Чресла — бедра, поясница, стан Лепота — красота, великолепие Егоза — ну, очень живая!
Die goldene Sichel droht uns zu zerspalten. «Mondnacht» (Вагнер Таня)
Сусальное Ярило в отсветах луны, Но серп её остёр и очень ярый: — Ты помнишь, супостат, мы были влюблены, И разгорались явственно пожары?!
Разрыв уже так близок. последний поцелуй! И ночь любви, прелестная как язва. — Принадлежу Тебе! Ты только не балуй! Сердце у ног Твоих! Ты мною назван.
Занеже свет приятнее, чем тьма, Зело приятно доводить всё до ума.
Такая лепота — земной прелестный рай, Наипаче перед сном о нём Ты вспоминай.
Расправь ланиты от земных печаль, Даже во снах нисколько не скучай,
А пусть привидится Тебе прекрасный принц, Пусть Он не знает, что такое шприц,
Будет спортивен, словно юный барс, Баял лишь о любви и был ничуть не стар.
Занеже — ибо, так как, потому что Зело — очень, весьма; точно, тщательно; совершенно Лепота — красота, великолепие Наипаче — особенно же Ланиты — щёчки Баять — говорить, сказывать
Алатырь — то, вокруг чего происходит круговорот Жизни
АЛКАТЬ — поститься, голодать
Алконост — на лубочных картинах полуженщина-полуптица с большими разноцветными перьями и девичьей головой, осененной короной и ореолом. В руках держит райский цветы и развернутый свиток с изречением о воздаянии в раю за праведную жизнь на земле
АМИНЬ — истинно; истинно так
АМО (АМОЖЕ, КАМО) — куда
Ась? — что? не правда ли?
Ать-два левой! — армейская строевая команда, чтобы солдаты чётко и в ногу печатали шаг
Аще — если, хотя, когда
БАГРЕЦ — красная краска; сорт сукна
БАГРЯНИЦА — драгоценная ткань багряного цвета; одежда из этой ткани
Барбер — брадобрей, парикмахер
Баса — красота, украшение, щегольство
Баять —говорить, сказать
Бдеть — заботиться; быть на страже, бдительным
БЕДЕНЬСТВО — обеднение, бедствие
Белый хлеб — пшеничный хлеб
Беремя — ноша, охапка, сколько можно обхватить руками
Бесперечь — безусловно, несомненно, беспрестанно
Благой — добрый, хороший
Бирюком жить — отдельно от других
БЛАГИЙ — добрый, хороший; приятный, красивый
БЛАЖИТИ — славить, восхвалять
БЛАЗНИТИ — соблазнять, обманывать
БЛАЗНЬ — обман, обольщение; искушение, сомнение
БЛЮСТИ — соблюдать, охранять
Бо — ибо, потому что
Болван — статуя, истукан, чурбан
БОЛОНЬ — низменное поречье, пространство между двумя валами
БОЛЬМА — более всего, преимущественно
Бояре — богатые и знатные люди, приближённые царя
БРАНЬ — война, битва
Бранное поле — поле битвы
БРАЦИ — брачный пир, пирушка
БРАШНО — еда, кушанье
Броня — одежда из металлических пластинок или колец
