Что значит ненормативная лексика
Определение ненормативной лексики
Многие неологизмы не приживаются, а некоторые со временем входят в нашу речь и становятся неотъемлемой частью языка.
Обсценная лексика
Немного истории
Существует несколько версий происхождения подобной лексики на Руси. По одной из них матерные слова принесли на Русь татаро-монгольские захватчики. Однако некоторые историки это опровергают. У кочевников в языке вообще не было бранных слов. А при раскопках в Великом Новгороде были найдены берестяные грамоты, в которых, задолго до нашествия присутствуют такие слова.
Другая версия восходит к язычеству. Процессу деторождения и всему, что с этим связано, нашими предками придавалось сакральное значение. И эти слова использовались в качестве заговоров, чтобы облегчить процесс деторождения. Так же они использовались как проклятия, произносимые колдунами.
С переходом к христианству поменялась система ценностей, и все символы, связанные с половыми органами и половым актом, попали под запрет. Правда, надо иметь ввиду, что слова, определяемые нами как запретные, не всегда были таковыми. Так, например, протопоп Аввакум в своих письмах активно употребляет некоторые из них.
Иван Барков
Не скупился на использование ненормативной лексики в своих произведениях и скандально известный Иван Барков, который был одним из образованнейших людей своего времени. Он родился в 1732 г. в семье священника, учился в университете при Петербургской Академии наук. Его знание латыни восхитило самого Ломоносова, и он взял Баркова к себе в секретари. Под руководством Ломоносова он написал несколько научных работ.
Его цитировали на многочисленных студенческих посиделках, в актерской среде и даже в узком кругу аристократических салонов.
Пушкин писал Петру Вяземскому:
Вы не знаете стихов… Баркова и собираетесь вступить в университет, это курьезно. Барков — одно из знаменитейших лиц в русской литературе; стихотворения его в ближайшем будущем получат огромное значение… Для меня… нет сомнения, что первые книги, которые выйдут в России без цензуры, будет полное собрание сочинений Баркова.
Пушкин даже пытался подражать ему. Про Баркова говорили Толстой, Некрасов, Бунин, Куприн, Горький, Пастернак,
Его автоэпитафия гласит:
Так или иначе использование матерных слов, по поводу или без повода, в публичном пространстве недопустимо. Употребляя ненормативную лексику, человек признается в своем бессилии совладать с ситуацией.
Энциклопедия копирайтинга: уместна ли ненормативная лексика в текстах
Не успели мы разобраться с созданием интернет-магазинов, как подоспела новая рубрика – Энциклопедия копирайтинга. В ней мы расскажем о полезных инструментах для копирайтеров, поговорим о сложных аспектах их работы и попробуем взглянуть на написание текстов как со стороны специалиста, так и со стороны заказчика.
Сегодня поговорим о месте нецензурной лексики в текстах.
Сегодня мы поговорим о том, уместно ли употребление нецензурщины в текстах, а также для чего ее используют авторы.
Что есть ненормативная лексика?
Ненормативная лексика – это обязательная составляющая языковой культуры, которая в том или ином виде всегда существовала и будет существовать. Ее популярность в обиходе во многом обусловлена изменениями в общественно-политической жизни страны, особенностями языковых диалектов или профессиональными «требованиями».
Многие ошибочно полагают, что ненормативная лексика = матерщина. Однако под это понятие попадают и жаргонизмы, диалектизмы, варваризмы, грубые и оскорбительные выражения. Мат является самой грубой и осуждаемой обществом разновидностью.
Стремительное развитие интернет-технологий дало не просто толчок, а увесистый пинок совершенствованию ненормативной лексики и ее проникновению во все сферы культурной жизни.
Какие слова считаются матом?
Тут все просто. За нас все решил Роскомнадзор и назвал матами 4 основных слова:
«Нецензурное обозначение мужского полового органа, нецензурное обозначение женского полового органа, нецензурное обозначение процесса совокупления и нецензурное обозначение женщины распутного поведения, а также все образованные от этих слов языковые единицы».
На эти слова наложено официальное табу на публикацию в СМИ. Какие конкретно это выражения, мы писать не будем – догадайтесь сами. А если не можете, то счастливый вы человек.
Слова из списка «запрещенки» рождают десятки словоформ на все случаи жизни. А матерные мемчики и грубые цитаты известных «интернет-троллей» буквально выползают из мониторов и проникают в карманы все более юной публики. Так что за словами в карман лучше не лезть. Мало ли, какие достанешь.
В литературе, в отличие от интернета, непосредственно мат встречается не так часто. Тут можно вдоволь запастись жаргонизмами, диалектизмами и иными формами ненормативной лексики, не относящимися к мату.
«А как же классики?» – спросите вы.
Уважаемые
товарищи потомки!
Роясь
в сегодняшнем
окаменевшем г*вне,
наших дней изучая потемки,
вы,
возможно,
спросите и обо мне.
(В. Маяковский. Поэма «Во весь голос»)
Как знал! В XX веке обсценная лексика подвергалась цензуре и официально не признавалась приличным обществом. Однако это не мешало деятелям литературы создавать «неофициальные» произведения. Владимир Маяковский, известный своим бойким слогом, не раз давал жару непривычно острыми и порой вульгарными произведениями:
Вам ли, любящим баб да блюда,
жизнь отдавать в угоду?!
Я лучше в баре бля*ям буду
подавать ананасную воду!
Непристойности от Владимира Владимировича пришлось, конечно, запикать.
Это не единственный русский поэт, который использовал ругательные выражения в своих текстах. Как и в художественных произведениях, в веб-копирайтинге иногда используется нецензурная лексика. С какой целью?
Функции бранных слов
Задумывались ли вы, что мат и прочие колкие словечки не просто так вырываются из уст и из-под клавиш? У них есть строго определенные функции. Ученые-лингвисты обозначили такие:
1. Повышение темпераментности речи (когда «хорошими» словами не передать).
2. Эмоциональная разрядка (работа, пятница, аврал).
3. Снижение болевого шока (это когда мизинчиком ударился).
4. Умышленное словесное унижение собеседника (ну тут все понятно).
5. Демонстрация раскованности и независимости (у школьников, например, случается).
6. Показательное пренебрежение запретами и правилами (тут тоже школьники, плюс бунтари).
7. Доказательство принадлежности к «своим» (все матерятся, и я матерюсь).
Также матерщина может быть признаком агрессии или демонстративного бесстрашия, желания показаться взрослее или просто недалекого ума.
Тогда встает естественный вопрос: какую функцию обсценная лексика будет выполнять в текстах?
Где и зачем нужен/не нужен мат?
Прелесть хорошего веб-копирайтинга в том, что каждое слово в нем выверено и несет определенный посыл целевой аудитории. Поэтому если автор решает сдобрить свои шедевры порцией отменного мата, значит, он считает, что его ЦА этого достойна и примет с радушием.
Где на просторах интернета можно встретить мат и жаргон:
Блоги и группы в социальных сетях позволяют поддерживать интерес и активность аудитории, поэтому общение «на волне» с читателями и регулярные бранные вбросы могут разгорячить публику и спровоцировать активные холивары. Пожалуй, это работает.
Многие эксцентричные блогеры накручивают подписчиков именно благодаря своему из ряда вон выходящему поведению, которое выражается через «рукопись». Например, сегодня самая популярная страничка в Instagram в России принадлежит неординарной актрисе театра и кино Настасье Самбурской. Девушка не скупится на резкие выражения, в том числе в адрес своих «хейтеров», а под ее постами разворачиваются настоящие баталии.
Инга Смышляева, редактор-корректор «Риалвеб», учитель русского языка и литературы высшей квалификационной категории
Специалисты в области социальных медиа иногда допускают использование нецензурной лексики в рекламных кампаниях. О том, уместно ли это сегодня, нам рассказал руководитель отдела SMM компании «Риалвеб» Павел Перец:
Ненормативная лексика в рамках рекламной кампании – это элемент черного пиара. Нельзя отрицать, что грубая форма подачи информации все-таки работает. Многие топовые блогеры раскручиваются именно благодаря дерзкому общению с аудиторией. При этом в жизни они воспитанные и далеко не глупые люди.
Однако не стоит забывать о риске улететь в бан при злоупотреблении агрессивными выпадами. Политика популярных социальных платформ не приветствует брань, публичные оскорбления и разжигание неприязни в постах и комментариях.
В работе с нашими клиентами мы не применяем подобные приемы по двум причинам.
Во-первых, солидные клиенты сами выступают категорически против использования ненормативной лексики. И даже зачастую просят не злоупотреблять жаргоном и разговорными выражениями, потому что хорошая репутация компании – один из важнейших факторов доверия потенциальных клиентов.
Во-вторых, это не наш метод. Грамотно выстроенная рекламная кампания окажется эффективной и без стимулирования активности аудитории грязными способами.
Черный пиар – тоже пиар. В современных реалиях он все же работает. Однако какую репутацию своей компании создать – решать вам.
Наказание за использование мата в СМИ и блогах
Употребление установленных Роскомнадзором матерных слов считается недопустимым для любых средств массовой информации и влечет наложение штрафа в размере от 5 до 20 тысяч рублей для должностных лиц и от 20 до 200 тысяч рублей для юридических лиц.
А в 2014 году под «раздачу» попали блогеры, страничку которых ежедневно посещают свыше 3000 человек. Такие сайты были практически приравнены к СМИ, а владельцев ресурсов обязали соблюдать законодательство РФ, в частности, не публиковать материалы, содержащие нецензурную брань. За несоблюдение данного предписания может последовать уголовная, административная или иная ответственность, предусмотренная законом. Уполномоченные органы ведут реестр подобных ресурсов и имеют право запрашивать у блогеров необходимую для идентификации их личности информацию.
Таким образом, № 149-ФЗ «Об информации, информационных технологиях и о защите информации» максимально ограничивает нецензурную брань в публичных материалах и выступлениях, тем самым обеспечивая защиту несовершеннолетних от подобного рода чтива. Насколько эффективна эта политика, сложно пока сказать, потому что блоги, пестрящие нецензурщиной, и ныне там.
Инга Смышляева, редактор-корректор «Риалвеб», учитель русского языка и литературы высшей квалификационной категории
Каждый из нас должен думать не только о себе, но и об окружающих. Я, как и другие представители филологического сообщества, считаю абсолютно недопустимым употребление нецензурных выражений именно в публичных материалах, рассчитанных на массовую аудиторию.
Ведь в русском языке огромное количество других, не менее эмоционально ярких слов, с помощью которых любой грамотный и воспитанный человек без труда сможет доходчиво донести свою мысль до любой аудитории.
На мой взгляд, употребление нецензурной брани никак не характеризует человека с положительной стороны, а говорит в первую очередь о его плохом воспитании и доле эгоизма.
Кстати, за устное использование мата в публичных местах также полагается административная ответственность.
Прайс на использование бранных слов для физических лиц:
Для государственных служащих и юридических лиц штрафы значительно ощутимее.
Вывод
Итак, уместна ли ненормативная лексика в текстах? Уместна, если речь идет о жаргоне, диалектизмах или специфической профессиональной брани. В художественной литературе использование подобной лексики позволяет добиться наибольшей яркости образов и атмосферы, затащить читателя в пучину событий.
Также профессиональный жаргон и разговорные выражения можно использовать, если вам необходимо говорить на одном языке с читателями. Например, в тематических блогах.
Непосредственно мат неуместен в текстах, рассчитанных на широкую аудиторию.
Мат в рекламной кампании может испортить репутацию заказчика и исполнителя.
Несколько рекомендаций для авторов и владельцев сайтов:
1. Если вы пишете для широкой публики, то должны осознавать свою ответственность за последствия публикации и предсказывать возможную реакцию аудитории. Несоблюдение действующего законодательства может повлечь административную или уголовную ответственность.
2. Перед размещением материала, содержащего нецензурную брань, оцените ее с точки зрения функционала. Если передать нужное настроение можно и без крепких выражений, значит, не стоит их использовать. Это пустой словесный мусор.
3. Если вы все же допускаете на своем сайте публикации, содержащие ненормативную лексику, проявите уважение к аудитории и предупредите читателей о том, что они могут прочитать на сайте. Это можно сделать стандартными маркировками 16+, 18+, «контент содержит ненормативную лексику» или как-то иначе на ваше усмотрение. Если ваш ресурс не зарегистрирован в качестве СМИ, то закон вас не обязывает это делать. Однако забота о подрастающем поколении сыграет на руку вашему имиджу.
4. Мат и оскорбительные выражения в большинстве случаев негативно воспринимаются читателями и отбивают желание репостить ваши записи. Многие из них не хотят засорять подобным контентом свои стены. Негативное отношение к мату большей части населения России подтверждается результатами неоднократных опросов «Фонда общественного мнения». Хотите много репостов – фильтруйте текст.
И последнее. В интернет-пространстве уже порядком полно г*вна, не стоит его добавлять. Стремитесь создавать качественный и полезный контент, используя великий и могучий во всю мощь.
А как вы относитесь к употреблению ненормативной лексики в текстах? Делитесь своим мнением в комментариях.
Ненормативная лексика: взгляд ученого
Сегодня, 3 февраля, отмечен в календаре как Всемирный день борьбы с ненормативной лексикой. Где-то он воспринимается как нечто экзотическое, но для России, в которой, по крылатому выражению, матом не ругаются, а на нем говорят, день этот имеет существенное значение. И мы не могли его не отметить.
За комментариями о месте ненормативной лексики в российском обществе пресс-центр обратился к человеку, научные интересы которого напрямую касаются этой проблемы – кандидату филологических наук, доценту кафедры русского языка и методики преподавания Института филологии и межкультурной коммуникации КФУ Даниилу Копосову.
Вместо справки. Обсце́нная ле́ксика (от лат. Obscenus ‑ «непристойный, распутный, безнравственный», непечатная брань, нецензурные выражения, ненормативная лексика, сквернословие, срамословие) ‑ сегмент бранной лексики различных языков, включающий вульгарные, грубые и грубейшие (похабные, непристойные) бранные выражения, часто выражающие спонтанную речевую реакцию на неожиданную (обычно неприятную) ситуацию. Одной из разновидностей обсценной лексики в русском языке является русский мат. В русском языке присутствуют также другие обсценные слова, не являющиеся матерными и значительно менее табуированные, но тоже считающиеся «неприличными».
‑ Даниил Робертович, существует выражение «в России матом не ругаются, в России матом говорят». Каковы, на ваш взгляд, место, роль и значение ненормативной лексики в современном обществе?
‑ Это, разумеется, шутка, анекдот. «Ложь, да в ней намёк» ‑ не более. Место ненормативной лексики в обществе – надлежащее. Ведь это часть речевой стихии. Соответственно – и часть системы языка. Основная роль обсценизмов постоянна: во-первых, выражение сильных эмоций, изначально только плохих. Например, когда вы поскользнулись, упали, едва ли у вас вырвется: «Экая беда, право, батенька!» Странно только, что в наши дни и положительные оценки могут передаваться, скажем, словами с матерными корнями. Но в целом обсценная лексика – это междометный неджентльменский набор.
Помимо междометной функции, обсценизмы часто используются в качестве замены неизвестных или тривиальных понятий. В этом плане они не менее удобны, чем любые лексически пустые единицы (наподобие «штука», «штукенция», «эта вещь» или «фиговина»). Прибавьте ещё естественную для обсценизмов «фамильярную», «раскрепощённую» коннотацию – и станет ясно, почему «матом разговаривают».
Ну и, наконец, бранная лексика всегда может быть употреблена в качестве инвективы – намеренного вербально выраженного оскорбления собеседника.
‑ А каково влияние обсценной лексики на нормативный русский язык?
‑ В чем, по-вашему, причины широкого распространения ненормативной лексики в России?
‑ Ломоносов под «высоким штилем» полагал, прежде всего, стиль церковно-книжный. Красота предполагала этически безупречную логику, основанную на вере. В совесть, в порядочность, в ответственность за своё Слово. Всякая брань из своей ниши – заклинательно-обережной или междометной, когда поскользнулся, ‑ выбраться не могла, располагалась ниже третьего – «подлого штиля», то есть вообще как будто вне системы находилась.
Исчез высокий ломоносовский стиль – прочие автоматически «поднялись», занимая освободившийся объём. Средний стал «высоким», «красивым». Отсюда, кстати, современное мнение, что канцелярские штампы – это красивая речь. Низкий стиль стал средним, а грязь, плескавшаяся ниже, поднялась и вошла в систему. Всё стало «можно». Отсюда и «широкое распространение». И, заметьте, «матом разговаривают» больше в периоды социальных потрясений, а нормализуется климат в обществе – и даже надписей на заборах меньше становится.
‑ Видоизменяется ли содержание таких выражений в ходе эволюции языка?
‑ Разумеется. Один известный глагол означал когда-то «стучать, ударять». И, напротив, словарь «русского мата» выпуска девяностых годов прошлого века объёмом своим обязан оказался таким единицам, как «трахать», «кол», «дупло» и так далее. Без смеха читать невозможно. Понятно, что это спекуляция была откровенная, но на ваш вопрос замечательно отвечает. В каждую эпоху перечень табуированных могут пополнить иные единицы, хотя общий этнокультурный принцип неизменен. А так…
Скажем, ребёнок пишет в изложении про лошадей так: «Конь тряхнул гривой, а потом засмеялся». Почему? Потому что кто-то ему, бедняге, объяснил, что «заржать» ‑ неприличное, табуированное слово. Так и выбираем: по чутью, по родительским объяснениям – кому что по душе. Если вспомнить, что в обороте «Бог весть что!» слово «весть» ‑ форма глагола, то понятно, что структурно оборот не изменился, просто зазвучал как «… знает что!». У кого в душе Бог – выберут первый вариант, пусть и архаичный. А у кого в душе другое что…
‑ На ваш взгляд, почему в сравнении с русским в германо-романских языках количество нецензурных выражений ничтожно мало?
‑ А есть ещё языки с такой богатой системой словообразования и словоизменения? Увы. Там, где бедным европейцам приходится обходиться парой суффиксов и несколькими сложениями, мы выбираем из десятков суффиксов, приставок, конфиксов. Прибавьте и то, что любое существительное можем в наречие оборотить или в предлог, особо не напрягаясь. А уж фразеологизировать что – нас и вовсе хлебом не корми! Это, опять же, достоинство не обсценной сферы, а языка в целом. Четырёх-пяти корней вполне достаточно, чтобы быть «впереди планеты всей».
‑ Наблюдается ли взаимовлияние ненормативной лексики и современного молодежного сленга? Если да, то как?
‑ Разумеется! Ругаться детям хочется (юношеский максимализм, отставание социальной функции от половой и так далее), а ругаться нельзя – только «в узком кругу», как говорится. И обсценизмы естественно включаются в сленг. Порой не разберёшь, где проходят границы. Один аббревиатуру произносит как «хэзэ», другой – видимо, в английском искушённый, ‑ как «икс три», и оба понимают, что выругались, но заодно и собственное неведение о предмете речи выразили. Ну, и в этом же духе… Мы масла в огонь подливаем, взрослые, «на нём самом разговаривая». А кто решил, что «взрослым можно»? И когда успели? Это же не законодательная тема, а нравственно-этическая, тут приказами да штрафами ничего не сделаешь.
К стыду своему, не знаю, откуда начинать этот узел рубить или разматывать: отделять сленг от брани. Но что они с середины 1990-х прочно сцепились между собой, это факт. Может, ещё сами расцепятся. Молодёжь-то у нас хорошая растёт.
‑ Спасибо, Даниил Робертович, за безбранную беседу.
P.S Портал СОЦОПРОС.RU на своей странице проводит опрос на тему «Ругаетесь ли вы матом?», на данный момент проголосовало 474 человека. Результаты следующие:
Нет, никогда не ругаюсь 54 (11%)
Скорее нет, вернее, случалось, но уже давно не выражаюсь …………57 (12%)
Скорее да, но редко или только в определённой компании 122 (26%)
Да, случается, но стараюсь сдерживаться, отучаться 151 (32%)
Да, и ничего страшного в этом не вижу 90 (19%)
Что такое ненормативная лексика и как с ней бороться
Чрезмерное употребление ненормативной лексики на сегодняшний день является одной из главных проблем современного общества. Существует ряд тенденций, которые стали причиной массового использования ее в повседневной жизни.
Что это
Что такое ненормативная лексика? Это определенный сегмент лексики, который включает в себя вульгарные, грубые и непристойные бранные выражения, выражающие в большинстве случаев спонтанную реакцию на неприятную и неожиданную ситуацию. Сюда относится матерщина, жаргонные слова.
Такого рода слова еще называют обсценными, от латинского obscenus — непристойный, грязный, бесстыдный. Одной из разновидностей обсценных слов является русский мат. Русская матерная лексика состоит из трех основных групп слов, обозначающих:
Ненормативную лексику можно считать некой формой вербальной, языковой агрессии по отношению к кому-либо. Используя обсценные слова и выражения, лицо сравнивает объект своего внимания с чем-либо непристойным. Используя мат, человек переступает существующие моральные нормы социума.
Кому характерна?
Использование ненормативной лексики характерно для людей, имеющих низкий уровень культуры или ярко выраженный негативизм по отношению к окружающему миру.
По статистике, чаще всего употребляют ненормативную речь учащиеся ПТУ и техникума, люди, не имеющие образования. Нередко подростки и молодые люди считают, что применение ненормативной лексики допустимо в кругу друзей и хороших знакомых, что в корне неверно.
В некоторых случаях, использовать обсценную лексику могут и высокообразованные люди, хорошо знающие, что такое ненормативная лексика и почему ее не стоит употреблять. В такой ситуации использование мата позволяет выразить свои чувства, выплеснуть негатив с помощью яркого языкового жеста.
Отрицательные и положительные стороны
Использование нецензурной лексики имеет две стороны.
К отрицательным сторонам использования ненормативной лексики относят следующие:
Говоря о позитивных сторонах: некоторые практикующие психологи считают, что использование слов ненормативной лексики позволяет снять напряжение и выплеснуть скопившийся негатив.
Использование обсценных выражений иногда оправданно и в литературе, в особенности в диалогах, когда задает характеристику персонажа.
Причины
Причины широкого распространения матерных и бранных выражений кроются в наличии свободы слова и отсутствии цензуры. Это привело к проникновению нецензурной лексики в печать и на экраны телевизоров.
Борьба с проблемой
Ежегодно 3 февраля отмечается день борьбы с ненормативной лексикой. В это день проводят дни вежливости, мероприятия, направленные на повышение языковой культуры.
В СССР в Уголовном кодексе было предусмотрено 15 суток ареста за использование ненормативной лексики в общественных местах.
Действующий Кодекс РФ об административных правонарушениях также предусматривает наказание за использование брани в общественных местах – административный арест на срок до 15 суток или штраф в размере от 500 до 1 000 рублей.
Как избавиться?
Единого способа решения проблемы нет. Все зависит от силы воли человека, который желает избавить свою речь от сорняков. Но существует несколько предложений:
Старайтесь не забывать, что такое ненормативная лексика и какой вред она приносит вам и вашему окружению, а главное – что ее использование подрывает уровень культуры как личности, так и нации в целом.