Что значит на брудершафт мужчина и женщина
Когда и как пьют на брудершафт — значение традиции
Выражение «пить на брудершафт» знакомо практически каждому человеку. Что это такое?
Когда появилась традиция
Корни традиции лежат в Средних веках и исходят из Европы. Такой застольный ритуал обозначал, что у людей нет плохих намерений друг к другу и застолье является дружеским.
Брудершафт использовался между воинами, на застольях между двумя семьями, заключающими брак. Считалось, что таким образом обязаны выпить главы семейств — как залог будущего благополучия молодоженов.
Справка! В Средневековье ритуальным напитком было вино или мед, которые подавались в кубках. В современном мире выпить таким образом можно любой напиток, в том числе безалкогольный, а емкость зависит от выбранного напитка.
Что означают скрещенные руки
Каждое действие в ритуале имеет свое определенное значение.
В Италии на свадьбах молодожены имели право поцеловать друг друга только после брудершафта.
Важно! Пить таким образом за знакомство считается дурным тоном и нарушением этикета.
Интересно то, что, несмотря на немецкое происхождение слова, в Германии эта традиция носит название «Dutz trinken», что можно буквально перевести как «питье на ты».
В современном мире на брудершафт пьют:
Иногда эта древняя традиция становится поводом в большой компании ближе познакомиться с заинтересовавшим человеком.
Особенной популярностью пользуется у молодежи на вечеринках, когда молодые люди хотят сблизиться с заинтересовавшей их девушкой.
Дружеский поцелуй
Дружеский ритуал подтверждает чистые и искренние намерения друг к другу, и осуществляется хорошо знакомыми или близкими людьми. Малознакомым людям он не возбраняется, однако считается достаточно легкомысленным поступком и выходом за рамки этикета.
После произнесения тоста пьющие наполняют свои бокалы или стопки, затем перекрещивают руки в локтях и выпивают содержимое до дна. Ритуал скрепляется дружеским поцелуем.
Свадебный
Молодоженам нужно выпить шампанское из так называемых бокалов-дублеров.
Основные свадебные бокалы сохраняют и пьют впоследствии из них на годовщины.
Сам ритуал почти ничем не отличается от дружеского брудершафта, кроме более чувственного поцелуя и традиции бросить бокалы через левое плечо.
Как правильно произносить тост
Тосты чаще всего произносятся перед дружеским брудершафтом. Обычно это тосты за дружбу.
Примером могут быть:
На свадьбах тостом перед этим ритуалом может быть любой тост о здравии молодоженов и пожелании им долгих лет жизни вместе.
Чаще всего свадебный брудершафт организовывает тамада либо ближайшие родственники жениха и невесты.
Часто задаваемые вопросы
Чем брудершафт отличается от либершафта?
При брудершафте пьющие выпивают из своих бокалов, а при либершафте поят из своего бокала другого человека.
Обязателен ли поцелуй?
Для сохранения ценности ритуала поцелуйная составляющая обязательна. Тем не менее, поцелуем он заканчивается не повсеместно.
Можно ли предлагать такой ритуал малознакомым людям?
Теоретически эти возможно, однако это считается нарушением этикета. Брудершафт подразумевает близость и вхождение в так называемую интимную зону человека. Не каждый согласится на такое вмешательство.
Можно ли отказаться от брудершафта?
По этикету можно, однако это может повлечь за собой недопонимание между людьми.
Можно ли пить брудершафт на корпоративных вечеринках?
Обязателен ли алкоголь?
Нет, выпить можно и безалкогольный напиток. В ритуале важны составляющие процесса, а не содержимое бокалов.
Посмотрите забавное видео о том, как не надо пить на брудершафт:
Традиция пить на брудершафт
Во время застолья близкие люди предлагают друг другу выпить на брудершафт. Этот ритуал символизирует доверие и крепкие дружественные отношения. Предлагаю рассмотреть особенности питья на брудершафт. Есть два способа: дружеский и свадебный, они немного отличаются.
Брудершафт (в переводе с немецкого Brüderschaft «братство») – застольная традиция, в ходе которой два человека одновременно опустошают свои бокалы со спиртным особым образом скрещивая руки. После этого они становятся близкими приятелями и должны обращаться друг к другу на «ты».
В свою очередь выражение: «мы с вами на брудершафт не пили» означает, что человеку не нравится слишком открытая форма обращения, он хочет общаться с собеседником в более официальном тоне. Обычно подобная ситуация возникает при явном оскорблении или нарушении субординации.
Дружеский брудершафт выполняется следующим образом: пьющие наполняют бокалы, скрещивают руки в локтях и выпивают содержимое своих бокалов, смотря друг другу в глаза. После этого следует дружеский поцелуй.
Дружеский брудершафт
Свадебный брудершафт является первым поцелуем жениха и невесты во время бракосочетания. Молодожены пьют по обычной схеме из бокалов, перевязанных лентой. Но поцелуй должен быть не дружеским, а страстным. Далее пара выбрасывает бокалы через левое плечо.
Свадебный брудершафт
Тосты на брудершафт
Не лишним будет дополнить эту традицию хорошим тостом. В случае с молодоженами подойдут стандартные свадебные пожелания, для дружеского брудершафта советую запомнить следующее:
Да здравствует все то, благодаря чему мы, несмотря ни на что!
После трех рюмок коньяку француз переходит на минеральную воду, а русский — на «ты».
Брудершафт полезен. Если мне скажут: «Ты дурак»,— это еще полбеды, но если мне скажут: «Вы дурак»,— без дуэли не обойтись.
Если выпить на брудершафт цикуту, это, пожалуй, уже на всю жизнь.
Выпить на брудершафт: как правильно и кому уместно это предлагать
И отношение к данному обычаю у людей самое разное: одни воспринимают его как махровый пережиток советских времен, другие – как способ сделать тост веселым, третьи – как метод пикапа и возможность поцеловать нравящегося человека.
Поэтому просто необходимо разобраться, как правильно пить на брудершафт, что это такое и откуда вообще пошло, кому уместно это предлагать, а кому нет.
Зная все подобные нюансы, вы сможете сориентироваться во время застолья и склонить кого-то опрокинуть рюмашку таким способом или, наоборот, вежливо и уместно согласиться или отказаться в ответ на подобное предложение.
Исторические корни традиции, ее символизм
Потому многие застольные обычаи и являлись чем-то вроде предохранительного клапана на случай появления у кого-то из гостей намерений стать отравителем.
Так как именно традиция пить таким образом знаменовала переход от отношений не доверительных до отношений близких и, как следствие, переход «на ты», Потому и распространенное выражение «мы не пили с Вами на брудершафт» означает подчеркнутое замечание о том, что с человеком не стоит переходить на неофициальный тон. Это выражение подчеркивает нарушение субординации, вторжение в личное пространство собеседника без каких-либо на это прав или предпосылок. Это выражение считается достаточно грубым и призвано поставить на место кого-то зарвавшегося с его фамильярностью и панибратством. Поэтому использовать это выражение стоит лишь в крайних ситуациях, так как оно имеет оскорбительный характер.
Что значит “пить на брудершафт”
Выражение пришло к нам из немецкого языка и в дословном переводе обозначает “братство”. Раньше считалось, что обращаться друг к другу на “ты” могли только те, кто выпил на брудершафт. Отсюда же появилась фраза “Мы с вами на брудершафт не пили”. Она обозначает, что собеседник стал себя слишком вызывающе вести и позволяет лишнее. Ритуал брудершафта хранит определенные традиции и способен сблизить людей.
Корни обычая пришли к нам из Средневековья. Он обозначал, что у присутствующих не может быть плохих помыслов друг к другу: застолье пройдет в приятной атмосфере. Этим же способом хозяева показывали, что питье не отравлено. Брудершафт активно использовался на праздниках между двумя семьями, главы которых выпивали ради будущего совместного счастья своих детей.
У любого действия в этом ритуале есть свое значение:
Что означают скрещенные руки
Каждое действие в ритуале имеет свое определенное значение.
В Италии на свадьбах молодожены имели право поцеловать друг друга только после брудершафта.
Важно! Пить таким образом за знакомство считается дурным тоном и нарушением этикета.
Интересно то, что, несмотря на немецкое происхождение слова, в Германии эта традиция носит название «Dutz trinken», что можно буквально перевести как «питье на ты».
Брудершафт в литературе
Одним из самых ранних литературных произведений, в котором упоминается понятие брудершафт, является повесть Льва Толстого «Юность» 1857 года:
| — O ja! — отвечал Фрост, потрясая икрами, но дерптский студент снова по-русски сказал ему: — Так ты возьмись за это дело (они были на «ты», как товарищи по Дерптскому университету), — и Фрост, делая большие шаги своими выгнутыми мускулистыми ногами, стал переходить из гостиной в буфет, из буфета в гостиную, и скоро на столе оказалась большая суповая чаша с стоящей на ней десятифунтовой головкой сахару посредством трех перекрещенных студенческих шпаг. Барон З. в это время беспрестанно подходил ко всем гостям, которые собрались в гостиной, глядя на суповую чашу, и с неизменно серьёзным лицом говорил всем почти одно и то же: «Давайте, господа, выпьемте все по-студенчески круговую, брудершафт , а то у нас совсем нет товарищества в нашем курсе. Да расстегнитесь же или совсем снимите, вот как он». Действительно, дерптский студент, сняв сюртук и засучив белые рукава рубашки выше белых локтей и решительно расставив ноги, уже поджигал ром в суповой чаше. — Господа! тушите свечи, — закричал вдруг дерптский студент так приемисто и громко, как только можно было крикнуть тогда, когда бы мы все кричали. |
Есть выражение в рассказе В. М. Гаршина «Художники» (впервые опубликован в журнале «Отечественные записки», 1879):
| Собралась целая куча народа: жанристы, пейзажисты и скульпторы, два рецензента из каких-то маленьких газет, несколько посторонних лиц. Начали пить и разговаривать. Через полчаса все уже говорили разом, потому что все были навеселе. И я тоже. Помню, что меня качали и я говорил речь. Потом целовался с рецензентом и пил с ним брудершафт . Пили, говорили и целовались много и разошлись по домам в четыре часа утра. Кажется, двое расположились на ночлег в том же угОльном номере гостиницы «Вена». |
Михаил Булгаков упомянул этот ритуал в романе «Мастер и Маргарита», вложив его в уста кота Бегемота:
| Мастер вытаращил глаза, шепча: — Однако, это будет, пожалуй, почище того, что рассказывал Иван! — совершенно потрясенный, он оглядывался и наконец сказал коту: — А простите… это ты… это Вы… — он сбился, не зная, как обращаться к коту, на «ты» или на «Вы», — вы — тот самый кот, что садились в трамвай? — Я, — подтвердил польщенный кот и добавил: — Приятно слышать, что Вы так вежливо обращаетесь с котом. Котам обычно почему-то говорят «ты», хотя ни один кот никогда ни с кем не пил брудершафта . |
Когда лучше воздержаться от брудершафта
Важно! И помните, что под воздействием алкоголя многие люди реагируют слишком эмоционально, в том числе торопятся с изъявлением дружеских или романтических чувств, а уже на трезвую голову ведут себя гораздо сдержаннее. Напоследок немного этикета
С деловыми партнерами допустимо не целоваться (даже по умолчанию), а ограничиться простым рукопожатием. Только проявите инициативу в этом вопросе, чтобы сразу расставить акценты
Напоследок немного этикета. С деловыми партнерами допустимо не целоваться (даже по умолчанию), а ограничиться простым рукопожатием. Только проявите инициативу в этом вопросе, чтобы сразу расставить акценты.
И чуть ли не самое важное: если кто-либо предлагает претворить столь славную традицию в жизнь, вы вправе не пить и / или отказаться от соблюдения данного ритуала, причем без объяснения причин, и перейти на «ты» просто так или остаться на «вы». С точки зрения этикета такое поведение не может считаться невежливым
Теперь, когда вы знаете, как правильно выпить на брудершафт и что это такое, можете приступать к укреплению приятельских и романтических отношений. Обычай вполне позитивный, интересный, актуальный и, если не перебарщивать с возлияниями и поцелуями, украсит семейное или дружеское застолье.
Также встречается выражение «мы с вами на брудершафт не пили», означающее, что лицо, произносящее данную фразу, считает, что общение с собеседником приняло слишком неформальную (развязную, нахальную, вульгарную) форму, и прямо (на грани оскорбления) предлагает перейти к более официальному тону.
Отрывок, характеризующий Брудершафт
Также встречается выражение «мы с вами на брудершафт не пили», означающее, что лицо, произносящее данную фразу, считает что общение приняло слишком развязанную, нахальную, вульгарную форму, и прямо (на грани оскорбления) предлагает перейти к более официальному тону.
История обычая
Согласно мнению историков, этот интересный ритуал возник во времена мрачного Средневековья. Территория, на которой появился обычай выпивать на брудершафт — Европа. Тогда, собравшиеся за столом воины, своим участием в данной традиции показывали друг другу свои искренние добрые намерения, желание оказать поддержку и помощь в бою и вместе идти к победе. При этом подробно оговаривались моменты ведения боя, строились планы на совместное участие в дальнейших походах, а также вспоминались былые подвиги. Далее следовал ритуал, который исполняли два военачальника.
Каждый жест, выполняемый в ритуале, имеет свой скрытый, но очень важный смысл. Так, сплетенные руки символизируют поддержку, единство целей и желаний. Выпитое до дна вино означает, что намерения обоих тщательно обдуманы и полностью решены. При этом поцелуй закреплял данную друг другу клятву. Если в вино добавлялось по капле крови каждого из собеседников, то клятва считалась кровной, а нарушение ее каралось жестокой местью.
Если заглянуть в психологию, то можно увидеть, что свои корни ритуал берет именно оттуда. Ведь переплетая руки, а, тем более, целуя незнакомого человека, собеседник впускает его в свое «интимное» пространство. А раз он готов это сделать, значит, уже подсознательно настроен на более тесное общение.
История крылатой фразы
По одной из версий, традиция, связанная со словом «брудершафт», пришла к нам из Европы, где во времена Средневековья этот ритуал обозначал сохранение хороших отношений и благих намерений за столом на протяжении всего застолья. Брудершафт гарантировал братскую поддержку, закреплял мир между воинами, означал чистоту намерений. В особо торжественных случаях в бокалы добавлялась капелька крови, которая скрепляла дружеские отношения кровной клятвой.
Тосты на брудершафт
Не лишним будет дополнить эту традицию хорошим тостом. В случае с молодоженами подойдут стандартные свадебные пожелания, для дружеского брудершафта советую запомнить следующее:
Да здравствует все то, благодаря чему мы, несмотря ни на что!
После трех рюмок коньяку француз переходит на минеральную воду, а русский — на «ты».
Брудершафт полезен. Если мне скажут: «Ты дурак»,- это еще полбеды, но если мне скажут: «Вы дурак»,- без дуэли не обойтись.
Если выпить на брудершафт цикуту, это, пожалуй, уже на всю жизнь.
братство«выпить брудершафт»«на брудершафт»
Также встречается выражение «мы с вами на брудершафт не пили», означающее, что лицо, произносящее данную фразу, считает что общение приняло слишком развязанную, нахальную, вульгарную форму, и прямо (на грани оскорбления) предлагает перейти к более официальному тону.
Свадебный брудершафт
Традиция «пить на брудершафт» проникла и в список свадебных формальностей, являясь прелюдией к первому поцелую молодоженов за праздничным столом. Подчиняясь силе этого ритуала, брачующиеся пьют шампанское из бокалов, скрепленных лентой. Завершается церемония не сдержанным братским, а глубоким поцелуем в знак любви и верности. Осушив бокалы, жених и невеста бросают их через левое плечо.
На самом деле, брудершафт — лишь красивая традиция, предназначенная украшать торжество или застолье. Ведь вряд ли вы решитесь назвать своим другом человека, только потому, что вчера были с ним участниками этого ритуала.
Как правильно произносить тост
Тосты чаще всего произносятся перед дружеским брудершафтом. Обычно это тосты за дружбу.
Примером могут быть:
На свадьбах тостом перед этим ритуалом может быть любой тост о здравии молодоженов и пожелании им долгих лет жизни вместе.
Чаще всего свадебный брудершафт организовывает тамада либо ближайшие родственники жениха и невесты.
Зачем пьют на брудершафт сегодня
Теперь вполне понятно, почему ритуал проводили пятьсот лет назад – он играл и символическую, и практическую роль, но по какой причине традиция дожила до нынешних дней?
Сегодня на брудершафт чаще всего начинают пить, чтобы подчеркнуть свои чувства к человеку, дружеские или романтичные. Кроме того, есть ситуации, в которых совершение ритуала предписано традициями, например свадебный поцелуй молодоженов.
Реже, но все-таки встречаются случаи шутливого копирования давнего обычая, в веселой компании, безо всякой задней мысли. Ну и самая пикантная причина может заключаться в желании парня поцеловать красотку или наоборот, и эта затея вполне увенчается успехом, если вторая половинка отвечает взаимностью.
Часто задаваемые вопросы
Не смотря на то, что значение слова «брудершафт» — ни для кого не секрет, у людей возникают одни и те же вопросы:
После брудершафта следует поцелуй, как символ закрепления клятвы о преданности.
На родном языке слово «брудершафт» пишется так – Brüderschaft.
На русском языке оно пишется так же, как и звучит на немецком.
Возможность сблизиться, поцеловаться с девушкой, которая симпатична, не упустит не один мужчина. Поэтому мужчины чаще всего используют брудершафт как повод для поцелуя.
Вначале нужно удостовериться в том, что девушка готова перейти на «ты», после чего ненастойчиво предложить ей такой ритуал.
Увидеть сон, в котором приходится пить на брудершафт, может каждый. Но такие картинки во сне девушки являются предостережением от необдуманных действий.
Во время застолья близкие люди предлагают друг другу выпить на брудершафт. Этот ритуал символизирует доверие и крепкие дружественные отношения. Предлагаю рассмотреть особенности питья на брудершафт. Есть два способа: дружеский и свадебный, они немного отличаются.Брудершафт
(в переводе с немецкого Brüderschaft «братство») – застольная традиция, в ходе которой два человека одновременно опустошают свои бокалы со спиртным особым образом скрещивая руки. После этого они становятся близкими приятелями и должны обращаться друг к другу на «ты».
В свою очередь выражение: «мы с вами на брудершафт не пили» означает, что человеку не нравится слишком открытая форма обращения, он хочет общаться с собеседником в более официальном тоне. Обычно подобная ситуация возникает при явном оскорблении или нарушении субординации.
Дружеский брудершафт выполняется следующим образом: пьющие наполняют бокалы, скрещивают руки в локтях и выпивают содержимое своих бокалов, смотря друг другу в глаза. После этого следует дружеский поцелуй.
Свадебный брудершафт является первым поцелуем жениха и невесты во время бракосочетания. Молодожены пьют по обычной схеме из бокалов, перевязанных лентой. Но поцелуй должен быть не дружеским, а страстным. Далее пара выбрасывает бокалы через левое плечо.
Что такое брудершафт
С немецкого переводится, как «братство», но роль играет не само слово, а то, что оно обозначает. А оно подразумевает собой целую застольную традицию, согласно которой два человека поднимают бокалы, перекрещивают руки и одновременно до дна выпивают то, что у них налито.
Почему у обычая такое название? Все достаточно просто: считается, что, выпивая на брудершафт, люди как бы братаются, становятся ближе. Этот ритуал вполне может быть формальной точкой отсчета, как минимум, приятельских отношений.
Кстати, в самой Германии у обычая другое название. Немцы говорят «Dutz trinken», то есть «пить на ты». Почему? Потому что после исполнения данной традиции друг другу уже не выкают, а общаются проще, без лишнего официоза.
Брудершафт и этикет
В современном мире, хотя традиция брудершафта и знакома множеству людей по всему миру, поцелуем она сопровождается вовсе не повсеместно. Да и хотя традиция и принадлежит авторству немцев, в современной Германии к ней относятся не очень положительно (за исключением некоторых студенческих братств). Если Вы решили выпить на брудершафт, особенно с коллегой, деловым партнером, то этикет предполагает ограничится исключительно рукопожатием, но не лезть к собеседнику с поцелуями (если только он не Ваш очень близкий и давний друг). Если же Вам предлагают брудершафт, но Вы не хотите его, стоит сразу ж отказать в вежливой форме. По этикету — это Ваше право. Но стоит учесть, что отказав человеку в брудершафте, Вы ставите его в неловкое положение и отталкиваете от себя.
Алкогольные напитки появились очень давно, привнеся в человеческую жизнь культуру и этикет их употребления. С алкоголем связано множество традиций, правил застолья и крылатых выражений. Одна из известных и любимых людьми фраз, связанных с его употреблением, звучит так: «выпить на брудершафт». Что означает это выражение и какова история его возникновения?
Значение тостов в праздничном застолье
Наши культурные традиции не позволяют поднимать бокалы без сопровождающей речи. Тост может быть и коротким, и целой историей, но обязательно со смыслом. Интересные предисловия задают эмоциональную атмосферу. Человек, который может выразить свои мысли по особенному, всегда интересен в любой компании. Тосты для брудершафт посвящают самым теплым отношениям. Дружеские — располагают к не формальному общению. Любовные — к взаимной симпатии. Тосты за здравие — уместны всегда. Придумано очень много вариантов для празднования и просто дружеских посиделок. А иногда, бокал вина в руке рождает неповторимый тост, искренний – от самого сердца. Без эмоций в таком деле не обойтись.
Какие тосты можно произносить, если решили выпить на брудершафт
Наши культурные традиции не позволяют поднимать бокалы без тоста. Человек, способный выразить свои мысли, всегда интересен в любой компании. Торжественные речи чаще всего произносят и перед дружеским брудершафтом. Обычно это веселые тексты шуточного содержания.
Тост должен быть коротким — как выстрел или команда. Нужно оставить время на веселье. К сожалению, не все из нас могут похвастаться красноречием. В этом случае стоит подготовиться заранее: можно составить несколько вариантов тоста и отрепетировать их перед зеркалом или близким человеком.
Либо возьмите за основу уже готовый текст, но обязательно внесите что-то от себя — иначе все будет выглядеть фальшиво. Для произнесения тоста обязательно встаньте: это привлечет внимание собравшихся людей. Особое внимание обратите на финальные слова — запоминаются именно они.
О способе пить на брудершафт слышали все. Зная все нюансы, во время застолья вы сможете легко сориентироваться в ситуации и опрокинуть с кем-нибудь рюмашку таким образом.
Появление термина
Термин брудершафт пришел в русский язык из немецкого. Brüderschaft, если переводить дословно, означает «братство». При этом данная традиция в Германии имела место еще в средневековье, но носила название не «брудершафта», а так называемого «Dutz trinken»- в дословном переводе «питье на ты». Данный обычай являлся тем, что в современную эпоху принято называть брудершафтом. И он и современный брудершафт предполагают одновременное опустошение до дна своих бокалов двумя людьми со скрещенными особым образом руками. После совершения данного ритуала, выпившие свой алкогольный напиток таким образом становились близкими товарищами и переходили на «ты».
Значение традиции
Термин «брудершафт» (Brüderschaft) — переводится с немецкого языка как «братство», «объединение». Однако в русском языке значение слова «брудершафт» понимается несколько иначе. Психологический смысл этой фразы означает смену официального застолья на приятную, дружескую обстановку, переход с сухого «вы» на более близкое «ты». Это скрепление приятельских отношений особым обрядом, суть которого заключается в одновременном осушении двумя участниками застолья рюмок или бокалов при сомкнутых в локтях руках.
При этом, если пьют мужчина и женщина, ритуал должен обязательно закрепляться поцелуем, так как после брудершафта разрушается барьер, размывается черта, держащая людей на расстоянии, и они становятся чуточку ближе. Полагается также во время процесса смотреть друг другу в глаза. Традиция «пить на брудершафт» приемлема на романтическом вечере при свечах, придавая свиданию особую изюминку, загадочный акцент, словно молчаливое обещание чего-то светлого и необычного…
Легенда
Книги
Также встречается выражение «мы с вами на брудершафт не пили», означающее, что лицо, произносящее данную фразу, считает, что общение с собеседником приняло слишком неформальную (развязную, нахальную, вульгарную) форму, и прямо (на грани оскорбления) предлагает перейти к более официальному тону.
Как правильно пить
Опустошать бокалы необходимо полностью — не оставляя даже капли. У наших предков ритуальными напитками были вино или мед. Сегодня требований при выборе не предъявляется – можно наливать даже безалкогольное питье. Вы имеете право отказаться от брудершафта, однако это может привести к непониманию. Но и пить таким способом с малознакомым человеком считается плохим тоном.
Брудершафт в литературе
Одним из самых ранних литературных произведений, в котором упоминается понятие брудершафт, является повесть Льва Толстого «Юность » 1857 года :
| — O ja! — отвечал Фрост, потрясая икрами, но дерптский студент снова по-русски сказал ему: — Так ты возьмись за это дело (они были на «ты», как товарищи по Дерптскому университету), — и Фрост, делая большие шаги своими выгнутыми мускулистыми ногами, стал переходить из гостиной в буфет, из буфета в гостиную, и скоро на столе оказалась большая суповая чаша с стоящей на ней десятифунтовой головкой сахару посредством трех перекрещенных студенческих шпаг. Барон З. в это время беспрестанно подходил ко всем гостям, которые собрались в гостиной, глядя на суповую чашу, и с неизменно серьёзным лицом говорил всем почти одно и то же: «Давайте, господа, выпьемте все по-студенчески круговую, брудершафт , а то у нас совсем нет товарищества в нашем курсе. Да расстегнитесь же или совсем снимите, вот как он». Действительно, дерптский студент, сняв сюртук и засучив белые рукава рубашки выше белых локтей и решительно расставив ноги, уже поджигал ром в суповой чаше. — Господа! тушите свечи, — закричал вдруг дерптский студент так приемисто и громко, как только можно было крикнуть тогда, когда бы мы все кричали. |
Есть выражение в рассказе В. М. Гаршина «Художники» (впервые опубликован в журнале «Отечественные записки», 1879):
| Собралась целая куча народа: жанристы, пейзажисты и скульпторы, два рецензента из каких-то маленьких газет, несколько посторонних лиц. Начали пить и разговаривать. Через полчаса все уже говорили разом, потому что все были навеселе. И я тоже. Помню, что меня качали и я говорил речь. Потом целовался с рецензентом и пил с ним брудершафт . Пили, говорили и целовались много и разошлись по домам в четыре часа утра. Кажется, двое расположились на ночлег в том же угОльном номере гостиницы «Вена». |
Михаил Булгаков упомянул этот ритуал в романе «Мастер и Маргарита », вложив его в уста кота Бегемота:
Смотреть что такое «Брудершафт» в других словарях:
— (нем. Bruderschaft братство). Это слово употребляется в выражении: пить брудершафт пить на дружбу, после чего пьющие переходят на ты. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БРУДЕРШАФТ братство; пить на… … Словарь иностранных слов русского языка
Выражение «пить на брудершафт» знакомо практически каждому человеку. Что это такое?
Корни традиции лежат в Средних веках и исходят из Европы. Такой застольный ритуал обозначал, что у людей нет плохих намерений друг к другу и застолье является дружеским.
Брудершафт использовался между воинами, на застольях между двумя семьями, заключающими брак.
Считалось, что таким образом обязаны выпить главы семейств — как залог будущего благополучия молодоженов.
Когда появилась традиция
Корни традиции лежат в Средних веках и исходят из Европы. Такой застольный ритуал обозначал, что у людей нет плохих намерений друг к другу и застолье является дружеским.
Брудершафт использовался между воинами, на застольях между двумя семьями, заключающими брак. Считалось, что таким образом обязаны выпить главы семейств — как залог будущего благополучия молодоженов.
Справка! В Средневековье ритуальным напитком было вино или мед, которые подавались в кубках. В современном мире выпить таким образом можно любой напиток, в том числе безалкогольный, а емкость зависит от выбранного напитка.
Брудершафт и этикет
В современном мире, хотя традиция брудершафта и знакома множеству людей по всему миру, поцелуем она сопровождается вовсе не повсеместно. Да и хотя традиция и принадлежит авторству немцев, в современной Германии к ней относятся не очень положительно (за исключением некоторых студенческих братств). Если Вы решили выпить на брудершафт, особенно с коллегой, деловым партнером, то этикет предполагает ограничится исключительно рукопожатием, но не лезть к собеседнику с поцелуями (если только он не Ваш очень близкий и давний друг). Если же Вам предлагают брудершафт, но Вы не хотите его, стоит сразу ж отказать в вежливой форме. По этикету — это Ваше право. Но стоит учесть, что отказав человеку в брудершафте, Вы ставите его в неловкое положение и отталкиваете от себя.