Что значит на армянском вот кунем
35 главных слов и фраз для общения с армянами
Большое количество армян свободно общаются на русском языке, что исключает недопонимание в общении. Однако, приезжая в Армению, можно заранее выучить ряд слов, которые помогут наладить и облегчить контакт с местными жителями и расположить к себе.
Учим армянские слова
«Да» по-армянски «Айо» (Ayo)
«Извините»- «Кнерек» (Knerek)
«Добрый вечер!»- «Бари ерэко» (Bari ereko)
Почему так получилось, доподлинно не известно, но по одной из версий укоренение французского «мерси» в армянском разговорном языке связывают с влиянием большой армянской диаспоры Франции, контакты которой с исторической родиной очень сильны.
Если вы услышали слово «Хамецек» (Hamecek), это значит, что вас приглашают куда-то. Попросту армяне вам говорят: «Пожалуйте», «Извольте».
Бари галуст Айастан!
В обменном пункте можно сказать работнику: «Хндрумем манрек у драм твек» (Xndrumem manrek u dram tvek ), что означает «Прошу, разменяйте и дайте драмы».
В Армении прекрасная кухня, фрукты, овощи, зелень, оригинальные сувениры. Про армянский коньяк, наверное, говорить излишне.
Слово «килограмм» в разговорном армянском «Кило» (Kilo), так что предложение «Сколько стоит килограмм?» звучит так: «Килон инч арже?» (Kilon inch arje?). Фраза «Где купить?» звучит «Вортех арнел?» (Vortex arnel?).
Доброе слово
Прекрасное слово «Любовь» по-армянски «Сер» (Ser), а фраза «Я тебя люблю» звучит следующим образом: «Ес кез сирумем» ( Es kez sirumem).
Хотите приехать в Армению? Мы с нетерпением ждем вас! Приезжайте к нам, погуляем, покажем вам страну, вкусно поедим и поговорим… Можем и на армянском!
Что значит на армянском вот кунем
Gishern ekav yars chka, kanchum em qez mot ari,
Et qo kaputak acher@ vonc em sirum, mi tanji,
Karotum em gisher cerek, kanchum em qez mot ari,
Et qo kaputak acher@ vonc em sirum, mi tanji:
Karotum em, karotum em, gisher-cerek tanjvum em,
Du es miayn im arev@, du es miayn im var ser@,
Tanjvum em, tanjvum em, gisher-cerek tanjvum em,
Du es miayn im arev@, du es miayn im var ser@ aman:
Kyanqs darav mut u xavar, ayn orvanic yerb chkas,
Lok xostumner indz tvecir, xosqit ter@ du cheghar,
Kyanqs darav mut u xavar, ayn orvanic yerb chkas,
Lok xostumner indz tvecir, xosqit ter@ du cheghar:
Karotum em, karotum em, gisher-cerek tanjvum em,
Du es miayn im arev@, du es miayn im var ser@,
Karotum em, karotum em, gisher-cerek tanjvum em,
Du es miayn im arev@, du es miayn im var ser@ aman:
Karotum em, karotum em, gisher-cerek tanjvum em,
Du es miayn im arev@, du es miayn im var ser@,
Karotum em, karotum em, gisher-cerek tanjvum em,
Du es miayn im arev@, du es miayn im var ser@ aman:
Karotum em, karotum em, gisher-cerek tanjvum em,
Du es miayn im arev@, du es miayn im var ser@,
Karotum em, karotum em, gisher-cerek tanjvum em,
Du es miayn im arev@, du es miayn im var ser@ aman: