Что значит мышиный туз
Блатные слова и и выражения из песен Михаила Круга и их значение
Данный словарь размещен только для перевода художественного произведения Михаила Круга, на понятный слушателям язык. Администрация сайта осуждает любую незаконную деятельность и связанные с ней субкультуры.
Альфонс — человек, живущий за счет женщин.
Аля — (здесь) это все… восхищение.
Афанасий спускает ладью — в Заволжском районе г.Твери памятник Афанасию Никитину, тверскому купцу и землепроходцу, стоящему в ладье (ладья в форме русского ковша).
Банковать — контролировать ситуацию.
Баранки, браслеты — наручники.
Бардак — (здесь) пьяные посетители ресторана.
Блатная музыка — толковый словарь блатных выражений.
Блезир — хороший вид.
Булки рвут — (здесь) ищут, не могут найти.
Брать на понт — хитрить, обманывать.
Вор авторитет, действительный вор — уважаемый в блатном мире вор.
Вошь цветная — ругательство в адрес милиционера.
Вскрыть лохматый сейф — см. ст. 117 УК РСФСР.
Втыривать — прятать.
Ефимова — улица в г.Твери, где расположена больница ОКВД.
Жиган — знающий язык жаргона.
Жиганский — хорошо одетый вор.
Жиган-Лимон — (здесь) хорошо одетый с деньгами молодой человек.
Завязать узелок — вести честную жизнь.
Залететь на пику — быть зарезанным.
Залететь за беспредел — отвечать за нарушение воровского закона.
Заподляк — подлое дело.
Запретка — полоса, участок территории мест лишения свободы с высоким заграждением.
Звонок — окончание срока заключения.
Зеленый прокурор — побег из мест лишения свободы.
Как пупкарь секла в личину — как контролёр в ИТУ наблюдала свидание осужденного с родственниками
Казармы — (здесь) дома, расположенные в «Морозовском городке» в г.Твери.
Кипешнулся стог — (здесь) воры стали осторожнее.
Кирюхи — пьяницы.
Кичман — тюрьма.
Клифт — верхняя одежда.
Кольщик — художник по татуировке.
Копить на паровоз — копить много денег.
Котлы — наручные часы.
Нагреть форточку — ограбить квартиру через форточку.
Не в кипише дело — не представляет труда.
Не по масти — (здесь) разные, не подходящие.
Не понтах — (здесь) уверенно, зная себе цену.
Нашампурить — вступить в интимные отношения.
Не в кипешь дело — (здесь) просьба.
Овца шабутная — ругательство.
Откидка — освобождение.
Пантюшки — шоколадные конфеты.
Пакши — руки.
Париж — (местное) название дома в «Морозовском городке» под №70 в г.Твери. В лото число 70 обозначается словом «Париж».
Пень дымит — (медицинское) эрекция.
Печенье в клеточку — вафля.
Подельник — соучастник.
Под часами назначены встречи — бывшие электронные часы и градусник на колокольне Вознесенского собора в г.Твери.
По шурику на ход — (здесь) быстро, безотказно.
Прикинуться — одеться.
Прихиляла — пришла.
При параде — празднично одеться.
Прикид — одежда.
Прохоря — сапоги.
Попутать рамсы — ошибиться, не понять.
Портной судья — от выражения «шить дело» — осуждать невинного.
Просадить понты — (здесь) сделать что-то не так.
Разряжайся — (здесь) раздевайся.
Решки — решетки в тюрьмах, зонах.
Румбель — нос.
С виду не катишь по масти — (здесь) выглядеть не так, как есть на самом деле.
Сдал назад — (здесь) изменил свое пов
Сечка — тюремная каша, еда.
Сидеть в бесте — хорошо укрыться от ареста.
Сидка — отбывание срока в местах лишения свободы.
Скокарь — вор взломщик, работающий с ключами.
Сотка — название зоны в г.Тверь.
Спустить пары — (здесь) отойти от воровской жизни.
Стиры — игральные карты.
Сшоркаешь — прокутить.
Сырная неделя — масленица.
Ушатый — обманутый, непонятливый, дурак.
Филки — деньги.
Фармазон — вор мошенник, работающий с бриллиантами.
Флиртовать — (здесь) заигрывать.
Фраер — человек не относящийся к блатному миру.
Фраернуться — попасть в просак.
Фартовые девочки — (здесь) хорошие, красивые, приятные.
Фуфеля — (здесь) задняя часть женского тела.
Центровые девочки — красивые девочки.
Центровочки — то же, что и «центровые».
Цваный — хороший.
Чалиться — отбывать срок в местах лишения свободы.
Чистоганом сброс — подсчет денег в остатке.
Четные цветы — цветы для покойного по количеству 2, 4, 6 и т.д.
Этап — следование из одного места заключения в другое.
Я на Гагарина поехал в казино — на пл. Гагарина в Твери расположен сизо, то есть здесь казино — сизо
«Не рамси, если не вывозишь». 15 слов, которые введут москвича в ступор
Казалось бы, русский язык – он и в Африке русский. Где бы ты ни встретил своего соотечественника и откуда бы родом он ни был, вы всегда поймете друг друга. Но частые путешественники по российским просторам с усмешкой замечают, что неплохо бы иногда иметь под рукой разговорник.
Да вот сами проверьте: сможете ли понять слова и выражения, популярные в регионах на разном расстоянии от Москвы? Anews отобрал 15 штук и выяснил, откуда они взялись.
1. БАДЛОН
В Питере это то, что москвичи называют «водолазкой». Джемперы с высоким горлом впервые появились в XIX веке именно в гардеробе водолазов – подвернутый мягкий ворот защищал шею и подбородок от соприкосновения с металлом скафандра.
Но что это за «бадлон» такой?
На самом деле, правильно было бы говорить «баНлон» – так, кстати, и делают некоторые питерские старожилы. Слово происходит от названия торговой марки Ban-Lon, под которой в США и Европе выпускались синтетические вещи, от носков и трусов до свитеров и платьев.
Одежда, маркированная этикеткой Ban-Lon, была популярна на Западе с 50-х, а в СССР проникла в 60-е. Вероятно, в Питере она появилась раньше благодаря морякам и близости финской границы.
В 70-е банлоны-водолазки (кстати, в Питере их также называют «битловками») носили уже все советские граждане поголовно. Но со временем не слишком грамотные челночники и торгаши, особенно в 90-е, исказили оригинальное слово, так оно и превратилось в «бадлон».
2. МУЛЬТИФОРА
Не только москвичи, но и вся западная Россия в принципе недоуменно спросит: «чеего?» Между тем вся Сибирь и Дальний Восток точно так же удивятся слову «файл» – а это и есть «мультифора». Конкретно – прозрачная папка-карман формата А4 с перфорацией для подшивки.
Сибиряки насмехаются над москвичами: «По идее «файл» – это вообще любая папка. Поэтому слово неудобное – дайте мне тот прозрачный полиэтиленовый файл с дырочками. А так сказал «мультифора» – и все ясно. Короче, москвичи просто отстали от продвинутых сибиряков. Эх, дерёвня)))»
Но почему «файл» – хотя бы понятно, а откуда взялось название «мультифора»?
В переводе с латыни и итальянского multifora значит «многодырчатая». Торговцы говорят, что в Сибири раньше продавались канцтовары фирмы, которая называлась как-то так, помнят, как разгружали коробки с такой маркировкой.
По другой версии, мультифора – это сокращение от «мультиформатная».
3. РАМСЫ, РАМСИТЬ
«Буду рамсить с дорожниками», «глубокие рамсы с деньгами», «нех** рамсить, если не вывозишь» – это реплики с форумов Новосибирска. Понятно без «перевода»?
Рамсы – это проблемы, разборки, «тёрки».
Рамсить – значит выяснять отношения, ожесточенно спорить, ругаться, драться.
(А «вывозить» на гоп-сленге значит «нести ответственность, справляться»).
Жители зауральских регионов считают, что это «чисто сибирские» слова, но это не так. Рамс – название карточной игры, бывшее в ходу в России еще в XIX веке. Потом оно перешло в воровской жаргон: «рамсить» означало «играть в карты».
Слова переняли провинциальные гопники:
«Ты че, рамсы попутал?» = ты за «базаром» не следишь, ведешь себя неправильно, нарываешься;
чинить рамсы = разбираться в запутанном деле.
Глагол «рамсить» также входит в словарь бизнес-сленга Евгения Погребняка 2003-2006 гг. в значении «договариваться с кем-то, убедительно оправдываться».
4. ПОШОРКАЙ ВЕХОТКОЙ
Южный Урал и Сибирь прекрасно знают, что это всего лишь просьба «потри мочалкой». А в центральной и северо-западной России она вызовет недоумение, хотя изначально слова «вехоть/вихоть, вехотка/вихотка» были в ходу именно в Тверской и Новгородской губерниях.
Согласно словарю Даля конца XIX века, так назывался пучок соломы или тряпица (ветошь) для мытья посуды.
А глагол «шоркать» есть в довоенном словаре Ушакова в значении «производить шуршащие звуки трением».
5. ГОНЯТЬ ТАСКИ
В Бурятии «гонять таски» – это то же самое, что МОРИТЬ в Челябинске или КОРКИ МАЯТЬ во Владивостоке. Ну, то есть шутить, смешить, прикалываться.
Любопытно, что слово «таски» (также в ед. числе – таска ), которое сегодня означает «удовольствие, кайф», изначально употреблялось в смысле «потасовка, скандал».
Забавный пример приведен в Словаре русского арго 2002 г.:
«Не пиво, а таска» – в смысле «отличное пиво, супер».
Сравните пословицы из старых словарей:
«Ласки в глазки, а за глаза готов в таски» (о двуличном человеке).
6. ПУРЖУ С УМАТНОЙ КУНЕЙ
Буквально это значит «отрываюсь по-полной с классной девчонкой», фразу поняли бы на Дальнем Востоке.
Все знают, что такое «пурга», в том числе в молодежной речи: гнать/мести пургу = врать, нести чушь. Есть также слово «пуржит» – то есть «метет снегом», его можно встретить в дальневосточной печати.
Неудивительно, что этот «буйный» глагол обрел во Владивостоке и переносный смысл:
пуржить = весело гулять, куролесить, оттягиваться.
Москве и другим регионам это слово незнакомо. Хотя у геймеров Вселенной Warcraft есть свой термин «пуржить» (от англ. purge – счистить, избавить, удалить). Это значит «счищать» с врага характеристики, усиливающие его мощь.
Уматный = хороший, клёвый. Иногда может значить «забавный, смешной», а в Барнауле, например, – «крутой».
Согласно Словарю современной лексики, жаргона и сленга 2014 г., это сокращение от «умопомрачительный».
А вот так звучало бы «по-дальневосточному» название знаменитого детского стихотворения:
Наконец, куня = девушка, причем любая (вопреки домыслам, что так называют только хорошеньких).
Это слово пришло от китайцев – gūniang : хабаровчане просто приспособили его под нашу речь. Почему не «гуня», а «куня»? Потому что латинская G обозначает полузвонкое «К», а звука «Г» в китайском попросту нет.
7. ЧАВКИ УРОНИЛ
Если верить форумчанам, так говорят в Муроме вместо общераспространенного «челюсть отвисла», имея в виду сильное удивление.
8. БАСКИЙ, БАСКО
В Поволжье эти слова значат «красивый/красиво, хороший/хорошо». На сленге – «зашибись, как здорово». Так что фанатки Баскова будут только рады лишний раз оговориться: Коля Баский, Николай Баско.
А вот согласно Словарю поговорок 2007 г., ярославское выражение «баско ходить» означает «модно, вычурно наряжаться».
9. ОБОСНУТЬСЯ
А ведь это всего лишь значит, что человек внезапно проснулся и тут же снова уснул.
10. МАСТЕРКА
По неведомым причинам пол-России или даже больше, причем вразброс по регионам, называют куртку на молнии от спортивного костюма именно так. Другая половина, включая москвичей, их не понимает: «олимпийка» это и никак иначе!
Слово «олимпийка» давно зафиксировано в словарях, причем до 60-х было только в одном значении – «участница Олимпийских игр».
Потом сами спортсмены стали так называть свою форменную куртку, это стало частью профессиональной лексики. Ну а после московской Олимпиады-80 слово вошло в широкий обиход вместе с модой на «олимпийки».
Официальная форма сборной СССР на Олимпиаде 1968 г. в Мексике
А вот почему «мастерка», непонятно. Может, потому, что их носили мастера спорта, предполагают в интернете.
Во всяком случае, этого слова вообще нет в словарях. Оно появилось лишь в Словаре разговорной лексики, жаргона и сленга 2014 г.
Ну а на закуску вам – список слов, знакомых каждому, но в данном случае – в неожиданных региональных значениях.
НА БЕТОНЕ
«У него тачка горит, а он на бетоне»
То есть «ноль эмоций, с каменным лицом, невозмутимый». Также «на бетоне» говорят про человека, к которому обращаются, а он не реагирует (Волгоград).
«Она на бетоне прошла без очереди»
«Невозмутимо», но в более негативном смысле: крайне нагло, безразлично к другим (Ростов-на-Дону).
ФОНАРНО, ФОНАРЬ
«Надо фонарно подойти к чуваку, который раздает миссии»
«Фонарно, ты можешь просто жрать и ходить качаться»
То есть «просто, элементарно, примитивно, тупо» (Владивосток).
«В магазин переться фонарь»
То есть «лень, влом, неохота» (Новокузнецк).
УДЕЛАТЬ, УДЕЛАННЫЙ
«Приходил сантехник, поставил кран на раковине. Ну и заодно уделал унитаз»
«Починил» значит, «отремонтировал». А вы что подумали?
Точно так же «уделанный» значит «модернизированный, тюнингованный» (Нижний Новгород, Омская, Новосибирская области).
ВЫХВАТЫВАТЬ
«Я с его постов выхватывал лютейше»
«Михалыч нормальный мужик, а Кирилыч дурачок, над ним только и выхватывать»
То есть «угорать, насмехаться» (Новосибирск, Красноярск).
ТОПИК
«Пенсионеры штурмуют топики»
«Топики объявили бойкот»
Если бы речь шла о коротких маечках! Но нет, в Севастополе так называют маршрутки. Это идет еще с конца 90-х, когда город приобрел корейские микроавтобусы Asia Topic. Теперь севастопольцы так называют любые маршрутки.
Что ж ты, фраер.
Господа студенты, убираем айфаки, снимаем айочки, достаем ручки и листочки. Как я и предупреждал в начале семестра, курс «Архетипы в поэзии XXI века» будет для вас сложным. Три курсовые, зачет и экзамен. На лекции ходить — буду отмечать! И нет, Иванюк, взломать журнал посещений не получится — он бумажный! Да, писать будем руками. Прям вот этой вот шариковой ручкой. Принцип действия нагуглите быстренько — и за работу. Сегодня у нас с вами потрясающий образчик современной нашим с вами бабушкам и дедушкам поэзии — великий и, к сожалению, безвременно почивший, поэт Михаил Круг.
Творческий путь этого, не побоюсь сказать, певца своего времени начался в далеком 1989 году. На лекциях по истории древней России вы подробнее разберете этот период, а мы перейдем к творчеству. Итак, посмотрите, пожалуйста, на доску — вы видите текст знакового, пророческого, концептуального стихотворения Михаила Владимировича «Что ж ты, фраер, сдал назад. ».
В те годы современники Круга, конечно, даже не догадывались, как много скрытых смыслов таит в себе этот простой, казалось бы, текст. Итак, разберем первую строфу:
Что ж ты, фраер, сдал назад
Не по масти я тебе
Ты смотри в мои глаза,
Брось трепаться о судьбе.
Итак, кто может мне рассказать лексическое значение слов «фраер» и «масть»? Нет-нет, гуглить нельзя. Вспомните-ка, что рассказывали вам бабушки-дедушки? Эх вы, молодежь! Итак, открываем словарики, записываем:
Фра́ер — слово из криминального жаргона, основным значением которого является человек, не имеющий никакого отношения к блатному миру, чужой в уголовной среде.
Масть — социальное различие в уголовной среде.
Что? Почему именно уголовная и криминальная сфера так волновали нашего автора? Так ведь время-то какое было… пол страны сидело, пол — охраняло. Удивительное было время, удивительное. Но вернемся же к предмету разговора.
Мы с вами видим, как лирическая героиня, влюбляется во фраера. Да и не просто во фраера, а в мусора.Мусор, это, уважаемые студенты, милиционер. Нет, не офицер полиции, а милиционер — так раньше назывались сотрудники внутренних органов. Перед нами разворачивается история большой любви, шекспировские страсти — Джульетта криминального мира и Ромео мира правопорядка. Конечно, быть вместе им не суждено, об этом нам явно намекают «чайных роз большой букет», которые лирический герой преподносит героине. Что? Да, Гречка, вы правы, желтые цветы — эмблема печали. Здесь же мы видим и отсылку к другому классику русской литературы, тоже Михаилу. Помните, у Булгакова: «Она несла тревожные желтые цветы. »
Итак, роман развивается, но воздух буквально пропитан тревогой и предвкушением скорого краха. Кто найдет в тексте подтверждающую цитату? Да, Лазарев, вы, конечно правы: » А когда поцеловал — Миша смазал в лузу шар». Для профессионального каталы смазать шар — подобно концу света. И, как мы видим из дальнейшего повествования, конец света для отдельно взятой лирической героини наступает. Только вслушайтесь, как красиво звучат эти удивительные, лирические строки…
Ты ж с иголочки ходил —
Лярвы пялили глаза,
А вчера как дверь открыл —
Я попятилась назад.
На тебе, мышиный туз,
Был майорский макинтош
И с кокардою картуз —
На себя ты не похож!
Но автор не был бы признанным великим русским поэтом, если бы на этом история закончилась. Посмотрите, как ловко манипулирует он развязкой своей истории, продлевая страдания героев:
«А когда узнал, кто я,
То разлил на стол вино,
И сказав: „Приду на днях“,
Не вернулся все равно!
Удар — и катарсис! Здесь мы с вами видим и миф об Одиссее, который не узнанным возвращается в свой дом. И, как я уже и говорил, параллели с „Ромео и Джульеттой“. И, конечно, отсылки к русским народным сказкам… Впрочем, на сегодня время наше истекло. Записываем домашнее задание: разобрать и проанализировать стихотворения „Владимирский централ“, „Девочка-пай“, „Жиган-лимон“.
Проверю! Всем спасибо, все свободны.
… В опустевшей аудитории старый преподаватель распахнул окно. Запахло весной, подумал заслуженный педагог, с удовольствием потягиваясь. Под белоснежной рубашкой, вслед движению, ожили, будто стряхивая пыль времен, синие купола. И ни грамма золота…
Мышиный туз
Жоров и Нетребко сильно не полюбили друг друга. И можно догадаться почему. Жоров – простой парень из пригородов, высокого роста, физкультурник, почти качок. Живёт в двухэтажном многоквартирном доме, вращается в народной среде, где не всегда гладкие взаимоотношения с законом. Ездит на работу элекричкой, рано встаёт, не высыпается, и всякий раз либо кого-то высмеивает, либо чем-то недоволен. И Нетребко – москвич украинского происхождения, бывший майор милиции с Казанского вокзала, невысокий, плотный, и не особенно скрывающий, что он – еврей. Выбился в люди в Москве, получил здесь трёхкомнатную квартиру, женился и вырастил детей.
И надо же было свести судьбе этих двоих совершенно разных людей работать в охране жилого комплекса в одной смене!
Нетребко держался особняком. Когда начальства на объекте не было, он покупал пиво в соседней палатке, неспеша выпивал его. Прогуливался вокруг новостройки.
Через три дня бывший майор скончался в госпитале от инсульта.
Компания охранников прибыла на поминки. Они сильно напились и устроили там дебош. Вдова и дочери умершего майора едва выпроводили их вон.
от 17 декабря 2011
Жоров и Нетребко сильно не полюбили друг друга. И можно догадаться почему. Жоров – простой парень из пригородов, высокого роста, физкультурник, почти качок. Живёт в двухэтажном многоквартирном доме, вращается в народной среде, где не всегда гладкие взаимоотношения с законом. Ездит на работу элекричкой, рано встаёт, не высыпается, и всякий раз либо кого-то высмеивает, либо чем-то недоволен. И Нетребко – москвич украинского происхождения, бывший майор милиции с Казанского вокзала, невысокий, плотный, и не особенно скрывающий, что он – еврей. Выбился в люди в Москве, получил здесь трёхкомнатную квартиру, женился и вырастил детей.
И надо же было свести судьбе этих двоих совершенно разных людей работать в охране жилого комплекса в одной смене!
Нетребко держался особняком. Когда начальства на объекте не было, он покупал пиво в соседней палатке, неспеша выпивал его. Прогуливался вокруг новостройки.
Через три дня бывший майор скончался в госпитале от инсульта.
Компания охранников прибыла на поминки. Они сильно напились и устроили там дебош. Вдова и дочери умершего майора едва выпроводили их вон.
«Мышиная возня»: значение фразеологизма, тональность выражения и примеры употребления
ВЕСЁЛЫЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
Ларчик просто открывался
Но плюс на минус заменил. Весь вечер над примером бился – Ответ упорно не сходился. Антон и так, и так старался, А ларчик просто открывался
«Ларчик просто открывался»
скажут в ситуации, когда нашёлся простой выход из затруднительного положения.
Друзья не могут убедить Заносчивого Диму, Что посговорчивее быть Порой необходимо. Ведь даже из-за пустяка Он спорить может пылко, Хоть и не прав наверняка, Готов залезть в бутылку
– означает сердиться, злиться, упрямиться по пустякам.
Медведь на ухо наступил
У Федора одна отрада: Наш Федя обожает петь. Поет где надо и не надо, А нам приходится терпеть. Ведь у него беда со слухом, В народе верно говорят: Коль наступил медведь на ухо
, Ты уж молчи погромче, брат.
«Медведь на ухо наступил»
–говорят о человеке, без музыкального слуха, который не умеет петь, или поет громко, но фальшиво.
Молоть чепуху
Что за шум, что за гром На уроках в школе? Целый день Антон с Петром Чепуху мололи
! Сами вряд ли понимали, Что за глупости болтали.
«Молоть чепуху»
–означает говорить что-то неправильное, бессмысленное, рассуждать о том, чего не знаешь.
Море по колено, горы по плечо
Всех смелее в классе Лена, Даже если припечёт, Ей и море по колено
, Да и
горы по плечо
. Знай себе, смеётся звонко, Добиваясь своего, Вот отважная девчонка, Не боится ничего.
«Море по колено, горы по плечо»
–говорят о человеке, уверенном в своих силах, готовом не задумываясь совершить любое дело.
Мышиная возня
Кота отправили на дачу. Сижу один и горько плачу: Теперь на кухне у меня Идёт мышиная возня
– это мелочные хлопоты, заботы, занятия или же мелкие интриги, недостойные дела.
Наврать с три короба
А наврал с три короба
– очень много наврать.
Все лето Маша без подруг У бабушки скучала. Домой приехали, и вдруг Марину повстречала. – Привет, Марин! – она кричит И к ней на всех парах
Отлично Кукушкина Алла Предмет у доски отвечала. Зачем ей Олег подсказал? Ведь сам он вопроса не знал. Учитель, услышав подсказку, Сломал раздраженно указку. Да, как всегда, Олег Петров Смог наломать немало дров
«Наломать дров»
–означает наделать глупостей по незнанию, навредив какому-нибудь делу или самому себе.
Намотать на ус
Говорит Наташе дед: Я помочь тебе стремлюсь И полезный дать совет, Намотай себе на ус
! Но тотчас ему в ответ Внучка рассмеялась: – У меня усов же нет, Ах, какая жалость!
«Намотать на ус»
–означает запомнить то, что может пригодиться в будущем.На носу(Танины приметы)
Как на носу высыпают веснушки, Это примета – весна на носу
. Если же нос посинел у Танюшки – Лето. Черника поспела в лесу. Нос от загара сделался бронзовым – Ждите, что осень скоро придёт. Стал от мороза немножечко розовым – Значит, друзья,
на носу
Новый год!
Как можно определить деятельность людей, плетущих бесконечные интриги, но которые, как правило, не стоят свеч, потому что куш не так уж и велик? Разумеется, в культуре существует много фразеологических определений, но мы расскажем об одном, а именно о выражении «мышиная возня». Значение фразеологизма сегодня нас занимает.
Происхождение
Конечно, бывают и милые мышки, например белые лабораторные. Судьба у них, правда, незавидная, но зато они выглядят хорошо. Но устойчивое словосочетание не про них, а про их собратьев-вредителей, которые обычно безобразничают в домах: разоряют запасы крупы, помечают территорию отходами своей жизнедеятельности, грызут ткани, мебель. И что характерно, они пробираются, как правило, неслышно, портят имущество и так же тихо уходят, оставив следы своего пребывания в помещении. Таково происхождение выражения «мышиная возня». Значение фразеологизма следует далее вместе с примерами употребления.
Что означает выражение «мышиная возня»?
Порой люди разводят пустую деятельность, начинают плести какие-то никому не нужные интриги из-за дела, которое не стоит таких усилий, так как не принесет никому никакой ощутимой пользы. Со стороны остается только удивляться происходящему и подбирать правильные слова для описания столь нелепой ситуации. В этом случае некоторые могут вспомнить о достаточно популярном крылатом выражении «мышиная возня».
Своим происхождением фразеологизм обязан мыши – юркому проворному существу, которое может проникнуть в человеческое жилище через самые маленькие щели. Люди долгое время наблюдали за поведением этого маленького животного и его повадками. Разумеется, есть и милые мышки, к примеру, белые лабораторные, но речь сейчас идет вовсе не о них.
Обычные мыши-вредители, как правило, абсолютно незаметно портят продукты и некоторые вещи, разоряют запасы крупы, оставляют везде за собой грязь, мелкие крошки и прочие неприятные мелочи. Но самое досадное, что их присутствие в доме можно вычислить по суетливому шуршанию и противному скрежету. Такое поведение кроме как возней не назовешь.
Со временем нечистоплотные и раздражающие поступки людей стали сравнивать с поведением мышей. Благодаря этой зооморфной метафоре и появился рассматриваемый фразеологизм. Такое образное переложение мышиного поведения на человеческое произошло по той причине, что мышами движут природа и инстинкты, а вот люди могут свободно выбирать, по какой стратегии поступать.
Поэтому, когда человек начинает вести себя низко и неподобающе ради личной выгоды, хоть она и не принесет ему ничего стоящего, такое поведение называют «мышиной возней». Разумеется, крылатое выражение имеет исключительно негативный окрас. Но даже несмотря на открытое порицание обществом, такое поведение не является редкостью. Наткнуться на мышиную возню можно практически в любом коллективе.
Так уж сложилось, что людей-мышей слишком много в современном профессиональном обществе. Также фразеологизм часто употребляется для описания мелких и бесполезных хлопот. Когда люди суетятся над делом, которое не принесет ни результата, ни какой-либо пользы, то это не меньше раздражает окружающих, и также вызывает порицание с их стороны.
Единственный итог от «мышиной возни» – это испорченные отношения с человеком или с группой людей. Такое может произойти как на работе, так и в домашней обстановке. Живя в современном обществе, все же нужно следить за своим поведением и соблюдать определенные нормы.
Рейтинг статьи:
5980
просмотров
Автор: Татьяна Танцырева
Проекция мышиного поведения на человеческое общество
Из-за своего природного вредного характера крысы и мыши не в большом почете у людей. Но если мыши живут так повинуясь инстинкту, то человек свободно выбирает свою стратегию поведения. Поэтому, когда какой-то человек начинает вести себя недостойно – плести интриги против соседа или сослуживца, а выгоды ему такие ходы принесут два рубля – это определяется другими людьми как «мышиная возня» (значение фразеологизма становится понятным, если обратиться к его происхождению).
Феномен мышиной возни присутствует почти в каждом коллективе. Есть мнение, что женщины более склонны к мелким интригам, но оно ошибочно, ибо все зависит от уровня морального развития человека.
Сплетни, пересуды и мелкие интриги не чужды и мужчинам. Психологи утверждают, что сильный пол даже более склонен к обсуждению слухов, чем пол прекрасный.
Таким образом, выражение «мышиная возня» (значение фразеологизма нами уже частично раскрыто) универсально и актуально почти в любой ситуации, ибо люди-мыши, есть в любом профессиональном сообществе.
LiveInternetLiveInternet
Сегодня мне бы хотелось задать вам вопрос: не напоминает ли вам ваша жизнь мышиную возню? Потому что на самом деле, существование (да, именно существование) многих людей как раз сродни мышиной возне, когда они постоянно куда-то торопятся (но не всегда успевают), постоянно к чему-то идут (но не всегда достигают цели), все время стремятся добиться чего-то аморфно лучшего, чем то, что у них есть сейчас. И что мы имеем в итоге? В итоге мы получаем стресс, синдром хронической усталости, отсутствие хоть какой-то радости от жизни и крайне редко – реализацию планов. И даже если мечты реализованы, порой нам это уже и не надо, не так интересно или просто не актуально. И тогда возникает другой вопрос: зачем вся эта суета?
Да, зачастую люди планируют свою жизнь и очень четко представляют себе, как она будет складываться. Карьера должна быть как минимум стремительной, а желательно, чтобы еще и очень успешной. Но, чтобы достичь карьерных высот, нужно вкалывать как раб на своего работодателя – чтобы оказаться замеченным, бесценным и незаменимым сотрудником. Ненормированные рабочие часы, дни недели и месяцы – в принципе, в порядке вещей для корпоративных служащих. Они трудятся, не покладая рук, чтобы получить более высокую должность и, следовательно, зарплату. Но нужно ли им это? На что будут потрачены заработанные деньги? На новые вещи, безделушки, игрушки (которые у каждого свои)? Но стоит только приостановиться и задуматься, часто становится ясно, что такое количество вещей, какое приобретает наше современное общество потребления, и такое количество денег на них нам зачастую просто не надо. Просто как-то не принято мало работать, много отдыхать, мало зарабатывать и не иметь возможности помериться с соседом или приятелем… достижениями.
Если задуматься и, положа руку на сердце, признаться себе честно в своих реальных нуждах, то большинство из нас согласится, что с радостью бы работали меньше и больше времени проводили бы если не наедине с собой, то с родными и друзьями точно. Но нами движет страх. Страх отстать от других, страх утратить социальную защиту и стаж, страх, что денег не хватит на все, к чему мы привыкли, страх, что никто не поддержит в таком вот «дауншифтинге» (то есть, отказе от карьеры в пользу личного времени).
Но если поработать над собой и все же поверить в то, что всех денег не заработать, а откладывать жизнь на завтра нельзя, то, возможно, жизнь все же станет приятней. Подумайте только: мы трудимся, чтобы обеспечить себе будущее, чтобы купить классное жилье, чтобы накопить на безбедное существование. Но сейчас, когда мы молоды и здоровы, когда есть силы и желание жить, мы растрачиваем себя на… работу, и все. В будущем, которого мы так ждем, мы можем оказаться больными и немощными, неспособными уже радоваться жизни, как сегодня. Утраченное время может унести с собой и умение радоваться тому, что уже достигнуто с таким трудом. А ведь так хочется жить сейчас, отключиться от мышиной возни, провести время с любимыми и дорогими людьми, уделить внимание и себе.
Нет, я не призываю сейчас к тому, чтобы бросить работу и отправиться в путешествие по свету босиком и с котомкой за плечами. Или продать все, что имеете и поселиться на улице в коробке. Просто стоит задуматься над своим образом жизни и несколько иначе расставить приоритеты, если уж у вас возникает вопрос относительно того, что же это такое происходит с жизнью, что света белого не видать. Оцените свое финансовое состояние: действительно ли вам нужно столько денег, сколько вы получаете? Может, можно отказаться от некоторой доли работы и немного потерять в зарплате, но стать более свободным человеком? Это, однако, не касается тех, кто так увлечен своей работой, что именно она – дело всей жизни и главный приоритет. В таком случае, отказавшись от любимого дела, вы скорей сделаете себя несчастными, чем, работая не покладая рук на избранной ниве.
Я и сам пока что еще не ушел в подполье, не бросил зарабатывать и не отказался от привычного образа жизни. Но раз уж посещают мысли о том, что, возможно, в жизни есть много других граней, кроме рабочей, то, думаю, стоит заново пересмотреть и оценить нагрузку и стиль занятости.
Взято здесь — https://seo-prosto.ru/
Тональность выражения
По происхождению и значению можно понять, что хвалить высказыванием «мышиная возня» (значение у него очень пренебрежительное и не подходит для этих целей) затруднительно.
У детей в 90-х было много всяких бессмысленных, но в общем-то милых забав. Например, коллекционирование вкладышей из жевательных резинок. Тогдашним взрослым, наверное, это казалось несерьезным занятием. И гипотетически родитель мог бы подойти к ребенку и сказать, указывая на фантики: «Что это ты делаешь, что за мышиная возня?» Так бы мог поступить только бессердечный взрослый человек, коих, к сожалению, немало.
Два соседа и гонка тщеславия
Некоторые люди очень любят соревноваться, причем соперничают они преимущественно с ближним своим. Например, есть условные три соседа. Двое соперничают друг с другом, а третий в роли стороннего наблюдателя. Предмет спора живущих близко людей должен быть видимым и осязаемым – машины. У одного машина лучше, чем у другого. И проигрывающий выбивается из сил, трудится, зарабатывая деньги. И вот наконец-то пригоняет себе новую машину – лучше, чем у соседа. А сосед (нехороший человек) уже купил себе другую – элитарную иномарку.
Как стороннему наблюдателю прокомментировать сей процесс? Конечно, только: «Ну, что за мышиная возня?!» Предложение на самом деле может быть совершенно любым, главное, чтобы было показан разрыв между целью и средствами ее достижения.
Источник статьи: https://fb.ru/article/217051/myishinaya-voznya-znachenie-frazeologizma-tonalnost-vyirajeniya-i-primeryi-upotrebleniya
мышиная возня
Смотреть что такое “мышиная возня” в других словарях:
мышиная возня — мышиная беготня, мышья беготня, мышиная суета, суета, жизни мышья беготня, суета сует Словарь русских синонимов. мышиная возня сущ., кол во синонимов: 9 • бестолковая активность … Словарь синонимов
МЫШИНАЯ ВОЗНЯ — что Мелкие интриги, недостойные дела. Подразумевается группа лиц, участвующая в ситуациях, связанных с разделом имущества, с распределением сфер влияния, с приобретением нового социального статуса и под., часто с целью получения личной выгоды.… … Фразеологический словарь русского языка
Мышиная возня — Разг. Экспрес. Мелочные, пустые хлопоты, заботы … Фразеологический словарь русского литературного языка
Мышиная возня (сутолока) — Разг. Ирон. Мелочные хлопоты, заботы, занятия. ФСРЯ, 75, 463; БТС, 567; ЗС 1996, 230 … Большой словарь русских поговорок
мышиная беготня — сущ., кол во синонимов: 7 • жизни мышья беготня (6) • мышиная возня (9) • мышиная суе … Словарь синонимов
мышиная суета — сущ., кол во синонимов: 7 • жизни мышья беготня (6) • мышиная беготня (7) • … Словарь синонимов
ВОЗНЯ — Мышиная возня (сутолока). Разг. Ирон. Мелочные хлопоты, заботы, занятия. ФСРЯ, 75, 463; БТС, 567; ЗС 1996, 230 … Большой словарь русских поговорок
Мышиная сутолока — См. Мышиная возня (ВОЗНЯ) … Большой словарь русских поговорок
возня — и; ж.; разг. 1) Беспорядочные шумные движения (во время игры, борьбы и т.п.) Дети подняли возню. 2) с кем чем. Дело, занятие, доставляющее много хлопот, требующее кропотливого труда. С пирогами много возни. 3) разг. Скрытная деятельность; интриги … Словарь многих выражений
возня — и; ж. Разг. 1. Беспорядочные шумные движения (во время игры, борьбы и т.п.). Дети подняли возню. 2. с кем чем. Дело, занятие, доставляющее много хлопот, требующее кропотливого труда. С пирогами много возни. 3. Разг. Скрытная деятельность; интриги … Энциклопедический словарь
Источник статьи: https://all_words.academic.ru/42472/%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%8F
Мышиная возня
Смотреть что такое “Мышиная возня” в других словарях:
мышиная возня — мышиная беготня, мышья беготня, мышиная суета, суета, жизни мышья беготня, суета сует Словарь русских синонимов. мышиная возня сущ., кол во синонимов: 9 • бестолковая активность … Словарь синонимов
МЫШИНАЯ ВОЗНЯ — что Мелкие интриги, недостойные дела. Подразумевается группа лиц, участвующая в ситуациях, связанных с разделом имущества, с распределением сфер влияния, с приобретением нового социального статуса и под., часто с целью получения личной выгоды.… … Фразеологический словарь русского языка
мышиная возня — Мыши/ная возня (беготня, суета) Хлопоты, суета из за мелочей, пустяков … Словарь многих выражений
Мышиная возня (сутолока) — Разг. Ирон. Мелочные хлопоты, заботы, занятия. ФСРЯ, 75, 463; БТС, 567; ЗС 1996, 230 … Большой словарь русских поговорок
мышиная беготня — сущ., кол во синонимов: 7 • жизни мышья беготня (6) • мышиная возня (9) • мышиная суе … Словарь синонимов
мышиная суета — сущ., кол во синонимов: 7 • жизни мышья беготня (6) • мышиная беготня (7) • … Словарь синонимов
ВОЗНЯ — Мышиная возня (сутолока). Разг. Ирон. Мелочные хлопоты, заботы, занятия. ФСРЯ, 75, 463; БТС, 567; ЗС 1996, 230 … Большой словарь русских поговорок
Мышиная сутолока — См. Мышиная возня (ВОЗНЯ) … Большой словарь русских поговорок
возня — и; ж.; разг. 1) Беспорядочные шумные движения (во время игры, борьбы и т.п.) Дети подняли возню. 2) с кем чем. Дело, занятие, доставляющее много хлопот, требующее кропотливого труда. С пирогами много возни. 3) разг. Скрытная деятельность; интриги … Словарь многих выражений
возня — и; ж. Разг. 1. Беспорядочные шумные движения (во время игры, борьбы и т.п.). Дети подняли возню. 2. с кем чем. Дело, занятие, доставляющее много хлопот, требующее кропотливого труда. С пирогами много возни. 3. Разг. Скрытная деятельность; интриги … Энциклопедический словарь
Источник статьи: https://phraseology.academic.ru/1395/%D0%9C%D1%8B%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%8F
Словарь молодежного сленга — мышиная возня
Люди с рождения и до смерти заняты своими мелкими бытовыми делами, решая ненужные и бессмысленные проблемы, которые по сути сами себе создают. Они плетут различные интриги и заговоры, пытаясь » выкружить
» для себя кусок пожирней, но стоит ли игра свеч? Безусловно, наш сметливый народ не смог просто так пройти мимо, и придумал несколько выражений, слов и понятий, метко и точно характеризующее подобные перипетии. Сегодня мы поговорим об одной из них, это
Мышиная возня
, что значит, вы можете прочесть немного ниже. данном ресурсе собрано множество статей в них мы растолковываем слова и фразы, которые люди употребляют в своей повседневной речи. Поэтому обязательно добавьте нас к себе в закладки, чтобы не пропустить свежих публикаций, которые у нас появляются весьма регулярно. Впрочем, перед тем, как я продолжу, мне хочется посоветовать к прочтению, ещё несколько новостей по тематике фразеологизмов и поговорок. Например, что значит Не учите меня жить, лучше помогите материально; смысл фразы Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается; смысл пословицы Предупреждён, значит вооружён; что означает Не говори гоп, пока не перепрыгнешь и т. п.
Итак, продолжим, Мышиная возня, значение?
Мышиная возня
так в ироничном ключе называют разные мелочные хлопоты, недостойные дела, пустые заботы, которые не что не влияют, а делаются скорее по привычке.
Узнайте больше, кто такой
Синоним Мышиная возня
: суета сует, мышиная беготня.
Некоторые люди, которые слышат данное словосочетание, представляют лабораторных белых мышек, суетящихся в террариуме, и служащих для опытов. Однако на самом деле, речь в ней идёт о диких полевых мышках, которые разоряют посевы, воруют еду из подвалов, и вообще занимаются паразитизмом и мелким бесчинством. Причём, из-за своей скрытности, их практически никто не замечает, после них правда остаются следы их жизнедеятельности, но это уже частности.
С давних времён к этим мелким вредителям достаточно негативное отношение, по причине их природы и вредного характера. И если мышки имеют такой образ жизни благодаря своим инстинктам, то люди в отличие от них могут легко менять модели поведения. Поэтому, если в коллективе » подсиживает
» сослуживцев, причём не имея от этого ощутимых выгод, то такое поведения метко «окрестили» «
мышиной вознёй
«. Подобные люди имеются в любом человеческом коллективе, и по сути от них никуда не деться, они суетятся, выгадывают для себя по-мелочи, заискивают перед начальством, и вообще ведут себя крайне неприятно. Согласно исследованиям, именно женщины «
крысятничают
«, и занимаются мышиной вознёй, для мужчин подобное поведение низко и далеко не в почёте.
Помимо интриг и » заруб
» друг с другом на работе, этим термином, как мы уже упоминали выше, называют так же мелкие хлопоты. Помните такое словосочетание, как «белка в колесе»? Этого грызуна сажают в колесо, где он начинает бежать долго, бессмысленно, не видя перед собой цели, и не пытаясь остановиться. В этом случае эти два фразеологизма довольно близки по смыслу. Поскольку все эти хлопоты и мелкие делишки люди делают скорее по привычке, не видя от них особой пользы, и в целом не представляя цели к которой нужно стремиться.
Из всего вышеизложенного можно сделать ввод, что эта фраза не подходит для поощрения, а скорее является выражением пренебрежения. В детстве наши детки часто занимаются всякой ерундой, месяцами и даже годами играют в игры, повышая свой » рейт
«, «
статы
» и уровни. Это никак не может повлиять на реальный мир, но они продолжают заниматься данной мышиной вознёй. Некоторые родители, видя, как бессмысленно и беспощадно их дитё убивает своё время, отрубают интернет, запрещают подходить к компьютеру, и гонят своих отпрысков на улицу за новыми впечатлениями. Подобное бессердечие просто необходимо, чтобы молодые люди не подсели на «
иглу
» ММО-игр, и на многие годы стали бесполезными для общества.
Прочтя эту небольшую, но полезную статью, вы узнали, что означает фразеологизм Мышиная возня
, и теперь сможете объяснить её смысл своим знакомым и друзьям.