Что значит мухи не обидит фразеологизм значение
Фразеологический словарь русского языка (Е.Н. Телия)
МУХИ НЕ ОБИДЕТЬ
Именная часть неизм. глаг. часто в буд. вр.
Порядок слов-компонентов фиксир.
— У нас замечательные соседи: мирные, тихие, беззлобные. Мухи не обидят. (Реч.)
⊜ [Васенька:] Я. я убью тебя! [Макарская:] Ты! Ха-ха! Напугал. Да ты мухи-то и то не обидишь! Не в состоянии. А. Вампилов, Старший сын.
— Чего нам бежать и прятаться? Мы не преступники какие-нибудь. Я старый человек, всю жизнь прожила и мухи не обидела. За что меня будут обижать, кому я, старуха, нужна? И. Козлов, В крымском подполье.
Образ фразеол. соотносится с зооморфным кодом культуры, т. е. с совокупностью обусловленных культурой стереотипных представлений о свойствах, характеристиках или особенностях поведения животных (насекомых), которые выступают как источник осмысления человеком мира. Согласно древнейшим представлениям, муха относится к «нечистым» насекомым, наделяемым отрицательными свойствами, и в народной традиции подвергается ритуальному изведению наряду с другими насекомыми-паразитами, например, c клопом. (Гура А.В. Символика животных в славянской народной традиции. М., 1997.)
Образ фразеол. соотносится также с религиозно-духовным кодом культуры, т. е. с совокупностью религиозно-нравственных установок и представлений, в котором добродушие, неспособность к агрессивному отпору, кротость имеют положительную оценку (ср. Иванушка-дурачок, юродивый).
фразеол. в целом выполняет роль эталона, т. е. меры, кротости, неагрессивности человека.
Мухи не обидит
Автор: Дмитрий Сироткин
Мало кто из нас найдет в себе силы не применить силу к этому назойливому насекомому.
Далее рассматриваются значение и происхождение, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.
Значение фразеологизма
Мухи не обидит – кроткий, безобидный человек
Фразеологизмы-синонимы: комара не обидит, курицы не обидит, божий одуванчик (частично)
Фразеологизмы-антонимы: пальца в рот не клади
Происхождение фразеологизма
К сожалению, мне не удалось найти предметного описания того, каким образом возник данный фразеологизм.
С одной стороны, это было предсказуемо, так как фразеологизмы, связанные с всевозможной живностью обычно не привязаны к каким-то конкретным историческим событиям, а просто потихоньку, без лишнего шума сформировались в языке. Например, вряд ли кто-нибудь убедительно расскажет, когда и как возник фразеологизм «хитрый как лиса».
С другой стороны, было бы полезно иметь хотя бы какую-то фактологическую канву (когда выражение впервые зафиксировано в письменных источниках и т.п.).
В целом представленный в этом фразеологизме типаж человека (мужчины) вызывает противоречивую оценку: да, он неагрессивен и от него не ждешь нападения, но и защиты или действенной помощи в сложной ситуации от него тоже скорее всего не дождешься.
Предложения из произведений писателей
Она решилась. Девичья жизнь ей наскучила и женихов других не предвиделось. Любви особенной она к Василию Степановичу не чувствовала, но он и не отталкивал ее от себя. Больше всего было ей по сердцу то, что нрава он тихого, мухи не обидит. Этим драгоценным свойством она не преминула воспользоваться и тотчас взяла Василия Степановича в ежовые рукавицы. (А. Плещеев, «Житейские сцены»)
Боже ж мой, боже ж мой, за что такое наказание? Кому он мешал? Тихий, мухи не обидит. Ведь старик он, внуки взрослые, за что же? (А. Рыбаков, «Страх»)
— Звать его Лев Николаевич, и по всему видно, что человечек славный, мухи не обидит и ни о ком дурного не скажет. (Б. Акунин, «Пелагия и Чёрный монах»)
Комментарии также всячески приветствуются!
МУХИ НЕ ОБИДИТ
Смотреть что такое МУХИ НЕ ОБИДИТ в других словарях:
МУХИ НЕ ОБИДИТ
МУХИ НЕ ОБИДИТ
(иноск.) — о добродушном, безобидномЧервяка не раздавит. Ср. Вот уж именно можно сказать: мухе зла не сделала! Салтыков. Помпадуры. 3, 1. Ср. Мухи в жи. смотреть
МУХИ НЕ ОБИДИТ
• МУХИ НЕ ОБИДИТ coll, approv [VP; subj: human; usu. fut, occas. past; fixed WO]===== ⇒ one is very gentle, inoffensive:- X мухи не обидит••≈ X wouldn. смотреть
МУХИ НЕ ОБИДИТ
Мухи не обидитъ (иноск.) о добродушномъ, безобидномъ.Червяка не раздавитъ. Ср. Вотъ ужъ именно можно сказать: мухѣ зла не сдѣлала! Салтыковъ. Помпадур. смотреть
МУХИ НЕ ОБИДИТ
мухи не обидит <не обидел>Разг. Одобр. Обычно в указ. ф. Безобидный, добродушный, кроткий. = Воды не замутит; тише воды, ниже травы. С сущ. со зн. смотреть
МУХИ НЕ ОБИДИТ
Разг. О тихом, скромном, беззлобном человеке. ФСРЯ, 257; БТС, 565; СПП 2001, 54.Синонимы: безвредный, безобидный, комара не обидит, кроткий, не помни. смотреть
МУХИ НЕ ОБИДИТ
Камара не заб’еКурыцы не пакрыўдзіцьІ камара не зачэпіць (не скрыўдзіць)Пальцам не зачэпіцьРукі не пакладзеГнілому цяляці хваста не адарвесм. Воды не з. смотреть
МУХИ НЕ ОБИДИТ
Камара не заб’е Курыцы не пакрыўдзіць І камара не зачэпіць (не скрыўдзіць) Пальцам не зачэпіць Рукі не пакладзе Гнілому цяляці хваста не адарве см. Воды не замутит. смотреть
МУХИ НЕ ОБИДИТ
мухи не обидит кроткий, безвредный, не помнит зла, христосик, комара не обидит
МУХИ НЕ ОБИДИТ
кто разг. мухи (комашини) не скривдить (не зачепить) хто.
МУХИ НЕ ОБИДИТ
мухи (комашини) не скривдить (не зачепить) хто
МУХИ НЕ ОБИДИТ
Любви особенной она [Маша] к Василию Степановичу не чувствовала… Больше всего было ей по сердцу то, что нрава он кроткого, мухи не обидит. (А. Плещеев.)
Мой парнишка смирный, тихий, мухи не обидит. (В. Козлов.)
Притула кинулся с гранатами под немецкий танк – другого выхода не было. Вот какой человек был… А в мирной жизни мухи не обидит. (С. Славич.)
Смотреть что такое МУХИ НЕ ОБИДИТ в других словарях:
МУХИ НЕ ОБИДИТ
МУХИ НЕ ОБИДИТ
(иноск.) — о добродушном, безобидномЧервяка не раздавит. Ср. Вот уж именно можно сказать: мухе зла не сделала! Салтыков. Помпадуры. 3, 1. Ср. Мухи в жи. смотреть
МУХИ НЕ ОБИДИТ
• МУХИ НЕ ОБИДИТ coll, approv [VP; subj: human; usu. fut, occas. past; fixed WO]===== ⇒ one is very gentle, inoffensive:- X мухи не обидит••≈ X wouldn. смотреть
МУХИ НЕ ОБИДИТ
Мухи не обидитъ (иноск.) о добродушномъ, безобидномъ.Червяка не раздавитъ. Ср. Вотъ ужъ именно можно сказать: мухѣ зла не сдѣлала! Салтыковъ. Помпадур. смотреть
МУХИ НЕ ОБИДИТ
кто. Прост. Экспрес. То же, что Комара не обидит кто. — Ты видишь ли, я его давно знаю и Машеньку, твою золовку, люблю. Золовки — колотовки, ну а уж эт. смотреть
МУХИ НЕ ОБИДИТ
Разг. О тихом, скромном, беззлобном человеке. ФСРЯ, 257; БТС, 565; СПП 2001, 54.Синонимы: безвредный, безобидный, комара не обидит, кроткий, не помни. смотреть
МУХИ НЕ ОБИДИТ
Камара не заб’еКурыцы не пакрыўдзіцьІ камара не зачэпіць (не скрыўдзіць)Пальцам не зачэпіцьРукі не пакладзеГнілому цяляці хваста не адарвесм. Воды не з. смотреть
МУХИ НЕ ОБИДИТ
Камара не заб’е Курыцы не пакрыўдзіць І камара не зачэпіць (не скрыўдзіць) Пальцам не зачэпіць Рукі не пакладзе Гнілому цяляці хваста не адарве см. Воды не замутит. смотреть
МУХИ НЕ ОБИДИТ
мухи не обидит кроткий, безвредный, не помнит зла, христосик, комара не обидит
МУХИ НЕ ОБИДИТ
кто разг. мухи (комашини) не скривдить (не зачепить) хто.
МУХИ НЕ ОБИДИТ
мухи (комашини) не скривдить (не зачепить) хто
Что означает выражение «мухи не обидит»?
Когда речь идет о безобидном человеке, то о нем нередко говорят, что такой и «мухи не обидит». Этот фразеологизм применим к очень миролюбивым, кротким и добродушным людям, которые не способны никому навредить и обидеть.
Такое устойчивое выражение имеет древние корни. В древности так могли говорить о непротивлении злой силе. С давних времен отношение к вредной мухе у людей было брезгливым, а человек, который терпелив даже к этому мерзкому насекомому, не сможет никому принести вреда и боли.
Когда речь идет о безобидном человеке, то о нем нередко говорят, что такой и «мухи не обидит». Этот фразеологизм применим к очень миролюбивым, кротким и добродушным людям, которые не способны никому навредить и обидеть.
Такое устойчивое выражение имеет древние корни. В древности так могли говорить о непротивлении злой силе. С давних времен отношение к вредной мухе у людей было брезгливым, а человек, который терпелив даже к этому мерзкому насекомому, не сможет никому принести вреда и боли.
Когда речь идет о безобидном человеке, то о нем нередко говорят, что такой и «мухи не обидит». Этот фразеологизм применим к очень миролюбивым, кротким и добродушным людям, которые не способны никому навредить и обидеть.
Такое устойчивое выражение имеет древние корни. В древности так могли говорить о непротивлении злой силе. С давних времен отношение к вредной мухе у людей было брезгливым, а человек, который терпелив даже к этому мерзкому насекомому, не сможет никому принести вреда и боли.
Когда речь идет о безобидном человеке, то о нем нередко говорят, что такой и «мухи не обидит». Этот фразеологизм применим к очень миролюбивым, кротким и добродушным людям, которые не способны никому навредить и обидеть.
Такое устойчивое выражение имеет древние корни. В древности так могли говорить о непротивлении злой силе. С давних времен отношение к вредной мухе у людей было брезгливым, а человек, который терпелив даже к этому мерзкому насекомому, не сможет никому принести вреда и боли.