Что значит молчание знак согласия

Молчание — знак согласия

Молчание — знак согласия
С латинского: Silentium videtur confessio (силенциум видэтур конфэссио|.
Из послания папы римского Бонифация VIII (1294—1303), которое вошло в каноническое право (свод постановлений высшей власти в римско-католической церкви).
Возможный первоисточник этого выражения — трагедия «Трахи-нянки» древнегреческого поэта-драматурга Софокла (496—406 до н.э.): «Разве ты не понимаешь, что молчанием ты соглашаешься с обвинителем?»
Употребляется: в прямом смысле.

Смотреть что такое «Молчание — знак согласия» в других словарях:

Молчание — знак согласия — «Молчание знак согласия» (лат. Silentium videtur confessio) выражение римского папы Бонифация VIII в одном из посланий, вошедших в каноническое право. Выражение восходит к Софоклу, в трагедии которого «Трахинянки» сказано: Разве… … Википедия

молчание знак согласия — Молчбою прав не будешь. Ср. Я принимаю ваше молчание за знак согласия. Итак, вы задумали быть моею невестой? Тургенев. Несчастная. 17. Ср. Позволь мне пожертвовать хоть малость на общее дело. Принимается? Молчание есть знак согласия! Спасибо!… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Молчание – знак согласия — Выражение римского папы (1294 1303) Бонифация VIII в одном из его посланий, вошедших в каноническое право (свод постановлений церковной власти). Выражение это восходит к Софоклу (496 406 гг. до н.э.), в трагедии которого Трахинянки сказано: Разве … Словарь крылатых слов и выражений

Молчание знак согласия — Молчаніе знакъ согласія. Молчбою правъ не будешь. Ср. Я принимаю ваше молчаніе за знакъ согласія. Итакъ, вы задумали быть моею невѣстой? Тургеневъ. Несчастная. 17. Ср. Позволь мнѣ пожертвовать хоть малость на общее дѣло. Принимается? Молчаніе… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Молчание — знак согласия — крыл. сл. Выражение римского папы (1294 1303) Бонифация VIII в одном из его посланий, вошедших в каноническое право (свод постановлений церковной власти). Выражение это восходит к Софоклу (496 406 гг. до н. э.), в трагедии которого «Трахинянки»… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

Молчание — «Молчание знак согласия» (лат. Silentium videtur confessio) выражение римского папы Бонифация VIII в одном из посланий, вошедших в каноническое право. Выражение восходит к Софоклу, в трагедии которого «Трахинянки» сказано: Разве… … Википедия

МОЛЧАНИЕ — МОЛЧАНИЕ, молчания, мн. нет, ср. Действие по гл. молчать; состояние молчащего человека. Молчание собеседника начинало меня тревожить. «В молчаньи, рукой опершись на седло, с коня он слезает угрюмый.» Пушкин. Он обошел этот вопрос молчанием.… … Толковый словарь Ушакова

ЗНАК — ЗНАК, знака, муж. 1. Признак, примета, по которым узнается, распознается что нибудь. Ребенка узнали по знаку на левом плече. «А в бане, слышно, (Пугачев) показывал царские свои знаки на грудях.» Пушкин. || Клеймо, метка. Таможенный знак.… … Толковый словарь Ушакова

знак — а, м. 1. Предмет, изображение, метка и т. п., служащие для обозначения чего л., указания на что л. Опознавательные знаки. □ Показались, наконец, старшины: кошевой с палицей в руке знаком своего достоинства, судья с войсковою печатью. Гоголь,… … Малый академический словарь

Источник

Молчание — знак согласия (Silentium videtur confessio)

(значение) — если человек на предложение или обвинение отвечает молчанием, считается что он согласен (русская пословица, имеющая античные корни).

Пословица известна со времен древнего Рима — Silentium videtur confessio (лат., Силентиум видэтур конфэссио).

Эта мысль восходит к трагедии «Трахинянки» Софокла (496 – 406 гг. до н.э.):

«Разве ты не понимаешь, что молчанием ты соглашаешься с обвинителем?».

Эта фраза — выражение папы римского Бонифация VIII (1294 – 1303) в одном из его посланий, которое вошло в каноническое право (свод постановлений церковной власти).

В русском языке выражение стало пословицей – указана в книге «Пословицы русского народа» (1853 г.) В.И. Даля (раздел «Просьба – Согласие – Отказ»):

«Крепкое молчанье ни в чем не ответ»

«Доброе молчание — чем не ответ?»

✍ Примеры

«Цветы запоздалые» (1882 г.):

«Да ты спишь, что ли? А? Молчанье – знак согласия?»

«За яблочки» (1880 г.), барин говорит крестьянам, пойманным за кражей яблок:

«Плохо, родимые, что вы заповедей не знаете. Надо вас поучить. Красавица, это он тебя научил воровать? Чего же ты молчишь, херувимчик? Ты должна отвечать. Говори же! Молчишь? Молчание — знак согласия«.

«Почему же? Да вы послушайте. Вы меня не понимаете. Будь вы свободны, я, недолго думая, сделалась бы вашей женой, отдала бы вечное владение мое превосходительство, но теперь. Ну? Молчание знак согласия? Так, что ли?»

«Бесы» (1872 г.) ч. 2 гл. 4, 1:

«Николай Всеволодович улыбался и продолжал молчать. Молчание принимаемо было за знак согласия.»

«– Молчание? – сказал он тревожно и вопросительно, целуя ей руку.

– Знак согласия! – договорила она тихо, все еще не глядя на него.»

😎 Дополнительно

Еще цитаты о молчании:

Молчание ягнят (от названия романа «Молчание ягнят» Томаса Харриса)

Источник

Молчание — знак согласия

Молчание — знак согласия

«Молчание — знак согласия» (лат. Silentium videtur confessio ) — выражение римского папы Бонифация VIII в одном из посланий, вошедших в каноническое право. Выражение восходит к Софоклу, в трагедии которого «Трахинянки» сказано:

Примеры цитирования

— … позволь мне пожертвовать хоть малость на общее дело… Принимается?
Нежданов ничего не отвечал.
—… Молчание есть знак согласия. Спасибо!

— Ольга, — сказал он, став перед ней на колени, — будь моей женой!
Она молчала, отвернувшись от него…
— Молчание?, — сказал он тревожно и вопросительно, целуя ей руку.
— Знак согласия! — договорила она тихо, всё ещё не глядя на него.

Ссылки

Полезное

Смотреть что такое «Молчание — знак согласия» в других словарях:

молчание знак согласия — Молчбою прав не будешь. Ср. Я принимаю ваше молчание за знак согласия. Итак, вы задумали быть моею невестой? Тургенев. Несчастная. 17. Ср. Позволь мне пожертвовать хоть малость на общее дело. Принимается? Молчание есть знак согласия! Спасибо!… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Молчание — знак согласия — С латинского: Silentium videtur confessio (силенциум видэтур конфэссио|. Из послания папы римского Бонифация VIII (1294 1303), которое вошло в каноническое право (свод постановлений высшей власти в римско католической церкви). Возможный… … Словарь крылатых слов и выражений

Молчание – знак согласия — Выражение римского папы (1294 1303) Бонифация VIII в одном из его посланий, вошедших в каноническое право (свод постановлений церковной власти). Выражение это восходит к Софоклу (496 406 гг. до н.э.), в трагедии которого Трахинянки сказано: Разве … Словарь крылатых слов и выражений

Молчание знак согласия — Молчаніе знакъ согласія. Молчбою правъ не будешь. Ср. Я принимаю ваше молчаніе за знакъ согласія. Итакъ, вы задумали быть моею невѣстой? Тургеневъ. Несчастная. 17. Ср. Позволь мнѣ пожертвовать хоть малость на общее дѣло. Принимается? Молчаніе… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Молчание — знак согласия — крыл. сл. Выражение римского папы (1294 1303) Бонифация VIII в одном из его посланий, вошедших в каноническое право (свод постановлений церковной власти). Выражение это восходит к Софоклу (496 406 гг. до н. э.), в трагедии которого «Трахинянки»… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

Молчание — «Молчание знак согласия» (лат. Silentium videtur confessio) выражение римского папы Бонифация VIII в одном из посланий, вошедших в каноническое право. Выражение восходит к Софоклу, в трагедии которого «Трахинянки» сказано: Разве… … Википедия

МОЛЧАНИЕ — МОЛЧАНИЕ, молчания, мн. нет, ср. Действие по гл. молчать; состояние молчащего человека. Молчание собеседника начинало меня тревожить. «В молчаньи, рукой опершись на седло, с коня он слезает угрюмый.» Пушкин. Он обошел этот вопрос молчанием.… … Толковый словарь Ушакова

ЗНАК — ЗНАК, знака, муж. 1. Признак, примета, по которым узнается, распознается что нибудь. Ребенка узнали по знаку на левом плече. «А в бане, слышно, (Пугачев) показывал царские свои знаки на грудях.» Пушкин. || Клеймо, метка. Таможенный знак.… … Толковый словарь Ушакова

знак — а, м. 1. Предмет, изображение, метка и т. п., служащие для обозначения чего л., указания на что л. Опознавательные знаки. □ Показались, наконец, старшины: кошевой с палицей в руке знаком своего достоинства, судья с войсковою печатью. Гоголь,… … Малый академический словарь

Источник

Фразеологизмы. Молчание- знак согласия.

Молчание- знак согласия.

Молчание- знак согласия. Как же мы привыкли к этому фразеологизму, как часто используем его в речи! И мы даже не всегда знаем, что история его насчитывает тысячи лет. Да, именно столько! Что же обозначает данный фразеологизм? Кто впервые произнёс эти слова?

Молчание- знак согласия.

Значение.

Фразеологизм «молчание- знак согласия» произносится тогда, когда на поставленный вопрос не отвечают, что позволяет предположить утвердительный ответ.

Из истории.

История фразеологизма связана с именем Папы Римского Бонифация VIII, жившего в 1235-1303 гг. Он пытался на практике осуществлять доктрину верховенства церковной власти над светской. Данное выражение – из его послания, вошедшего в каноническое право, то есть свод постановлений церковной власти.

Однако подобные по значению высказывания были и у древнегреческих драматургов Софокла (495 г. до н.э.) и Еврипида (480-406 до н.э.). В частности, Софокл в одном из своих произведений сказал, что молчанием каждый соглашается с обвиняемым. Есть эта фраза и у римского писателя Теренция ( 195-159 до н.э.). В его комедии «Евнух» есть такие слова: «Кто молчит, тот одобряет». Языковеды утверждают, что подобные фразы есть и у римского философа Сенеки ( 4 до н.э.- 65).

Однако именно в той форме, в которой сегодня употребляется фразеологизм, «молчание- знак согласия», впервые его употребил Банифаций VIII. Так что история выражения действительно насчитывает тысячи лет.

Пример.

«Я принимаю ваше молчание за знак согласия. Итак, вы задумали быть моей невестой? (И.С.Тургенев).

Материал подготовила: Мельникова Вера Александровна

Источник

Молчание – знак согласия

Смотреть что такое «Молчание – знак согласия» в других словарях:

Молчание — знак согласия — «Молчание знак согласия» (лат. Silentium videtur confessio) выражение римского папы Бонифация VIII в одном из посланий, вошедших в каноническое право. Выражение восходит к Софоклу, в трагедии которого «Трахинянки» сказано: Разве… … Википедия

молчание знак согласия — Молчбою прав не будешь. Ср. Я принимаю ваше молчание за знак согласия. Итак, вы задумали быть моею невестой? Тургенев. Несчастная. 17. Ср. Позволь мне пожертвовать хоть малость на общее дело. Принимается? Молчание есть знак согласия! Спасибо!… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Молчание — знак согласия — С латинского: Silentium videtur confessio (силенциум видэтур конфэссио|. Из послания папы римского Бонифация VIII (1294 1303), которое вошло в каноническое право (свод постановлений высшей власти в римско католической церкви). Возможный… … Словарь крылатых слов и выражений

Молчание знак согласия — Молчаніе знакъ согласія. Молчбою правъ не будешь. Ср. Я принимаю ваше молчаніе за знакъ согласія. Итакъ, вы задумали быть моею невѣстой? Тургеневъ. Несчастная. 17. Ср. Позволь мнѣ пожертвовать хоть малость на общее дѣло. Принимается? Молчаніе… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Молчание — знак согласия — крыл. сл. Выражение римского папы (1294 1303) Бонифация VIII в одном из его посланий, вошедших в каноническое право (свод постановлений церковной власти). Выражение это восходит к Софоклу (496 406 гг. до н. э.), в трагедии которого «Трахинянки»… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

Молчание — «Молчание знак согласия» (лат. Silentium videtur confessio) выражение римского папы Бонифация VIII в одном из посланий, вошедших в каноническое право. Выражение восходит к Софоклу, в трагедии которого «Трахинянки» сказано: Разве… … Википедия

МОЛЧАНИЕ — МОЛЧАНИЕ, молчания, мн. нет, ср. Действие по гл. молчать; состояние молчащего человека. Молчание собеседника начинало меня тревожить. «В молчаньи, рукой опершись на седло, с коня он слезает угрюмый.» Пушкин. Он обошел этот вопрос молчанием.… … Толковый словарь Ушакова

ЗНАК — ЗНАК, знака, муж. 1. Признак, примета, по которым узнается, распознается что нибудь. Ребенка узнали по знаку на левом плече. «А в бане, слышно, (Пугачев) показывал царские свои знаки на грудях.» Пушкин. || Клеймо, метка. Таможенный знак.… … Толковый словарь Ушакова

знак — а, м. 1. Предмет, изображение, метка и т. п., служащие для обозначения чего л., указания на что л. Опознавательные знаки. □ Показались, наконец, старшины: кошевой с палицей в руке знаком своего достоинства, судья с войсковою печатью. Гоголь,… … Малый академический словарь

Источник