Что значит ханна монтана
Ханна Монтана
История персонажа
Ханна Монтана — известная поп-звезда, кумир миллионов подростков, в то же время — обычная школьница, не пользующаяся популярностью среди одноклассников. Персонажа ситкома «Ханна Монтана» сыграла американская актриса Майли Сайрус.
История создания персонажа
Настоящее имя певицы — Майли Стюарт, и она вынуждена вести двойную жизнь, скрывая свою личность. Премьерный показ сериала состоялся на канале Disney Channel в 2006 году в Америке. После США эстафету приняли Испания, Германия, Франция и другие европейские страны.
За 2 года трансляции проект показал невероятные рейтинги, став самым популярным ситкомом. Кроме того, в 2007-м вышел музыкальный альбом Ханны с одноименным сериалу названием. Песни исполняла сама актриса.
Коммерческий успех способствовал выходу книг, журналов, сувениров, канцелярских товаров и прочей брендовой продукции. Оказались востребованы куклы, копирующие образ персонажа — они стали самым желанным подарком для девочек в 2008 году.
Embed from Getty Images Майли Сайрус в роли Ханны Монтаны
История создания сериала и сегодня считается предметом споров. Официальная версия свидетельствует, что идею школьницы-звезды студия Уолта Диснея подсмотрела в проекте «Такая Рэйвен».
Эта гипотеза не устраивает многих. К примеру, сценарист Бадди Шеффилд даже обратился с исковым заявлением в суд и озвучил требование выплатить денежную компенсацию за плагиат. По его словам, он отправлял в студию сюжет о старшекласснице-рок-звезде еще в 2001 году. Однако его идею отвергло руководство телеканала Disney Channel.
Так или иначе, сериал появился и радовал подростков на протяжении 4 сезонов, вплоть до января 2011-го. Секрет популярности был прост, ведь создатели ситкома представили на экранах жизнь обычной школьницы. А проблемы, с которыми она сталкивалась, мало зависели от звездного статуса. Зрителям героиня показалась знакомой, а те ситуации, в которые она попадала, случались с каждым.
Критики не обошли стороной шутки и приколы, которыми пронизана кинолента. А между юмористическими сценами белой нитью прошел поучительный аспект. Главная мысль сериала — не важно, кем ты станешь в жизни, главное — оставаться самим собой.
Embed from Getty Images Ханна Монтана и ее отец
Невероятный успех способствовал выходу нескольких полнометражных фильмов, которые соответствовали хронологии событий ситкома.
Первой попыткой перевести персонаж на большой экран стала короткометражка «Ханна Монтана: Жизнь в Лондоне». 35-минутная картина продемонстрировала непростой путь молодой артистки в покорении столицы Великобритании.
Еще через год вышел полноценный фильм о юной певице. Название «Ханна Монтана и Майли Сайрус: Концертный тур «Две жизни» говорит само за себя. Режиссером ленты стал Брюс Хендрикс. Сюжет основан на выступлении исполнительницы и секретах закулисья.
В 2009-м фанатов обрадовали новой картиной — «Ханна Монтана: Кино». В этот раз подросток с вокальными талантами переходит некую черту и слишком увлекается популярностью. Чтобы вернуть дочь на землю, отец увозит ее в родные пенаты. Без концертов и папарацци Майли приходит в себя и даже спасает городок от незаконной застройки.
Знаменательным проектом стал фильм «Волшебники на борту с Ханной Монтаной». Он, можно сказать, объединил в себе персонажей из нескольких американских ситкомов. Таковыми стали «Волшебники из Вэйверли Плэйс», «Все тип-топ» и, собственно, находящееся на пике популярности молодежное шоу о певице с двойной жизнью.
Для Сайрус участие в проекте стало поворотным в карьере, обусловившим мировую славу. Изначально на главную роль пробовалась Тейлор Момсен. А сама Майли пришла на кастинг, чтобы стать по сюжету ее подругой.
Героиню планировали назвать Хлоей Стюарт с псевдонимом Алексис Техас. Но продюсеры решили оставить имя актрисы — Майли. На роль отца школьницы выбрали исполнителя Билли Рэя Сайрус, которому не пришлось играть, ведь он и так папа Майли.
В русском дубляже персонажа озвучила Мария Иващенко. Артистке доверили не только цитаты ее героини, но и песни.
Образ и биография Ханны Монтаны
Школьница с выдающимися вокальными данными родилась 23 ноября 1992 года в штате Теннесси у Робби и Сьюзен Стюарт. В семье кроме нее еще был младший брат Джексон Стюарт (Джейсон Эрлз).
Любовь к музыке у девочки обозначилась довольно рано. В 8 лет отец, исполнитель кантри, подарил дочери гитару и стал развивать ее потенциал. Через 4 года Майли уже попробовала на вкус жизнь поп-звезды. Выступление под псевдонимом было уместно, ведь родители желали, чтобы их ребенок учился спокойно.
Embed from Getty Images Ханна Монтана и Лили Траскотт
Сохранить истинную личность в тайне — задача не из легких. Прежде всего, Стюарт четко обозначила круг лиц, которым доверяла. Этими людьми стали лучшая подруга Лили Траскотт (Эмили Осмент), Оливер Окен (Митчел Муссо) и Рико Суаве (Мойзес Ариас).
Отличия между ней и Монтаной не так глобальны. Меняет внешность девушка мгновенно — с помощью парика. Так, в школе она шатенка, на сцене — яркая блондинка в солнцезащитных очках.
В описываемых событиях сериала мать главного персонажа уже умерла от неизлечимой болезни. Об этом факте биографии Стюарт зрители узнают из ее воспоминаний. Отец становится для девочки всем. Он не только пишет для нее песни, но и оказывает эмоциональную поддержку, вникая в жизнь дочери, ее друзей и даже парней.
Между братом и сестрой отношения напряженные, что неудивительно. Ребята постоянно ссорятся и делят территорию. Тем не менее из разговоров с друзьями становится ясно, что они тайно любят друг друга, просто не хотят показывать это на публике.
Стюарт — натура влюбчивая и эмоциональная. Среди ее парней можно выделить Оливера, с которым она познакомилась в школе. Любопытно, что и Лили он нравился. В итоге Майли поняла, что Окен для нее дорог как брат.
Немногим дольше продлились отношения с Джейком Райаном. Он тоже артист, скрывающий этот аспект биографии. Так случилось, что ребята узнали правду друг о друге. Это на время объединило их, но в результате стало и причиной разрыва.
В стремлении заставить ревновать Райана Стюарт флиртует с гитаристом Джесси. Игра переросла во что-то большее, и девушка предпочла звезде этого парня. Он тоже стал «избранным» для Майли, поскольку та призналась ему, кто она такая. Героиня сама разрывает отношения, а после рассказывает со сцены правду о себе миру.
Роль Ханны Монтанты — яркий аспект жизни Майли, но у нее остается время и для земных радостей. Она обожает путешествовать, ночевать в палатках и проводить время на пляже за девчачьими разговорами.
У нее есть фобии — пауки и стоматологи. Но больше девушка опасается разоблачения. Хотя в некоторых сериях видно, что Стюарт втайне хочет, чтобы одноклассники узнали, кто она на самом деле. Тогда бы все ее уважали и любили, равно как и Ханну.
Понимая, что на этом ее обычная жизнь закончится, исполнительница не решается открывать карты. Еще одна причина — Монтана боится растерять поклонников.
Сериал закончился тем, что девушка оказалась перед выбором: карьера звезды или дальнейшее образование. Перевесило второе, чему искренне обрадовалась ее подруга Лили.
Цитаты
«Мужчины. Вы только годитесь для того, чтобы открывать консервные банки, менять колеса и хвататься за бейсбольную биту, когда нам что-то послышалось».
«В болезни хорошо только одно: после выздоровления чувствуешь прилив сил».
«Я знаю, я солгала, но я сделала это с любовью».
«Просто признай, я выгляжу ужасно умной».
Кто такая. Кто такая Хана Монтана и где она живёт и в коком городе она живёт.
Ханна Монтана (англ. Hannah Montana) — американский телевизионный сериал, который дебютировал 24 марта 2006 на Disney Channel. Основной сюжет сериала основан на девочке, которая живет двойной жизнью: простая школьница-подросток по имени Майли Стюарт (играет Майли Сайрус) днём, и известная поп-певица Ханна Монтана ночью, маскируя настоящую личность от общественности, кроме близких друзей и семьи.
Сериал был номинирован на Primetime Emmy Award в категории «Выдающаяся детская программа» с 2007 по 2010.[1][2] Ханна Монтана (фильм) был выпущен в кинотеатры 10 апреля 2009. Третий сезон сериала вышел 2 ноября 2008 и закончился 14 марта 2010. Шоу продолжилось с четвертого и последнего [3] сезона, съемки которого начались 18 января 2010 и закончились14 мая 2010. Последний сезон вышел в свет 11 июля 2010. 4 сезон Ханны Монтаны рекламируется как Ханна Монтана: Навсегда.
Жанр молодежный ситком
Автор Майкл Пориес
Ричард Коррелл
Бэрри О’Брайен
Производство It’s a Laugh Productions
Майкл Пориес Productions
В главных ролях Майли Сайрус
Эмили Осмент
Митчел Муссо (1-3 сезон)
Джейсон Эрлс
Мойзес Ариас (2-4 сезон)
Билли Рэй Сайрус
Начальная тема «The Best of Both Worlds», исполненная Майли Сайрус
Композитор Мэтью Жерар
Робби Невил
Количество сезонов 4
Количество выпусков 86 (Выпущенных) 101 (В производстве) Hannah Montana Season 4 — Press Realise
Производство
Исполнительный продюсер Стивен Питерман
Майкл Пориес
Камера Видеолента
Многокамерная съемка
Продолжительность 23-24 минуты
Вещание
Канал СТС
Disney Channel Russia
Период трансляции С 24 марта 2006 года
Премьерные показы 1 сентября 2008
Первоначальная идея шоу была основана на эпизоде That’s So Raven «Goin’ Hollywood», который послужил основой для ситкома с экспериментальным названием Better Days со звездой Элисон Стоунер, в котором молодая звезда ТВ-шоу с тем же именем пыталась пойти в обычную школу. У эпизода «Kid in School» есть одно общее с вышеупомянутым эпизодом. Бывшая финалистка American Juniors Джордан МакКой, будущая актриса сериала Сплетница Тейлор Момсен и поп-R&B певица JoJo (которая отказалась от роли) [8] рассматривались на роль Хлои Стюарт. Майли Сайрус изначально прослушивалась на роль «лучшей подруги». [9] Лили Ромеро позже сменилась на Лили Траскотт, но они подумали, что будет лучше дать ей главную роль, поэтому она прослушивалась на Зои Стюарт/Ханну Монтану. Зои Стюарт позже была изменена на Хлою Стюарт, которая в конце поменялась на Майли, когда она получила роль. Имена Ханны Монтаны менялись несколько раз. Три из предыдущих были Анна Кабана, Саманта Йорк и Алексис Техас.
Ханна Монтана
Майкл Пориес
Ричард Коррелл
Бэрри О’Брайен
Майли Сайрус
Эмили Осмент
Митчел Муссо (1-3 сезон)
Джейсон Эрлс
Мойзес Ариас (2-4 сезон)
Билли Рэй Сайрус
Мэтью Жерар
Робби Невил
Стивен Питерман
Майкл Пориес
480i (SDTV; 1-3 сезон), 720p
(HDTV; 4 сезон)
Ханна Монтана (англ. Hannah Montana ) — американский телевизионный сериал, который дебютировал 24 марта 2006 на Disney Channel.
Основной сюжет сериала основан на девочке, которая живет двойной жизнью: простая школьница-подросток по имени Майли Стюарт (играет Майли Сайрус) днём, и известная поп-певица Ханна Монтана ночью, маскируя настоящую личность от общественности, кроме близких друзей и семьи.
Сериал был номинирован на «Эмми» в категории «Лучшая детская программа» с 2007 по 2010. [1] [2] 10 апреля 2009 был выпущен в кинотеатры художественный фильм «Ханна Монтана». Третий сезон сериала вышел 2 ноября 2008 и закончился 14 марта 2010. Шоу продолжилось с четвертого и последнего [3] сезона, съемки которого начались 18 января 2010 и закончились 14 мая 2010. [4] Последний сезон вышел в свет 11 июля 2010 [5] [6] и стал последним ситкомом Disney Channel для перехода от стандартного разрешения к высокой четкости. 4 сезон Ханны Монтаны рекламируется как Ханна Монтана: Навсегда. [7] Последняя, одночасовая серия вышла в эфир 16 января 2011 года. [8]
Содержание
Производство
Концепция
Майкл Порейс, один из создателей, был создателем «Такая Рэйвен» и «Кори в доме». Шоу продюсировалось «It’s a Laugh Productions, Inc.» и «Michael Poryes Productions», в сотрудничестве с «Disney Channel Original Productions». Он был снят в Sunset Bronson Studios Голливуде, Калифорния.
Первоначальная идея шоу была основана на эпизоде «Goin’ Hollywood» из сериала «Такая Рэйвен», который послужил основой для ситкома с экспериментальным названием «Better Days» со звездой Элисон Стоунер, в котором молодая звезда ТВ-шоу с тем же именем пыталась пойти в обычную школу. У эпизода «Kid in School» есть одно общее с вышеупомянутым эпизодом. Бывшая финалистка American Juniors Джордан МакКой, будущая актриса сериала «Сплетница» Тейлор Момсен и поп-R&B певица JoJo (которая отказалась от роли) [9] рассматривались на роль Хлои Стюарт. Майли Сайрус изначально прослушивалась на роль «лучшей подруги». [10] Лили Ромеро позже сменилась на Лили Траскотт, но они подумали, что будет лучше дать ей главную роль, поэтому она прослушивалась на Зои Стюарт/Ханну Монтану. Зои Стюарт позже была изменена на Хлою Стюарт, которая в конце поменялась на Майли, когда она получила роль. Имена Ханны Монтаны менялись несколько раз. Три из предыдущих были Анна Кабана, Саманта Йорк и Алексис Техас.
В декабре 2006 Disney обнародовал планы по выпуску продукции Ханны Монтаны, включая одежду, ювелирные украшения, бижутерию и куклы в специальных магазинах. [11] Play Along Toys выпустила куклы по модели Ханны Монтаны, поющие куклы, куклу Майли Стюарт и другой товар в августе 2007. В ноябре выпустили больше кукол Монтаны вместе с Оливером, Лили, а позже и Джейк Райан. Они стали одними из самых популярных рождественских игрушек в 2007 году. [12]
Согласно Daily Dispatch, сериал собрал мировую зрительскую аудиторию в 200 миллионов зрителей в 2008. «Если бы зрители Майли были страной, то они были бы пятым наибольшим населением в мире — даже больше Бразилии». [13] К февралю 2008 франшиза Ханны Монтаны стала настолько значительной, что Дисней собрал «платформу на 80 персон для международных встреч, чтобы обсудить будущее Ханны Монтаны». [14] Вся сфера деятельности Диснея была представлена на встрече.
Начальная тема
Заставка для Ханны Монтаны — это «The Best of Both Worlds», написанная Мэтью Жераром, ее продюсером, и Робби Невилом, и исполненна Майли Сайрус (в роли Ханны Монтаны). Джон Карта, который помимо того, что сочинил музыкальные вставки, чтобы обозначить смену сцен и перерывы на рекламу в первом сезоне, сочинил и саму песню. Слова песни описывают основную мысль сериала.
Полная версия песни, длительностью 2 минуты 54 секунды, была включена в саундтрек шоу, выпущенная в октябре 2006. Для ТВ-версии темы, которая длится 50 секунд, только первые две и последние две строфы были использованы. «Just Like You» и «The Other Side of Me» были изначально применены для начальной темы песни до того, как «Best of Both Worlds» была выбрана темой.
В начальной теме для двух первых сезонов присутствуют отрывки эпизодов каждого члена актерского состава, когда появляются их имена. Имя каждого члена актерского состава на экране оформлено в неоновом стиле. Заставка потом меняется на полноэкранные отрывки из эпизодов (большинство отрывков использованные в версии первого сезона заставки были ранее снятые эпизоды) с именами создателей, появляющимися в конце. Логотип шоу появляется в начале и в конце заставки (последняя часть на «концертной сцене» Майли Сайрус в роли Ханны Монтаны). Единственные изменения для второго сезона были замена отрывков эпизода и добавление логотипа Диснея над логотипом шоу.
Для третьего сезона была использована новая версия титров. В них Майли и Ханна Монтана на декорациях Таймс-сквера. Имена актеров и актрис и отрывки из шоу появляются на неоновом щите, где Ханна Монтана в новом парике и с новым стилем одежды. Песня играет как ремикс «The Best of Both Worlds», которая изначально была записана (и услышана в) Hannah Montana: The Movie. Это первый раз, когда сериал на Disney Channel абсолютно переделал заставку.
Судебные иски
23 августа 2007 Бадди Шеффилд возбудил дело против Диснея на Ханну Монтану, заявляя что он изначально предложил идею Ханны Монтаны, но не был вознагражден Диснеем. В иске Шеффилд заявил, что он подкинул идею для сериала с названием «Rock and Roland» для Disney Channel в 2001 с сюжетом о старшекласснице, которая живет секретной двойной жизнью как рок-звезда. Тяжба гласила, что руководству Disney Channel сначала понравилась идея, но сериал отвергли. [15]
Актерский состав
В главных ролях
Эпизодические персонажи
Русский дубляж
Дополнительно
Актеры первого сезона Ханны Монтаны.
(слева направо) Митчел Муссо в роли Оливера Окена, Эмили Осмент в роли Лилли Траскотт, Майли Сайрус в роли Майли Cтюарт, Билли Рэй Сайрус в роли Робби Стюарта и Джейсон Эрлс в роли Джексона Стюарта
Актеры второго сезона Ханны Монтаны.
(слева направо) Мойзес Ариас в роли Рико Суаве, Джейсон Эрлс в роли Джексона Стюарта, Билли Рэй Сайрус в роли Робби Стюарта, Майли Сайрус в роли Ханны Монтаны (Майли Стюарт), Митчел Муссо в роли Оливера Окена и Эмили Осмент в роли Лилли Траскотт
Актеры третьего сезона Ханны Монтаны.
(слева направо) Джейсон Эрлс в роли Джексона Стюарта, Эмили Осмент в роли Лилли Траскотт/Лолы Лaфнэгл, Майли Сайрус в роли Майли Стюарт/Ханны Монтаны и Мойзес Ариас в роли Рико Суаве
Актеры четвертого сезона Ханны Монтаны.
(слева направо) Билли Рэй Сайрус в роли Робби Стюарта, Мойзес Ариас в роли Рико Суаве, Майли Сайрус в роли Майли Стюарт/Ханны Монтаны, Эмили Осмент в роли Лилли Траскотт/Лолы Лaфнэгл и Джейсон Эрлс в роли Джексона Стюарта
Русский дубляж
Сериал был дублирован по заказу Disney Character Voices. На СТС где были показаны три сезона. Позже эти три сезона + четвертый сезон были показаны на Disney Channel Russia.
Роли дублировали
Список эпизодов
| Сезон | Эпизоды | Оригинальная дата выхода в эфир (США) | |
|---|---|---|---|
| Премьера сезона | Финал сезона | ||
| 1 | 26 | 24 марта 2006 | 30 марта 2007 |
| 2 | 29 | 23 апреля 2007 | 12 октября 2008 |
| 3 | 30 | 2 ноября 2008 | 14 марта 2010 |
| 4 | 13 | 11 июля 2010 | 16 января 2011 [8] |
| Фильмы | 2 фильма | Н/Д | |
Фильмы
Ханна Монтана и Майли Сайрус: Концертный тур «Две жизни»
Ханна Монтана и Майли Сайрус: Концертный тур «Две жизни» — это концертный фильм Walt Disney Pictures выпущенный в Disney Digital 3-D. Ограниченный релиз был намечен на неделю: с 1 по 7 февраля 2008 в США и Канаде и позже с релизом в других странах, но был продлен, чтобы зрители смотрели в кинотеатрах столько, сколько захотят. Disney объявил, что концерт был снят в некоторых городах, чтобы выпустить в кинотеатрах США в феврале в том же месяце в других странах. В фильме используются 3-D очки.
Ханна Монтана: Кино
Ханна Монтана: Кино — это фильм-адаптация американского молодежного ситкома Ханна Монтана. Съемки начались в апреле 2008, [17] в основном в Колумбии [18] и Лос-Анджелесе [19] [20] [21] и закончились в июле 2008. [22] Фильм был выпущен 10 апреля 2009 в США и Канаде. [23]
Дискография
Награды и номинации
| Год | Награда | Категория | Получатель | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | Teen Choice Awards | Выдающаяся Звезда ТВ | Майли Сайрус | Номинация |
| ASCAP Awards | Лучший Телесериал | Актеры и создатели Ханны Монтаны | Победа | |
| 2007 | Награда Золотой Кумир | Лучшая Новая Комедия [24] | Актеры и создатели Ханны Монтаны | Номинация |
| Kids’ Choice Awards | Любимая Телеактриса | Майли Сайрус | Победа | |
| Teen Choice Awards | Выбор ТВ-шоу: Комедия [25] | Актеры и создатели Ханны Монтаны | Победа | |
| Любимая Телеактриса | Майли Сайрус | Победа | ||
| Creative Arts Emmy | Выдающаяся Детская Программа | Актеры и создатели Ханны Монтаны | Номинация | |
| 2008 | Kid’s Choice Awards | Любимая Телеактриса | Майли Сайрус | Победа |
| Любимое ТВ-шоу | Актеры и создатели Ханны Монтаны | Номинация | ||
| Young Artist Award | Лучший Семейный Телесериал | Актеры и создатели Ханны Монтаны | Победа | |
| Лучшая Игра в Телесериале — Главная Молодая Актриса | Майли Сайрус | Победа | ||
| Лучшая Игра в Телесериале — Актриса Второго плана | Райан Ньюмен | Номинация | ||
| Лучший Актерский Ансамбль в Сериале | Майли Сайрус, Эмили Осмент, Митчел Муссо, Мойзес Ариес, Коди Линли | Номинация | ||
| Грейси | Выдающаяся Главная Героиня — Комедийный Сериал | Майли Сайрус | Победа | |
| Teen Choice Awards | Выбор ТВ-актриса-Комедия | Майли Сайрус | Победа | |
| Выбор ТВ-шоу-Комедия | Актеры и создатели Ханны Монтаны | Победа | ||
| Creative Arts Emmy | Выдающаяся Детская Программа [26] | Актеры и создатели Ханны Монтаны | Номинация | |
| Television Critics Association Awards | Выдающееся Достижение в Детской Программе | Актеры и создатели Ханны Монтаны | Номинация | |
| BAFTA Children’s Awards [27] | BAFTA Выбор Детей 2008 | Актеры и создатели Ханны Монтаны | Победа | |
| ASCAP Awards | Наилучший Сериал [28] | Актеры и создатели Ханны Монтаны | Победа | |
| 2009 | Kid’s Choice Awards | Любимое ТВ-шоу | Актеры и создатели Ханны Монтаны | Номинация |
| Gracie Allen Awards | Выдающася Главная Героиня-Комедийный Сериал | Майли Сайрус | Победа | |
| Creative Arts Emmy | Выдающаяся Детская Программа [29] | Актеры и создатели Ханны Монтаны | Номинация | |
| ASCAP Awards | Наилучший Сериал [30] | Актеры и создатели Ханны Монтаны | Победа | |
| 2010 | Creative Arts Emmy | Выдающаяся Детская Программа [31] | Актеры и создатели Ханны Монтаны | Номинация |
Международный релиз
Ханна Монтана транслируется по всему миру на следующих телеканалах:
| Регион | Телесеть | Премьерный показ |
|---|---|---|
 Арабский мир | Disney Channel Middle East | 24 марта 2006 (оригинальная премьера) |
| MBC3 | 10 ноября 2007 | |
 Аргентина | Disney Channel Latin America | 2006 |
 Бруней | Disney Channel Asia | 23 сентября 2006 |
 Гонконг | ||
 Индонезия | ||
 Корея | ||
 Малайзия | ||
 Филиппины | ||
 Сингапур | ||
 Таиланд | ||
 Вьетнам | ||
 Бангладеш | Disney Channel India | 23 сентября 2006 |
 Индия | ||
 Пакистан | ||
 Шри-Ланка | ||
 Австралия | Disney Channel Australia | 7 августа 2006 |
| Seven Network | 7 апреля 2007 | |
 Латвия | Disney Channel Scandinavia | 29 сентября 2006 |
 Бельгия | VT4 Disney Channel (Netherlands & Belgium) | 3 сентября 2007 1 ноября 2009 |
 Бразилия | Disney Channel | 26 ноября 2006 |
| Rede Globo | 5 апреля 2008 | |
 Болгария | Jetix | 15 августа 2008 (первоначально на английском языке) |
| BNT 1 | 28 марта 2009 [32] | |
| Disney Channel Bulgaria | 18 сентября 2009 | |
 Республика Кипр | Cyprus Broadcasting Corporation | 1 октября 2009 |
 Канада | Family | 4 августа 2006 |
 Чили | Disney Channel Latin America | 11 ноября 2006 |
| Canal 13 | 20 апреля 2007 | |
 Континентальный Китай | SMG International Channel Shanghai [33] | 30 июня 2008 |
 Колумбия | Disney Channel Latin America | 12 ноября 2006 |
 Чехия | Jetix | 2008 |
 Дания | Disney Channel Denmark | 29 сентября 2006 |
| DR 1 | январь 2007 | |
 Доминиканская Республика | Disney Channel Latin America | 12 ноября 2006 |
 Финляндия | Finnish version of Disney Channel Scandinavia | 29 февраля 2008 |
 Франция | Disney Channel France | 3 октября 2006 |
 Германия | Disney Channel Germany | 23 сентября 2006 |
| Super RTL | 24 сентября 2007 | |
 Греция | Disney Channel Greece | 31 октября 2009 |
 Исландия | Sjónvarpið | 2007 |
 Ирландия | TRTÉ, Disney Channel | 6 мая 2006 |
 Израиль | Arutz HaYeladim Jetix/Disney Channel | 6 июня 2007 2009 |
 Италия | Disney Channel (Italy) | 21 сентября 2006 |
 Япония | Disney Channel Japan [34] | 14 октября 2006 |
| TV Tokyo | 5 октября 2007 | |
 Ливан | Future Television | январь 2009 |
 Македония | A1 television | 29 сентября 2008 |
 Мексика | Disney Channel Latin America | 12 ноября 2006 |
| Azteca 7 TV Azteca | 6 июля 2007 | |
 Молдавия | Disney Channel Romania | 18 сентября 2009 |
 Нидерланды | Jetix | 17 мая 2008 |
| Disney Channel (Netherlands & Belgium) (Первый сезон дублирован на нидерландский язык, со второго сезона субтитры.) | 9 октября 2009 | |
 Новая Зеландия | Disney Channel New Zealand Four Sticky TV | 7 августа 2006 |
 Норвегия | Disney Channel Scandinavia | 29 сентября 2006 |
| Пакистан | Disney Channel (Премьера США) | 24 марта 2006 |
| Disney Channel Arabia | 24 марта 2006 | |
| Disney Channel India | 23 сентября 2006 | |
| Jetix Pakistan | 5 января 2008 | |
| GEO Kids (Трансляция сериала с урду субтитрами) | ноябрь 2008 | |
| WikKid Plus (Дублирован на урду) | 12 января 2009 | |
 Панама | Disney Channel Latin America | 12 ноября 2006 |
| Tele 7 | 2 января 2008 | |
 Перу | Disney Channel Latin America | 11 ноября 2006 |
 Польша | Disney Channel Poland | 2 декабря 2006 |
 Португалия | Disney Channel Portugal | 2006 |
 Квебек | VRAK.TV | 18 июня 2007 |
 Румыния | TVR 1 | 3 июля 2007 |
| Jetix | 15 августа 2008 | |
| Disney Channel Romania | 18 сентября 2009 | |
 Россия | СТС | 1 сентября 2008 |
| Disney Channel Russia | 11 августа 2010 | |
 Южно-Африканская Республика | Disney Channel South Africa | 29 сентября 2006 |
 Сербия | Jetix/Disney XD | 2008 |
| RTS | декабрь 2010 | |
 Словения | Kanal A | октябрь 2008 |
 Казахстан | 31 канал Disney Channel (Казахстан) | 24 октября 2009 3 марта 2012 |
 Словакия | STV 1 | май 2007 |
| Jetix | июль 2007 | |
 Испания | Disney Channel Spain | январь 2007 |
 Швеция | Disney Channel Scandinavia SVT | 29 сентября 2006 |
 Тринидад и Тобаго | CNC3 Television | ноябрь 2008 |
| Disney Channel (Премьера США) | 24 марта 2006 | |
 Тайвань | Disney Channel Taiwan | 4 ноября 2006 |
 Турция | Digiturk | 29 апреля 2007 |
| Disney Channel Turkey | 29 апреля 2007 | |
 Украина | Новый канал Disney Channel Ukraine | 23 февраля 2010 11 августа 2010 |
 Великобритания | Disney Channel UK, Five | 6 мая 2006 |
| CITV [35] | ||
 Соединённые Штаты Америки | Disney Channel | 24 марта 2006 |
| ABC Kids | ||
| Вьетнам | Disney Channel Asia | 23 сентября 2006 |
| VTC9 (2 и 3 сезон дублированы на вьетнамский язык) | 19 апреля 2010 |