Что значит фразеологизм на рыбьем меху
На рыбьем меху
Смотреть что такое «На рыбьем меху» в других словарях:
на рыбьем меху — холодный, подбитый ветерком, ветром подбитый, не греющий, подбитый ветром, легкий Словарь русских синонимов. на рыбьем меху прил., кол во синонимов: 6 • ветром подбитый (15) … Словарь синонимов
На рыбьем меху — Прост. Шутл. ирон. Не предохраняющий от холода, не согревающий (о верхней одежде). ФСРЯ, 247 … Большой словарь русских поговорок
Шубурей на рыбьем меху — Забайк., Сиб. О плохо одетом человеке. /em> Шубурей короткая шуба, покрытая домотканым материалом. СРГЗ, 466; ФСС, 221 … Большой словарь русских поговорок
мех — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? меха и меху, чему? меху, (вижу) что? мех, чем? мехом, о чём? о мехе и на меху; мн. что? меха, (нет) чего? мехов, чему? мехам, (вижу) что? меха, чем? мехами, о чём? о мехах 1. Мех это густые… … Толковый словарь Дмитриева
легкий — Легковесный, маловесный, воздушный, невесомый, эфирный; удобоисполнимый, сподручный; ручной, удобоносимый, портативный. Легче перышка. Это легче легкого. Книга для легкого чтения. Шуточное (плевое, пустое) дело! Мне это нипочем. Легкая вина. Не… … Словарь синонимов
мех — 1) а ( у), предл. о мехе, в меху, на меху и (устар.) на мехе, м. 1. Волосяной покров на теле животного; шерсть. Мех зайца. 2. (мн. меха). Выделанная шкура пушного зверя, а также несколько таких шкур, сшитые вместе. Шуба на лисьем меху. Торговать… … Малый академический словарь
МЕХ — 1. МЕХ1, меха, о мехе, на меху, мн. меха, муж. 1. Выделанная шкура пушного животного. Волчий, лисий мех. Мех чернобурой лисицы. || собир., только ед. Эти шкуры, как предмет производства, торговли. Торговать мехом. 2. только мн. Носильные вещи,… … Толковый словарь Ушакова
МЕХ — 1. МЕХ1, меха, о мехе, на меху, мн. меха, муж. 1. Выделанная шкура пушного животного. Волчий, лисий мех. Мех чернобурой лисицы. || собир., только ед. Эти шкуры, как предмет производства, торговли. Торговать мехом. 2. только мн. Носильные вещи,… … Толковый словарь Ушакова
не греющий — легкий, на рыбьем меху, подбитый ветром, подбитый ветерком, холодный Словарь русских синонимов. не греющий прил., кол во синонимов: 5 • легкий (181) • … Словарь синонимов
подбитый ветерком — ветерком подбитый, ветром качает, ветреный, зряшный, не греющий, пустой, холодный, верченый, беззаботный, легкий, несерьезный, на рыбьем меху, шалопутный, подбитый ветром, беспечный Словарь русских синонимов. подбитый ветерком прил., кол во… … Словарь синонимов
На рыбьем меху
Смотреть что такое «На рыбьем меху» в других словарях:
на рыбьем меху — холодный, подбитый ветерком, ветром подбитый, не греющий, подбитый ветром, легкий Словарь русских синонимов. на рыбьем меху прил., кол во синонимов: 6 • ветром подбитый (15) … Словарь синонимов
На рыбьем меху — Разг. Шутл. Плохая, совсем не согревающая, не предохраняющая от холода (верхняя одежда). Шубёнка на мне, извините, паршивая, на рыбьем меху (Чехов. Мороз) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Шубурей на рыбьем меху — Забайк., Сиб. О плохо одетом человеке. /em> Шубурей короткая шуба, покрытая домотканым материалом. СРГЗ, 466; ФСС, 221 … Большой словарь русских поговорок
мех — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? меха и меху, чему? меху, (вижу) что? мех, чем? мехом, о чём? о мехе и на меху; мн. что? меха, (нет) чего? мехов, чему? мехам, (вижу) что? меха, чем? мехами, о чём? о мехах 1. Мех это густые… … Толковый словарь Дмитриева
легкий — Легковесный, маловесный, воздушный, невесомый, эфирный; удобоисполнимый, сподручный; ручной, удобоносимый, портативный. Легче перышка. Это легче легкого. Книга для легкого чтения. Шуточное (плевое, пустое) дело! Мне это нипочем. Легкая вина. Не… … Словарь синонимов
мех — 1) а ( у), предл. о мехе, в меху, на меху и (устар.) на мехе, м. 1. Волосяной покров на теле животного; шерсть. Мех зайца. 2. (мн. меха). Выделанная шкура пушного зверя, а также несколько таких шкур, сшитые вместе. Шуба на лисьем меху. Торговать… … Малый академический словарь
МЕХ — 1. МЕХ1, меха, о мехе, на меху, мн. меха, муж. 1. Выделанная шкура пушного животного. Волчий, лисий мех. Мех чернобурой лисицы. || собир., только ед. Эти шкуры, как предмет производства, торговли. Торговать мехом. 2. только мн. Носильные вещи,… … Толковый словарь Ушакова
МЕХ — 1. МЕХ1, меха, о мехе, на меху, мн. меха, муж. 1. Выделанная шкура пушного животного. Волчий, лисий мех. Мех чернобурой лисицы. || собир., только ед. Эти шкуры, как предмет производства, торговли. Торговать мехом. 2. только мн. Носильные вещи,… … Толковый словарь Ушакова
не греющий — легкий, на рыбьем меху, подбитый ветром, подбитый ветерком, холодный Словарь русских синонимов. не греющий прил., кол во синонимов: 5 • легкий (181) • … Словарь синонимов
подбитый ветерком — ветерком подбитый, ветром качает, ветреный, зряшный, не греющий, пустой, холодный, верченый, беззаботный, легкий, несерьезный, на рыбьем меху, шалопутный, подбитый ветром, беспечный Словарь русских синонимов. подбитый ветерком прил., кол во… … Словарь синонимов
Откуда мех у рыбы?
В рамках задания №11 марафона #92днялета мы берём слово РЫБА, ищем на ней мех и снимаем кожу!
1. Официальное
Рыбий мех — ироническое выражение для описания зимней одежды сомнительного качества, обладающей слабой способностью к сохранению тепла. Все же прекрасно знают, что у рыб в принципе нет меха. Не срослось.
На рыбьем меху — шутливый фразеологизм со значением «не предохраняющий от холода, не согревающий» (о плохой одежде, обуви):
«Шубёнка на мне, извините, паршивая, на рыбьем меху». (А. П. Чехов)
2. Архаическое
Считается, что выражение рыбий мех произошло от русской поговорки «У бедняка и шуба на рыбьем меху».
В то же время эта поговорка сохранила представление об архаических традициях изготовления непромокаемой обуви и одежды из кожи крупных рыб. Причём и одежда, и обувь были довольно прочными, даже прочнее, чем из шкур млекопитающих, которая при тогдашних технологиях быстро истиралась.
Из рыбьей кожи делали плащи, шапки, обувь, сумки, и даже доспехи. Под рыбью кожу вшивали меховые или шерстяные вкладыши: рыба сама по себе всё-таки не греет, но мех был очень дорог, и его трудно и порой опасно было добывать.
Вдали от морских побережий технология изготовления вещей из рыбьей кожи отмечалась в Волжской Булгарии (современном Татарстане) и сохранилась у нанайцев — коренных жителей нижнего Амура:
«На ногах у него были надеты штаны, наколенники и унты из рыбьей кожи, а на голове белое покрывало и поверх него маленькая шапочка из козьего меха с торчащим кверху беличьим хвостиком». (В. К. Арсеньев. «По Уссурийскому краю»).
3. Историческое
Выражение на рыбьем меху иногда используют при описании элементов форменной одежды в вооруженных силах и иных госслужбах.
В армии у рядовых и младшего командного состава зимние вещи были сделаны с использованием синтетического меха, который стал всё чаще встречаться с 1960-х годов по программе обеспечения граждан СССР товарами народного потребления.
Синтетика серьёзно уступала по теплосберегающим свойствам натуральному меху, из-за чего выражение на рыбьем меху стало особенно популярным.
Кроме того, отсылку к иллюзорному рыбьему меху стали со временем рассматривать и как аналогию с несуществующим животным, от которого получен искусственный мех (сравните: шуба из Чебурашки → шуба-чебурашка, которая на самом деле шуба-тедди ← teddy bear coat).
4. Современное
Гипотетический рыбий мех до сих пор остаётся предметом шуток, мемов и розыгрышей.
Зато рыбья кожа уже оценена по достоинству.
В современном кожевенном производстве выделка рыбьей кожи существенно усовершенствована. Богатая цветовая гамма, чешуйчатая фактура и уникальный рисунок на поверхности делают её эксклюзивным материалом. Рыбья кожа мягкая, износостойкая, дышащая и водонепроницаемая — идеальный материал для одежды и обуви.
Для выделки используются кожи наиболее крупных представителей «чешуйчатых» — сазан, карп, лосось, щука, семга, форель, тилапия, угорь.
Из кожи акул среднего размера и морских скатов после выделки получается прочный и долговечный материал, используемый для обивки мебели и салонов легковых автомобилей. Из толстой кожи крупных акул производят водолазные костюмы, сверхпрочную обувь и галантерею.
Значение фразеологизма «на рыбьем меху»
Фразеологизмы используются в литературной и разговорной речи. Они обогащают ее, делают образной, подчеркивают культурный уровень собеседника. Значение многих фраз хорошо известны, как в случае со словосочетанием «на рыбьем меху». Но при этом история их возникновения часто остается невыясненной. И даже литературоведы иногда затрудняются объяснить их этимологию.
Что означает фразеологизм
Фразеологизм представляет собой устойчивое словосочетание, в котором слова по отдельности имеют одно значение, а при совместном использовании обозначают совсем другое понятие. Что значит тот или иной фразеологизм обычно хорошо понимают носители языка, причем часто чисто интуитивно.
Иностранцу же иной раз трудно понять, что конкретно имеет в виду собеседник, произнося фразы типа «на рыбьем меху». Она действительно может поставить в тупик: неужели в России даже рыбы настолько необычны, что у них есть какой-то загадочный рыбий мех? И означает ли это, что можно приобрести шикарную шубу или одежду с такой необычной подкладкой?
Естественно, что никакого рыбьего меха на самом деле не существует. Именно в этом суть и значение данной фразы. Можно сказать, что это ироничное понятие и крылатое выражение одновременно. Данное словосочетание может употребляться в разных контекстах.
И означает одно из двух понятий:
Стоит отметить, что в переносном смысле данный фразеологизм используется довольно редко, чаще он указывает на характеристику предмета гардероба.
История появления
История выражения «на рыбьем меху» не совсем ясна. Многие литературоведы и лингвисты затрудняются точно ответить на вопрос о ее происхождении. Существует общепринятая версия, что фразеологизм был заимствован из русской поговорки: «У бедняков шубы на рыбьем меху».
Есть еще один вариант этой поговорки – когда указывается конкретный сорт рыбы – стерлядь: «У бедняков шуба на стерляжьем меху». Почему речь идет именно о стерляди, достоверно неизвестно. Возможно, что это как-то связано с доступностью и дешевизной стерляди в те времена.
Исторически возникновение поговорки, из которой было взято выражение о рыбьем мехе, можно объяснить следующим образом. В Волжской Булгарии существовала технология изготовления непромокаемой одежды именно из кожи рыб, обитающих в реках Поволжья. Древнейшие традиции сохранились и в настоящее время: коренные жители Дальнего востока, нанайцы, издавна занимающие территории близ Амура, умеют изготавливать такую одежду. Она используется как защита от влаги, а не от холода, ведь кожа крупных рыб априори обладает отличными водоотталкивающими свойствами.
Возможно, что известный фразеологизм историей своего происхождения обязан такой одежде, способной защитить от влаги, но абсолютно бесполезной во время холодов.
Правила употребления
В современном разговорном и литературном языках данный фразеологизм практически не используется. Даже в ироничном, переносном смысле ее заменил более современный аналог. Использование искусственных материалов при пошиве верхней одежды привели к появлению современных вариаций на тему не существующих меховых и кожаных изделий.
Если раньше говорили: «Платьишко на рыбьем меху, перчатки на змеином пуху», то современный вариант будет звучать так: «кожа дикого дерматина, подкладка из дикого дерматина». Дерматин — полностью искусственный материал, его свойства часто уступают натуральным аналогам. Поэтому современный «дикий дерматин» в смысловом значении ничем не хуже, чем змеиный пух или меховая рыба.
Если же использовать в разговорной речи известный фразеологизм, то в контексте: плохая, не греющая, холодная одежда. Стоит учесть, что откровенная критика может обидеть собеседника, ведь изначально фраза указывала не только на плохие защитные качества, но и на бедность (как в поговорке).
Если собеседник окажется в курсе этимологии выражения и знает о пословицах, с ним связанных, то обида может оказаться намного сильнее. Ведь критика коснется не только качественных характеристик предмета его гардероба, но и финансового положения.
Что означает фразеологизм «на рыбьем меху»?
Да, и песенка была, (студенческая) «Пальтишко мое на «рыбьем меху»,
» Перчатки, того, на «змеином пуху. «, то есть, и от рыбы мех, и от змеи
пух,- известно, какими » согревающими» свойствами обладают. )
Значит совсем без меха, холодная не утепленная вещь. Ведь у рыбы, как известно, только чешуя. Поэтому этот фразеологизм является иронией. Предполагается, что высмеивается какая-то одежда предназначенная для холодной погоды, но тем не менее она совсем не выполняет свою согревающую функцию.
люди чаще всего собираются вместе за одним столом, чтобы поговорить, обсудить проблемы, поделиться радостью, обменяться впечатлениями. И совершенно не важно, богатой ли оказывается скатерть-самобранка на столе. Ведь куда важнее царящее при этом настроение, дружеские отношения, дружелюбие и благожелательность присутствующих. И ни одна богатая пирушка не заменит скромное обаяние семейного обеда или дружеских посиделок.
Без определения, что такое фразеологизм, ответ был бы не полным. У меня под рукой есть словарь Ф.Павленкова (4-е издание, 1910 года). Открываю и смотрю. Там нет такого слова. Есть «фраза», «фразеология», «фразёрство». Идём дальше. Большой энциклопедический словарь (1991 г.). Там это понятие трактуется так:
И мне сразу вспоминается устойчивое выражение: «народ в поле» (Это из анекдота про то, как на необитаемом острове оказывались 2 мужчины и 1 женщина разных национальностей). В том контексте это означало: женщины работают (на полевых работах).
И если смешать в кучу фразеологизмы, пословицы и прочие штампы, то вот небольшая подборка от меня.
Народ и партия едины.
Всех времен и народов (лучшие фильмы, песни, рок-композиции).
Веселится и ликует весь народ.
Отдыхай, честной народ!
Гром и народ не заставишь умолкнуть.
В какой народ попадешь, такую и шапку наденешь.
Обиженный народ хуже ос жжет.
А также много пословиц и поговорок со словом народ тут (там 5 страниц), тут (2 стр.) и тут (много всякого).