Что значит фразеологизм глаза на лоб лезут
Глаза на лоб
Смотреть что такое «Глаза на лоб» в других словарях:
Глаза под лоб — у кого. 1. Новг., Прикам. О состоянии сильной усталости. НОС 5, 31 32; МФС, 24; Подюков 1989, 41. 2. Сиб. О состоянии алкогольного опьянения. ФСС, 202. 3. Пск. О чём л. очень кислом. СПП 2001, 26 … Большой словарь русских поговорок
глаза на лоб вылезли — нареч, кол во синонимов: 12 • аж челюсть отпала (33) • в шоке (7) • вытаращивший глаза … Словарь синонимов
Глаза на лоб лезут, полезли — у кого. Прост. Экспрес. Кто либо приходит в состояние удивления, недоумения. Кого ты мне на бурт прислал? Как кого? Механизатора первого класса. У Силантьева глаза на лоб: Это Волков первый класс? Он же трактор водить не умеет (А. Пряшников.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
глаза на лоб лезут — Глаза широко раскрылись (от сильного удивления) … Словарь многих выражений
Глаза на лоб лезут (полезли) — у кого. Разг. Кто л. приходит в состояние крайнего удивления, недоумения, испытывает сильную боль, потрясение. ФСРЯ, 104; БТС, 491; ПОС 6, 173 … Большой словарь русских поговорок
Глаза на лоб лезут — выражение крайнего удивления, смятения, сильного ФСВЧиЭ … Термины психологии
Уж у него глаза под лоб закатились. — Уж у него глаза под лоб закатились. См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Высадить глаза на лоб — кому. Арх. Сильным ударом нанести травму кому л. АОС 8, 175 … Большой словарь русских поговорок
лоб — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего/кого? лба, чему/кому? лбу, (вижу) что? лоб, (вижу) кого? лба, чем/кем? лбом, о чём/ком? о лбе и во лбу; мн. что/кто? лбы, (нет) чего/кого? лбов, чему/кому? лбам, (вижу) что? лбы, (вижу) кого?… … Толковый словарь Дмитриева
глаза на лбу — нареч, кол во синонимов: 3 • глаза на лоб вылезли (12) • ошарашившийся (3) • удивившийся … Словарь синонимов
Глаза на лоб лезут (полезли)
Смотреть что такое «Глаза на лоб лезут (полезли)» в других словарях:
Глаза на лоб лезут, полезли — у кого. Прост. Экспрес. Кто либо приходит в состояние удивления, недоумения. Кого ты мне на бурт прислал? Как кого? Механизатора первого класса. У Силантьева глаза на лоб: Это Волков первый класс? Он же трактор водить не умеет (А. Пряшников.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
лоб — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего/кого? лба, чему/кому? лбу, (вижу) что? лоб, (вижу) кого? лба, чем/кем? лбом, о чём/ком? о лбе и во лбу; мн. что/кто? лбы, (нет) чего/кого? лбов, чему/кому? лбам, (вижу) что? лбы, (вижу) кого?… … Толковый словарь Дмитриева
ГЛАЗ — Анютин глаз. Арх. То же, что анютины глазки (ГЛАЗОК). АОС 9, 79. Без глаз. 1 Ряз. В отсутствие кого л. ДС, 110. 2. (ходить). Жарг. угол. Не иметь паспорта. СРВС 1, 35. Беречь глаз на глаз кого. Прибайк. О же, что беречь пуще глаз. СНФП, 40.… … Большой словарь русских поговорок
выражение глаз — ▲ выражение ↑ глаза человека сияние глаз. светиться (в глазах светилась грусть). сверкать глазами [очами]. метать искры [молнии]. пристальный. пронзить глазами. пронзительный взгляд. пронизывающий. острый взгляд. испытующий. тяжелый. лучистый (#… … Идеографический словарь русского языка
озадачить — озадачиться ▲ попасть в трудное положение ↑ вследствие (чего л), не, готовность обескуражить поставить в трудное положение вследствие неготовности. обескураживающий. оторопь реакция на неожиданность. оторопеть. остолбенеть. остолбенелый.… … Идеографический словарь русского языка
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
Семейство тюленевые — (Phocidae)* * Тюлени семейство водных хищных, по видимому родственных куньим, в первую очередь выдрам. Характерные признаки отсутствие наружного уха и задние конечности, направленные назад, не сгибающиеся в пяточном суставе и не… … Жизнь животных
Глаза на лоб лезут, полезли
Смотреть что такое «Глаза на лоб лезут, полезли» в других словарях:
Глаза на лоб лезут (полезли) — у кого. Разг. Кто л. приходит в состояние крайнего удивления, недоумения, испытывает сильную боль, потрясение. ФСРЯ, 104; БТС, 491; ПОС 6, 173 … Большой словарь русских поговорок
лоб — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего/кого? лба, чему/кому? лбу, (вижу) что? лоб, (вижу) кого? лба, чем/кем? лбом, о чём/ком? о лбе и во лбу; мн. что/кто? лбы, (нет) чего/кого? лбов, чему/кому? лбам, (вижу) что? лбы, (вижу) кого?… … Толковый словарь Дмитриева
ГЛАЗ — Анютин глаз. Арх. То же, что анютины глазки (ГЛАЗОК). АОС 9, 79. Без глаз. 1 Ряз. В отсутствие кого л. ДС, 110. 2. (ходить). Жарг. угол. Не иметь паспорта. СРВС 1, 35. Беречь глаз на глаз кого. Прибайк. О же, что беречь пуще глаз. СНФП, 40.… … Большой словарь русских поговорок
выражение глаз — ▲ выражение ↑ глаза человека сияние глаз. светиться (в глазах светилась грусть). сверкать глазами [очами]. метать искры [молнии]. пристальный. пронзить глазами. пронзительный взгляд. пронизывающий. острый взгляд. испытующий. тяжелый. лучистый (#… … Идеографический словарь русского языка
озадачить — озадачиться ▲ попасть в трудное положение ↑ вследствие (чего л), не, готовность обескуражить поставить в трудное положение вследствие неготовности. обескураживающий. оторопь реакция на неожиданность. оторопеть. остолбенеть. остолбенелый.… … Идеографический словарь русского языка
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
Семейство тюленевые — (Phocidae)* * Тюлени семейство водных хищных, по видимому родственных куньим, в первую очередь выдрам. Характерные признаки отсутствие наружного уха и задние конечности, направленные назад, не сгибающиеся в пяточном суставе и не… … Жизнь животных
Глаза на лоб полезли
Автор: Дмитрий Сироткин
Далее рассматриваются значение и происхождение, синонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.
Значение фразеологизма
Глаза на лоб полезли – приходить в состояние удивления, недоумения
Фразеологизмы-синонимы: впавший в столбняк, сделавший большие глаза, диву давшийся
В иностранных языках имеются соответствующие выражения:
Происхождение фразеологизма
Это один из тех случаев, когда фактически сам фразеологизм дает ответ о своем происхождении. Очевидно, он возник из наблюдения за реакцией людей на сильно озадачившее их событие или сообщение. Как известно, в таких случаях некоторым людям свойственно широко раскрывать глаза и смотреть скорее вверх (в сторону лба).
По-видимому, такая реакция имеет определенную физиологическую основу, поэтому проявляется достаточно типичным образом и хорошо узнаваема в этом выражении.
Предложения из произведений писателей
У всех учеников глаза на лоб полезли от удивления. А учительница терпеливо объяснила, что так в школе не отвечают, что учительнице говорят «вы» и, обращаясь к ней, называют её «фрёкен». (А. Линдгрен, «Пеппи Длинныйчулок»)
Но Абесаломон Нартович не был бы Абесаломоном Нартовичем, если бы он, написав книгу о певчих птицах Абхазии, не внес бы в нее нечто такое, от чего у специалиста глаза полезут на лоб, а знающий Абесаломона Нартовича человек только улыбнется или разведет руками. (Ф. Искандер, «Сандро из Чегема»)
— Я ж ему говорил, — обращаясь к Едигею, бурчал кондуктор. — Я в тулупе, а под тулупом стеганая одежда, в валенках, в шапке, и то, пока сдам перегон, глаза на лоб лезут. Разве ж так можно! (Ч. Айтматов, «И дольше века длится день»)
И тут я вспомнил, что у нас есть хрен. С хреном, кажется, почти все можно съесть! Я взял и вылил в кашу всю баночку, а когда немножко попробовал, у меня сразу глаза на лоб полезли и остановилось дыхание. (В. Драгунский, «Тайное становится явным»)
Комментарии также всячески приветствуются!
У кого глаза охотно вылазят из лба?
У КОГО ГЛАЗА ОХОТНО ВЫЛАЗЯТ ИЗ ЛБА?
(Об одном стихотворении Алексея Резникова)
Народе мій! Свобода
давно вже вийшла з моди.
У моді зараз грати,
кайдани, колючки.
Поглянь, як оці шори
підкреслюють уроду
очей, що вже із лоба
вилазять залюбки!
Який же неслухняний
цей молодий народик.
Він знову,знову й знову
стає на боротьбу!!
Для тех, кто не совсем хорошо знает украинский язык, предлагаем дословный перевод,
как говорится, подстрочник. Музыка стиха при этом (трёхстопный ямб), конечно же, сохранить невозможно, ритм нарушается. Подстрочники всегда страдают ужасной аритмией, которая излечима лишь в том случае, когда за поэтический перевод берётся мастер.
Народ мой! Свобода
давно уже вышла из моды.
В моде сейчас железные решётки,
кандалы(оковы,цепи,колодки),шипы(колючки).
Посмотри, как эти шоры(род упряжи)
подчёркивают миловидность(красоту)
глаз, которые уже из лба
вылазят охотно(с удовольствием)!
Какой же непослушный
этот молодой народик.
Он опять, опять и опять
становится на борьбу!
НЕПОКОРЁННЫЙ
(Из Алексея РЕЗНИКОВА)
О мой народ! Свобода
давно прошла, как мода:
ведь в моде нынче плети,
оковы и замки,
шипы, колючки, розги,
аресты да угрозы,
капканы, цепи, сети,
решётки и крючки!
А чтобы не пропал придуманный Резниковым образ вылезающих из лба глаз,
я решил написать небольшую литературную пародию.
Поглянь, як оц1 шори
п1дкреслюють уроду
очей, що вже 1з лоба
вилазять залюбки!
Олекса Р1ЗНИЧЕНКО
(«Наодинц1 з Богом»,1998. с.114)
Я ошутил сегодня,
что делает горилка.
Теперь к горячке белой
душа моя близка.
Толпой глаза вылазят
из носа, из затылка,
из щёк они полезли,
из уха, из виска.
Один застрял за ухом,
другой торчит в колене,
а в этом отразился
лазурный блеск луча.
Глаз левый прёт из пасти,
а правый тонет в пене
и думает:»Напрасно
я вылез из плеча.»