Что значит фраза обнять и плакать
«Обнять и плакать»: как появилась популярное у современной молодежи выражение
Выражение «обнять и плакать» сегодня используют, в основном, молодые люди, когда хотят иронично кого-то пожалеть или подчеркнуть никчемность человека или даже вещи. Можно подумать, что появилось оно с легкой подачи миллениалов, значительно обогативших великий и могучий за последние годы. Но оказывается, выражение это очень старинное, а молодежь просто достала его «из нафталина». Как оно появилось в русском языке?
«Вчера нового сотрудника в отдел взяли, а он такой специалист — обнять и плакать». Выражение это можно применить к чему угодно, от человека, до продуктов питания и даже погоды. Использовали его, правда, не так часто, как сейчас, в 90‑х и «нулевых», а подарил эту фразу людям еще в 19 столетии великий русский поэт Афанасий Афанасьевич Фет.
Да, «обнять и плакать» – это не что иное, как строчка из его стихотворения «Сияла ночь». Чтобы был понятен контекст, в котором автор использует выражение, мы приведем его полностью:
Сияла ночь. Луной был полон сад. Лежали
Лучи у наших ног в гостиной без огней.
Рояль был весь раскрыт, и струны в нем дрожали,
Как и сердца у нас за песнию твоей.
Ты пела до зари, в слезах изнемогая,
Что ты одна — любовь, что нет любви иной,
И так хотелось жить, чтоб, звука не роняя,
Тебя любить, обнять и плакать над тобой.
И много лет прошло, томительных и скучных,
И вот в тиши ночной твой голос слышу вновь,
И веет, как тогда, во вздохах этих звучных,
Что ты одна — вся жизнь, что ты одна — любовь.
Что нет обид судьбы и сердца жгучей муки,
А жизни нет конца, и цели нет иной,
Как только веровать в рыдающие звуки,
Тебя любить, обнять и плакать над тобой!
Как мы видим, никакой иронии в этих строках нет, а стихотворение вполне серьезное, даже грустное. Да и не мог Афанасий Фет шутить с такими вещами, ведь посвятил его в 1872 году 57-летний поэт любви всей своей жизни – Марии Лазич.
Эта женщина была не только любовью, но и неизлечимой болью Фета. С Марией Лазич, дочерью разорившегося отставного генерала, поэт познакомился в молодые годы, когда после окончания университета отправился на военную службу в один из гарнизонов вблизи Херсона.
Между молодыми людьми возникли романтические чувства, но Фет, неожиданно для всех, разорвал отношения с Лазич. Выяснилось, что бывший студент, не имея достаточно средств даже для того, чтобы содержать себя, решил не связываться с бесприданницей, с которой у него не было никакого будущего.
Фет уехал из Херсона и сразу же после этого перестал писать Марии и отвечать на ее письма. При этом биографы поэта утверждают, что мужчина очень страдал от расставания с любимой, но прагматизм взял верх над чувствами. Вскоре Фет женился на Марии Боткиной – наследнице большого состояния. Полученные от супруги деньги поэт вложил в поместье в Мценском уезде и стал вести размеренную жизнь обеспеченного помещика.
Что касается Марии Лазич, то ее судьба была трагичной. Однажды она задела подолом пышного кисейного платья лампадку и оно мгновенно вспыхнуло. Пылающая как факел женщина выбежала на балкон, а затем по ступеням в сад, где потеряла сознание от боли и упала. Сильно обгоревшую Марию спасти было невозможно и после четырех дней мучений она умерла. Последней ее фразой было «Он не виноват, а я…»
Мария погибла еще до женитьбы Афанасия Фета на другой. Известие о смерти бывшей возлюбленной потрясло поэта. Он считал себя косвенным виновником случившегося, упрекал в малодушии, мелочности и жестокости. Биографы русского поэта считают, что с этого момента и до последних дней всю свою любовную лирику Фет посвящал памяти Марии Лазич. Не было исключением и грустное стихотворение «Сияла ночь», подарившее нам популярное выражение «обнять и плакать».
nathoncharova
nathoncharovafern flower
События
«Обнять и плакать»: как появилась популярное у современной молодежи выражение
Выражение «обнять и плакать» сегодня используют, в основном, молодые люди, когда хотят иронично кого-то пожалеть или подчеркнуть никчемность человека или даже вещи. Можно подумать, что появилось оно с легкой подачи миллениалов, значительно обогативших великий и могучий за последние годы. Но оказывается, выражение это очень старинное, а молодежь просто достала его «из нафталина». Как оно появилось в русском языке?
«Вчера нового сотрудника в отдел взяли, а он такой специалист — обнять и плакать». Выражение это можно применить к чему угодно, от человека, до продуктов питания и даже погоды. Использовали его, правда, не так часто, как сейчас, в 90-х и «нулевых», а подарил эту фразу людям еще в 19 столетии великий русский поэт Афанасий Афанасьевич Фет. 
Афанасий Афанасьевич Фет
Да, «обнять и плакать» — это не что иное, как строчка из его стихотворения «Сияла ночь». Чтобы был понятен контекст, в котором автор использует выражение, мы приведем его полностью:
Сияла ночь. Луной был полон сад. Лежали
Лучи у наших ног в гостиной без огней.
Рояль был весь раскрыт, и струны в нем дрожали,
Как и сердца у нас за песнию твоей.
Ты пела до зари, в слезах изнемогая,
Что ты одна — любовь, что нет любви иной,
И так хотелось жить, чтоб, звука не роняя,
Тебя любить, обнять и плакать над тобой.
И много лет прошло, томительных и скучных,
И вот в тиши ночной твой голос слышу вновь,
И веет, как тогда, во вздохах этих звучных,
Что ты одна — вся жизнь, что ты одна — любовь.
Что нет обид судьбы и сердца жгучей муки,
А жизни нет конца, и цели нет иной,
Как только веровать в рыдающие звуки,
Тебя любить, обнять и плакать над тобой!
Как мы видим, никакой иронии в этих строках нет, а стихотворение вполне серьезное, даже грустное. Да и не мог Афанасий Фет шутить с такими вещами, ведь посвятил его в 1872 году 57-летний поэт любви всей своей жизни — Марии Лазич.
Мария Лазич
Эта женщина была не только любовью, но и неизлечимой болью Фета. С Марией Лазич, дочерью разорившегося отставного генерала, поэт познакомился в молодые годы, когда после окончания университета отправился на военную службу в один из гарнизонов вблизи Херсона.
Между молодыми людьми возникли романтические чувства, но Фет, неожиданно для всех, разорвал отношения с Лазич. Выяснилось, что бывший студент, не имея достаточно средств даже для того, чтобы содержать себя, решил не связываться с бесприданницей, с которой у него не было никакого будущего.
Фет уехал из Херсона и сразу же после этого перестал писать Марии и отвечать на ее письма. При этом биографы поэта утверждают, что мужчина очень страдал от расставания с любимой, но прагматизм взял верх над чувствами. Вскоре Фет женился на Марии Боткиной — наследнице большого состояния. Полученные от супруги деньги поэт вложил в поместье в Мценском уезде и стал вести размеренную жизнь обеспеченного помещика.
Что касается Марии Лазич, то ее судьба была трагичной. Однажды она задела подолом пышного кисейного платья лампадку и оно мгновенно вспыхнуло. Пылающая как факел женщина выбежала на балкон, а затем по ступеням в сад, где потеряла сознание от боли и упала. Сильно обгоревшую Марию спасти было невозможно и после четырех дней мучений она умерла. Последней ее фразой было «Он не виноват, а я…»
Мария погибла еще до женитьбы Афанасия Фета на другой. Известие о смерти бывшей возлюбленной потрясло поэта. Он считал себя косвенным виновником случившегося, упрекал в малодушии, мелочности и жестокости. Биографы русского поэта считают, что с этого момента и до последних дней всю свою любовную лирику Фет посвящал памяти Марии Лазич. Не было исключением и грустное стихотворение «Сияла ночь», подарившее нам популярное выражение «обнять и плакать».
источник
«Обнять и плакать»: как появилась популярное у современной молодежи выражение
Выражение «обнять и плакать» сегодня используют, в основном, молодые люди, когда хотят иронично кого-то пожалеть или подчеркнуть никчемность человека или даже вещи. Можно подумать, что появилось оно с легкой подачи миллениалов, значительно обогативших великий и могучий за последние годы. Но оказывается, выражение это очень старинное, а молодежь просто достала его «из нафталина». Как оно появилось в русском языке?
«Вчера нового сотрудника в отдел взяли, а он такой специалист — обнять и плакать». Выражение это можно применить к чему угодно, от человека, до продуктов питания и даже погоды. Использовали его, правда, не так часто, как сейчас, в 90‑х и «нулевых», а подарил эту фразу людям еще в 19 столетии великий русский поэт Афанасий Афанасьевич Фет.
Да, «обнять и плакать» – это не что иное, как строчка из его стихотворения «Сияла ночь». Чтобы был понятен контекст, в котором автор использует выражение, мы приведем его полностью:
Как мы видим, никакой иронии в этих строках нет, а стихотворение вполне серьезное, даже грустное. Да и не мог Афанасий Фет шутить с такими вещами, ведь посвятил его в 1872 году 57-летний поэт любви всей своей жизни – Марии Лазич.
Эта женщина была не только любовью, но и неизлечимой болью Фета. С Марией Лазич, дочерью разорившегося отставного генерала, поэт познакомился в молодые годы, когда после окончания университета отправился на военную службу в один из гарнизонов вблизи Херсона.
Между молодыми людьми возникли романтические чувства, но Фет, неожиданно для всех, разорвал отношения с Лазич. Выяснилось, что бывший студент, не имея достаточно средств даже для того, чтобы содержать себя, решил не связываться с бесприданницей, с которой у него не было никакого будущего.
Фет уехал из Херсона и сразу же после этого перестал писать Марии и отвечать на ее письма. При этом биографы поэта утверждают, что мужчина очень страдал от расставания с любимой, но прагматизм взял верх над чувствами. Вскоре Фет женился на Марии Боткиной – наследнице большого состояния. Полученные от супруги деньги поэт вложил в поместье в Мценском уезде и стал вести размеренную жизнь обеспеченного помещика.
Что касается Марии Лазич, то ее судьба была трагичной. Однажды она задела подолом пышного кисейного платья лампадку и оно мгновенно вспыхнуло. Пылающая как факел женщина выбежала на балкон, а затем по ступеням в сад, где потеряла сознание от боли и упала. Сильно обгоревшую Марию спасти было невозможно и после четырех дней мучений она умерла. Последней ее фразой было «Он не виноват, а я…»
Мария погибла еще до женитьбы Афанасия Фета на другой. Известие о смерти бывшей возлюбленной потрясло поэта. Он считал себя косвенным виновником случившегося, упрекал в малодушии, мелочности и жестокости. Биографы русского поэта считают, что с этого момента и до последних дней всю свою любовную лирику Фет посвящал памяти Марии Лазич. Не было исключением и грустное стихотворение «Сияла ночь», подарившее нам популярное выражение «обнять и плакать».
А вы знали, что у нас есть Instagram и Telegram?
Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!
Например, когда ребенок возвращается с тяжелой или опасной ситуации целым и невредимым. Такой ситуацией может быть военные действия, тяжелая операция, когда люди давно не видели друг друга. Или когда у них произошло какое-то горе и прочее. Могут быть конечно и положительные ситуации
Изначально, имеется в виду умилительное состояние человека. При виде чего-либо или кого-либо, вызывающих положительные эмоции. Котеночек, ребенок и т.д.
Но, есть и другое значение: видя человека, который настолько погряз в своем гневе и злости, зависти, что остается его только жалеть и плакать о нем.
Так говорят о человеке, который уже одним своим видом вызывает смешанные чувства жалости, презрения и собственного превосходства. Произносится с долей мнимого сочувствия, некоего злорадства, снисхождения и сарказма: «Хочется обнять и плакать. » Это насмешка.
Именно этот фразеологизм указывает на то, что обувь(сапоги, ботинки, туфли, кеды) нуждаются в ремонте. Отрывающаяся от верха носка обуви подмётка образует дыру и напоминает открытый рот, просящий еды, вот и просят каши сапоги.
Это означает поджечь дом или иное сооружение,в результате чего огонь будет перекидываться на близ стоящие крыши домов и воспламенять их!человек которого данное действо увлекает будет называться пиромант.
Если человек совершил какую-нибудь из ряда вон выходящую глупость,начал буянить и чудить,ему нередко говорят:»Ты что,белены объелся?» Это даже не вопрос,а скорее замаскированный призыв одуматься,прекратить чудачества.Конечно,и так понятно,что белены буян не ел-просто он ведет себя так,будто нечаянно попробовал какую-нибудь часть этого ядовитого сорняка.Человек,отравившийся беленой, впадает в буйное помешательство,нередко заканчивающиеся смертью.
Выражение «dreams come true» на русский язык переводится как «мечты сбываются», «сны становятся явью». Существуют устойчивые выражения, в состав которых входит данное словосочетание:
Выражение рыцарь без страха и упрёка, на самом деле является титулом, который дал в 16 веке король Франции известному французскому рыцарю за его успехи на турнирах. Примерно в это же время этим титулом был отмечен выдающийся полководец Франции —Луи деля Тремун.
Вскоре это выражение стало общеупотребительным благодаря широкому распространению анонимного французского романа (1527) под названием «Приятнейшая, забавная и отдохновительная история, сочиненная честным слугой о событиях и поступках, успехах и подвигах доброго рыцаря без страха и упрека, славного сеньора Баярда».
В настоящее же время рыцарем без страха и упрёка называют того, кто может превозмогать свой страх и поступать честно и благородно по отношению к другим.
Что значит фраза обнять и плакать
Основатель Гештальт Клуба. Помогаю с кризисами, отношениями, бизнесом. Скайп: a.shiko
Психолог, семейный психолог, гештальт-терапевт. Консультации онлайн: вайбер, вотсап +.
гештальт терапевт, юнгианский аналитик, консультация по скайпу
Психолог ☂Возвращаю к жизниツ дарю вдохновение, упорядочиваю хаос. ONLINE и ОЧНО 0934153400
Аккредитованный терапевт, супервизор и ассоциированный тренер ВОПП ГП
Мероприятия
Слова, вынесенные в заголовок, часто звучат с иронией. И я думаю: жаль, что так. А еще: показательно. Я сама родом из семьи, в которой «деревья умирают стоя» и «воины не плачут». К слову, семьи, состоящей исключительно из женщин. Воины не плачут, не жалеют себя и не дают себя обнять. Ни в прямом, ни в переносном смысле. А жаль… Я понимаю, что эти размышления — во многом следствие того, что мне приходится размышлять, а не делать. Сублимация, дефлексия — хорошая возможность пустить энергию по другому руслу. Если неуместно проявлять нежность, можно хотя бы писать о том, что нежность рождается, или подробно рассуждать, почему она неуместна.
У меня есть текст о том, как иногда важно, чтобы кто-то побыл рядом, когда у тебя все болит и кровоточит. Как сложно «подпустить» к себе человека, когда ты уязвим и страдаешь. Он появился после одной вполне реальной ситуации, в чем-то — поворотной. Впервые другой человек видел, как мне больно. И не испугался. Собственно, он так и сказал: раньше слышал, как ты об этом рассказываешь, но не знал, насколько страдаешь. «Я никогда не видел столько боли», — а это сказал другой человек несколькими годами ранее и так, что я сделала вывод: это было ошибкой, лучше никому не показывать, становится еще хуже… К счастью, есть люди, которые умеют «побыть рядом». Мне удалось в этом убедиться и отказаться от поспешных выводов.
Как терапевт я регулярно сталкиваюсь с ситуациями, когда испытывающий страдание человек не признается в этом самому себе. Или признается, но не показывает другому. Или, не в состоянии сдерживаться, плачет, переживает эту боль, но обвиняет себя за это, стыдится, не жалеет самого себя и не хочет сталкиваться с реакцией другого на себя в таком состоянии. С желанием позаботиться, пожалеть, утешить. Быть нежным. С желанием «обнять и плакать». Иногда я это предполагаю, иногда знаю с его слов: боится, стыдится оказаться «униженным», «слабым», «уязвимым», «нуждающимся» и так далее.
Я не выхожу на улицу со знаменами «давайте плакать не переставая!». Напомню: я тоже дерево, которое умирает стоя, достойный продолжатель своего рода. Была долгое время, по крайней мере. И мне не кажется, что если поплакать — то все пройдет и жизненные сложности разрешатся. Не помню цитату из какой-то истории «Хроник Нарнии»: что-то из серии, что хорошо иногда выплакаться на славу, но когда поплачешь — нужно встать и идти что-то делать. Так вот я бы не забывала ни об одной из частей: проживать чувства, не сдерживаться, если ком подступает к горлу, а потом идти делать что-то для изменения обстоятельств, устранения причин страданий.
«Я поплачу — и что это даст!» Для изменения внешнеполитической ситуации, возможно, ничего. А вообще-то очень многое. Во-первых, чисто физическое, телесное облегчение. Во-вторых, высвободятся силы, которые сейчас идут на удержание переживания. В-третьих, если поплакать в присутствии другого и дать возможность другому в этом поучаствовать: от простого «побыть», никак не прикасаясь физически, до обнять и жалеть, можно получить, а точнее, начать получать то, что называется «новый опыт»: как позволить другому позаботиться о тебе; как другой «не бросает» тебя; «не разрушается» при виде твоей боли; как другой не пользуется твоим уязвимым состоянием для того, чтобы получить что-то для себя; как другой не «меряется» с тобой уровнем страданий; не отрицает реальность твоих переживаний… список можно продолжать. Собственно, что-то из этого или все понемногу, хронически повторяющееся, и послужило причиной того, что человек вырос таким «воином». И в-четвертых, новый опыт является не только переживаемым, это и возможность поколебать, а впоследствии и существенно изменить представления о мире и образ себя самого. И, как следствие, в дальнейшем есть шанс изменить и свое поведение, и жизненные обстоятельства.
Оказывается, что испытывать боль и показывать это другим (конечно, не в любой ситуации, не всем и не везде), близким людям — вполне естественно. Что это не означает, что ты «слабый» и «неудачник». Что живые люди периодически оказываются уязвимыми и нуждаются в поддержке и участии. Что кому-то и когда-то этой поддержки нужно много. А еще — что переживания конечны. Что боли может быть очень много, но если ее проживать, интенсивность снижается. Что если сегодня и вчера ты много плакал и страдал, то завтра и послезавтра вполне можешь оказаться способным сам поддерживать кого-то (а не отворачиваться, меряться болью или отрицать чужие переживания потому, что они резонируют с твоим состоянием).
Для меня одиночество — это не отсутствие партнерских отношений. Я называю этим словом невозможность разделить с другими свои переживания, размышления. И тогда можно оказаться одиноким в какой-то конкретной ситуации, а можно быть одиноким хронически — находясь как будто в панцире. Об этом можно много говорить — и профессиональным, и «обыденным» языком. «Одинокий волк — это круто», но и тяжело очень: «ты владеешь миром как будто, но не стоишь в нем ничего…»
Мне нравится притча, в которой говорится, что рай и ад отличаются несущественно. Там котлы с едой и ложки с огромными ручками, так что донести до своего рта еду невозможно. Зато можно кормить друг друга — и в «раю», в отличие от «ада», делают именно так. Мы нуждаемся друг в друге, хотя я допускаю, что очень многим режет слух само слово «нуждаемость». Об этом — тоже отдельный разговор.
Как терапевт я не похожа на кормящую грудью мать. Более того, я не склонна к телесному контакту. Но иногда мне очень хочется обнимать и жалеть. Протягивать руку к сидящему напротив человеку или говорить ему, что она есть, если он захочет к ней прикоснуться или на время опереться. Страдающий человек вызывает у меня нежность, жалость, желание утешить и делать что-то, чтобы боли стало меньше. Или говорить о таком желании. Или молча присутствовать — и дать убедиться в возможности ситуации: когда с тобой просто находятся рядом. Да, очень важно, чтобы такие люди — могущие быть рядом — отыскивались в жизни клиента, в его окружении. Чтобы терапевт не стал в этом смысле для него единственным. Но он может стать первым. Я думаю, об этом можно говорить — побуждая клиента искать, просить и получать утешение, поддержку у родных, друзей. Столько, сколько нужно. Но можно и побыть какое-то время таким человеком.
Мне жаль, что «обнять и плакать» обычно звучит в ироническом контексте. Хотелось бы, чтоб это было естественно, привычно, само собой разумеющееся… Хотя это, наверное, «притчевая» реальность — про «рай».