Что значит факсимильное издание
Чем отличаются факсимиле и репринт?
Порой получить в личную коллекцию редкую старинную книгу не всегда возможно. Дело не только в потенциально высокой цене – продажа ценного издания нередко в принципе недоступна. Например, оно принадлежит государственной библиотеке, музею, фонду. Или тираж столь небольшой и давний, что книгу затруднительно найти в букинистических магазинах своего города. Как быть в такой ситуации? Заказать копию! Но надо определить, как именно копировать книгу, по технологии факсимиле или репринта? Разница между ними – очень существенная.
Что такое факсимиле?
Название такого типа копии книги, какого-либо документа или, допустим, гравюры происходит от латинского выражения «fac simile», которое дословно переводится как «делай подобное». В этом заключена суть технологии. С помощью факсимиле получается издание, точь-в-точь повторяющее оригинал. Оформление переплета, используемые материалы, верстка, даже следы старения и износа книг – мастера при изготовлении факсимильных (ударение на первом «и») книг учитывают все детали. Несведущий человек порой не отличит подлинник от копии!
Но не следует воспринимать факсимиле как качественную подделку. Во-первых, в выходных данных издания указано, что это снятая копия, что подтверждается сертификатом соответствия. Во-вторых, суть принципа технологии не в том, чтобы «обмануть». А в том, чтобы иметь в библиотеке красивую аутентичную книгу, которую невозможно получить иным способом. Это может быть, к примеру, прижизненное издание любимого автора XIX века, редкая историческая монография, старинный географический атлас и т.п.
Что такое репринт?
Название технологии тоже говорящее: от английского «перепечатка». В этом случае книгу не копируют, а создают новое издание: усовершенствованное и лишенное изначальных и приобретенных недостатков. И хотя на базовом уровне принято сохранять содержание и дизайн обложки, желание исправить книгу ничем не ограничено. Потому при производстве репринтной копии можно изменять:
факсимильное издание
Смотреть что такое «факсимильное издание» в других словарях:
Факсимильное издание — издание, репродуцирующее к. л. ценное издание прошлых лет и повторяющее все особенности его оформления: формат, сорт и цвет бумаги, переплет или обложку и т. п. ГОСТ 7.4 95 требует, чтобы в Ф. и. было два тит. л.: 1 й с выходными сведениями… … Издательский словарь-справочник
Факсимильное издание — полиграфическое издание, точно воспроизводящее ранее выпущенное оригинальное издание или рукопись, включая особенности запечатываемого материала, переплета, печати, а также дефекты … Реклама и полиграфия
факсимильное издание — Издание, с максимальной степенью подобия воспроизводящее подлинник (оригинал) по его размерам, внешнему виду бумаги, переплету, всем особенностям текста и иллюстраций, следам времени, пользования. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды… … Справочник технического переводчика
факсимильное издание — факсимильное издание: Издание, с максимальной степенью подобия воспроизводящее подлинник (оригинал): по его размерам, внешнему виду бумаги, переплету, всем особенностям текста и иллюстраций, следам времени, пользования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
факсимильное издание — Rus: факсимильное издание Deu: faksimile Ausgabe Eng: facsimile edition Fra: édition en fac similé Издание, с максимальной степенью подобия воспроизводящее подлинник (оригинал): по его размерам, внешнему виду бумаги, переплету, всем особенностям… … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
ФАКСИМИЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ — издание, которое в точности воспроизводит размеры, переплет, особенности текста и иллюстраций редких и ценных изданий подлинника … Профессиональное образование. Словарь
Факсимильное издание — Полиграфическое изделие, графически точно воспроизводящее ранее выпущенное оригинальное издание или рукопись, включая все особенности запечатываемого материала, переплета, печати … Краткий толковый словарь по полиграфии
Факсимильное издание — переизд., в точности воспроизводящее не только содержание, но и внеш. вид, особенности оформления оригинала. Факсимильному копированию подвергаются в осн. редкие и антикварные кн. (в т. ч. уник. изд.), ценные и малодоступные изд. Если при переизд … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Условное факсимильное издание — см. Факсимильное издание … Издательский словарь-справочник
Издание факсимильное — 2.26. Издание факсимильное издание, воспроизводящее какое либо издание прошлых лет и с максимальной степенью подобия повторяющее все особенности его оформления: формат, внешний вид бумаги и переплета, особенности текста и иллюстраций, следы… … Официальная терминология
Факсимильное издание
ФАКСИМИ́ЛЬНОЕ ИЗДА́НИЕ — переизд., в точности воспроизводящее не только содержание, но и внеш. вид, особенности оформления оригинала. Факсимильному копированию подвергаются в осн. редкие и антикварные кн. (в т. ч. уник. изд.), ценные и малодоступные изд. Если при переизд. не воспроизводится оформление книги, то это уже не Ф. И., а репринтное изд. Не считаются Ф. И. и стереотипные изд., хотя в последнем случае воспроизводится и внеш. вид кн. В Европе, в т. ч. и в России, нач. изготовления Ф. И. (старопечатных и рукописных кн.) приходится на 1-ю пол. 19 в.
Смотреть что такое «Факсимильное издание» в других словарях:
Факсимильное издание — издание, репродуцирующее к. л. ценное издание прошлых лет и повторяющее все особенности его оформления: формат, сорт и цвет бумаги, переплет или обложку и т. п. ГОСТ 7.4 95 требует, чтобы в Ф. и. было два тит. л.: 1 й с выходными сведениями… … Издательский словарь-справочник
Факсимильное издание — полиграфическое издание, точно воспроизводящее ранее выпущенное оригинальное издание или рукопись, включая особенности запечатываемого материала, переплета, печати, а также дефекты … Реклама и полиграфия
факсимильное издание — Издание, с максимальной степенью подобия воспроизводящее подлинник (оригинал) по его размерам, внешнему виду бумаги, переплету, всем особенностям текста и иллюстраций, следам времени, пользования. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды… … Справочник технического переводчика
факсимильное издание — факсимильное издание: Издание, с максимальной степенью подобия воспроизводящее подлинник (оригинал): по его размерам, внешнему виду бумаги, переплету, всем особенностям текста и иллюстраций, следам времени, пользования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
факсимильное издание — издание, обычно репродуцирующее какое либо ценное издание прошлых лет с точным воспроизведением всех особенностей его оформления: формат, сорт и цвет бумаги, переплёт, обложка и т. п. Выходит с пометкой «Факсимильное издание» и с двумя титульными … Энциклопедия техники
факсимильное издание — Rus: факсимильное издание Deu: faksimile Ausgabe Eng: facsimile edition Fra: édition en fac similé Издание, с максимальной степенью подобия воспроизводящее подлинник (оригинал): по его размерам, внешнему виду бумаги, переплету, всем особенностям… … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
ФАКСИМИЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ — издание, которое в точности воспроизводит размеры, переплет, особенности текста и иллюстраций редких и ценных изданий подлинника … Профессиональное образование. Словарь
Факсимильное издание — Полиграфическое изделие, графически точно воспроизводящее ранее выпущенное оригинальное издание или рукопись, включая все особенности запечатываемого материала, переплета, печати … Краткий толковый словарь по полиграфии
Условное факсимильное издание — см. Факсимильное издание … Издательский словарь-справочник
Издание факсимильное — 2.26. Издание факсимильное издание, воспроизводящее какое либо издание прошлых лет и с максимальной степенью подобия повторяющее все особенности его оформления: формат, внешний вид бумаги и переплета, особенности текста и иллюстраций, следы… … Официальная терминология
факсимильное издание
факсимильное издание: Издание, с максимальной степенью подобия воспроизводящее подлинник (оригинал): по его размерам, внешнему виду бумаги, переплету, всем особенностям текста и иллюстраций, следам времени, пользования.
Смотреть что такое «факсимильное издание» в других словарях:
Факсимильное издание — издание, репродуцирующее к. л. ценное издание прошлых лет и повторяющее все особенности его оформления: формат, сорт и цвет бумаги, переплет или обложку и т. п. ГОСТ 7.4 95 требует, чтобы в Ф. и. было два тит. л.: 1 й с выходными сведениями… … Издательский словарь-справочник
Факсимильное издание — полиграфическое издание, точно воспроизводящее ранее выпущенное оригинальное издание или рукопись, включая особенности запечатываемого материала, переплета, печати, а также дефекты … Реклама и полиграфия
факсимильное издание — Издание, с максимальной степенью подобия воспроизводящее подлинник (оригинал) по его размерам, внешнему виду бумаги, переплету, всем особенностям текста и иллюстраций, следам времени, пользования. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды… … Справочник технического переводчика
факсимильное издание — издание, обычно репродуцирующее какое либо ценное издание прошлых лет с точным воспроизведением всех особенностей его оформления: формат, сорт и цвет бумаги, переплёт, обложка и т. п. Выходит с пометкой «Факсимильное издание» и с двумя титульными … Энциклопедия техники
факсимильное издание — Rus: факсимильное издание Deu: faksimile Ausgabe Eng: facsimile edition Fra: édition en fac similé Издание, с максимальной степенью подобия воспроизводящее подлинник (оригинал): по его размерам, внешнему виду бумаги, переплету, всем особенностям… … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
ФАКСИМИЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ — издание, которое в точности воспроизводит размеры, переплет, особенности текста и иллюстраций редких и ценных изданий подлинника … Профессиональное образование. Словарь
Факсимильное издание — Полиграфическое изделие, графически точно воспроизводящее ранее выпущенное оригинальное издание или рукопись, включая все особенности запечатываемого материала, переплета, печати … Краткий толковый словарь по полиграфии
Факсимильное издание — переизд., в точности воспроизводящее не только содержание, но и внеш. вид, особенности оформления оригинала. Факсимильному копированию подвергаются в осн. редкие и антикварные кн. (в т. ч. уник. изд.), ценные и малодоступные изд. Если при переизд … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Условное факсимильное издание — см. Факсимильное издание … Издательский словарь-справочник
Издание факсимильное — 2.26. Издание факсимильное издание, воспроизводящее какое либо издание прошлых лет и с максимальной степенью подобия повторяющее все особенности его оформления: формат, внешний вид бумаги и переплета, особенности текста и иллюстраций, следы… … Официальная терминология
Факсимильное издание
ФАКСИМИЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ — издание, репродуцирующее к.-л. ценное издание прошлых лет и повторяющее все особенности его оформления: формат, сорт и цвет бумаги, переплет или обложку и т. п.
ГОСТ 7.4—95 требует, чтобы в Ф. и. было два тит. л.: 1-й — с выходными сведениями воспроизводящего издания, 2-й — воспроизводимого, а в предвыпускных данных была помещена отд. строкой пометка: Факсимильное издание. Место не определено. Можно порекомендовать ставить ее под заглавием.
Библиогр. описание Ф. и. составляют по тем же правилам, что и описание репринтного издания, но если в издании нет указания на то, что оно факсимильное, то составителем это указание в типовой форме в описание не вводится. Пример описания:
Толстой Л. Н. Рассказы о животных / Грав. В. Фаворского. Факс. изд. кн., выпущ. изд-вом «Academia» в 1932 г. М.: Книга, 1984. 30 с.: ил. Место изд.: М.; Л.
Прил.: В. А. Фаворский и «Рассказы о животных» Л. Толстого / В. Н. Некрасов; Как я оформлял «Рассказы о животных» Л. Толстого / В. Фаворский. 31 с.: ил. Примеч.: с. 28—31.
Полиграф. оформление Ф. и. регламентируется ТУ 29.01-68—79 «Издания факсимильные. Типы и осн. параметры. Полигр. оформление» (см.: Отраслевые стандарты и техн. условия: Полигр. пром-сть. М., 1989. С. 248—255). По ТУ Ф. и. делятся на собственно факсимильные (с максимальной степенью подобия воспроизводящие подлинник — оригинальное издание) и издания факсимильного типа, или условно факсимильные, — полиграфически точно воспроизводящие подлинник, но с некоторыми заранее обусловленными отличиями от него (отклонения во внешнем оформлении, включение в издание сопроводительных текстов, отказ от воспроизведения внешнего вида бумаги подлинника и т. д.).
Смотреть что такое «Факсимильное издание» в других словарях:
Факсимильное издание — полиграфическое издание, точно воспроизводящее ранее выпущенное оригинальное издание или рукопись, включая особенности запечатываемого материала, переплета, печати, а также дефекты … Реклама и полиграфия
факсимильное издание — Издание, с максимальной степенью подобия воспроизводящее подлинник (оригинал) по его размерам, внешнему виду бумаги, переплету, всем особенностям текста и иллюстраций, следам времени, пользования. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды… … Справочник технического переводчика
факсимильное издание — факсимильное издание: Издание, с максимальной степенью подобия воспроизводящее подлинник (оригинал): по его размерам, внешнему виду бумаги, переплету, всем особенностям текста и иллюстраций, следам времени, пользования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
факсимильное издание — издание, обычно репродуцирующее какое либо ценное издание прошлых лет с точным воспроизведением всех особенностей его оформления: формат, сорт и цвет бумаги, переплёт, обложка и т. п. Выходит с пометкой «Факсимильное издание» и с двумя титульными … Энциклопедия техники
факсимильное издание — Rus: факсимильное издание Deu: faksimile Ausgabe Eng: facsimile edition Fra: édition en fac similé Издание, с максимальной степенью подобия воспроизводящее подлинник (оригинал): по его размерам, внешнему виду бумаги, переплету, всем особенностям… … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
ФАКСИМИЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ — издание, которое в точности воспроизводит размеры, переплет, особенности текста и иллюстраций редких и ценных изданий подлинника … Профессиональное образование. Словарь
Факсимильное издание — Полиграфическое изделие, графически точно воспроизводящее ранее выпущенное оригинальное издание или рукопись, включая все особенности запечатываемого материала, переплета, печати … Краткий толковый словарь по полиграфии
Факсимильное издание — переизд., в точности воспроизводящее не только содержание, но и внеш. вид, особенности оформления оригинала. Факсимильному копированию подвергаются в осн. редкие и антикварные кн. (в т. ч. уник. изд.), ценные и малодоступные изд. Если при переизд … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Условное факсимильное издание — см. Факсимильное издание … Издательский словарь-справочник
Издание факсимильное — 2.26. Издание факсимильное издание, воспроизводящее какое либо издание прошлых лет и с максимальной степенью подобия повторяющее все особенности его оформления: формат, внешний вид бумаги и переплета, особенности текста и иллюстраций, следы… … Официальная терминология